﻿Par le Nom d’Allâh, le Tout-Rayonnant d’Amour, le Très-Rayonnant d’Amour.
À Allâh la Louange, l’Enseigneur des êtres de l’Univers,
le Tout-Rayonnant d’Amour, le Très-Rayonnant d’Amour,
le Possesseur du Jour de la Redevance.
C’est Toi que nous adorons et c’est de Toi que nous sollicitons l’aide.
Offre-nous la Voie qui requiert la rectitude,
la Voie de ceux sur lesquels Tu as répandu Tes bienfaits, qui ne subissent pas le courroux ni ne s’égarent.
A L M (Alif — Lâm — Mîm).
Cette Écriture-là, nul doute en elle. C’est une guidance pour ceux qui prennent garde,
qui, à cause du mystère, mettent en œuvre le Dépôt confié, et élèvent l’action unifiante de grâce, et distribuent de ce dont Nous les avons pourvus,
et ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, par ce qu’on a fait descendre jusqu’à toi et par ce qu’on a fait descendre avant toi : ils ont la certitude de l’Ultimité.
Les voilà sur une Guidance venant de leur Enseigneur et ceux-là prospèrent !
Pour ceux qui ont dénié, il est égal que tu les aies avertis ou que tu ne les aies jamais avertis, ils ne mettront pas en œuvre le Dépôt confié.
Allâh a apposé un sceau sur leur cœur et leur ouïe, et sur leurs regards une opacité. Et pour eux une correction sans commune mesure !
Certains humains disent : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié par Allâh et en vue du Jour ultime. » Or, ils ne le mettent pas en œuvre !
Ils cherchent à leurrer Allâh et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et ils ne leurrent qu’eux-mêmes, et ils n’en ont pas conscience.
Dans leur cœur : une maladie. Alors Allâh a aggravé leur maladie. Et pour eux une correction douloureuse pour avoir été menteurs !
Et quand on leur a dit : « Ne semez pas la corruption sur terre. » Ils ont dit : « Nous sommes seulement des restaurateurs. »
N’est-ce pas eux, vraiment eux, les semeurs de corruption ? Et cependant ils n’en ont pas conscience !
Et quand on leur dit : « Mettez en œuvre le Dépôt confié comme l’ont mis en œuvre des humains », ils dirent : « Mettrons-nous en œuvre le Dépôt confié comme les insensés l’ont mis en œuvre ? » Vraiment, eux, ne sont-ils pas les insensés ? Mais ils ne savent pas !
Et quand ils ont rencontré ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, ils dirent : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. » Et quand ils se sont retirés vers leurs satans, ils disent : « Vraiment, nous sommes avec vous, nous ne sommes qu’experts en moquerie. »
Allâh se moque d’eux et les renforce dans leur démesure : ils sont sans repères !
Ceux-là ont troqué l’égarement contre la guidance. Alors, leur négoce n’a pas prospéré et ils ne se laissent pas guider.
Leur ressemblance est comme celle de qui a allumé un feu. Alors, quand celui-ci a éclairé ce qui était autour de lui, Allâh est parti avec leur lumière et les a abandonnés. Dans des ténèbres, ils ne voient plus clair.
Sourds, muets, aveugles, alors ils ne peuvent plus revenir.
Ce serait comme si, devant un nuage venant du ciel avec ténèbres, et tonnerre, et éclairs, appréhendant la mort, à cause du fracas, ils plaçaient les doigts dans leurs oreilles. Allâh cerne les dénégateurs !
Peu s’en faut que l’éclair ne les prive de leurs regards. Chaque fois qu’il brille pour eux, ils marchent grâce à lui. Et quand les ténèbres jouent contre eux, ils s’arrêtent. Or, si Allâh avait voulu, Il emporterait leur ouïe et leurs regards ! Allâh, Puissant sur toute chose.
Ô vous les humains ! Adorez votre Enseigneur qui vous a créés, ainsi que vos prédécesseurs ! Puissiez-vous prendre garde !
C’est Lui qui, pour vous, a mis la terre tel un tapis déployé, et le ciel tel un édifice. Et soudainement Il a fait descendre une eau. Alors, par elle Il fait surgir des fruits comme provision pour vous. Alors, n’adjoignez pas des rivaux à Allâh tandis que vous, vous savez !
Et si vous êtes dans un doute au sujet de ce que Nous avons fait descendre par étapes sur Notre adorateur, venez alors avec un énoncé semblable à ceci et appelez vos témoins à la place d’Allâh, si vous êtes véridiques !
Alors, si jamais vous le faisiez − et vous ne le ferez jamais − prenez garde au Feu qui a pour combustible les humains et les pierres ! Pour les dénégateurs, Il a été préparé.
Or, annonce la bonne nouvelle à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Pour eux : des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Chaque fois qu’ils auront été pourvus d’un de leurs fruits comme provision, ils diront : « Voici ce dont Nous avions été pourvus auparavant. » Par cela un symbole leur fut donné. Et là, pour eux des êtres conjoints purs, et là ils demeurent indéfiniment.
Vraiment, Allâh ne déprécie pas la vie en proposant la parabole d’un quelconque moucheron et de ce qui lui est supérieur. Alors, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié savent que c’est la Vérité provenant de leur Enseigneur. Or, ceux qui ont dénié disent : « Qu’a visé Allâh en proposant cette parabole ? » Par cela, Il en laisse s’égarer beaucoup et, par cela, Il en guide beaucoup. Il ne laisse s’égarer que ceux qui se dévoient.
Ceux qui rompent l’engagement d’Allâh après l’Alliance conclue avec Lui, et qui brisent ainsi ce qu’Allâh a ordonné d’être uni, et qui sèment la corruption sur terre : voilà ceux qui s’abîment !
Comment déniez-vous Allâh tandis que vous étiez morts et qu’Il vous a alors vivifiés, puis qu’Il vous fait mourir, puis qu’Il vous fait vivre, puis à Lui, vous êtes réintégrés ?
Lui qui a créé pour vous l’ensemble de ce qui est sur terre. Puis Il s’est établi jusqu’au ciel et l’a alors harmonisé en sept cieux. Lui, Savant de toute chose.
Lors, ton Enseigneur dit aux anges : « Je suis vraiment en train d’instituer une fonction de succession sur terre. » Ils dirent : « Vas-Tu y instituer celui qui sème la corruption en elle et répand le sang, tandis que nous nous immergeons dans l’insondable sous l’effet de Ta Louange, et que nous exaltons Ta Sainteté ? » Il dit : « Vraiment, Moi, Je sais ce que vous ne savez point ! »
Or, Il enseigna à Adam les noms, chacun (d’entre) eux. Ensuite Il présenta aux anges les porteurs de ces noms. Alors, Il dit : « Informez-Moi sur leurs noms si vous êtes véridiques. »
Ils dirent : « Immersion insondable en Toi ! Nulle science pour nous si ce n’est ce que Tu nous as enseigné. Toi, vraiment, le Savant, le Sage ! »
Il dit : « Ô Adam ! Informe-les (les anges) sur ces noms. » Quand alors il les eut informés sur leurs noms, Il dit : « Ne vous ai-je pas dit que Je suis Connaisseur du mystère des cieux et de la terre et que Je suis Connaisseur de ce que vous exposez et de ce que vous cachez ? »
Or, lorsque Nous avons dit aux anges : « Prosternez-vous à cause d’Adam », alors, ils se prosternèrent sauf Iblîs qui refusa, et s’automagnifia, et se trouva parmi les dénégateurs.
Et Nous dîmes : « Ô Adam ! Habite en paix le Jardin, toi et ton aspect conjoint, et mangez-en tous deux à satiété là où vous voulez, et n’approchez point de cet Arbre car ainsi vous vous trouveriez parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Aussi, Satan les déstabilisa tous deux hors de lui (le Jardin). Ainsi il les fit sortir tous deux d’où ils se trouvaient. Nous dîmes alors : « Chutez ennemis les uns des autres. Et à vous sur terre un lieu de fixation et un usufruit temporaire. »
Alors, Adam se fit projeter des paroles de son Enseigneur qui ainsi revint à lui. Vraiment Lui, Celui qui fait toujours retour, le Très-Rayonnant d’Amour !
Nous dîmes : « Chutez ensemble de là ! Alors, qu’une guidance vous vienne sûrement de Moi. » Alors, ceux qui suivent Ma guidance n’auront pas de crainte et ne s’affligeront point.
Or, ceux qui ont dénié et démenti Nos Signes sont les hôtes du Feu dans lequel, indéfiniment, ils demeurent.
Vous, Fils d’Israël ! Rappelez-vous certains bienfaits dont Je vous ai comblés. Acquittez-vous entièrement de Mon engagement Je M’acquitterai entièrement de votre engagement ! Alors, c’est bien Moi, Moi que vous devez redouter !
Par ce que J’ai fait descendre, mettez en œuvre le Dépôt confié : confirmation de ce qui est avec vous, et ne soyez pas, en cela, les premiers dénégateurs ! Ne faites pas de transaction à vil prix avec Mes Signes ! Vraiment, c’est bien à Moi que vous devez prendre garde !
N’habillez pas la Vérité avec le faux. Vous, qui savez, ne dissimulez pas la Vérité !
Elevez l’action unifiante de grâce, versez l’excédent purifié et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent !
Ordonneriez-vous aux humains la vertu foncière alors que vous, vous oubliez vos propres âmes. Pourtant vous, vous transmettez l’Écriture ? Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Et demandez de l’aide par l’endurance et l’action unifiante de grâce ! Or, celle-ci est vraiment énorme sauf pour les humbles
qui sont convaincus qu’ils vont rencontrer leur Enseigneur, et à Lui se réintégrer.
Vous, Fils d’Israël ! Rappelez-vous certains bienfaits dont Je vous ai comblés, et du fait que Moi Je vous ai favorisés par rapport aux êtres de l’Univers.
Prenez garde au Jour où une âme ne rachètera en rien une âme, et où aucune intercession ne sera acceptée d’elle, et où aucune contrepartie ne sera prise d’elle ! Ils ne seront pas assistés.
Lors, Nous vous avons sauvés des sujets de Pharaon qui vous infligeaient le dommage de la correction : ils immolaient vos fils, et forçaient vos femmes à vivre honteusement, et en cela, pour vous : une mise à l’épreuve sans commune mesure venant de votre Enseigneur.
Lors, devant vous, Nous avons scindé les flots : Nous vous avons alors sauvés et Nous avons noyé les sujets de Pharaon tandis que vous observiez dans l’expectative.
Lors, Nous avons conclu un pacte avec Moïse pendant quarante nuits. Après son éloignement, vous vous êtes épris du Veau et vous vous êtes enténébrés d’injustice.
Puis après cela Nous vous avons pardonnés. Puissiez-vous être reconnaissants !
Lors, Nous avons donné à Moïse l’Écriture et le Critère. Puissiez-vous vous laisser guider !
Lors, Moïse dit à ses tenants : « Vous, mes tenants, d’injustice vous avez enténébré vos âmes en vous éprenant du Veau. Faites retour à votre Libérateur. Alors, tuez vos âmes ! Cela sera meilleur pour vous chez votre Libérateur. » Il est alors revenu à vous. Vraiment, Lui, Celui qui fait toujours retour, le Très-Rayonnant d’Amour !
Lors, vous avez dit : « Ô Moïse ! Nous ne mettrons jamais en œuvre le Dépôt confié en accord avec toi tant que nous n’aurons pas vu Allâh à découvert. » La foudre alors vous frappa tandis que vous observiez dans l’expectative.
Puis, Nous vous avons réanimés après votre mort. Puissiez-vous être reconnaissants !
Nous avons mis l’ombre de l’épais nuage sur vous. Nous avons fait descendre soudainement sur vous la Manne et les Cailles. Nourrissez-vous des délices dont Nous vous avons pourvus. Ils ne Nous ont pas enténébrés d’injustice, bien au contraire ils ont enténébré leurs âmes d’injustice.
Or, lorsque Nous avons dit : « Pénétrez dans cette cité. Mangez alors de ce qui s’y trouve à satiété comme vous le voulez, et franchissez la porte en état de prosternation, et dites : « Rémission ! » afin que Nous couvrions vos fautes. Nous donnerons un surcroît de faveurs à ceux qui se comportent avec excellence. »
Alors, ceux qui se sont enténébrés d’injustice ont substitué un autre propos à celui qui leur avait été tenu. Aussi, sur ceux qui se sont enténébrés d’injustice, Nous avons fait descendre subitement du ciel une calamité, car ils se dévoyaient.
Or, lorsque Moïse demanda à boire pour ceux qui se tenaient avec lui, Nous dîmes alors : « Frappe le roc de ton bâton. » Douze sources alors en jaillirent. Chacun connut le lieu où il devait boire. Mangez et buvez de la subsistance d’Allâh. Ne ravagez pas la terre comme des corrupteurs.
Et lorsque vous avez dit : « Ô Moïse ! Nous ne supporterons pas toujours la même nourriture. Alors, invoque pour nous ton Enseigneur pour que, pour nous, Il fasse sortir de ce que la terre fait croître : plantes, concombres, froment, lentilles, oignons. » Il dit : « Demandez-vous à échanger le meilleur contre le pire ? Redescendez en Égypte, vous y trouverez sûrement ce que vous demandez. » Et humiliation et dénuement les frappèrent, et ils s’attirèrent le courroux d’Allâh. Cela parce qu’ils déniaient les Signes d’Allâh et tuaient les prophètes à l’encontre de la Vérité. Cela parce qu’ils avaient désobéi et étaient transgresseurs.
Vraiment, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et ceux qui ont professé le Judaïsme, et les Chrétiens, et les Sabéens - quiconque a mis en œuvre, par Allâh et en vue du Jour ultime, le Dépôt confié, et a œuvré en toute intégrité - ceux-là auront alors leur rétribution chez leur Enseigneur. Ils ne craindront ni ne seront attristés.
Et lorsque Nous avons conclu l’Alliance avec vous, Nous avons distingué le Mont au-dessus de vous. Prenez avec force ce que Nous vous avons donné et rappelez-vous ce qui y est contenu. Puissiez-vous prendre garde !
Ensuite, après cela, vous vous êtes détournés. Alors, si ce n’avait été la faveur d’Allâh et Son Amour rayonnant à votre égard, vous vous seriez certes trouvés parmi ceux qui s’abîment.
Or, vous avez certes connu ceux d’entre vous qui ont transgressé pendant le Sabbat. Nous leur avons dit alors : « Soyez de vils singes ! »
Nous en avons fait alors une dissuasion pour leurs devanciers et leurs descendants, et une exhortation pour ceux qui prennent garde.
Dès lors, Moïse dit à ses tenants : « Vraiment, Allâh vous ordonne d’immoler une vache. » Ils dirent : « Te moques-tu de nous ? » Il dit : « Je cherche refuge auprès d’Allâh pour ne pas être parmi les ignorants. »
Ils dirent : « Invoque ton Enseigneur pour nous afin qu’il nous précise ce qu’elle doit être. » Il dit : « Vraiment, Lui dit qu’il s’agit d’une vache, ni marquée par la vieillesse, ni trop jeune, d’un âge moyen entre les deux. Faites alors ce qui vous est ordonné. »
Ils dirent : « Invoque ton Enseigneur pour nous afin qu’Il nous précise quelle est sa couleur ? » Il dit : « Vraiment, Il dit qu’il s’agit d’une vache jaune, de couleur vive très pure, agréable à regarder. »
Ils dirent : « Demande pour nous à ton Enseigneur qu’Il nous précise ce qu’elle doit être. Vraiment, pour nous, les vaches se ressemblent et vraiment, si Allâh voulait, nous serions bien guidés. »
Il (Moïse) dit : « Il (Allâh) dit : Ce sera une vache non asservie au labour de la terre, ni à l’arrosage des champs, saine et sans bigarrures. » Ils dirent : « Maintenant tu es venu avec la Vérité ! » Alors ils l’immolèrent. Or, ils avaient failli ne pas s’exécuter.
Et quand vous avez tué un individu, ce meurtre, vous le reportiez alors les uns sur les autres, Allâh fit ressortir ce que vous cachiez.
Nous dîmes alors : « Tapez-le avec une partie de la vache. » C’est ainsi qu’Allâh fait revivre les morts et vous fait voir Ses Signes. Puissiez-vous faire le lien !
Puis, après cela, vos cœurs se sont endurcis. Ils sont alors comme les pierres ou plus durs encore. Or, vraiment, des pierres jaillissent les ruisseaux, et certaines se fendent pour en faire sortir l’eau, et d’autres s’affaissent sous l’effet de la crainte d’Allâh. Allâh n’est pas imprévoyant à l’égard de ce que vous faites.
Désirez-vous alors ardemment qu’ils mettent en œuvre le Dépôt confié en accord avec vous, tandis que certains d’entre eux ont certes entendu la Parole d’Allâh, puis continuent à l’altérer sciemment après l’avoir comprise ?
Et lorsqu’ils rencontrèrent ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, ils dirent : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié ! » Et lorsqu’ils se retirèrent entre eux, ils dirent : « Allez-vous les entretenir de ce à quoi Allâh vous a donné accès afin qu’ils en tirent argument contre vous auprès de votre Enseigneur ? » Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Ne savent-ils pas qu’Allâh sait ce qu’ils gardent secret et ce qu’ils divulguent ?
Et parmi eux des dépourvus de culture qui ne connaissent l’Écriture que selon leur souhait et ne font que des conjectures.
Malheur alors à ceux qui écrivent l’écriture de leurs mains, puis disent : « Ceci vient de chez Allâh ! » afin que, par ce moyen, ils négocient à vil prix. Malheur à eux pour ce que leurs mains ont écrit et malheur à eux pour ce qu’ils acquièrent.
Or, ils ont dit : « Le Feu ne nous touchera que quelques jours comptés ! » Dis : « Auriez-vous pris un engagement chez Allâh ? − Alors, Allâh ne contreviendrait jamais à Son engagement ! − Ou bien dites-vous sur Allâh ce que vous ne savez pas ? »
Non point ! Ceux qui ont commis un méfait et que leur erreur a enveloppés sont les hôtes du Feu dans lequel, indéfiniment, ils demeurent.
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, sont alors les hôtes du Jardin. Là indéfiniment, ils demeurent.
Lors, avec les Fils d’Israël, Nous avons conclu cette Alliance : « N’adorez qu’Allâh, et avec vos deux géniteurs faites preuve d’excellence, ainsi qu’avec les proches, et les orphelins, et les indigents. Et adressez-vous aux humains de la belle manière, et élevez l’action unifiante de grâce, et versez l’excédent purifié. » Puis vous vous êtes détournés et vous êtes écartés sauf un petit nombre parmi vous.
Lors, Nous avons conclu l’Alliance avec vous : « Vous ne verserez pas votre sang, ni ne vous expulserez de vos demeures. » Puis vous avez consenti et vous avez témoigné.
Puis, vous que voici, vous vous entretuez, et vous expulsez de leurs demeures une partie d’entre vous contre lesquels vous vous liguez les uns les autres par forfait et inimitié. Or, s’ils viennent à vous captifs, vous les rançonnez. Il vous était interdit de les chasser. Par une partie de l’Ecriture mettez-vous en œuvre le Dépôt confié tandis que vous en déniez une autre ? La rétribution de ceux qui agissent ainsi n’est alors qu’avilissement dans la vie d’ici-bas, et au Jour de la Résurrection ils seront repoussés jusqu’à la correction la plus rigoureuse. Allâh n’est pas imprévoyant à l’égard de ce que vous faites !
Ceux-là sont ceux qui ont acheté la vie d’ici-bas au prix de l’Ultimité. Alors, pour eux la correction ne sera pas atténuée et ils ne seront pas secourus.
Or, Nous avons certes donné l’Écriture à Moïse, et Nous avons fait marcher les messagers sur ses traces, et Nous avons donné à Jésus le Fils de Marie les évidences, et Nous l’avons conforté par l’Esprit de la Sainteté. Alors, est-ce que chaque fois qu’un messager vous a apporté ce que vos âmes ne désiraient point, vous vous êtes automagnifiés ? Ensuite vous avez traité certains de menteurs et en avez tué d’autres.
Et ils dirent : « Nos cœurs sont insensibles. » Bien plutôt, Allâh les a réprouvés à cause de leur dénégation. Combien minime alors ce qu’ils mettent en œuvre du Dépôt confié !
Et quand une Écriture leur est venue de chez Allâh confirmant ce qu’ils détenaient − alors qu’auparavant ils demandaient la victoire sur ceux qui avaient dénié − et quand leur est venu ce qu’ils reconnaissaient, ils le dénièrent. Alors, la réprobation d’Allâh est sur les dénégateurs !
Comme est mauvais ce avec quoi ils ont acheté leurs âmes en déniant ce qu’Allâh a fait descendre ! Ils sont dépités qu’Allâh fasse descendre Sa faveur sur qui Il veut parmi Ses adorateurs. Ils ont alors encouru colère sur colère. Pour les dénégateurs : une correction avilissante !
Et lorsqu’on leur dit : « Par ce qu’Allâh a fait descendre, mettez en œuvre le Dépôt confié ! » Ils disent : « Par ce qu’on a fait descendre sur nous, Nous mettons en œuvre le Dépôt confié », et ils dénient ce qui est venu après, alors que c’est la Vérité confirmant ce qu’ils détiennent. Dis : « Pourquoi alors avoir auparavant tué les prophètes d’Allâh si vous mettez en œuvre le Dépôt confié ? »
Or, Moïse était certes venu à vous avec les évidences. Puis, loin de lui, vous vous êtes épris du Veau et vous vous enténébrez d’injustice.
Et lorsque Nous avons conclu l’Alliance avec vous, Nous avons élevé le Mont au-dessus de vous. « Prenez avec force ce que Nous vous avons donné et entendez. » Ils dirent : « Nous avons entendu et nous avons désobéi ! » Or, dans leurs cœurs, ils se sont épris du Veau à cause de leur dénégation. Dis : « Comme est mauvais ce que vous ordonne votre mise en œuvre du Dépôt confié si (toutefois) vous le mettez en œuvre ! »
Dis : « Si la Demeure ultime, chez Allâh, vous est réservée à l’exclusion d’autres humains, désirez alors la mort, si vous êtes véridiques. »
Or, ils ne la souhaiteront jamais pour ce que leurs mains ont accompli. Allâh, Connaisseur de ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Et tu les trouveras sûrement les humains les plus avides de vivre, et plus même que les codéificateurs ! Tel d’entre eux aimerait vivre mille ans. Or, qu’il soit conservé en vie ne l’écarterait guère de la correction. Allâh, Clairvoyant sur ce qu’ils font !
Dis : « Qui est l’ennemi de Gabriel, alors que lui, vraiment, a fait descendre cela sur ton cœur, avec l’accord d’Allâh, comme confirmation de ce qui en est toujours actuel, et comme guidance et bonne nouvelle pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ? »
Qui est l’ennemi d’Allâh, et de Ses Anges, et de Ses Messagers, et de Gabriel, et de Michel ? Vraiment, Allâh est un ennemi pour les dénégateurs !
Or, Nous avons fait descendre jusqu’à toi des Signes explicites, et ne les dénient que ceux qui se dévoient.
Et est-ce que chaque fois qu’ils se sont engagés par un engagement (formel), une partie d’entre eux le dénoncerait ? Bien plutôt, la plupart d’entre eux ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Et quand un Messager leur vint de chez Allâh confirmant ce qu’ils détenaient déjà, une partie de ceux qui avaient reçu l’Écriture jeta l’Écriture d’Allâh derrière son dos comme si elle ne la connaissait pas.
Or, ils ont suivi ce que les satans énonçaient sur la royauté de Salomon. Et Salomon n’a pas dénié, bien au contraire les satans ont dénié. Ils enseignaient aux humains la magie et ce qu’on a fait descendre à Babylone sur les deux anges Hârût et Mârût. Or, eux deux n’enseignaient à personne sans dire : « Nous sommes seulement une épreuve, aussi ne dénie pas. » Alors, des deux, ils apprenaient ce par quoi ces satans désunissent le mari de sa conjointe. Par cela, ils ne contraignaient personne sauf avec l’accord d’Allâh. Ceux-là apprenaient ce qui leur nuit et non ce qui leur profite. Ils savaient que celui qui négociait cela n’aurait aucune part de créativité dans la Demeure ultime. Comme est mauvais ce avec quoi ils ont troqué leurs âmes ! S’ils savaient !
Et s’ils avaient mis en œuvre le Dépôt confié et s’étaient protégés, une récompense venant de chez Allâh eût été meilleure. S’ils savaient !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne dites pas : « Aie des égards pour nous ! », mais dites : « Considère-nous ! » et entendez ! Pour les dénégateurs : une correction douloureuse.
Ni ceux qui ont dénié parmi les Familiers de l’Écriture, ni les codéificateurs, n’aiment qu’on fasse descendre sur vous ce qui est meilleur venant de votre Enseigneur. Allâh gratifie qui Il veut de Son Amour rayonnant. Allâh, Détenteur de la faveur sans commune mesure !
Que Nous supprimions un Signe ou que Nous le fassions oublier, Nous en apporterions un meilleur ou un équivalent. Ne sais-tu pas qu’Allâh est Puissant sur toute chose ?
Ne sais-tu pas que la Royauté des cieux et de la terre est à Allâh ? Or, à Sa place, vous n’avez ni allié proche ni assistant.
Ou bien, vous proposez-vous d’interroger votre Messager comme jadis Moïse fut interrogé ? Qui substituerait la dénégation à la mise en œuvre du Dépôt confié se serait certes écarté du juste chemin !
Par jalousie d’âme, beaucoup parmi les Familiers de l’Écriture, après que la Vérité s’est manifestée à eux, aimeraient vous faire redevenir dénégateurs après votre mise en œuvre du Dépôt confié. Alors, pardonnez et passez outre jusqu’à ce qu’Allâh se présente avec Son Ordre. Vraiment, Allâh, Puissant sur toute chose !
Et élevez l’action unifiante de grâce et versez votre bien excédentaire ainsi purifié. Et vous trouverez chez Allâh ce que vous présentez de meilleur pour vos âmes. Vraiment, Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites !
Or, ils dirent : « N’entreront dans le Jardin que ceux qui sont juifs ou chrétiens ! » Voilà leur désir ! Dis : « Apportez votre preuve si vous êtes véridiques ! »
Non point ! Qui remet sa face à Allâh, tout en se comportant parfaitement, aura sa rétribution chez son Enseigneur. Sur eux, pas de crainte, et eux ne s’attristent point.
Et les juifs ont dit : « Les chrétiens ne se fondent sur aucune chose (valable) ! » Et les chrétiens ont dit : « Les juifs ne se fondent sur aucune chose (valable) ! » Or eux énoncent l’Écriture ! C’est de la même façon que ceux qui ne savent pas tiennent des propos équivalents aux leurs. Au Jour de la Résurrection, Allâh jugera alors entre eux sur ce en quoi ils divergèrent.
Qui s’enténèbre plus d’injustice que celui qui empêche que le Nom d’Allâh soit rappelé dans les lieux où l’on se prosterne, et qui s’évertue à les dévaster ? Ceux-là ne devraient y pénétrer qu’avec crainte. Pour eux une humiliation ici-bas et une correction rigoureuse dans l’Ultimité.
À Allâh l’Orient et l’Occident. Alors, où que vous vous tourniez, là est la Face d’Allâh. Vraiment, Allâh, Tout-Englobant, Savant !
Ils ont dit : « Allâh S’est donné une progéniture. » Immersion insondable en Lui ! Bien plutôt, à Lui ce qui est dans les deux et sur la terre ! À Lui tous en oration.
Innovateur des cieux et de la terre, quand Il a décrété un ordre, Il dit seulement à son sujet : « Adviens ! » Alors il advient.
Or, ceux qui ne savent pas ont dit : « Si seulement Allâh nous parlait et qu’un Signe nous parvienne ! » C’est ainsi que ceux qui les ont précédés ont tenu de semblables propos : leurs cœurs se ressemblent. Nous avons certes rendu explicites Nos Signes aux tenants doués de certitude.
Vraiment, Nous t’avons envoyé par la Vérité en tant qu’annonciateur et avertisseur. Tu n’es pas interrogé au sujet des hôtes de la Fournaise !
Or, ni les juifs, ni les chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi tant que tu ne suivras pas leur tradition. Dis : « Vraiment, la Guidance d’Allâh, c’est la Guidance ! » Si alors tu suis leurs inclinations après la science qui t’est parvenue, tu n’auras ni protecteur, ni assistant contre Allâh.
Ceux à qui Nous avons donné l’Écriture la suivent selon la Vérité de sa transmission. Ceux-là mettent en œuvre le Dépôt confié. S’abîmeraient ceux qui la dénieraient !
Ô Fils d’Israël ! Rappelez-vous le bienfait dont Je vous ai comblé ! Vraiment, Moi, Je vous ai distingués plus que les (autres) êtres de l’Univers.
Et prenez garde au Jour où une âme ne rachètera en rien une âme, où ni contrepartie ne sera acceptée d’elle, ni aucune intercession ne lui profitera. Ils ne seront pas assistés !
Et quand son Enseigneur mit Abraham à l’épreuve par des paroles et qu’il les eut accomplies, Il dit : « Vraiment, Moi, Je vais faire de toi un modèle pour les humains. » « Et parmi ma postérité ? », demanda-t-il. « Mon engagement, dit-Il, ne s’applique pas à ceux qui s’enténèbrent d’injustice. »
Ainsi, Nous avons instauré le Temple comme lieu de retour pour les humains et comme abri sûr : « Faites de la station d’Abraham un endroit consacré à l’action unifiante de grâce. » Or, Nous avions engagé Abraham et Ismaël à purifier Mon Temple pour ceux qui y font des circumambulations, sont assidus et s’inclinent en se prosternant. »
Et Abraham dit : « Mon Enseigneur ! Fais de ce lieu une contrée jouissant de la sécurité. Sustente de fruits ses affiliés, ceux d’entre eux qui, par Allâh et en vue du Jour ultime, ont mis en œuvre le Dépôt confié. » Allâh dit : « J’accorde un peu d’agrément à celui qui dénie, puis Je l’astreins à la correction du Feu. » Ah ! Quel mauvais devenir !
Lors, Abraham élevait les assises du Temple avec Ismaël : « Notre Enseigneur, accepte (ceci) de nous ! Vraiment, Toi, Tu es l’Entendant, le Savant !
Notre Enseigneur ! Fais que nous deux nous nous soumettions, et de même fais de notre descendance une Matrie qui se soumette à Toi. Montre-nous nos rites et reviens à nous. Vraiment, Toi, Tu es Celui qui fait toujours retour, le Très-Rayonnant d’Amour !
Notre Enseigneur ! Envoie parmi eux un Messager des leurs qui leur communique Tes Signes, et leur enseigne l’Écriture et la Sagesse, et qui les fait croître en pureté ! Toi, vraiment, l’Inaccessible, le Sage ! »
Qui souhaite vivement s’exclure de la Tradition d’Abraham sinon ceux qui font preuve de stupidité ? Nous l’avons choisi ici-bas, et vraiment dans l’Ultimité il sera parmi les intègres.
Quand son Enseigneur lui dit :« Soumets-toi ! » Il dit :« Je me soumets à l’Enseigneur des êtres de l’Univers. »
Et Abraham fit cette recommandation à ses fils et à Jacob : « Ô mes fils, vraiment Allâh a choisi pour vous le Culte dû. Alors, ne mourez qu’en vous soumettant ! »
Étiez-vous témoins quand la mort se présenta à Jacob ? Quand il dit à ses fils : « Qu’allez-vous adorer après moi ? » Ils dirent : « Nous adorons le Dieu que tu adores et le Dieu que tes pères Abraham, Ismaël et Isaac ont adoré, Dieu unique auquel nous nous soumettons. »
Cette Matrie est révolue. À elle ce qu’elle a acquis et à vous ce que vous avez acquis. Vous n’aurez pas à répondre de ce qu’ils faisaient !
Et ils ont dit : « Soyez juifs ou chrétiens, vous serez guidés ! » Dis : « Bien plutôt, la Tradition d’Abraham, théotrope qui n’était pas parmi les codéificateurs. »
Dites : « Le Dépôt confié, Nous l’avons mis en œuvre par Allâh et par ce qu’on a fait descendre sur nous venant de leur Enseigneur et par ce qu’on a fait ainsi descendre sur Abraham, et Ismaël, et Isaac, et Jacob, et les (douze) Lignées, et par ce qui a été donné à Moïse, et à Jésus, et ce qui a été donné aux prophètes. Nous ne faisons aucune distinction entre eux et nous, à Lui, nous nous soumettons. »
Si alors par une équivalence de ce que vous avez mis en œuvre du Dépôt confié, ils ont mis celui-ci en œuvre, ils sont bien guidés. Or, s’ils se détournent, ils font scission. Allâh alors te suffira à leur égard. Lui, l’Entendant, le Savant.
(Cela) selon l’imprégnation colorante d’Allâh ! Et qui excelle plus qu’Allâh en matière d’imprégnation colorante ? Or, nous sommes pour Lui des adorateurs !
Allez-vous controverser avec nous au sujet d’Allâh alors que Lui est notre Enseigneur et votre Enseigneur ? Et à nous nos œuvres et à vous vos œuvres ! Et nous, pour Lui, nous nous dévouons sincèrement.
Ou direz-vous vraiment qu’Abraham, et Ismaël, et Isaac, et Jacob, et les Lignées étaient juifs ou chrétiens ? Dis : « Est-ce vous qui êtes très savants ou bien Allâh ? » Or, qui s’enténèbre plus d’injustice que celui qui dissimule en lui un témoignage venant d’Allâh ? Allâh n’est pas imprévoyant à l’égard de ce que vous faites.
Voilà une Matrie qui a passé. À elle ce qu’elle a acquis et à vous ce que vous avez acquis. Vous ne serez pas interrogés sur ce qu’ils faisaient !
Les insensés parmi les humains diront : « Qu’est-ce qui les a détournés de l’orientation en laquelle ils se trouvaient ? » Dis : « À Allâh l’Orient et l’Occident. » Il guide qui Il veut jusqu’à une voie exigeant la rectitude.
Et c’est ainsi que Nous vous avons constitués en une matrie médiane afin que vous soyez témoins à l’égard des humains et que le Messager soit témoin à votre égard. Et Nous n’avons établi la direction vers laquelle tu te tournais que pour connaître qui suit le Messager et qui tourne les talons. Or, cela n’a d’importance que pour ceux qu’Allâh guide. Allâh ne vous fait pas perdre votre mise en œuvre du Dépôt confié ! Vraiment, Allâh, Bienveillant, Très-Rayonnant d’Amour envers les humains !
Nous te voyons tourner sans cesse ta face vers le ciel. Nous t’orientons alors vers une direction dont tu es satisfait. Oriente alors ta face du côté de la Mosquée sacrée. Alors, où que vous vous trouviez, orientez votre face vers elle. Vraiment, ceux qui ont reçu l’Écriture savent bien que c’est la Vérité venant de leur Enseigneur. Allâh n’est pas imprévoyant à l’égard de ce qu’ils font !
Et même si, avec quelque signe, tu viens à ceux qui ont reçu l’Écriture, ils ne suivront pas ton orientation. Et tu ne suis pas la leur et certains d’entre eux ne suivent pas l’orientation de certains autres. Or, même si tu suivais leurs inclinations après la science qui t’est parvenue, tu serais vraiment parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Ceux à qui Nous avons donné l’Écriture la connaissent comme ils connaissent leurs fils. Or, vraiment, une partie d’entre eux dissimulent la Vérité alors qu’ils savent !
La Vérité vient de ton Enseigneur ! Ne sois donc pas parmi les sceptiques !
Or, à chacun une direction vers laquelle il se tourne. Alors donnez la priorité aux comportements les meilleurs. Où que vous soyez, Allâh vient à vous tous. Vraiment, Allâh, Puissant sur toute chose !
Et où que tu ailles, oriente ta face du côté de la Mosquée sacrée. Et vraiment cela est la Vérité venant de ton Enseigneur. Vraiment, Allâh n’est pas imprévoyant à l’égard de ce que vous faites !
Et où que tu ailles, oriente ta face du côté de la Mosquée sacrée. Et où que vous soyez, orientez votre face de son côté afin que les humains n’aient aucun argument contre vous, sauf ceux qui, parmi eux, s’enténèbrent d’injustice. Alors, ne les redoutez pas et redoutez-Moi afin que Je parachève Mon bienfait à votre égard. Puissiez-vous être guidés !
Ainsi, Nous avons envoyé en vous un Messager issu de vous qui vous communique Nos Signes, et augmente votre pureté, et vous enseigne l’Écriture et la Sagesse, et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.
Alors, rappelez-vous de Moi, Je Me rappelle de vous, et faites preuve de reconnaissance envers Moi, et ne Me reniez pas.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Sollicitez l’aide de l’endurance et de l’action unifiante de grâce ! Vraiment, Allâh avec les endurants !
Ne dites pas au sujet de ceux qui sont tués dans le chemin d’Allâh qu’ils sont morts. Au contraire, ils sont vivants et pourtant vous n’en prenez pas conscience.
Or, Nous vous éprouverons sûrement par un minimum de crainte et de faim, et par un amoindrissement de biens, et de personnes, et de fruits. Annonce la bonne nouvelle aux endurants.
Ceux qui disent, quand un malheur les frappe : « Vraiment, nous sommes à Allâh et vraiment jusqu’à Lui nous revenons ! »
Sur ceux-là des grâces unifiantes de leur Enseigneur, et un amour rayonnant. Et ceux-là se laissent guider.
Vraiment, $afâ et Marwa sont des rites institués par Allâh ! Alors, nul grief à l’égard de celui qui a fait le pèlerinage au Temple, ou a rendu une visite en circumambulant entre ces deux (lieux). Qui fait spontanément un bien... alors vraiment, Allâh, Reconnaissant, Savant !
Vraiment, ceux qui dissimulent les évidences et la guidance que Nous avons fait descendre depuis que Nous les avons explicitées aux humains dans l’Ecriture, Allâh les a réprouvés tout comme ceux qui les réprouvent,
à l’exception de ceux qui ont fait retour, et se sont amendés, et ont reconnu (leur erreur). Alors, vers eux Je fais retour, et Moi, Je suis Celui qui fait toujours retour, le Très-Rayonnant d’Amour.
Vraiment, Allâh, et les anges, et les humains, sans exception, réprouvent ceux qui ont dénié et sont morts en dénégateurs.
Dans cet éloignement ils demeurent indéfiniment. La correction ne leur sera pas allégée et ils n’auront aucun répit.
Le Dieu que vous adorez est un Dieu adoré unique. Nul dieu adoré sinon Lui, le Tout-Rayonnant d’Amour, le Très-Rayonnant d’Amour !
Vraiment, pour ceux qui font le lien : des signes dans la création des cieux et de la terre et dans la succession de la nuit et du jour, et dans le navire qui vogue sur les flots avec ce qui est utile aux humains, et dans l’eau qu’Allâh a fait descendre soudainement du ciel et par laquelle Il a vivifié la terre après qu’elle a été stérile, et sur laquelle Il a disséminé toutes sortes de bêtes, et dans la variation des vents et des nuages, disposés pour servir, entre le ciel et la terre.
Et parmi les humains, certains adoptent des rivaux à la place d’Allâh. Ils les aiment comme on aime Allâh. Or, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié ont un amour plus fort pour Allâh. Quand ils verront la correction, ceux qui se sont enténébrés d’injustice verront que la force est entièrement à Allâh et qu’Allâh est Rigoureux dans la correction.
Lorsqu’en voyant la correction, ceux qui auront été suivis se désolidariseront de ceux qui les avaient suivis : les liens qui les unissaient se briseront.
Ceux qui auront suivi diront : « S’il y avait eu pour nous un retour possible, alors nous nous serions désolidarisés d’eux comme ils se sont désolidarisés de nous ! » C’est ainsi qu’Allâh leur fait voir leurs actions, source de leur déception. Du Feu ils ne sortiront !
Ô vous les humains ! Nourrissez-vous de ce qui est licite et bon sur la terre, et ne suivez pas les pas de Satan. Vraiment, il est pour vous un ennemi explicite !
Il ne vous ordonne que le dommage et l’infamie, et de dire contre Allâh ce que vous ne savez pas.
Or, lorsqu’on leur dit : « Suivez ce qu’Allâh a fait descendre. » Ils dirent : « Non point ! Nous suivons ce que nous avons trouvé chez nos pères ! » Et si leurs pères n’avaient en rien fait le lien et ne s’étaient pas laissés guider ?
Et la ressemblance de ceux qui ont renié est comme celle de celui auprès de qui on vocifère et qui n’entend qu’incitation et clameur. Sourds, muets, aveugles, alors ils ne font pas le lien !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Nourrissez-vous de bonnes nourritures que Nous vous avons accordées, et soyez reconnaissants envers Allâh, si c’est bien Lui que vous adorez !
Il ne vous interdit que (la chair de) la bête (trouvée) morte (le cadavre), et le sang, et la chair de porc, et ce qui a été dédié à un autre qu’Allâh. Nul forfait à la charge de qui a été contraint, mais sans désir ni excès (de sa part). Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ceux qui cachent ce qu’Allâh a fait descendre de l’Écriture et qui la négocient à vil prix, ne consomment que le Feu dans leur intérieur (ou = leurs entrailles). Allâh ne leur parlera pas le Jour de la Résurrection et ne les purifiera pas. Pour eux une correction douloureuse !
Ceux-là ont acheté l’errance contre la guidance et la correction contre le recouvrement. Alors, qu’est-ce qui les rendra endurants contre le Feu ?
Cela car Allâh a fait descendre par étape l’Écriture par la Vérité. Vraiment, ceux qui sont en désaccord au sujet de l’Écriture sont bien dans une désunion extrême !
La vertu foncière ne consiste pas à tourner votre face vers le levant ou vers le couchant. Bien au contraire, la vertu foncière est celle de quiconque met le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue de l’Ultimité, et par les Anges, et l’Écriture, et les Prophètes ; et de quiconque donne son bien, malgré l’amour qu’il lui porte, aux proches, et aux orphelins, et aux indigents, et au voyageur, et à ceux qui demandent l’aide ; et celle de ceux qui affranchissent les esclaves, et qui élèvent l’action unifiante de grâce, et versent l’excédent purifié ; et celle de ceux aussi qui se sont acquittés entièrement de leur engagement lorsqu’ils se sont engagés ; et ceux qui endurent dans l’adversité et les contraintes et au moment même de l’adversité. Ceux-là sont les véridiques, ceux-là sont ceux qui prennent garde !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! La loi de compensation vous a été prescrite en cas de meurtre : un être libre pour un être libre, esclave pour esclave, femme pour femme. Alors, que celui à qui quelque chose aura été pardonné par son frère suive ce qui est reconnu convenable, et le dédommage de la meilleure manière ! Cela constitue un allégement et un amour rayonnant provenant de votre Enseigneur. Après cela, pour qui transgresse : une correction douloureuse !
Pour vous, la loi de compensation est source de vie, ô êtres dotés de conscience quintessentielle ! Puissiez-vous prendre garde !
Lorsque la mort se présente à l’un de vous et qu’il laisse du bien, il vous est prescrit de tester en faveur des deux géniteurs et des plus proches, selon ce qui est reconnu convenable. C’est un droit réel à la charge de ceux qui prennent garde.
Le forfait de qui a modifié ce testament après l’avoir entendu, est à la seule charge de celui qui l’a modifié. Vraiment, Allâh, Entendant, Savant !
Nul forfait à la charge de qui, par crainte d’une partialité, ou d’un forfait d’un testateur, arrange une conciliation entre eux. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Le jeûne vous est prescrit, comme il a été prescrit à ceux qui vous ont précédés, − puissiez-vous prendre garde ! −
pendant un nombre de jours déterminés. Qui parmi vous est malade ou en voyage compensera par un nombre équivalent de jours. Or, ceux qui ont la possibilité de jeûner (sans le faire), doivent compenser avec le repas d’un pauvre. C’est un bien pour qui fait spontanément davantage. Pour lui, c’est meilleur ! C’est un bien pour vous que vous jeûniez, si vous saviez !
Le mois de Ramadân est celui pendant lequel on a fait descendre dans l’instant le Qur’ân comme guidance pour les humains, et comme des évidences émanant de la guidance, et du discernement. Alors, quiconque parmi vous aura été témoin de ce mois jeûnera pendant celui-ci. Et pour qui est malade ou en voyage, alors (qu’il jeûne) un nombre égal d’autres jours. Allâh vise ce qui est aisé pour vous, Il ne vise pas ce qui est malaisé – Il vous appartient de parfaire ce nombre et de magnifier Allâh de vous avoir guidés ! Puissiez-vous être reconnaissants !
Et quand Mes adorateurs t’interrogent sur Moi, alors Je suis proche ! Je réponds favorablement à l’appel de celui qui appelle quand il M’appelle. Qu’ils se disposent alors à Me répondre favorablement et qu’ils mettent en œuvre par Moi le Dépôt confié ! Puissent-ils suivre la bonne direction !
Les comportements d’intimité envers vos femmes vous ont été rendus licites pendant la nuit de jeûne. Elles sont un vêtement pour vous et vous êtes un vêtement pour elles. Allâh sait que vous vous êtes trahis vous-mêmes, alors Il a fait retour à vous et vous a pardonnés. Ayez un contact réjouissant avec elles (femmes) et désirez ardemment ce qu’Allâh a prescrit pour vous, et mangez et buvez jusqu’à ce que le fil blanc se distingue pour vous du fil noir au lever du jour. Puis parachevez le jeûne jusqu’à la nuit, et n’ayez pas de rapports intimes avec elles tandis que vous partagez une retraite dans les mosquées. Voilà les limites qu’Allâh pose ! Alors, ne les approchez point ! C’est ainsi qu’Allâh rend explicites Ses Signes aux humains ! Puissiez-vous prendre garde !
Et ne consommez pas vainement vos biens entre vous et ne les offrez pas aux juges par corruption pour que, par forfait, vous consommiez une partie des biens d’autrui alors que vous savez !
Ils t’interrogent sur les phases extrêmes de la lune. Dis : « Elles sont des repères pour mesurer le temps pour les humains et pour le Pèlerinage (ou la Quête). » Or, la vertu foncière ne consiste pas à aborder les demeures nocturnes par des ouvertures dérobées, bien au contraire la vertu foncière est de prendre garde. Allez aux demeures nocturnes par leurs seuils et prenez garde à Allâh. Puissiez-vous être prospères !
Et combattez dans le chemin d’Allâh ceux qui vous combattent et ne transgressez pas. Vraiment, Allâh n’aime pas les transgresseurs !
Et tuez-les là où vous les surprenez et chassez-les d’où ils vous ont chassés. Or, la confrontation est plus rigoureuse que tuer. Et ne les combattez pas dans la Mosquée sacrée à moins qu’ils ne vous combattent. Si alors ils vous combattent, tuez-les donc. Telle est la rétribution des dénégateurs !
S’ils cessaient... Alors, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et combattez-les jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de confrontation et que le Culte dû soit pour Allâh. S’ils cessent : plus d’inimitié alors sauf contre ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Le mois sacré pour le mois sacré ! Or, pour les prescriptions sacrées, la loi de compensation s’impose. Qui vous agresse, agressez-le alors d’une égale agression. Prenez garde à Allâh et sachez qu’Allâh est avec ceux qui prennent garde !
Et faites circuler les biens dans le chemin d’Allâh. Et ne vous jetez pas de vos propres mains dans la perdition. Comportez-vous avec excellence, vraiment, Allâh aime les excellents !
Et parachevez la Quête (le Pèlerinage) et la Visite pour Allâh. Si alors vous êtes empêchés, une offrande facile est requise. Ne vous tonsurez qu’après que cette offrande a atteint son lieu de destination ! Que celui d’entre vous qui est malade ou bien souffre de la tête compense sous forme de jeûne, ou d’aumône, ou de rites propitiatoires. Une fois en confiance, que celui qui accomplit la Visite en vue de la Quête présente l’offrande sacrificielle qui lui est facile. Pour celui qui alors n’en trouverait pas : un jeûne de trois jours pendant la Quête et de sept jours au retour est requis, soit dix jours révolus. Cela concerne ceux dont les affiliés ne résident pas près de la Mosquée sacrée. Prenez garde à Allâh et sachez qu’Allâh est ferme dans la sanction.
La Quête a lieu pendant des mois déterminés. Pour celui qui, en ces mois, s’est imposé la Quête, alors nul propos galant, ni débauche, ni dispute pendant cette Quête. Quelque bien que vous fassiez, Allâh le sait ! Munissez-vous de provisions. Vraiment la meilleure provision est de prendre garde. Prenez garde à Moi, vous les êtres doués de conscience quintessentielle !
Aucun grief contre vous de rechercher quelque faveur de votre Enseigneur. Quand alors vous déferlez depuis les Monts de ‘Arafat (de la connaissance), rappelez- vous Allâh au lieu rituel et rappelez Le comme Il vous a guidés, bien qu’avant cette guidance, vous étiez certes parmi ceux qui s’égarent.
Ensuite déferlez de là où les humains déferlent et demandez le recouvrement d’Allâh. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Alors, vos rites propitiatoires une fois parachevés, rappelez-vous Allâh comme vous rappelez vos pères, ou même d’un rappel plus intense. Parmi les humains, certains disent alors : « Notre Enseigneur, donne-nous dans l’ici-bas ! » Aucune part de créativité pour eux dans l’Ultimité !
Or, parmi eux, certains disent : « Notre Enseigneur ! Donne-nous un bien-être ici-bas et un bien-être dans l’Ultimité et préserve-nous de la correction du Feu ! »
Pour eux une part de ce qu’ils ont acquis ! Allâh, Prompt à compter !
Et rappelez-vous Allâh pendant des jours comptés. Nulle faute alors à la charge de qui s’est empressé pendant deux jours, et nulle faute à la charge de qui s’est attardé, s’il a pris garde. Prenez garde à Allâh et sachez que jusqu’à Lui vous serez rassemblés !
Et parmi les humains, il y a celui dont le propos sur la vie d’ici-bas te charme, et qui prend Allâh à témoin de ce qui est en son cœur, alors qu’il est le plus entêté dans la querelle.
Et lorsqu’il a tourné le dos, il parcourt la terre pour y semer la corruption et anéantir les emblavures et les progénitures. Allâh n’aime pas la corruption !
Et on lui dit : « Prends garde à Allâh ! » L’emportement se saisit de lui à cause de son forfait. Alors, la Géhenne lui suffit. Ah ! Quel détestable lieu de déploiement !
Parmi les humains il y a celui qui rachète son âme par désir ardent de satisfaire Allâh. Allâh, Bienveillant à l’égard des adorateurs !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Entrez dans la Paix totalement ! Ne suivez pas les foulées de Satan : il est vraiment un ennemi explicite !
Alors, si après la venue à vous des Évidences vous trébuchiez, sachez qu’Allâh est Inaccessible, Sage !
Qu’attendent-ils sinon qu’Allâh vienne ainsi que les anges dans l’ombre des nuées. L’Ordre est arrêté, et à Allâh les ordres sont ramenés !
Demande aux Fils d’Israël combien de Signes explicites Nous leur avons donnés ! Qui donc altérerait le Bienfait d’Allâh après qu’il lui est parvenu ? Alors vraiment, Allâh, Rigoureux dans la sanction !
La vie d’ici-bas a été rendue attrayante pour ceux qui ont dénié : ils ridiculisent ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Or, ceux qui ont pris garde seront au-dessus d’eux le Jour de la Résurrection. Allâh sustente sans compter qui Il veut !
Les humains formaient une Matrie unique. Allâh envoya alors des prophètes annonciateurs et avertisseurs, et fit descendre avec ces derniers l’Écriture par la Vérité afin qu’Il juge parmi les humains ce sur quoi ils avaient divergé. Or, par excès entre eux, n’ont divergé, à l’égard de celle-ci, que ceux qui l’avaient reçue après que les évidences leur furent venues. Alors, Allâh guida ceux qui, par la Vérité sur laquelle les autres avaient divergé avec Son accord, avaient mis en œuvre le Dépôt confié. Allâh guide qui Il veut jusqu’à une voie exigeant la rectitude !
Ou bien, estimeriez-vous pénétrer dans le Jardin alors que vous n’avez pas encore subi le semblable de ce qu’ont subi ceux qui ont disparu avant vous ? Le mal et la nuisance les ont touchés. Or, ébranlés furent-ils au point que le Messager ainsi que ceux qui mettaient en œuvre le Dépôt confié avec lui dirent : « À quand l’assistance d’Allâh ? » L’assistance d’Allâh, vraiment, n’est-elle pas imminente ?
Ils t’interrogent : « Que devront-ils dépenser ? » Dis ! « Le bien que vous dépensez est pour les deux géniteurs, et les très proches, et les orphelins, et les indigents, et les voyageurs. Ce que vous faites de bien, Allâh alors le sait !
Le combat vous a été prescrit et vous l’avez en aversion. Or, il est possible que vous ayez de l’aversion pour une chose alors qu’elle est meilleure pour vous, et il est possible que vous aimiez une chose alors qu’elle est pire pour vous. Allâh sait et vous, vous ne savez pas !
Ils t’interrogent sur le mois sacré : peut-on combattre pendant celui-ci ? Dis : « Y combattre est grave ! ». Or, il est plus grave auprès d’Allâh de détourner de Son chemin, et de Le renier, et de détourner de la Mosquée sacrée, et d’en expulser ses affiliés. Et provoquer le trouble est plus grave que le combat. Et s’ils pouvaient, ils ne cesseraient de vous combattre jusqu’à vous détourner du Culte dû. Or, seraient vaines, ici-bas et dans l’Ultimité, les actions de ceux d’entre vous qui se détourneraient du Culte dû et mourraient en dénégateurs ! Ceux-là seront les hôtes du Feu dans lequel, indéfiniment, ils demeureront !
Vraiment, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et ceux qui ont émigré, et se sont évertués dans Son chemin, espèrent l’Amour rayonnant d’Allâh. Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ils t’interrogent sur les boissons enivrantes et les jeux de hasard. Dis : « Dans les deux il y a un grave forfait et des avantages pour les humains. Mais leur nuisance est plus grave que leur avantage. » Et ils t’interrogent sur ce qu’ils doivent donner ? Dis : « le superflu ! » C’est ainsi qu’Allâh rend explicites Ses Signes pour vous ! Puissiez-vous méditer !
sur l’ici-bas et l’Ultimité ! Et ils t’interrogent sur les orphelins. Dis : « Agir envers eux avec intégrité est un bien, et si vous les fréquentez, ils sont alors vos frères. » Or Allâh distingue le corrupteur de l’intègre ! Et si Allâh avait voulu, Il vous aurait affligés. Vraiment, Allâh, Inaccessible, Sage !
Et n’épousez les codéificatrices que lorsqu’elles auront mis en œuvre le Dépôt confié. Une servante esclave qui met en œuvre le Dépôt confié est meilleure qu’une codéificatrice, même si celle-ci vous plaisait ! Et ne donnez d’épouses aux codéificateurs que lorsqu’ils auront mis en œuvre le Dépôt confié. Un serviteur esclave qui met en œuvre le Dépôt confié est meilleur qu’un codéificateur, même si celui-ci vous plaisait. Ceux-là vous convient au Feu, alors qu’Allâh vous convie au Jardin et au recouvrement avec Son accord. Or, Il rend explicites Ses Signes aux humains ! Puissiez-vous vous rappeler !
Et ils t’interrogent sur les menstrues. Dis : « C’est une indisposition. » Alors, tenez-vous à l’écart des femmes pendant la menstruation, et ne les approchez point avant qu’elles ne soient purifiées. Quand alors elles se sont purifiées, allez à elles comme Allâh vous l’a ordonné. Vraiment, Allâh aime ceux qui font toujours retour et Il aime ceux qui se purifient !
Vos femmes sont une culture pour vous. Alors, allez à votre culture comme vous voulez, et faites offrande de vos âmes, et prenez garde à Allâh, et sachez que vous Le rencontrerez. Annonce la bonne nouvelle aux acteurs du Dépôt confié !
Et ne prenez pas Allâh comme objet de vos serments pour vous dispenser d’être fidèles à vos engagements, et de vous préserver, et de réconcilier les humains. Allâh, Entendant, Savant.
Allâh ne vous reprend pas à cause de la futilité de vos serments, mais Il vous reprend pour ce que vos cœurs ont accompli. Allâh, Très-Recouvreur, Longanime.
Un délai d’attente de quatre mois pour ceux qui font vœu de s’abstenir de leurs femmes. Au cas où ils se reprendraient... Alors Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Et s’ils ont décidé la libération des liens conjugaux... Alors vraiment, Allâh, Entendant, Savant !
Or, les femmes libérées devront se surveiller pendant la durée de trois cycles menstruels ! Et il ne leur est pas permis de dissimuler ce qu’Allâh a créé dans leur matrice si, par Allâh et en vue du Jour ultime, elles mettent en œuvre le Dépôt confié. Et leurs époux auraient plus de raison de les reprendre durant cette période s’ils visaient la réconciliation. Et elles ont des droits équivalents à leurs obligations selon la convenance reconnue, et pour les hommes une prérogative à leur égard. Allâh, Inaccessible, Sage.
La libération des liens conjugaux (peut-être prononcée) deux fois. Alors, (il est possible) de garder (l’épouse libérée) d’une manière reconnue convenable, ou bien de la renvoyer décemment. Et il n’est pas licite que vous repreniez quoi que ce soit de ce que vous leur avez donné, sauf si les deux craignent de ne pas respecter les limites qu’Allâh a fixées. Si vous craignez de ne pas respecter les limites fixées par Allâh, alors nul grief contre les deux si elle se libère en rendant les biens reçus. Telles sont les limites qu’Allâh a fixées. Alors ne les transgressez pas ! Et ceux qui transgressent les limites qu’Allâh a fixées s’enténèbrent d’injustice.
Alors, s’il l’a (ainsi) libérée, elle ne lui sera plus licite tant qu’elle n’aura pas épousé un autre conjoint, et que celui-ci ne l’aura pas libérée. Alors, s’ils reviennent ensemble (la femme et le premier mari), aucun grief contre eux s’ils sont convaincus de respecter les limites qu’Allâh a fixées. Et telles sont les limites fixées par Allâh. Il les rend explicites à des tenants qui savent.
Et quand vous avez libéré les femmes des liens conjugaux et quelles ont atteint la fin de leur délai, alors retenez-les d’une manière convenable ou bien congédiez-les d’une manière convenable. Ne les retenez pas par contrainte car vous seriez transgresseurs ! Qui ferait cela aurait certes enténébré son âme d’injustice ! Ne prenez pas les Signes d’Allâh en dérision ! Rappelez-vous le bienfait d’Allâh à votre égard, et ce qu’Il a fait descendre sur vous de l’Écriture et de la Sagesse ! Par cela, Il vous exhorte ! Prenez garde à Allâh ! Sachez : Allâh, Savant de toute chose !
Quand vous avez libéré les femmes des liens conjugaux et qu’elles ont alors atteint la fin de leur délai, ne les empêchez pas de se remarier avec d’autres conjoints s’ils se sont mis d’accord d’une manière reconnue convenable. Voilà ce à quoi est exhorté celui qui, parmi vous, met le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime. Voilà ce qui est pour vous plus décent et plus pur. Allâh sait et vous, vous ne savez point !
Or, les mères qui auraient l’intention de donner un allaitement complet, allaiteront leurs enfants deux années révolues. Et à charge de celui qui l’a enfanté (le père) de les nourrir et de les vêtir d’une manière reconnue convenable. Nul n’est chargé que selon sa capacité ! − La mère ne subira aucune contrainte à cause de son enfant, ni celui qui l’a enfanté à cause de son enfant. Et l’héritier a la même obligation ! Et si d’un commun accord et après concertation tous les deux décident le sevrage, alors nul grief contre les deux. Et si vous décidez de mettre les enfants en nourrice, alors nul grief contre vous deux si vous vous acquittez de ce que vous devez d’une manière reconnue convenable. Prenez garde à Allâh ! Sachez : Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites !
Et que les conjointes de ceux qui, parmi vous, décèdent, s’observent bien pendant quatre mois et dix jours (avant de se remarier). Ainsi, quand elles ont atteint ce terme, alors nul grief contre vous sur la façon dont elles disposent d’elles-mêmes, d’une manière reconnue convenable. Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
Or nul grief contre vous de faire allusion à une promesse de mariage aux femmes (veuves ou divorcées), ou de garder cela en vous. Allâh sait que vous continuez à vous rappeler d’elles. Mais ne leur faites pas de promesses en secret, sauf à leur tenir des propos reconnus convenables. Ne vous décidez pas à conclure le mariage tant que le délai prescrit n’est pas atteint. Sachez qu’Allâh connaît ce qui est en vos âmes. Alors, prenez garde à Lui. Sachez : Allâh, Très-Recouvreur, Longanime !
Nul grief contre vous si vous libérez des liens conjugaux les femmes que vous n’avez jamais touchées, et que vous n’avez pas encore dotées. Accordez-leur la jouissance de biens d’une manière reconnue convenable : l’homme aisé selon sa capacité, l’homme pauvre selon sa capacité. C’est un devoir à la charge de ceux qui se comportent bien.
Et si vous les libérez avant de les avoir touchées et que vous les avez déjà dotées, alors la moitié de ce que vous avez déjà fixé (leur revient) sauf si elles (y) renoncent, ou qu’y renonce celui par la main de qui s’est effectué la conclusion du mariage. Y renoncer permet mieux de se garder. N’oubliez pas d’être généreux entre vous ! Vraiment, Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites !
Préservez les actions unifiantes de grâce et l’action unifiante de grâce médiane, et levez-vous pour Allâh en orants.
Si vous êtes dans la crainte, alors faites-les en marchant ou sur une monture. Une fois en confiance rappelez-vous Allâh comme Il vous a enseigné ce que vous ne saviez pas.
Or, que ceux qui, parmi vous, vont être rappelés en laissant des conjointes, fassent un testament pour leurs conjointes afin de subvenir à leur entretien pendant un an sans quelles soient expulsées. Si alors elles partent, nul grief contre vous sur la façon dont elles disposent d’elles-mêmes d’une manière reconnue convenable. Allâh, Inaccessible, Sage.
Et une subvention reconnue convenable revient aux conjointes libérées maritalement. Ceci est un droit à la charge de ceux qui prennent garde.
C’est ainsi qu’Allâh vous rend explicites Ses Signes. Puissiez-vous faire le lien !
N’as-tu pas vu ceux qui, par milliers, sont sortis de leurs demeures, appréhendant la mort. Alors Allâh leur dit : « Mourez ! » Puis Il les fait revivre. Vraiment, Allâh Détenteur d’un surcroît de faveurs à l’égard des humains. Mais la plupart des humains ne sont pas reconnaissants !
Combattez dans le chemin d’Allâh ! Sachez : Allâh, Entendant, Savant !
Allâh accorde sans compter à qui Lui fait un prêt excellent. Allâh retient et déploie. Jusqu’à Lui vous serez réintégrés.
N’as-tu pas vu les dignitaires parmi les Fils d’Israël, après Moïse, quand ils dirent à un Prophète de leur appartenance : « Suscite pour nous un roi pour que nous combattions dans le chemin d’Allâh. » Il dit : « Que vous semblerait-il si le combat vous était prescrit et que vous ne combattiez pas ? » Ils dirent : « Et pourquoi, nous, ne combattrions-nous pas dans le chemin d’Allâh alors que certes nous avons été dépossédés de nos demeures et de nos fils ? » Quand alors le combat leur fut prescrit, ils firent volte-face, sauf peu d’entre eux. Allâh, Connaisseur de ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Or, leur Prophète leur dit : « Vraiment, Allâh a certes envoyé pour vous Saül comme roi. » Ils dirent : « Comment aurait-il la royauté sur nous alors que nous avons plus de droits que lui à la royauté, et alors qu’il n’a jamais été doté de biens en abondance ! » Il dit : « Vraiment, Allâh l’a choisi de préférence à vous et lui a accordé un surcroît d’envergure en science et en stature. » Allâh confère la royauté à qui Il veut. Allâh, Tout-Englobant, Savant.
Et leur Prophète leur dit : « Vraiment, le signe de sa royauté sera que l’Arche (d’Alliance) vous parvienne. En elle une Présence de paix provenant de votre Enseigneur, et des reliques de ce que la Famille de Moïse et celle d’Aaron ont laissé. Les anges la porteront. Voilà vraiment un signe pour vous si vous mettez en œuvre le Dépôt confié. »
Quand Saül partit avec ses troupes, il dit : « Vraiment, Allâh va vous éprouver à l’endroit d’un cours d’eau. Qui alors s’en abreuvera ne sera pas des miens, et qui ne s’en nourrira pas sera des miens. Exception faite de celui qui en aura puisé dans le creux de sa main. » Alors, ils s’en abreuvèrent sauf un petit nombre d’entre eux. Lorsqu’il l’eut traversé ainsi que ceux qui, avec lui, mettaient en œuvre le Dépôt confié, ils dirent : « Nulle possibilité pour nous d’encercler aujourd’hui Goliath et ses troupes. » Ceux qui avaient la conviction qu’ils allaient à la rencontre d’Allâh dirent : « Que de fois une petite troupe d’hommes a vaincu une troupe nombreuse avec l’accord d’Allâh ! » Allâh avec les endurants.
Et lorsqu’ils surgirent devant Goliath et ses troupes, ils dirent : « Notre Enseigneur, donne-nous l’endurance, et affermis nos pas, et délivre-nous des tenants dénégateurs ! »
Alors, ils le mirent en fuite avec l’accord d’Allâh. Et David tua Goliath. Et Allâh lui accorda la royauté et la sagesse, et lui enseigna ce qu’Il voulut. Or, si Allâh ne repoussait pas certains humains par d’autres, la terre se corromprait. Et pourtant Allâh est détenteur d’une faveur sur les êtres de l’Univers.
Voilà les Signes d’Allâh ! Nous te les communiquons par la Vérité, et vraiment, te voici parmi les messagers !
À certains de ces messagers, Nous avons donné la précellence sur d’autres. Parmi eux, il en est à qui Allâh a parlé, et Il a élevé d’autres en degrés. Or, Nous avons donné à Jésus le Fils de Marie les évidences, et Nous l’avons conforté par l’Esprit de la Sainteté. Et si Allâh avait voulu, ceux qui sont venus après que les évidences leur sont parvenues ne se seraient pas combattus. Mais ils sont entrés en divergence. Alors, parmi eux : ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et ceux qui ont dénié ! Et si Allâh avait voulu, ils ne se seraient pas combattus. Mais Allâh fait ce qu’Il vise.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Distribuez de ce que Nous vous avons accordé avant qu’un Jour ne vienne pendant lequel ni transaction, ni amitié intime, ni intercession n’auront cours. Et les dénégateurs s’enténèbrent d’injustice !
Allâh − Nul dieu adoré sinon Lui − le Vivant, l’immuable. Ni somnolence, ni sommeil ne Le prennent. À Lui ce qui est dans les deux et ce qui est sur terre. Qui est celui qui intercède auprès de Lui sans Son accord ? Il connaît ce qui entre dans leurs capacités et ce qui leur échappe. Et ils n’embrassent rien de Sa Science hormis ce qu’Il veut. Son Assise englobe les cieux et la terre, et leur préservation ne L’accable point. Lui, l’Exalté, le Sans commune mesure.
Nulle coercition en matière de Culte dû. La droiture s’est clairement distinguée de la déviation. Alors, qui dénie ceux qui transgressent les limites et met le Dépôt confié en œuvre par Allâh, a certes saisi l’anse la plus sûre qui n’a pas de fêlure. Allâh, Entendant, Savant.
Allâh est le Très-Proche de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Il les fait passer des ténèbres à la lumière. Et les très proches de ceux qui ont dénié sont ceux qui transgressent les limites. Il les fait passer de la lumière aux ténèbres. Ceux-là sont les hôtes du Feu dans lequel, indéfiniment, ils demeurent.
N’as-tu pas vu celui à qui Allâh avait donné la royauté, argumenter avec Abraham au sujet de son Enseigneur ? Lors, Abraham dit : « Mon Enseigneur est Celui qui fait vivre et fait mourir. » L’autre dit : « Moi, je donne vie et je fais mourir ! » Abraham dit : « Alors, vraiment Allâh fait venir le soleil du levant, fais-le venir du couchant ! » Alors, celui qui avait dénié fut confondu. Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
Ou comme celui qui passa près d’une cité désertée, en ruine, et dit : « Comment Allâh la ferait-il revivre après sa mort ? » Alors, Allâh le fit mourir et le laissa ainsi pendant cent ans, puis le réanima. Il dit : « Combien de temps es-tu resté ainsi ? » Il dit : « Je suis resté un jour ou une partie de jour ! » Il dit : « Non point ! Tu es resté cent ans. Regarde alors ta nourriture et ta boisson, ils n’ont jamais été altérés. Et observe aussi ton âne ! Nous allons faire ainsi de toi un signe pour les humains. Et observe les ossements, Nous les relevons et les revêtons de chair ! » Alors, devant cette évidence, il dit : « Je sais qu’Allâh est Puissant sur toute chose ! »
Lors, Abraham dit : « Mon Enseigneur ! Fais-moi voir comment Tu donnes vie aux morts ! » Il dit : « Eh bien, n’as-tu jamais mis en œuvre le Dépôt confié ? » Il dit : « Si ! Mais que mon cœur soit rassuré ! » Alors Il dit : « Prends quatre sortes de volatiles et découpe-les contre toi, ensuite mets-en un fragment sur chaque mont, puis, appelle-les, ils viendront à toi instantanément. Sache : Allâh, Inaccessible, Sage !
La ressemblance de ceux qui mettent en circulation leurs biens dans le chemin d’Allâh est comme celle d’un grain qui a produit sept épis, chaque épi contenant cent grains. Allâh donne à profusion à qui Il veut. Allâh, Tout-Englobant, Savant.
Ceux qui mettent en circulation leurs biens dans le chemin d’Allâh, puis ne font suivre ce qu’ils dépensent ni d’un étalage de bienfaits, ni d’une incivilité, auront leur rétribution chez leur Enseigneur. Et sur eux aucune crainte, et ils ne seront point attristés.
Un dire reconnu convenable et un pardon valent mieux que largesse suivie de sévices. Allâh, Autosuffisant, Longanime.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne rendez pas vaines vos offrandes spontanées par étalage du bienfait ou par incivilité, comme celui qui dépense de son bien pour être vu des humains sans mettre le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime. Alors, sa ressemblance est comme celle du rocher lisse couvert de terre qu’une averse a frappé et laissé infertile. Ils n’ont aucun pouvoir sur ce qu’ils ont acquis. Allâh ne guide pas les tenants dénégateurs.
Et la ressemblance de ceux qui dépensent leurs biens par désir de l’agrément d’Allâh et pour affermir leurs âmes est comme celle d’un jardin sur une colline qu’une averse a frappé ;  il a donné alors le double de nourriture. Si une averse ne l’atteint pas : c’est alors la rosée. Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites.
L’un de vous désire-t-il avoir un verger de palmiers et de vignes sous lequel coulent des ruisseaux, et qui lui donne de tous les fruits ? Et une tornade de feu s’abat sur lui et le brûle, tandis que la vieillesse le rattrape et fragilise sa descendance. C’est ainsi que, pour vous, Allâh rend explicites les Signes. Puissiez-vous méditer !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Distribuez des bonnes choses que vous avez acquises et de ce que Nous avons fait sortir de la terre pour vous. Pour le distribuer, n’en choisissez pas le vil que vous ne prendriez qu’en fermant les yeux. Sachez : Allâh, Autosuffisant, Digne de louanges !
Satan vous menace de l’indigence et vous ordonne l’infamie tandis qu’Allâh vous promet, venant de Lui, recouvrement et faveur. Allâh, Tout-Englobant, Savant.
Il accorde la Sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la Sagesse a été donnée a certes reçu un bien abondant. Ne se rappellent que les êtres dotés de conscience quintessentielle.
Quel que soit la dépense que vous engagiez, ou le vœu que vous formuliez, Allâh en a alors connaissance. Pas d’assistants pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Il est certainement méritoire que vous montriez les offrandes spontanées que vous faites ! Et il est meilleur pour vous que vous en fassiez don aux pauvres discrètement. Alors Allâh fera disparaître de vous une partie de vos méfaits. Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
Leur guidance ne t’incombe pas, et c’est même Allâh qui guide qui Il veut. Ce que vous dépensez de vos biens l’est alors pour vous-mêmes. Vous ne dépensez que par désir de la Face d’Allâh. Le bien que vous dépensez vous sera rendu et vous ne serez pas enténébrés d’injustice.
À l’égard des nécessiteux qui sont dans le dénuement sur le chemin d’Allâh et qui ne peuvent plus parcourir le pays, l’ignorant pense qu’ils ne sont pas dans le besoin à cause de leur délicatesse. Tu les reconnais à leur aspect. Ils ne sollicitent pas les humains avec insistance. Allâh connaît le bien que vous dépensez.
Ceux qui dépensent leurs biens, nuit et jour, secrètement et publiquement, auront alors leur rétribution auprès de leur Enseigneur. Et sur eux aucune crainte, et ils ne seront point attristés.
Ceux qui se nourrissent de l’usure ne se relèveront que comme se relèvera celui que Satan frappe fortement en (le) touchant. Il en est ainsi parce qu’ils disent : « Le négoce est seulement comparable à l’usure ! » Or Allâh a rendu licite le négoce et a interdit l’usure. Qui alors a reçu une exhortation de son Enseigneur et qui s’en est abstenu garde ses acquis antérieurs, et son fait relève d’Allâh. Et voilà que ceux qui ont récidivé sont alors les hôtes du Feu dans lequel ils demeurent indéfiniment.
Allâh ne fait pas prospérer l’excédent usuraire et accroît les offrandes spontanées. Allâh n’aime pas tout fieffé dénégateur, plein de forfaits.
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et accompli les œuvres intègres, et élevé l’action unifiante de grâce, et versé l’excédent purifié, auront leur rétribution chez leur Enseigneur. Et sur eux aucune crainte et ils ne seront point attristés.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Prenez garde à Allâh ! Et renoncez à ce qui subsiste de l’usure si vous mettez en œuvre le Dépôt confié !
Si alors vous ne le faisiez pas, soyez alors informés d’une guerre venant d’Allâh et de Son Messager. Si alors vous faites retour, le principal de vos biens vous reste. Vous n’enténébrerez point d’injustice, ni ne serez sous l’emprise des ténèbres de l’injustice.
Et si un débiteur était en difficulté, alors, pour l’aider, un sursis lui sera accordé. Que vous lui remettiez sa dette est meilleur pour vous, si vous saviez !
Et prenez garde à un Jour où vous serez ramenés à Allâh. Puis chaque âme sera rétribuée selon ce qu’elle a acquis. Ils ne seront pas enténébrés d’injustice.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Lorsque vous avez contracté une dette à échéance fixée, mettez-la alors par écrit et qu’un scribe la transcrive en votre présence avec impartialité. Et qu’un scribe ne refuse pas de la transcrire comme Allâh la instruit ! Alors, qu’il écrive ! Et que celui sur qui cette obligation revient en fasse la dictée, et qu’il prenne garde à son Enseigneur, et qu’il ne réduise aucunement la dette. Si alors celui sur qui cette obligation revient était imprudent, ou faible, ou lui-même incapable de dicter, que son tuteur alors fasse cette dictée avec impartialité. Et cherchez l’attestation de deux témoins parmi vos hommes. Si jamais vous ne trouviez pas deux hommes, alors un homme et deux femmes, parmi ceux que vous aurez agréés comme témoins. De sorte que si l’une des deux venait à s’égarer l’autre le lui rappellerait. Et que les témoins ne refusent pas quand ils sont convoqués.  Et ne soyez pas contrariés de transcrire une dette, qu’elle soit insignifiante ou importante, en précisant son échéance. Cela est pour vous plus équitable chez Allâh, et plus correct en matière de témoignage, et plus propice pour ôter vos doutes. Exception faite concernant un marché immédiat décidé entre vous : alors, aucun grief contre vous si vous ne le mettez pas par écrit. Et requérez des témoins lorsque vous contractez entre vous. Et que scribe et témoin ne subissent aucune contrainte. Que vous le fassiez serait alors corruption pour vous. Prenez garde à Allâh ! Allâh vous enseigne. Allâh, Savant de toute chose.
Et si vous étiez en voyage et que vous ne trouviez pas de scribe, exigez des gages. Si alors l’un de vous confiait un dépôt à un autre, que celui à qui il a été confié le restitue. Qu’il prenne garde à Allâh, son Enseigneur. Or, ne vous dérobez pas au témoignage, et qui s’y déroberait serait alors, en son cœur, vraiment passible de forfait. Allâh, Savant de ce que vous faites.
À Allâh ce qui est dans les cieux et sur la terre. Que vous dévoiliez ou dissimuliez ce qui est en vous-mêmes, Allâh vous en demandera compte. Alors, Il couvre qui Il veut et corrige qui Il veut. Allâh, Puissant sur chaque chose.
Le Messager a mis le Dépôt confié en œuvre par ce qu’on a fait descendre venant de son Enseigneur sur lui et sur ceux qui le mettent en œuvre. Tous ont mis le Dépôt confié en œuvre par Allâh, et par Ses Anges, et Ses Écritures, et Ses Messagers. Nous ne faisons pas de distinction entre Ses Messagers. Et ils dirent : « Nous avons entendu et nous avons obéi. Ton recouvrement, notre Enseigneur ! Jusqu’à Toi le devenir. »
Allâh n’impose à l’âme que selon sa capacité. Pour elle ce qu’elle a acquis et contre elle ce qu’elle aura commis. Notre Enseigneur, ne nous reprends pas si nous avons oublié ou commis des erreurs ! Notre Enseigneur, ne nous charge pas d’un fardeau comme Tu as chargé nos devanciers ! Notre Enseigneur, ne nous fais pas porter ce qui n’est pas possible pour nous ! Et pardonne-nous, et couvre-nous, et sur nous fais rayonner Ton Amour. Tu es notre Très-Proche. Alors assiste-nous contre les tenants dénégateurs.
A L M (Alif − Lâm − Mîm).
Allâh − Nul dieu adoré sinon Lui − le Vivant, l’immuable.
Il a fait descendre sur toi l’Écriture par la Vérité, authentifiant ce qui en est toujours actuel. Et Il a fait descendre la Thora et l’Évangile,
antérieurement, comme guidance pour les humains. Et Il a fait descendre le Critère. Vraiment, ceux qui ont dénié les Signes d’Allâh auront une correction rigoureuse. Allâh, Inaccessible, Capable de représailles.
Vraiment, rien ne peut se cacher d’Allâh, ni sur la terre, ni dans le ciel.
C’est Lui qui vous a donné forme dans les matrices comme Il veut. Nul dieu adoré sinon Lui, l’Inaccessible, le Sage.
C’est Lui qui dans l’instant a fait descendre l’Écriture sur toi. Proviennent d’elle des Signes à statuts immuables qui sont la Mère de l’Écriture et d’autres (signes) symboliques. Alors, ceux qui ont dans le cœur une déviation suivent de l’Écriture ce qui est symbolique, par désir de l’expérimentation et par désir de sa signification originelle. Or, Allâh Seul connaît sa signification originelle. Et ceux qui s’enracinent dans la science disent : « Nous mettons en œuvre par Lui le Dépôt confié. Tout provient de chez notre Enseigneur ! » Seuls ceux qui sont doués de conscience quintessentielle se rappellent.
Notre Enseigneur, ne fais pas dévier nos cœurs après que Tu nous as guidés et donne-nous par pure grâce un amour rayonnant venant de chez Toi ! Vraiment, Toi, Tu ne cesses de donner gratuitement !
Notre Enseigneur, vraiment c’est Toi le Rassembleur des humains au Jour où il n’y a nul doute. Vraiment, Allâh ne contrevient pas à la promesse !
Vraiment, ni les biens, ni les enfants de ceux qui ont dénié jamais ne suffiront contre Allâh. Les dénégateurs seront le combustible du Feu.
Leur condition est semblable à celle de la famille de Pharaon et de ceux qui les ont devancés. Ils ont démenti Nos Signes. Allâh les a alors saisis pour leurs manquements. Allâh, Ferme dans la sanction.
Dis à ceux qui ont dénié : « Vous allez être assujettis et vous serez rassemblés jusqu’à la Géhenne. » Ah ! Quel mauvais lieu de déploiement !
Il y a un Signe pour vous dans les deux troupes armées qui s’affrontèrent. Ceux de la première combattaient dans le chemin d’Allâh et les autres négateurs voyaient, selon leur propre vision, l’autre troupe deux fois plus nombreuse que la leur. Allâh conforte qui Il veut par Son assistance. Vraiment, en cela : une leçon pour les êtres doués de regards pénétrants !
L’amour de ce qui est désirable a été rendu attrayant aux humains : les femmes et les enfants, et les grandes quantités d’or et d’argent, et les chevaux de race, et le cheptel, et les cultures. Tout cela est le profit de la vie d’ici-bas. Chez Allâh est l’excellence du lieu de retour.
Dis : « Vous annoncerai-je meilleur que cela ? Pour ceux qui prennent garde, chez leur Enseigneur : des Jardins au-dessous desquels coulent des ruisseaux où indéfiniment ils demeurent, des conjoint(e)s purifié(e)s et une satisfaction venant d’Allâh. Allâh, Clairvoyant sur les adorateurs.
Ceux qui disent : « Notre Enseigneur, vraiment nous, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. Couvre alors nos manquements et fais que nous prenions garde à la correction du Feu ! »
Eux sont les endurants, et les véridiques, et les orants, et ceux qui distribuent leurs biens, et ceux qui implorent le recouvrement dès l’aube.
Allâh témoigne qu’il n’y a nul dieu adoré sinon Lui. Et les anges et les détenteurs de la science agissant selon l’équité (témoignent) qu’il n’y a nul dieu adoré sinon Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Vraiment, le Culte dû chez Allâh est I’Islâm (ou = soumission). Et ceux à qui l’Écriture a été donnée n’ont divergé, à cause de leur manquement, qu’après avoir obtenu la science. Or, quiconque dénierait les Signes d’Allâh... Vraiment, Allâh, Prompt à faire rendre des comptes.
S’ils argumentent avec toi, dis alors : « J’ai soumis ma face pour Allâh ainsi que quiconque m’a suivi. Et dis à ceux à qui l’Écriture a été donnée et aussi à ceux qui en sont dépourvus : « Vous êtes-vous soumis ? » Si alors ils se sont soumis, les voilà certes guidés et s’ils se sont détournés, seule la transmission t’incombe. Allâh, Clairvoyant sur les adorateurs.
Fais l’annonce d’une correction douloureuse à ceux qui dénient les Signes d’Allâh, et qui tuent les prophètes sans droit réel et qui, parmi les humains, tuent ceux qui ordonnent l’équité.
Ceux-là sont ceux dont les actions ont avorté ici-bas et dans l’Ultimité. Ils n’auront pas d’assistants !
N’as-tu pas eu la vision de ceux à qui une part de l’Écriture a été donnée ? Ils ont été appelés à l’Écriture d’Allâh pour quelle juge entre eux. Puis certains d’entre eux tergiversent et se détournent.
Cela parce qu’ils disent : « Le Feu ne nous touchera qu’un nombre de jours comptés. » Or, ce qu’ils forgeaient les a illusionnés dans le Culte qu’ils doivent.
Comment seront-ils alors quand Nous les aurons rassemblés en un Jour − nul doute à son sujet − où chaque âme sera rétribuée selon ce qu’elle aura acquis ? Et ils ne seront pas traités injustement.
Dis : « Allâh Principe-Mère ! Possesseur de la Royauté, Tu accordes la Royauté à qui Tu veux, et Tu retires la Royauté à qui Tu veux, et Tu honores qui Tu veux, et Tu abaisses qui Tu veux. Le bien est en Ta Main. Vraiment, Toi, Puissant sur toute chose !
Tu introduis la nuit dans le jour et Tu introduis le jour dans la nuit. Et Tu fais sortir le vivant du mort. Et Tu donnes la subsistance sans compter à qui Tu veux. »
Que ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ne prennent pas comme alliés proches les dénégateurs qui sous-estiment ceux qui le mettent en œuvre. Qui ferait cela, en rien ne serait d’Allâh, sauf pour vous protéger d’eux. Allâh vous met en garde contre Lui-même. Jusqu’à Allâh est le devenir.
Dis : « Que vous dissimuliez ce qui est dans le siège de vos souffles, ou que vous l’exposiez, Allâh le connaît. » Il connaît ce qui est dans les deux et sur la terre. Allâh, Puissant sur toute chose.
Un Jour, chaque âme trouvera ce qu’elle a fait de bien et ce qu’elle a fait de dommageable. Et elle aimerait qu’il existât entre elle et cela une grande distance. Allâh vous met en garde contre Lui-même. Allâh, Bienveillant envers les adorateurs.
Dis : « Si vous aimez Allâh, alors suivez-moi : Allâh vous aime et couvre vos manquements. » Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Dis ! « Obéissez à Allâh et à Son Messager. Alors, si vous vous détournez, Allâh n’aime pas les dénégateurs. »
Vraiment, Allâh a élu Adam, Noé, et la famille d’Abraham, et la famille de 'Imrân, par rapport aux (autres) êtres de l’Univers
en tant que descendants les uns des autres. Allâh, Entendant, Savant.
Voici que la femme de 'Imrân dit : « Mon Enseigneur ! Moi, j’ai voué pour Toi ce qui est en mon sein en toute liberté. Alors reçois de moi ! Vraiment, Toi, Tu es l’Entendant, le Savant ! »
Quand alors elle eut accouché d’une fille, elle dit : « Vraiment, mon Enseigneur, moi, j’ai accouché d’un être de sexe féminin ! » Allâh est Très-Savant de ce dont elle avait accouché, et le mâle n’est pas comme la femelle ! « Moi, je l’ai nommée Maryam. Moi, je Te demande que Tu la protèges ainsi que sa descendance de Satan lapidé. »
Alors son Enseigneur l’accueillit d’un accueil parfait et la fit croître harmonieusement. Et Il confia sa charge à Zacharie. Chaque fois que Zacharie pénétrait pour elle dans le Sanctuaire, il trouvait chez elle une provende. Il dit : « Ô Marie ! Comment cela arrive-t-il pour toi ? » Elle dit : « Cela, de chez Allâh ! » Vraiment, Allâh sustente qui Il veut sans compter !
Là même, Zacharie invoqua spontanément son Enseigneur en disant : « Mon Enseigneur ! Donne-moi par pure grâce une descendance excellente venant d’auprès de Toi. Vraiment, Tu entends l’invocation spontanée. »
Les anges l’appelèrent alors qu’il se tenait debout en action unifiante de grâce dans ce sanctuaire : « Allâh te réjouit par (la venue de) Yahyâ, confirmateur d’une Parole d’Allâh, et chef, et chaste, et prophète parmi les Intègres. »
Il (Zacharie) dit : « Mon Enseigneur, comment aurais-je un jeune homme alors que le grand âge m’a atteint et que ma femme ne peut concevoir ? » Il dit : « Comme cela pour toi ! Allâh fait ce qu’Il veut ! »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Accorde-moi un signe ! » Il dit : « Voici ton signe : pendant trois jours, tu ne t’exprimeras auprès des humains que par gestes. Et rappelle-toi abondamment ton Enseigneur et Immerge-toi dans l’insondable au crépuscule et à l’aube. »
Or, les anges dirent : « Ô Marie ! Certes, Allâh t’a élue, et t’a faite entièrement pure, et t’a élue par rapport aux femmes de l’Univers.
Ô Marie ! Recueille-toi assidûment pour ton Enseigneur, et prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s’inclinent ! »
Cela fait partie des Annonces du mystère que Nous t’inspirions. Et tu n’étais pas près d’eux lorsqu’ils jetaient leurs calames pour connaître lequel aurait soin de Marie, et tu n’étais pas près d’eux lorsqu’ils rivalisèrent d’émulation.
Dès lors, les anges dirent : « Ô Marie ! Certes, Allâh te réjouit par une parole provenant de Lui. Son nom : l’Oint, Jésus le Fils de Marie, à la face illustre, ici-bas et dans l’Ultimité, et il est du nombre des Rapprochés. »
Et Il parlera aux humains dès le berceau et comme un être d’âge mûr et il est parmi les Intègres.
Elle dit : « Mon Enseigneur ! Comment aurais-je une progéniture alors qu’aucun être d’apparence humaine ne m’a touchée ? » Il dit : « Comme cela pour toi. Allâh, Lui, crée ce qu’Il veut. Quand Il a décrété un ordre, Il lui dit alors : « Adviens ! » Alors il advient !
Et Il lui enseignera l’Écriture, et la Sagesse, et la Thora et l’Évangile,
et il sera Messager auprès des Fils d’Israël : « Vraiment moi, je suis venu à vous avec un Signe venant de votre Enseigneur. Vraiment, moi, je vais créer pour vous, d’argile fine, comme la forme de l’oiseau. Je vais alors souffler en lui de sorte qu’il sera oiseau par l’accord d’Allâh. Je guéris l’aveugle de naissance et le lépreux. Je donne vie aux morts par l’accord d’Allâh. Je vous annonce ce que vous mangez et ce que vous accumulez secrètement dans vos demeures. Vraiment, un Signe en cela pour vous si vous mettez en œuvre le Dépôt confié.
Je confirme ce qui pour moi est toujours actuel de la Thora. Je rends licite pour vous une partie de ce qui vous a été prohibé. Je suis venu à vous avec un Signe procédant de votre Enseigneur. Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-Moi !
Vraiment, Allâh est mon Enseigneur et votre Enseigneur. Adorez-Le donc ! Ceci est une voie qui requiert la rectitude. »
Alors, quand Jésus ressentit la négation de leur part, il dit : « Qui sont mes assistants jusqu’à Allâh ? » Les Disciples dirent : « Nous sommes les assistants d’Allâh. Par Allâh Nous mettons en œuvre le Dépôt confié. Et porte témoignage que nous nous soumettons.
Notre Enseigneur ! Par ce que Tu as fait descendre Nous avons mis en oeuvre le Dépôt confié, et nous avons suivi le Messager. Inscris-nous alors avec ceux qui portent témoignage ! »
Or, ils usèrent de stratagèmes et Allâh usa de stratagèmes. Allâh, le meilleur des stratèges !
Quand Allâh dit : « Ô Jésus ! Vraiment, Moi, Je te parachève et Je t’élève à Moi, Je te débarrasse de ceux qui ont dénié. Et J’établis ceux qui t’ont suivi au-dessus de ceux qui ont dénié, jusqu’au Jour de la Résurrection. Puis, jusqu’à Moi est votre Lieu de réintégration. Je juge alors entre vous sur ce en quoi vous divergiez.
Quant à ceux qui ont dénié, Je les corrigerai alors d’une correction rigoureuse ici-bas et dans l’Ultimité. Et ils n’auront pas d’assistants.
Quant à ceux qui auront mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, Il acquittera complètement leur rétribution. Allâh n’aime pas ceux qui s’enténèbrent d’injustice. »
Nous te communiquons cela qui fait partie des Signes et du Rappel sage.
Vraiment, la ressemblance à Jésus chez Allâh est comme la ressemblance à Adam qu’Il a créé de fin limon. Puis Il lui a dit : « Adviens ! » Alors il advient !
La Vérité vient de ton Enseigneur. Alors, ne sois pas parmi les sceptiques.
Dis alors à ceux qui argumentent à son sujet après ce qui t’est parvenu de science : « Venez ! Nous allons convoquer nos fils et vos fils, nos femmes et vos femmes, nous- mêmes et vous-mêmes. Puis, Nous prononcerons une imprécation réciproque en appelant la réprobation d’Allâh sur les menteurs. »
Vraiment, cela est le récit véritable ! Il n’y a de dieu adoré qu’Allâh. Vraiment, Allâh, Lui, l’Inaccessible, le Sage !
Et s’ils se dérobaient, alors Allâh vraiment connaît les semeurs de corruption.
Dis : « Ô Familiers de l’Écriture ! Venez à une parole équivalente pour nous et vous : « Nous n’adorons qu’Allâh. Nous ne codéifions rien avec Lui. Les uns et les autres nous n’adoptons pas de maîtres à la place d’Allâh. » S’ils se dérobent, dites alors : « Témoignez que nous nous soumettons. »
Ô Familiers de l’Écriture ! Pourquoi argumentez-vous au sujet d’Abraham alors qu’on n’a fait descendre la Thora et l’Évangile qu’après lui ? Alors, ne faites-vous pas le lien !
Êtes-vous de ceux-ci ? À ce sujet, vous avez argumenté sur un savoir que vous avez. Pourquoi alors argumentez-vous sur un savoir que vous n’avez pas ? Allâh sait et vous, vous ne savez point !
Abraham n’était ni juif ni chrétien et cependant, il était théotrope se soumettant. Et il n’était pas parmi les codéificateurs.
Vraiment, les humains les plus proches d’Abraham sont bien ceux qui l’ont suivi, ainsi que ce Prophète et ceux qui ont activé le Dépôt confié. Allâh, Protecteur très proche de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Certains parmi les Familiers de l’Écriture souhaiteraient fermement vous séduire. Or ils n’égarent que leurs âmes sans en prendre conscience.
Ô Familiers de l’Écriture ! Pourquoi déniez-vous les Signes d’Allâh, alors que vous, vous portez témoignage ?
Ô Familiers de l’Écriture ! Pourquoi revêtez-vous la Vérité de ce qui est vain et cachez-vous la Vérité alors que vous savez ?
Certains parmi les Familiers de l’Écriture ont dit : « Par ce qui est descendu sur ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié au début du jour et nié en fin de journée, mettez-le en œuvre ! » Puissent-ils revenir !
Ne mettez en œuvre le Dépôt confié qu’en accord avec celui qui suit le Culte dont vous êtes redevables. Dis : « Vraiment, la Guidance est la Guidance d’Allâh : elle consiste dans le fait de recevoir l’équivalent de ce que vous avez reçu. » Ou bien ils argumentent avec vous au sujet de votre Enseigneur. Dis : « Vraiment, la faveur est par la Main d’Allâh, Il la donne à qui Il veut. » Allâh, Tout-Englobant, Savant.
Il réserve Son Amour rayonnant à qui Il veut. Allâh, Détenteur d’une faveur sans commune mesure.
Or, parmi les Familiers de l’Écriture, si tu confiais mille pièces d’or à certains, ils te les restitueraient. Si tu confiais une seule pièce d’or à d’autres, ils ne te la restitueraient que si tu ne cessais de la leur réclamer. Ceci parce que ces derniers ont dit : « Il n’existe aucun recours contre nous de la part de ces démunis de culture. » Ils disent des mensonges sur Allâh alors qu’ils savent.
Mais si ! (Pour) qui s’acquitte entièrement de son engagement et prend garde : alors vraiment, Allâh aime ceux qui prennent garde.
Vraiment, ceux qui échangent à un vil prix l’engagement d’Allâh et leurs serments, n’auront aucune part de créativité dans l’Ultimité et Allâh ne leur parlera pas, ni ne les regardera au Jour de la Résurrection, et Il ne les fera pas croître en pureté. Pour eux une correction douloureuse !
Or, parmi eux, certains se tordent la langue avec l’Écriture pour que vous estimiez que cela fait bien partie de l’Écriture alors que cela ne vient pas de l’Écriture. Et ils disent le mensonge au sujet d’Allâh alors qu’ils savent !
Il ne conviendrait pas à un être d’apparence humaine, à qui Allâh a donné l’Écriture, et le Jugement, et la Prophétie, de dire aux humains : « Adorez-moi à la place d’Allâh ! Et pourtant, soyez des maîtres spirituels en raison de l’Écriture que vous enseignez et en raison de votre application à l’étude ! »
Et Il ne vous ordonne pas de prendre les anges et les prophètes comme maîtres enseignants. Vous ordonnera-t-Il de dénier après vous être soumis ?
Or, quand Allâh eut conclu l’Alliance avec les Prophètes : « Je vous ai donné une part d’Écriture et de Sagesse. Puis, un Messager est venu à vous confirmant ce que vous déteniez. Vous devez par lui activer le Dépôt confié et l’assister ! ». Il dit : « Avez- vous consenti et avez-vous assumé la charge que Je vous impose en cela ? » Ils dirent : « Nous avons consenti ! » Il dit : « Alors, témoignez ! Je suis avec vous parmi ceux qui témoignent. »
Alors, ceux qui se dérobent après cela se pervertissent.
Désirent-ils un autre Culte dû que celui d’Allâh, alors que ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se soumettent pour Lui de gré ou de force, et jusqu’à Lui, ils seront réintégrés ?
Dis : « Le Dépôt confié Nous l’avons mis en œuvre par Allâh et par ce qu’on a fait descendre sur nous et ce qui est descendu sur Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Douze Lignées et ce qui a été donné à Moïse et à Jésus et aux Prophètes de la part de leur Enseigneur. Entre aucun d’eux nous ne faisons de distinction et pour Lui nous nous soumettons. »
Or, qui désirerait un autre Culte dû que l’Islam ne serait jamais agréé et, dans l’Ultimité, il serait parmi ceux qui s’abîment.
Comment Allâh guiderait-Il des tenants qui ont dénié après avoir mis en œuvre le Dépôt confié, et qui ont témoigné que le Messager est Vérité et après que les Évidences leur furent venues ? Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
Leur rétribution est la réprobation d’Allâh et des anges et des humains, tous ensemble,
dans laquelle indéfiniment ils demeurent. La correction contre eux ne sera pas allégée et ils n’auront point de sursis,
sauf ceux qui ont fait retour et se sont amendés. Alors vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Vraiment, le retour de ceux qui ont dénié après leur mise en œuvre du Dépôt confié, et qui ont intensifié leur dénégation, ne sera jamais accepté. Et ceux-là sont ceux qui s’égarent.
Vraiment, jamais ne sera accepté le poids de la terre en or d’aucun de ceux qui ont dénié et sont morts en dénégateurs, même si, par cette rançon, ils voulaient se racheter. Pour ceux-là, une correction douloureuse et pour eux point d’assistants.
Vous n'atteindrez jamais la vertu foncière tant que vous n'aurez pas distribué ce que vous aimez. Et quelle que soit la chose que vous distribueriez, alors vraiment, Allâh en aurait connaissance.
Toute nourriture était permise aux Fils d’Israël, sauf ce qu’Israël s’interdisait avant qu’on ne fasse descendre la Thora. Dis : « Venez avec la Thora et alors énoncez-la si vous êtes véridiques ! »
Alors, après cela, ceux qui ont forgé le mensonge contre Allâh sont ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Dis : « Allâh est véridique ! » Alors, suivez en théotrope la Tradition d’Abraham. Il n’était pas parmi les codéificateurs.
Le premier sanctuaire établi pour les humains est celui qui se trouve à Bakka, lieu porteur de bénédictions et guidance pour les êtres de l’Univers.
En ce lieu : des Signes explicites, c’est la station d’Abraham, et qui y pénètre se trouve jouir de la sécurité. Il incombe aux humains d’aller faire, pour Allâh, le Pèlerinage au sanctuaire, pour qui en a les moyens. Qui a dénié, alors vraiment, Allâh, Autosuffisant, se passe des êtres de l’Univers !
Dis : « Ô Familiers de l’Écriture ! Pourquoi déniez-vous les Signes d’Allâh alors qu’Allâh est Témoin de ce que vous faites ? »
Dis : « Ô Familiers de l’Écriture ! Pourquoi détournez-vous du chemin d’Allâh celui qui a activé le Dépôt confié ? Vous désirez le rendre tortueux alors que vous êtes témoins. Allâh n’est pas imprévoyant à l’égard de ce que vous faites. »
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Si vous obéissiez à une faction de ceux qui ont reçu l’Écriture, elle vous rendrait dénégateurs après votre mise en œuvre du Dépôt confié.
Comment déniez-vous alors que les Signes d’AIlâh vous sont communiqués et que le Messager est en vous ? Qui cherche à se préserver par Allâh a alors été guidé jusqu’à une voie qui requiert la rectitude.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Prenez garde à Allâh comme on doit prendre garde à Lui. Et ne mourez sûrement qu’en vous soumettant !
Or, tous, ensemble, attachez-vous à la corde d’Allâh et ne vous séparez point. Et rappelez-vous le bienfait dont Allâh vous a comblés lorsque vous étiez ennemis. Il a uni vos cœurs et vous vous êtes alors retrouvés frères par Son bienfait. Vous étiez sur le bord d’un creuset de feu et alors Il vous a sauvés. C’est ainsi qu’Allâh rend explicites Ses Signes pour vous. Puissiez-vous être bien guidés !
Que soit issue de vous une matrie dont les membres appellent au bien et ordonnent ce qui est reconnu convenable et interdisent ce qui est désapprouvé ! Ceux-là sont les prospères.
Et ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés et ont divergé après que l’Évidence leur fut venue. Pour ceux-là : une correction sans commune mesure !
Un jour, des visages seront d’un blanc éclatant et des visages seront noirs. Alors, à ceux dont les visages sont devenus noirs : « Avez-vous dénié après votre mise en œuvre du Dépôt confié ? » Alors, goûtez à la correction à cause de ce que vous déniez !
Et ceux dont les visages sont devenus d’un blanc éclatant sont alors dans l’Amour rayonnant d’Allâh, là indéfiniment ils demeurent.
Voici les Signes d’Allâh que Nous te communiquons par la Vérité. Allâh ne cherche pas à enténébrer d’injustice les êtres de l’Univers.
Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre est pour Allâh. Jusqu’à Lui les ordres sont réintégrés.
Vous êtes la meilleure Matrie (ou = Communauté) qu’on a fait surgir pour les humains. Vous ordonnez ce qui est reconnu convenable et vous interdisez ce qui est désapprouvé et vous mettez en œuvre par Allâh le Dépôt confié. Et si les Familiers de l’Écriture avaient activé le Dépôt confié, cela aurait été meilleur pour eux. Certains parmi eux mettent en œuvre le Dépôt confié, mais la plupart d’entre eux se pervertissent.
Ils ne vous nuiront que par malveillance. Et s’ils vous combattent, ils vous tourneront le dos. Puis ils ne seront pas assistés.
L’humiliation est tombée sur eux là où ils se trouvaient, à moins d’une aide venant d’Allâh et d’une aide venant des humains. Et ils ont encouru un courroux venant d’Allâh, et l’indigence est tombée sur eux, car ils déniaient les Signes d’Allâh et tuaient les prophètes sans droit réel. Cela pour avoir désobéi et avoir été transgresseurs.
Les Familiers de l’Écriture ne sont pas (tous) sur le même plan. Parmi eux, une Matrie se dresse dont les tenants méditent les Signes d’Allâh pendant la nuit et se prosternent.
Ils mettent le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime, et ordonnent ce qui est reconnu convenable, et interdisent ce qui est désapprouvé, et rivalisent d’émulation dans les meilleurs comportements. Et ceux-là sont parmi les intègres.
Et ce qu’ils feraient de bien ne sera jamais dénié. Allâh connaît ceux qui prennent garde.
À ceux qui ont dénié, ni leurs biens, ni leurs enfants en rien ne leur serviront auprès d’Allâh. Et ceux-là sont les hôtes du Feu dans lequel ils demeurent indéfiniment.
La ressemblance à ce qu’ils dépensent dans cette vie ici-bas est comme la ressemblance à un vent intense desséchant qui a frappé les cultures de peuples qui ont enténébré leurs âmes d'injustice. Ce vent les a détruites. Or, ce n’est pas Allâh qui les a enténébrés d’injustice, et cependant, ils ont enténébré leurs âmes d’injustice.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne prenez pas d’intimes hors des vôtres : ils ne manqueraient pas de vous perturber. Et ils aspirent constamment à vous déstabiliser. Or, la haine s’est certes manifestée par leurs bouches, et ce que le siège de leurs souffles (leurs poitrines) recèle est encore pire ! Pour vous, Nous avons certes rendu explicites Nos Signes. Si vous faisiez le lien !
Ceux-là, vous les aimez alors qu’ils ne vous aiment point. Or, par l’Écriture tout entière vous mettez en œuvre le Dépôt confié. Et lorsqu’ils vous rencontrent, ils disent : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. » Mais lorsqu’ils se trouvent seuls, ils se mordent les doigts de rage contre vous. Dis : « Mourez de votre rage ! » Vraiment, Allâh sait parfaitement ce que recèle le siège des souffles !
Si une chose excellente vous touche, cela les afflige et si un dommage vous atteint, ils s’en réjouissent. Et si vous restez endurants et que vous prenez garde, leur artifice ne vous contraindra aucunement. Vraiment, Allâh cerne ce qu’ils font !
Dès lors, de bon matin, tu quittas tes affiliés pour installer aux postes de combat ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Allâh, Entendant, Savant.
Lors, deux de vos troupes pensèrent faillir alors qu’Allâh était le protecteur des deux.  Sur Allâh se reposent ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Et Allâh vous secourut à Badr alors que vous étiez en situation d’infériorité. Alors, prenez garde à Allâh ! Puissiez-vous être reconnaissants !
Lors, tu dis à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié : « Ne vous suffira-t-il pas que votre Enseigneur vous assiste par trois mille anges parmi ceux qu’on a fait descendre dans l’instant ? »
Mais si ! Si vous étiez endurants et que vous preniez garde et qu’ils viennent à vous dans cette précipitation que voici et qui est la leur, votre Enseigneur vous assisterait avec cinq mille des anges marqueurs.
Et Allâh ne disposa cela que comme une bonne nouvelle pour vous et pour ainsi tranquilliser vos cœurs,  Nulle assistance sauf de chez Allâh, l’Inaccessible, le Sage —
pour qu’Il mette en pièce une partie de ceux qui ont dénié ou les renverse, de sorte qu’ils s’en retournent tout déçus.
Rien de cette décision ne t’appartient s’Il fait retour à eux ou les corrige, car eux s’enténèbrent d’injustice !
À Allâh ce qui est dans les deux et ce qui est sur la terre. Il couvre qui Il veut et corrige qui Il veut. Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, ne consommez pas l’intérêt usuraire pour accroître toujours plus (votre capital) et prenez garde à Allâh ! Puissiez-vous prospérer !
Et prenez garde au Feu qui a été préparé pour les dénégateurs !
Obéissez à Allâh et au Messager ! Puissiez-vous faire l’objet du rayonnement d’Amour !
Et empressez-vous d’obtenir de votre Enseigneur un recouvrement et un Jardin qui s’étend aux cieux et à la terre, préparé pour ceux qui prennent garde.
Ceux-là distribuent leurs biens dans l’aisance et dans la contrainte et maîtrisent leur ressentiment et pardonnent aux humains. Allâh aime ceux qui œuvrent avec excellence.
Et ceux-là, lorsqu’ils ont commis une action honteuse ou ont enténébré leurs âmes d’injustice, se sont rappelés Allâh et ont alors demandé que leurs manquements soient recouverts − et qui couvre les manquements sinon Allâh ? − ceux-là ne s’obstinent pas dans ce qu’ils ont fait alors qu’ils savent.
La rétribution de ceux-là est un recouvrement venant de leur Enseigneur ainsi que des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Là, indéfiniment ils demeureront. Quelle excellente rétribution pour ceux qui œuvrent (ainsi) !
Des traditions de bien avant vous ont disparu. Alors, parcourez la terre et observez comment la sanction des dénégateurs est advenue !
Ceci est une évidence et une guidance pour les humains et une exhortation pour ceux qui prennent garde.
Et ne soyez pas faibles et ne vous attristez pas alors que vous êtes au plus haut si vous mettez en œuvre le Dépôt confié.
Si une blessure vous frappe, pareille blessure a certes frappé ces tenants (ennemis). Or, Nous faisons alterner de tels jours parmi les humains afin qu’Allâh reconnaisse ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et qu’Il prenne des témoins parmi vous. Allâh n’aime pas ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
(Cela) afin qu’Allâh purifie ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et qu’Il fasse disparaître les dénégateurs.
Ou bien estimez-vous que vous entrerez dans le Jardin sans qu’Allâh n’ait reconnu ceux qui s’efforcent parmi vous, ni reconnu les endurants ?
Or, vous désirez certes la mort avant de la rencontrer. Vous l’avez vue alors que vous demeurez dans l’expectative.
Muhammad n’est qu’un Messager. Des messagers avant lui sont certes passés. Alors s’il mourait ou s’il était tué, retourneriez-vous sur vos talons ? Et qui retournerait sur ses talons ne nuirait jamais à Allâh.
Or, il ne s’est pas trouvé qu’une âme meurt sans l’accord d’Allâh, selon une écriture fixée. Or, Nous donnerons à qui recherche la récompense ici-bas une part de celle-ci et Nous donnerons à qui recherche la récompense de I’Ultimité une part de celle-ci. Allâh rétribuera les reconnaissants.
Que de prophètes ont combattu ! Avec chacun d’eux de nombreux éducateurs. Alors, ils n’ont pas fléchi devant ce qui les frappait dans le chemin d’Allâh. Ils n’ont ni faibli ni cédé. Allâh aime les endurants.
Or, leur seul propos fut de dire : « Notre Enseigneur ! Couvre nos manquements et nos excès dans notre comportement. Et affermis nos pas, et assiste-nous contre les tenants dénégateurs. »
Alors, Allâh leur a conféré la récompense ici-bas et l’excellence dans l’Ultimité. Allâh aime ceux qui agissent avec excellence.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Si vous obéissez à ceux qui ont dénié, ils vous feront revenir en arrière. Alors vous reviendriez en vous abîmant.
Mais non ! Allâh est votre Très-Proche et le Meilleur des assistants.
Nous allons jeter l’effroi dans le cœur de ceux qui ont dénié pour avoir associé à Allâh ce sur quoi on n’a jamais fait descendre d’autorité. Leur refuge est le Feu. Comme est mauvais le séjour de ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Allâh fut véridique envers vous dans Sa promesse quand, avec Son accord, vous les avez frappés jusqu’à ce que vous soyez découragés et que vous entriez en conflit les uns avec les autres au sujet de l’ordre donné, et que vous ayez désobéi après qu’Il vous a fait voir ce que vous souhaitiez. Parmi vous, certains veulent l’ici-bas et d’autres veulent l’Ultimité. Puis, pour vous éprouver, Il vous a fait reculer devant eux. Il vous a certes pardonné. Allâh détient une faveur envers ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Lors, vous remontiez sans suivre personne tandis que le Messager vous rappelait vers les autres. Alors, Il (Allâh) vous a dispensé angoisse sur angoisse afin que vous ne vous attristiez point sur ce qui vous a échappé, ni sur ce qui vous a frappé. Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
Puis, après l’angoisse, soudainement Il fit descendre sur vous la sécurité : une torpeur qui enveloppa une partie d’entre vous, alors qu’une autre partie, qui se préoccupait d’elle-même, avait sur Allâh une conviction autre que la Vérité, conviction due à l’Ignorance. Ils disaient : « Avons-nous quelque initiative en cette décision ? » Dis : « Vraiment, cette décision tout entière appartient à Allâh. » Ils dissimulaient en eux-mêmes ce qu’ils ne te montraient pas. Ils disaient : « Si nous avions eu une initiative en cette affaire, les nôtres n’auraient pas été tués ici ! » Dis : « Même si vous étiez dans vos demeures, la mort aurait surgi sur ceux pour lesquels elle était écrite, jusque dans leurs lits, afin qu’Allâh mette à l’épreuve ce que recèle le siège de vos souffles (vos poitrines) et qu’Il vivifie ce qui est en vos cœurs. Allâh connaît ce que recèle le siège de vos souffles.
Vraiment, seul Satan a cherché à faire trébucher ceux qui, parmi vous, se sont repliés le jour de la rencontre des deux troupes à cause d’une partie de ce qu’ils ont accompli. Or, Allâh leur a certes pardonné, Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Longanime !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne soyez pas comme ceux qui ont dénié et qui ont dit à propos de leurs frères frappés en voyage ou en expédition : « S’ils étaient restés près de nous, ils ne seraient pas morts et n’auraient pas été tués ! » Qu’Allâh fasse de cela un sujet de regret dans leur cœur. Allâh fait vivre et fait mourir. Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites.
Or, si vous êtes tués dans le chemin d’Allâh ou si vous mourez... Un recouvrement et un Amour rayonnant venant d’Allâh sont meilleurs que ce qu’ils amassent.
Et que vous mouriez ou que vous soyez tués, c’est bien jusqu’à Allâh que vous serez rassemblés.
C’est par un certain Amour rayonnant venant d’Allâh que tu as été doux à leur égard. Et si tu t’étais montré rude et dur de cœur, ils se seraient éloignés de ton entourage. Alors, pardonne-leur et demande le recouvrement pour eux. Et consulte-les au sujet de toute affaire et, quand alors tu auras décidé, repose-toi sur Allâh. Vraiment, Allâh aime ceux qui se reposent (sur Lui) !
Si Allâh vous secourt, nul ne vous vaincra et s’Il vous abandonne, qui alors vous secourra à Sa place ? Sur Allâh se reposent ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Or, il ne convient pas qu’un prophète fraude. Et qui aurait fraudé viendrait, le Jour de la Résurrection, avec ce sur quoi il aurait fraudé. Puis, toute âme recevra ce qu’elle a accompli. Et ils ne seront pas enténébrés d’injustice !
Qui s’attache à l’agrément d’Allâh est-il semblable alors à qui encourt un courroux venant d’Allâh et dont l’asile est la Géhenne ? Quel mauvais devenir !
Eux : des degrés chez Allâh. Allâh, Clairvoyant sur ce qu’ils font.
Allâh a certes été bienveillant envers ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié lorsqu’Il a envoyé parmi eux un Messager issu d’eux-mêmes, qui leur transmet Ses Signes, et les fait croître en pureté, et leur enseigne l’Écriture et la Sagesse, même si auparavant ils étaient dans un égarement évident.
Or, lorsqu’une adversité vous a atteint alors que vous en aviez certes infligé deux semblables, vous avez dit : « D’où vient cela ? » Dis : « Cela provient de vos âmes ! » Vraiment, Allâh, Puissant sur toute chose !
Et ce qui vous a frappés, le jour de la rencontre des deux troupes, est survenu par l’accord d’Allâh afin qu’Il distingue ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié,
et qu’Il distingue ceux qui sont hypocrites. Or, on leur avait dit : « Venez combattre dans le chemin d’Allâh ou bien retournez en arrière ! » Ils auraient dit : « Si nous savions qu’un combat devait avoir lieu, sûrement nous vous suivrions ». En ce jour, ils étaient plus près de la dénégation que de la mise en œuvre du Dépôt confié. Ils exprimaient par leur bouche ce qui n’était pas dans leur cœur. Or, Allâh connaît fort bien ce qu’ils dissimulaient.
Ceux qui étaient restés sur place dirent à leurs frères : « S’ils nous avaient obéi, ils n’auraient pas été tués ! » Dis : « Alors, éloignez la mort de vous si vous êtes véridiques ! »
Et n’estime pas que ceux qui ont été tués dans le Chemin d’Allâh soient morts. Au contraire ! ils sont vivants auprès de leur Enseigneur, pourvus de biens,
joyeux de la faveur qu’Allâh leur a accordée. Ils se réjouissent pour que ceux qui ne les ont pas rejoints et qui viendront après eux ne connaissent pas la crainte et n’éprouvent pas la tristesse.
Ils se réjouissent d’un bienfait et d’une faveur venant d’Allâh ainsi que de la rétribution qu’Allâh ne laisse pas perdre pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Parmi ceux qui se sont disposés à répondre favorablement à Allâh et à Son Messager après que la blessure les a frappés, ceux qui ont agi avec excellence et ont pris garde auront une rétribution sans commune mesure.
Alors, une mise en œuvre du Dépôt confié s’accrut chez ceux à qui on disait : « Vraiment, déjà les humains se sont rassemblés contre vous, alors redoutez-les ». Ils dirent : « Allâh nous suffit et quel excellent Garant ! »
Ils s’en retournèrent alors avec un bienfait et une faveur venant d’Allâh. Aucun dommage ne les a jamais touchés et ils se sont attachés à satisfaire Allâh. Allâh détient une faveur sans commune mesure.
Satan est ainsi pour vous : il a rendu craintifs ses suppôts. Alors, ne les craignez pas et craignez-Moi, si vous mettez en œuvre le Dépôt confié !
Or, que ceux qui s’empressent dans la dénégation ne t’attristent pas ! Vraiment, jamais ils ne contraindront Allâh. Allâh vise à ne pas leur assigner de part dans l’Ultimité. Pour eux une correction sans commune mesure !
Ceux qui échangent le reniement contre la mise en œuvre du Dépôt confié ne contraindront jamais Allâh. Et pour eux une correction douloureuse.
Que ceux qui ont dénié n’estiment pas que le fait que Nous les laissions jouir longtemps soit meilleur pour leurs âmes. Nous les laissons jouir longtemps de la vie à seule fin qu’ils accroissent leur forfait. Et pour eux une correction avilissante.
Il ne s’est pas trouvé qu’Allâh laisse ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié dans la condition où vous êtes jusqu’à ce qu’Il distingue le vil du bon ! Et il ne s’est pas trouvé qu’Allâh vous instruise du mystère ! Mais Allâh choisit qui Il veut parmi Ses messagers. Mettez le Dépôt confié en œuvre par Allâh et Ses messagers : alors pour vous une rétribution sans commune mesure si vous le mettez en œuvre et que vous prenez garde !
Que ceux qui sont avares de la faveur qu’Allâh leur a donnée n’estiment pas que cela soit meilleur pour eux ; au contraire, cela est pire pour eux. Au Jour de la Résurrection, on leur fera porter au col ce dont ils se montraient avares. A Allâh l’Héritage des cieux et de la terre. Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
Allâh a certes entendu le propos de ceux qui ont dit : « Vraiment, Allâh est démuni et nous sommes riches. » Nous allons écrire et ce qu’ils disent et le meurtre des prophètes qu’ils ont commis sans droit. Nous disons : « Goûtez la correction de la Brûlure ! »
Cela à cause de ce que vos mains ont présenté. Allâh n’enténèbre pas d’injustice les adorateurs !
Ceux qui dirent : « Certes, Allâh nous a engagés à ne mettre en œuvre le Dépôt confié, à l’aide d’un Messager, que lorsqu’il nous aura apporté une offrande sacrificielle que le feu consumerait. » Dis : « Des messagers sont venus à vous avant moi avec les Évidences et avec ce que vous avez exprimé. Pourquoi alors les avez-vous tués si vous êtes véridiques ? »
Alors s’ils t’ont démenti, avant toi des messagers ont certes été démentis. Ils étaient venus avec les Évidences, et les Recueils d’inscriptions symboliques, et l’Écriture illuminante.
Toute âme est en train de goûter la mort ! Or, vous recevrez votre rétribution seulement au Jour de la Résurrection. Alors, qui sera écarté du Feu et introduit dans le Jardin sera parvenu à ses fins. La vie ici-bas n’est que jouissance éphémère de l’illusoire.
Il est certain que vous êtes éprouvés dans vos biens et dans vos âmes et que sûrement vous entendez de multiples griefs de la part de ceux qui ont reçu l’Écriture avant vous ainsi que de ceux qui ont codéifié. Alors, si vous êtes endurants et prenez garde, vraiment, cela relève d’une ferme décision !
Et Allâh a conclu une Alliance avec ceux qui ont reçu l’Écriture : « Que vous la rendiez sûrement explicite aux humains et que vous ne la dissimuliez pas ! » Or, ils l’ont rejetée derrière leur dos et l’ont négociée à vil prix. Alors, comme est mauvais ce qu’ils négocient !
N’estime pas que ceux qui se réjouissent de ce qu’ils ont accompli et qui aiment qu’on les loue pour ce qu’ils n’ont jamais fait, n’estime donc pas qu’ils trouvent une échappatoire contre la correction. Pour eux une correction douloureuse.
À Allâh la Royauté des cieux et de la terre. Allâh, Puissant sur toute chose.
Vraiment, dans la création des cieux et de la terre, et dans l’alternance de la nuit et du jour il y a des signes pour les êtres dotés de conscience quintessentielle,
qui se rappellent Allâh debout, et assis, et sur le côté, et méditent sur la création des cieux et de la terre : « Notre Enseigneur ! Tu n’as pas créé cela en vain ! − Immersion insondable en Toi ! − Fais alors que nous prenions garde à la correction du Feu !
Notre Enseigneur ! Tu as certes avili celui que Tu fais entrer dans le Feu. Pas d’assistants pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Notre Enseigneur ! Vraiment, nous, nous avons entendu un héraut appelant à la mise en œuvre du Dépôt confié : « Le Dépôt confié, mettez-le en œuvre par votre Enseigneur ! » Ainsi, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. Notre Enseigneur, couvre alors pour nous nos manquements, et fais disparaître de nous nos méfaits, et conduis-nous à notre terme en compagnie des vertueux.
Notre Enseigneur ! Accorde-nous ce que Tu nous as promis par l’intermédiaire de Tes messagers et ne nous avilis pas au Jour de la Résurrection. Vraiment, Toi, Tu ne faillis pas à la Promesse ! »
Leur Enseigneur alors les exauça : « Parmi vous, homme ou femme, Je ne laisse pas perdre l’œuvre de qui agit : vous êtes issus les uns des autres. Aussi, Je ferai sûrement disparaître les méfaits de ceux qui ont émigré, et qui ont été expulsés de leurs demeures, et qui ont été persécutés dans Mon chemin, et qui ont combattu, et qui ont été tués. Et sûrement Je les ferai pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, comme récompense venant de chez Allâh. » L’excellence de la récompense est chez Lui, Allâh !
Que l’agitation de ceux qui, dans cette contrée, ont dénié ne te séduise pas !
Quel infime profit éphémère ! Puis leur refuge sera la Géhenne. Comme ce lieu de déploiement est mauvais !
Mais pour ceux qui ont pris garde à leur Enseigneur : des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Ils demeurent là indéfiniment comme lieu d’accueil provenant de chez Allâh. Ce qui est chez Allâh est meilleur pour les vertueux.
Parmi les Familiers de l’Écriture, il en est qui mettent en œuvre par Allâh le Dépôt confié, et par ce qu’on a fait descendre jusqu’à vous, et ce qu’on a fait descendre jusqu’à eux. Humbles envers Allâh, ils ne négocient pas les Signes d’Allâh à vil prix. Leur rétribution est chez leur Enseigneur. Vraiment, Allâh, Prompt dans la reddition de comptes !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Soyez endurants et encouragez-vous à l’endurance et la fermeté, et prenez garde à Allâh ! Puissiez-vous prospérer !
Ô vous les humains ! Prenez garde à votre Enseigneur qui vous a créés d’une Âme unique, Il a créé d’elle son aspect conjoint. Et Il a disséminé issu d’eux nombre d’hommes et de femmes. Et prenez garde à Allâh, au sujet duquel vous vous interrogez mutuellement, et aux matrices. Vraiment, Allâh, à votre égard, se révèle Vigilant !
Et donnez aux orphelins les biens qui leur reviennent. Et n’échangez pas le vil contre le bon. Et ne consommez pas leurs biens au même titre que les vôtres. Vraiment, cela serait un délit énorme.
Et si vous craignez de ne pas être équitables envers les orphelins... D’autre part (fa), épousez deux et trois et quatre femmes parmi celles qui vous plaisent. Si alors vous craignez de ne pas être justes, alors une seule, ou bien vos captives. Cela est plus convenable pour vous afin d’éviter de dévier.
Et donnez aux femmes la dot qui leur revient à titre d’offrande spontanée. Si alors, de leur propre gré, elles trouvent bon de vous en accorder une part, disposez-en avec aisance et intégrité.
Et aux insensés, ne remettez pas les biens qu’Allâh vous a donnés comme subsistance : donnez-leur le nécessaire et vêtez-les, et tenez-leur des propos reconnus convenables.
Et éprouvez les orphelins jusqu’à ce qu’ils aient atteint l’aptitude au mariage. Si alors vous avez reconnu chez eux une manière droite d’agir, remettez-leur leurs biens. Ne les consommez pas avec excès en les dilapidant avant qu’ils aient grandi. Et que celui qui serait riche s’en abstienne et que celui qui serait pauvre en consomme selon ce qui est reconnu convenable. Quand alors vous leur remettez leurs biens, requerrez témoignage à leur égard ! Allâh suffit pour évaluer.
Aux hommes revient une part de ce qu’ont laissé les deux géniteurs, et les proches, et aux femmes revient une part de ce qu’ont laissé les deux géniteurs et les proches, que cela soit peu ou beaucoup, comme part assignée.
Et quand les proches, et les orphelins, et les démunis, assistent au partage, alors accordez leur quelque chose de ce bien et tenez-leur des propos reconnus convenables.
Que ceux qui redoutent, s’ils laissaient derrière eux une postérité fragile pour laquelle ils seraient inquiets, prennent garde alors à Allâh et tiennent des propos judicieux !
Vraiment, ceux qui consomment injustement les biens des orphelins ne font que consommer du feu dans leurs entrailles et ils rôtiront dans une intense fournaise.
Allâh vous recommande de faire un legs à vos enfants. À l’enfant de sexe masculin revient une part équivalente à celle de deux enfants de sexe féminin. Si alors les femmes sont plus de deux, à elles reviennent les deux tiers de ce qu’a laissé (le défunt). Et s’il n’y a qu’une seule femme, à elle alors la moitié. Il revient aux deux géniteurs (du défunt) le sixième de ce qu’il a laissé s’il a un seul enfant. Si alors il n’a jamais eu d’enfant et que ses deux parents héritent de lui, à sa mère revient le tiers, et s’il a des frères le sixième, après réalisation du testament ou épuration des dettes. De vos ascendants et de vos descendants, vous ne savez pas desquels vous retirez le plus de bienfaits ! Ceci est une prescription venant d’Allâh. Vraiment, Allâh Se révèle Savant, Sage !
À vous la moitié de ce que vos conjointes laissent si elles n’ont jamais eu d’enfant. Si alors elles ont eu un enfant, à vous le quart de ce qu’elles laissent après exécution du testament qu’elles auraient fait ou après épuration des dettes. À elles le quart de ce que vous laissez si vous n’avez jamais eu d’enfant. Si vous avez un enfant, à elles le huitième de ce que vous laissez après exécution du testament que vous auriez fait ou après épuration des dettes. Si un homme ou une femme laisse un héritage sans successible direct et que l’un ou l’autre a un frère ou une sœur, à chacun des deux revient le sixième. S’ils sont plusieurs, leur participation revient alors au tiers après exécution du testament qu’il a fait ou après épuration des dettes, sans créer aucun dommage. C’est une recommandation venant d’Allâh ! Allâh, Savant, Longanime.
Telles sont les limites qu’Allâh impose. Et quiconque obéit à Allâh et à Son Messager, Il le fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. En eux indéfiniment ils demeurent. Cela est la réussite sans commune mesure.
Et quiconque désobéit à Allâh et à Son Messager et transgresse les limites qu’Il impose, Il le fera entrer dans le Feu dans lequel indéfiniment il demeurera. Et pour lui une correction avilissante !
Faites témoigner quatre d’entre vous contre celles de vos femmes coupables de turpitude. Si alors ils témoignent, retenez celles-ci dans des demeures jusqu’à ce que la mort les rappelle, ou qu’Allâh leur présente une autre voie.
Sévissez alors contre les deux d’entre vous qui l’ont commise. Si alors ils font retour tous deux et s’amendent, détournez-vous d’eux. Vraiment, Allâh Se révèle toujours à faire retour, Très-Rayonnant d’Amour !
Le retour vers Allâh est seulement pour ceux qui ont commis le dommage par ignorance et qui retournent ensuite sans tarder. À eux Allâh fait retour. Allâh Se révèle Savant, Sage.
Il n’existe pas de retour pour ceux qui font les actions dommageables jusqu’au moment où la mort se présente à l’un d’eux et qu’il dise : « Vraiment, maintenant, je fais retour ! », ni pour ceux qui meurent dénégateurs. Pour ceux-là, Nous avons préparé une correction douloureuse !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, il ne vous est pas permis de recevoir des femmes en héritage contre leur gré ! Et ne les empêchez pas de se remarier dans le but de leur soustraire une part de ce que vous leur aviez donné, sauf si elles agissaient avec une turpitude explicite. Et comportez-vous avec elles d’une manière convenable. Ainsi, si à leur égard vous aviez de l’aversion, il se pourrait que vous ayez de l’aversion pour une chose dans laquelle Allâh met un grand bien.
Et si vous aviez l’intention de remplacer une (de vos) conjointes par une autre et que vous ayez donné une dot importante à l’une d’entre elles, alors n’en reprenez rien. Reprendriez-vous cela par opportunisme coupable et forfait explicite ?
Et comment reprendriez-vous cela tandis que vous avez été unis l’un à l’autre et qu’elle avait reçu de vous une alliance solennelle ?
Et n’épousez pas des femmes que vos pères ont épousées, sauf situation déjà existante, car cela serait perversion et abomination. Ah ! Quelle conduite défectueuse !
Vous sont interdites (pour le mariage) : vos mères, et vos filles, et vos sœurs, et vos tantes paternelles et maternelles, et les filles du frère ou de la sœur, et vos mères nourricières qui vous ont allaités, et vos sœurs de lait, et les mères de vos femmes, et les belles-filles sous votre tutelle issues de vos femmes avec lesquelles vous avez eu des rapports − nul grief à votre égard si vous n’avez jamais eu de rapports avec elles −, et les femmes licites de vos fils issus de vos reins, et le mariage avec deux sœurs conjointement sauf si cela a eu lieu dans le passé. Vraiment, Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
(Vous sont aussi défendues), celles libres mariées parmi les femmes, sauf les captives. C’est une prescription qu’Allâh vous impose ! Outre cela, il vous est permis de chercher à plaire à l’aide de vos biens, en hommes libres cherchant mariage et non en licencieux. Aussi longtemps que, de cette façon, vous aurez cherché à jouir de leur présence, donnez-leur leur bien d’obligation. Nul grief à votre égard pour ce dont vous êtes convenus ensemble à ce sujet, postérieurement à cette obligation. Vraiment, Allâh Se révèle Savant, Sage !
Et qui parmi vous n’a pas eu les moyens d’épouser des femmes libres qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, prend alors des captives parmi vos jeunes servantes actrices du Dépôt confié. Allâh connaît parfaitement votre mise en œuvre du Dépôt confié. Vous êtes issus les uns des autres ! Epousez-les alors avec l’accord de leur famille. Donnez-leur ce qui leur revient d’une manière reconnue convenable, comme à des femmes libres mariées qui ne sont pas licencieuses et n’ont pas de compagnons. Si une fois libres mariées elles commettaient la turpitude, alors contre elles la moitié de la correction imposée à la femme libre mariée. Cette conduite concédée s’applique à celui qui, parmi vous, redouterait la débauche. Mais il est meilleur pour vous d’être endurant. Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Allâh vise à vous éclairer, et à vous montrer les traditions de ceux qui vous ont précédés, et à agréer votre retour. Allâh, Savant, Sage.
Allâh vise à agréer votre retour. Et ceux qui se livrent aux convoitises visent à ce que vous déviiez sans mesure.
Allâh vise à vous soulager. L’humain a été créé faible !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne consommez pas futilement vos biens entre vous, sauf s’il s’agissait d’une transaction commerciale agréée conjointement ! Ne tuez pas vos âmes ! Vraiment, à votre égard, Allâh Se révèle Très-Rayonnant d’Amour !
Nous ferons rôtir dans un feu quiconque commettrait cela par inimitié et enténèbrement d’injustice. Cela est aisé pour Allâh.
Si vous évitez les énormités qui vous sont prohibées, Nous effacerons de vous vos méfaits et Nous vous ferons pénétrer dans un noble lieu.
Ne convoitez pas ce dont Allâh a favorisé certains d’entre vous par rapport à d’autres ! Aux hommes revient une part de ce qu’ils se sont acquis et aux femmes une part de ce qu’elles se sont acquis. Demandez à Allâh de Sa faveur ! Vraiment, Allâh, de toute chose, se trouve Savant !
À tous, Nous avons institué des ayants droit sur ce qu’ont laissé vos deux géniteurs, et vos proches, et ceux avec lesquels des engagements ont été contractés. Alors, donnez-leur leur part. Vraiment, Allâh, de toute chose, se révèle Témoin !
Les hommes se doivent de se comporter toujours droitement à l’égard des femmes, par la faveur qu’Allâh a accordée aux uns par rapport à d’autres, et par ce qu’ils ont fait circuler de leurs biens. Ainsi les femmes intègres se recueillent, gardiennes, devant le mystère, par ce qu’Allâh garde. Et à celles dont vous craignez animosité, admonestez-les alors, et délaissez-les dans les lits, et provoquez un choc chez elles. Alors, si elles restent disponibles vis-à-vis de vous, ne désirez pas de recours contre elles. Vraiment, Allâh Se révèle Sublime, Magnifique !
Et si vous craignez un désaccord entre les deux, désignez alors un arbitre de la famille de l’époux et un arbitre de la famille de l’épouse. Si tous deux visent à s’arranger, Allâh favorisera la bonne entente entre eux. Vraiment, Allâh Se révèle Savant, Très-Informé !
Et adorez Allâh et ne Lui codéifiez aucune chose. Comportez-vous avec excellence avec les deux géniteurs, et les proches, et les orphelins, et les démunis, et le voisin proche, et le voisin éloigné, et le compagnon proche, et le voyageur, et avec vos captifs ! Vraiment, Allâh n’aime pas celui qui se comporte avec insolence et gloriole,
ni les avares, ni ceux qui ordonnent l’avarice aux humains et qui dissimulent la faveur qu’Allâh leur a accordée, Nous avons préparé une correction avilissante pour les dénégateurs −
ni ceux qui dépensent leurs biens pour être vus des humains, et ne mettent pas le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime. Et pour celui qui a Satan comme acolyte : quel misérable acolyte !
Et qu’auraient-ils contre eux s’ils avaient mis le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime, et distribué de ce qu’Allâh leur avait accordé ? Allâh, à leur sujet, Se révèle Savant.
Vraiment, Allâh n’enténèbre pas d’injustice même du poids d’une fourmi. Et si tu accomplissais une œuvre excellente, Il la démultiplierait et accorderait de Sa part une rétribution sans commune mesure.
Alors, qu’en sera-t-il lorsque Nous viendrons avec un témoin de chaque matrie et que Nous viendrons avec toi comme témoin à leur encontre ?
En ce Jour, ceux qui ont dénié et ont désobéi au Messager aimeraient que la terre fut aplanie sur eux. Et à Allâh, ils ne cacheront aucune nouvelle.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, n’approchez pas de l’action unifiante de grâce (prière) alors que vous êtes ivres avant de discerner ce que vous dites, ou en état d’impureté tant que vous n’avez pas procédé à une grande ablution, sauf si vous êtes en voyage ! Et si vous êtes malades ou en voyage, ou bien si l’un de vous revient des latrines, ou encore si vous avez touché des femmes, sans trouver d’eau, utilisez alors du bon sable que vous vous passerez sur le visage et les mains. Vraiment, Allâh Se révèle Très-Pardonneur, Très-Recouvreur !
N’as-tu pas vu ceux qui ont reçu une part de l’Écriture négocier l’égarement et viser à vous égarer loin du chemin ?
Allâh, infiniment Savant au sujet de vos ennemis. Il suffit qu’Allâh soit Très-Proche et il suffit qu’Allâh soit Assistant.
Parmi ceux qui ont adhéré au Judaïsme, certains détournent les mots de leurs places et disent : « Nous avons entendu et nous avons désobéi » ; ou bien : « entends sans être entendu ; aie des égards pour nous », et cela en déformant leurs langages et en diffamant leur religion. Or, il aurait été préférable et plus correct pour eux de dire : « Nous avons entendu et nous avons obéi » ; ou : « Entends et considère-nous. » Mais Allâh les a réprouvés à cause de leur négation. Ils ne mettent que bien peu en œuvre le Dépôt confié.
Ô vous qui avez reçu l’Écriture ! Mettez le Dépôt confié en œuvre par ce que Nous avons fait descendre, confirmant ce que vous déteniez avant que Nous fassions disparaître des visages, et qu’alors Nous les retournions sur leur face arrière, ou bien que Nous les réprouvions comme Nous avons réprouvé les compagnons du Sabbat. L’Ordre d’Allâh se trouve exécuté.
Vraiment, Allâh ne couvre pas celui qui Le codéifie alors qu’en dehors de cela Il couvre qui Il veut. Et qui codéifirait Allâh commettrait un forfait sans commune mesure.
N’as-tu pas vu ceux qui prétendent purifier leurs âmes ? Non pas ! Allâh rend pur qui Il veut : ils ne seront pas enténébrés d’injustice, fut-ce d’une pellicule de datte.
Considère comme ils forgent le mensonge contre Allâh : cela suffit comme forfait explicite !
N’as-tu pas vu ceux à qui une part de l’Écriture a été donnée : ils mettent le Dépôt confié en œuvre par la magie et l’excès et disent à ceux qui ont dénié qu’eux sont guidés dans une meilleure direction que ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié ?
Voilà ceux qu’Allâh a réprouvés, et tu ne trouveras pas d’assistant pour celui qu’Allâh a réprouvé.
Ou bien possèdent-ils une part de la Royauté, alors qu’ils ne donnent même pas aux humains une pellicule de datte ?
Ou bien envient-ils les humains à cause de la faveur qu’Allâh leur a accordée ? À la famille d’Abraham Nous avons certes donné l’Écriture et la Sagesse, et Nous leur avons octroyé une Royauté sans commune mesure.
Alors, certains d’entre eux ont mis le Dépôt confié en œuvre par elle (l’Écriture) et d’autres parmi eux se sont détournés d’elle. Il suffit à la Géhenne de brûler !
Vraiment, Nous allons brûler dans un Feu ceux qui ont dénié Nos Signes. Chaque fois que leurs peaux auront été cuites Nous remplacerons leurs peaux par d’autres afin qu’ils goûtent à la correction. Vraiment, Allâh Se révèle Inaccessible, Sage !
Et Nous ferons pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. En eux, ils demeurent indéfiniment pour toujours. Pour ceux-là, en eux, des conjointes purifiées et Nous les ferons pénétrer sous un ombrage rafraîchissant.
Vraiment, Allâh vous ordonne de restituer les dépôts confiés à leurs ayants droit et lorsque vous jugez entre des personnes, de le faire avec impartialité. Quelle admirable exhortation que celle d’Allâh à ce sujet ! Vraiment, Allâh Se révèle Entendant, Clairvoyant !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, obéissez à Allâh et obéissez au Messager et aux protecteurs de l’ordre ! Si alors vous entrez en conflit sur une chose, remettez-vous en à Allâh et à Son Messager si vous mettez le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime ! Cela sera meilleur et d’une interprétation excellente.
Ne vois-tu pas ceux qui prétendent avoir mis le Dépôt confié en œuvre par ce qu’on a fait descendre jusqu’à toi et par ce qu’on a fait descendre avant toi ? Ils visent à prendre pour juges ceux qui transgressent les limites alors qu’on leur avait ordonné de renier cela. Or, Satan vise à les laisser s’égarer bien loin dans la séduction.
Lorsqu’on leur dit : « Venez à ce qu’Allâh a fait descendre et aussi au Messager ! » tu vois alors les hypocrites se détourner entièrement de toi.
Comment alors feront-ils lorsqu’une adversité les frappera à cause de ce qu’ils ont fait de leurs mains ? Puis, ils viendront à toi en jurant par Allâh : « Nous n’avions visé que l’excellence et la conciliation ! »
Ceux-là, Allâh connaît ce qui est en leurs cœurs. Alors, écarte-toi d’eux et exhorte-les en leur tenant des propos persuasifs sur leur propre cas.
Or, Nous n’avons envoyé de Messager que pour qu’on lui obéisse avec l’accord d’Allâh. Et si lorsqu’ils ont enténébré leurs âmes d’injustice ils étaient venus à toi et avaient sollicité d’être couverts par Allâh et que le Messager avait demandé qu’Il les couvre, ils auraient trouvé Allâh Toujours Disposé à faire retour, Très-Rayonnant d’Amour.
Alors non, par ton Enseigneur ! ils ne mettront pas en œuvre le Dépôt confié tant qu’ils ne t’auront pas fait juge sur ce qui les divisait, puis qu’en leurs âmes ils ne trouveront plus aucune réticence sur ce que tu auras décidé et qu’ils s’y soumettront intégralement.
Et, si à leur sujet Nous avions prescrit : « Tuez-vous ou sortez de vos demeures ! » ils ne l’auraient pas fait sauf peu d’entre eux. Et il aurait été meilleur pour eux et plus à même de les affermir s’ils avaient fait ce à quoi on les avait exhortés.
Dès lors, Nous leur aurions donné de Notre part une rétribution sans commune mesure.
Et Nous leur aurions offert une voie qui requiert la rectitude.
Ceux qui obéissent à Allâh et au Messager sont avec ceux qu’Allâh a comblés de bienfaits parmi les prophètes, et les véridiques, et les témoins, et les intègres. Quel excellent soutien que ceux-là !
Cette faveur vient d’Allâh. Il suffit à Allâh d’être Savant !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Prenez vos précautions et lancez-vous alors à l’assaut par détachements ou lancez-vous tous ensemble !
Et vraiment, parmi vous certains temporisent. Alors, si une adversité vous atteignait, l’un de ceux-là dirait : « Allâh m’a certes accordé un bienfait bien que je ne fusse pas présent avec eux. »
Si une faveur d’Allâh vous avait atteints, sûrement il dirait, comme s’il n’y avait jamais eu d’attachement entre vous et lui : « Ah ! Si seulement je m’étais trouvé avec eux, j’aurais alors bénéficié d’une réussite sans commune mesure ! »
Alors, que ceux qui négocient la vie d’ici-bas contre l’Ultimité combattent dans le chemin d’Allâh ! Et Nous accorderons une rétribution sans commune mesure à quiconque combat alors dans le chemin d’Allâh, qu’il soit tué ou vainqueur !
Or, pourquoi ne combattez-vous pas dans le chemin d’Allâh alors que ceux qui sont rendus faibles parmi hommes et femmes et enfants disent : « Notre Enseigneur ! Fais-nous sortir de cette cité dont les affiliés s’enténèbrent d’injustice, et désigne de chez Toi un protecteur pour nous, et désigne de chez Toi un soutien pour nous ! »
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié combattent dans le chemin d’Allâh, et ceux qui ont dénié combattent dans le chemin de ceux qui transgressent les limites. Combattez alors les alliés de Satan ! Vraiment, l’artifice de Satan se révèle faible !
Ne vois-tu pas que, lorsque le combat a été prescrit à ceux à qui on avait dit : « Déposez vos armes, et élevez l’action unifiante de grâce, et versez l’excédent purifié », une partie d’entre eux ont alors redouté les humains comme on redoute Allâh ou même ont redouté avec plus d’intensité encore. Et ils dirent: «Notre Enseigneur! Pourquoi nous as-Tu prescrit le combat? Si seulement Tu nous avais accordé un court répit ! » Dis : « Le bien-être ici-bas est insignifiant tandis que l’Ultimité est meilleure pour qui prend garde. » Vous ne serez pas enténébrés d’injustice, fut-ce d’une pellicule de datte !
Où que vous vous trouviez, la mort vous atteindra, même si vous étiez dans des tours érigées. Et si un bienfait leur advient, ils disent : « Cela vient de chez Allâh. » Et si un méfait leur advient ils disent : « Cela vient de chez toi. » Dis : « Tout provient de chez Allâh. » Qu’ont alors ces tenants à ne discerner qu’avec peine des événements nouveaux !
Le bienfait qui t’atteint provient alors d’Allâh et le méfait qui t’atteint provient de toi-même. Et Nous t’avons envoyé aux humains en tant que Messager. Il suffit à Allâh d’être Témoin !
Qui obéit au Messager a certes obéi à Allâh. Et pour ceux qui ont tergiversé... Alors Nous ne t’avons pas envoyé comme gardien.
Et ils disent : « Obéissance ! » Mais quand ils se sont retirés de chez toi, une partie d’entre eux s’occupe la nuit à tout autre chose que ce que tu disais. Or, Allâh écrit ce qu’ils font la nuit. Alors, écarte-toi d’eux et repose-toi sur Allâh ! Il suffit à Allâh d’être Garant !
Ne réfléchissent-ils pas sur le Qur’ân ? Et s’il venait de chez un autre qu’Allâh, ils auraient trouvé en lui de nombreuses divergences.
Et quand leur parvient un ordre rassurant ou alarmant, ils le diffusent. Or, s’ils avaient rapporté celui-ci au Messager et aux détenteurs de l’autorité parmi eux, ceux qui demandent à être éclairés à ce sujet en auraient été informés par eux. Et n’eussent été la faveur d’Allâh sur vous et Son Amour rayonnant, vous auriez suivi Satan, sauf un petit nombre.
Combats alors dans le chemin d’Allâh ! Tu n’es responsable que de toi-même. Et encourage ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Il se peut qu’Allâh contienne la force de ceux qui ont dénié. Allâh est d’une force plus rigoureuse et d’une dissuasion plus rigoureuse.
Qui intercéderait d’une excellente intercession obtiendrait une part de celle-ci et qui intercéderait d’une mauvaise intercession obtiendrait le double de celle-ci. Allâh Se révèle capable de subvenir à toute chose !
Quand on vous adresse une salutation vivifiante, adressez-en alors une meilleure ou bien rendez-la ! Vraiment, Allâh prend toute chose en compte !
Allâh − Nul dieu adoré sinon Lui − vous rassemblera sûrement au Jour de la Résurrection sur lequel il n’y a nul doute. Qui est plus véridique qu’Allâh dans ce qu’Il énonce ?
Pourquoi alors vous divisez-vous en deux partis à l’égard des hypocrites alors qu’Allâh les a refoulés pour ce qu’ils ont acquis ? Visez-vous à guider celui qu’Allâh a laissé s’égarer ? Jamais tu ne trouveras de chemin pour celui qu’Allâh laisse s’égarer.
Ils aimeraient que vous déniiez comme eux aussi ont dénié. Alors, vous seriez leurs égaux ! Aussi, ne prenez pas d’alliés proches parmi eux tant qu’ils n’auront pas émigré sur le chemin d’Allâh. Si alors ils tergiversaient, emparez-vous d’eux et éliminez-les partout où vous les aurez trouvés. Et ne prenez, parmi eux, ni alliés proches ni assistants.
Font exception ceux qui se joignent à d’autres tenants avec lesquels vous avez, les uns et les autres, conclu une alliance, ou qui viennent à vous la poitrine oppressée d’avoir à vous combattre ou à combattre certains des leurs. Or, si Allâh avait voulu, Il leur aurait donné une emprise sur vous et alors ils vous auraient combattus. S’ils s’écartent de vous sans avoir eu à vous combattre, et s’ils vous proposent la paix, alors Allâh n’établira pour vous aucun recours contre eux.
Vous trouverez d’autres tenants qui visent à être en confiance avec vous ainsi qu’avec les leurs. Chaque fois qu’ils pourront recourir à la discorde, ils seront conduits à y revenir. S’ils ne s’écartent pas de vous, ni ne vous proposent la paix, ni ne se retiennent de combattre, alors emparez-vous d’eux et tuez-les là où vous les surprendrez. Contre ceux-là, Nous avons, pour vous, établi une emprise manifeste.
Celui qui met en œuvre le Dépôt confié ne devrait pas en tuer un autre, sauf par erreur. Or, celui qui a tué involontairement quelqu’un qui a mis en œuvre le Dépôt confié affranchira alors un captif qui met en œuvre le Dépôt confié, et remettra le prix du sang aux affiliés de la victime, sauf si ceux-ci en font grâce. Si la victime fait partie des tenants qui vous sont ennemis, affranchissez alors quelqu’un qui a mis en œuvre le Dépôt confié. Si la victime fait partie des tenants avec lesquels vous avez conclu une alliance, le prix du sang sera remis à sa famille avec affranchissement d’un captif acteur du Dépôt confié. Qui n’en possède pas devra jeûner deux mois consécutifs comme moyen de retour voulu par Allâh. Allâh Se révèle Savant, Sage !
Et qui tue volontairement quelqu’un qui a mis en œuvre le Dépôt confié aura pour rétribution la Géhenne dans laquelle il demeurera indéfiniment, et Allâh portera Sa Colère contre lui et alors le réprouvera et préparera pour lui une correction sans commune mesure.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quand vous vous êtes engagés dans le chemin d’Allâh, faites preuve alors de discernement. Ne dites pas à qui vous a adressé le salut de paix : « Tu n’as pas mis en œuvre le Dépôt confié ! » Ils convoitent les biens qu’offre la vie d’ici-bas, alors que chez Allâh se trouve beaucoup de butin. Ainsi étiez-vous auparavant. Allâh a alors disposé Sa Grâce sur vous. Faites preuve de discernement ! Vraiment, Allâh Se révèle Très-Informé de ce que vous faites !
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et qui restent sur place − exception faite de ceux qui sont contraints − ne sont pas sur le même plan que ceux qui s’évertuent dans le chemin d’Allâh avec leurs biens et leurs âmes. Allâh a favorisé d’un degré ceux qui s’évertuent avec leurs biens et leurs âmes par rapport à ceux qui restent sur place, et à chacun d’eux Allâh a promis l’excellence. Il a favorisé ceux qui s’évertuent par rapport à ceux qui restent sur place d’une rétribution sans commune mesure,
de degrés venant de Lui, et d’un recouvrement et d’un amour rayonnant. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
En recueillant ceux qui ont enténébré leurs âmes d’injustice, les anges dirent : « En quelle condition vous trouviez-vous ? » Ils diront : « Nous étions rendus faibles sur terre ! » Ils (les anges) dirent : « La terre d’Allâh n’était-elle pas assez vaste pour émigrer ? » Alors ceux-là ont pour refuge la Géhenne ! Ah ! Quel mauvais lieu de devenir !
Font exception : ceux qui sont rendus faibles parmi les hommes, et les femmes, et les enfants, incapables d’aucun stratagème, et sans qu’une issue se présente à eux.
À ceux-là, il se peut qu’Allâh pardonne. Allâh Se révèle Très-Pardonneur, Très-Recouvreur !
Or, qui émigre dans le chemin d’Allâh trouvera sur terre de nombreux refuges et abondance. La rétribution de celui qui sort de sa demeure émigrant vers Allâh et Son Messager, puis que la mort atteint, incombe à Allâh. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et quand vous parcourez la terre, aucun grief à votre égard si vous raccourcissez la prière prescrite par crainte que ceux qui ont dénié vous mettent à l’épreuve. Vraiment, les dénégateurs sont pour vous un ennemi explicite !
Or, quand tu te trouves parmi eux (les combattants) et que, pour eux, tu élèves la prière, qu’une troupe d’entre eux se lève alors avec toi en gardant leurs armes ! Une fois qu’ils se sont prosternés, qu’ils se mettent alors derrière vous, pour que ceux d’un autre groupe qui n’ont pas encore fait la prière prient avec toi ! Que ceux-ci prennent leurs précautions et leurs armes ! Ceux qui dénient aimeraient que vous soyez imprévoyants au sujet de vos armes et de vos équipements. Et alors ils déferleraient sur vous d’une seule charge. Et nul grief à votre encontre de déposer vos armes si vous êtes gênés par la pluie ou si vous êtes malades. Prenez vos précautions ! Vraiment, Allâh a préparé une correction avilissante pour les dénégateurs !
Et quand vous avez accompli la prière, alors rappelez-vous Allâh, debout, et assis, et sur le côté. Une fois tranquillisés, accomplissez (normalement) la prière prescrite ! Vraiment, la prière est une prescription temporelle à la charge de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Ne faiblissez pas dans le désir de pourchasser ces tenants. Si vous souffrez, eux aussi souffrent comme vous souffrez. Et vous espérez d’Allâh ce qu’eux n’espèrent pas ! Allâh Se révèle Savant, Sage !
Vraiment, jusqu’à toi Nous avons fait descendre l’Écriture par la Vérité pour que tu juges entre les humains selon ce qu’Allâh t’a fait voir. Et ne sois pas un défenseur pour les traîtres !
Et demande qu’Allâh te couvre ! Vraiment, Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ne dispute pas avec ceux qui usent de perfidie envers leurs âmes ! Vraiment, Allâh n’aime pas qui est plein de perfidie et de forfaiture !
Ils cherchent à se cacher des humains sans chercher à se cacher d’Allâh. Et Il est avec eux quand, dans leurs demeures de nuit, ils tiennent des propos qu’Il n’agrée pas. Allâh Se révèle englober ce qu’ils font !
Voilà ceux en faveur de qui vous disputez sur la vie d’ici-bas. Qui alors disputera en leur faveur avec Allâh, le Jour de la Résurrection ? Ou bien qui sera garant à leur sujet ?
Qui commettrait un dommage ou enténébrerait son âme d’injustice, puis demanderait qu’Allâh le couvre, trouverait Allâh Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Et qui commettrait un forfait ne le ferait qu’au détriment de son âme. Allâh Se révèle Savant, Sage !
Et qui commettrait une erreur ou un forfait, puis les rejetterait sur un innocent, se chargerait d’une infamie et d’un forfait explicite.
Et n’eût été la faveur d’Allâh sur toi et Son rayonnement d’amour, une partie d’entre eux aurait sûrement aspiré à t’égarer. Or, ils n’égarent qu’eux-mêmes et ne te contraignent en rien. Allâh a fait descendre sur toi l’Ecriture et la Sagesse, et t’a enseigné ce que tu ne savais pas. Sur toi la faveur d’Allâh Se révèle sans commune mesure.
Dans la plupart de leurs conciliabules, il n’y a de bien que pour qui a prescrit une œuvre charitable, ou ce qui est reconnu convenable, ou la réconciliation entre les humains. Nous accorderons alors une rétribution sans commune mesure à qui fait cela par désir de satisfaire Allâh.
Et comme il s’est détourné, Nous nous détournons de qui, après avoir eu l’évidence de la guidance, fait scission avec le Messager, et ne suit pas le chemin de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Nous le ferons rôtir dans la Géhenne. Ah ! Quel mauvais lieu de devenir !
Vraiment, Allâh ne couvre pas qui Le codéifie, et Il couvre qui Il veut pour moindre que cela. Qui codéifit Allâh s’est certes égaré d’un égarement extrême !
À la place d’Allâh, ils n’invoquent que des entités femelles et n’invoquent qu’un Satan rebelle
qu’Allâh a réprouvé. Et il (Satan) dit : « Sûrement, je cherche à m’emparer d’un nombre déterminé de Tes adorateurs.
Et je les laisserai sûrement s’égarer, et je les ferai espérer en vain, et je leur donnerai des ordres, et ils fendront les oreilles des bêtes, et je leur donnerai des ordres, et ils altéreront la création d’Allâh. » Qui, à la place d’Allâh, prend Satan pour proche allié, s’abîme d’une manière explicite !
Il leur fait des promesses et les fait espérer en vain. Ce que Satan promet n’est que séduction.
Leur refuge est la Géhenne, et en dehors d’elle ils ne trouveront pas de lieu où fuir.
Nous ferons pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux ceux qui ont mis en oeuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres : en eux ils demeureront indéfiniment pour toujours. C’est la promesse réelle d’Allâh. Et qui a un propos plus véridique qu’Allâh ?
Ce n’est pas en raison de vos souhaits, ni de ceux des Familiers de l’Écriture. Qui commettrait un dommage en serait rétribué. Pour lui, à la place d’Allâh, il ne trouverait ni allié proche, ni assistant.
Ceux qui, parmi les hommes ou les femmes, mettent en œuvre le Dépôt confié, font des œuvres intègres, pénétreront dans les Jardins. Ils ne seront pas enténébrés d’injustice, fut-ce d’une pellicule de datte !
Qui rend un Culte plus excellent que celui qui a soumis sa face à Allâh, tout en agissant avec excellence, et suit la règle de sagesse d’Abraham, le théotrope ? Allâh a pris Abraham comme ami intime !
À Allâh, ce qui est dans les cieux et sur la terre. Allâh Se révèle cerner toute chose !
Et ils te demandent un avis au sujet des femmes. Dis : « Allâh vous donne un avis sur elles et sur ce qui est énoncé pour vous dans l’Écriture, au sujet des orphelines que vous désirez épouser et auxquelles vous n’avez pas donné ce qui est prescrit pour elles, et aussi un avis sur les jeunes enfants considérés comme faibles, et comment vous devez traiter les orphelins avec équité. » Allâh Se révèle Savant du bien que vous faites !
Or, si une femme craignait animosité ou délaissement de la part de son mari (ou = conjoint) : nul grief alors à l’égard des deux s’ils se réconcilient, car se réconcilier est meilleur ! Les âmes sont portées à la mesquinerie ! Si vous excellez et prenez garde, alors Allâh Se révèle Très-Informé de ce que vous faites !
Or, vous ne pourrez jamais être justes envers les femmes même si vous le désiriez intensément. Alors, ne vous laissez pas aller à un penchant en laissant l’une d’entre elles comme en suspens ! Et si vous vous réconciliez et que vous prenez garde... Alors, Allâh Se révèle Très- Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et si les deux époux se séparent, Allâh, par Sa largesse, contentera chacun d’eux. Allâh Se révèle Tout-Englobant, Sage !
À Allâh ce qui est dans les deux et ce qui est sur la terre. Nous vous avons enjoint ainsi qu’à ceux qui ont certes reçu l’Ecriture avant vous : « Prenez garde à Allâh ! » Et si vous déniiez... À Allâh appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Allâh Se révèle Autosuffisant, Digne de louanges !
À Allâh ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Il suffit à Allâh d’être Garant !
Ô vous les humains, si Allâh voulait, Il vous ferait disparaître et en ferait venir d’autres ! Allâh Se révèle Puissant !
Pour celui qui viserait la récompense d’ici-bas : c’est en Allâh que résident alors la récompense d’ici-bas et celle de l’Ultimité. Allâh Se révèle Entendant, Clairvoyant !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, agissez constamment selon l’équité en témoins pour Allâh, fut-ce contre vous-mêmes, ou contre vos deux géniteurs, ou vos proches ! Qu’il s’agisse d’un riche ou d’un pauvre, Allâh a la préséance dans les deux cas. Afin de rester impartial, ne suivez pas alors votre inclination ! Et si vous louvoyez ou si vous vous détournez... Alors vraiment, Allâh Se révèle Très-Informé de ce que vous faites !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Mettez-le en œuvre par Allâh, et par Son Messager, et l’Écriture qu’Il a fait descendre par étapes sur Son Messager, et l’Écriture qu’Il a fait descendre auparavant dans l’instant ! Qui dénierait Allâh, et Ses Anges, et Ses Écritures, et Ses Messagers, et le Jour ultime serait certes égaré en extrême égarement.
Vraiment, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, puis ont renié, puis ont mis en œuvre le Dépôt confié, puis ont renié, puis ont accru leur reniement, Allâh ne les a jamais couverts, ni ne leur a montré un chemin.
Fais cette annonce aux hypocrites : pour eux, une correction douloureuse !
Ceux qui choisissent les dénégateurs comme alliés proches à la place de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, désirent-ils détenir l’irrésistible puissance ? Vraiment, la puissance irrésistible est entièrement à Allâh !
Et dans l’Écriture, Allâh a certes fait descendre ceci sur vous : quand vous entendez dénier les Signes d’Allâh, et avoir recours à la moquerie sur eux, alors ne vous asseyez pas avec ceux qui agissent ainsi tant qu’ils ne s’engageront pas dans un autre sujet : vous seriez vraiment comme eux ! Vraiment, Allâh rassemblera dans la Géhenne tous les hypocrites et les dénégateurs !
Ceux-là restent dans l’expectative à votre sujet. Si alors une victoire venant d’Allâh vous arrive, ils disent : « n’étions-nous pas avec vous ? » Et si une chance advient aux dénégateurs, ils disent : « N’est-ce pas nous qui avions le dessus sur vous, et ne vous avons-nous pas défendus contre ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ? » Allâh jugera alors entre vous au Jour de la Résurrection. Allâh ne permettra jamais que les dénégateurs l’emportent sur ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, les hypocrites cherchent à leurrer Allâh : c’est Lui qui les leurre ! Et quand ils se lèvent pour l’action unifiante de grâce, ils se dressent avec négligence. Ils se font voir aux humains avec ostentation et ne se rappellent Allâh que bien peu.
Ils sont indécis en cela, ne penchant ni vers ceux-ci, ni vers ceux-là. Tu ne trouverais jamais de chemin pour celui qu’Allâh laisserait s’égarer.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, ne prenez pas les dénégateurs comme alliés proches à la place de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié ! Visez-vous à donner à Allâh un argument explicite contre vous ?
Vraiment, les hypocrites sont dans le tréfonds du Feu ! Tu ne trouveras jamais d’assistant pour eux.
Font exception : ceux qui font retour, et s’amendent, et se prémunissent par Allâh, et ont voué sans réserve à Allâh le Culte qu’ils doivent. Ceux-là sont alors avec ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Allâh accordera une rétribution sans commune mesure à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Que servirait à Allâh de vous corriger si vous êtes reconnaissants et que vous mettez en œuvre le Dépôt confié ? Allâh Se révèle Reconnaissant, Savant !
Allâh n’aime pas la divulgation du mal sauf pour qui a été enténébré d’injustice. Allâh Se révèle Entendant, Savant !
Si vous faites un bien ouvertement ou discrètement, ou si vous pardonnez un mal, alors vraiment, Allâh Se révèle Très-Pardonneur, Puissant.
Vraiment, ceux qui dénient Allâh et Ses Messagers, et visent à faire ressortir des divergences entre Allâh et Ses Messagers, et disent : « Nous mettons le Dépôt confié en œuvre par certains et nous dénions certains autres. » Or, ils visent à prendre un chemin intermédiaire −
Ceux-là sont véritablement les dénégateurs ! Pour les dénégateurs, Nous avons préparé une correction avilissante !
Allâh rétribuera ceux qui, par Allâh et Ses Messagers, ont mis en œuvre le Dépôt confié, et sans que ceux-là ne fassent de différence entre aucun de ceux-ci. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Les Familiers de l’Écriture te demandent de faire descendre du ciel une Écriture sur eux. Ainsi ils avaient demandé à Moïse plus important que cela en lui disant : « Fais-nous voir Allâh à découvert ! » La foudre alors les frappa à cause de leur enténèbrement d’injustice. Puis ils s’éprirent du Veau après que les Évidences leur furent venues. Alors, Nous avons pardonné en dépit de cela. Et Nous avons donné à Moïse une autorité explicite.
Et Nous avons assigné un rang élevé à ce Mont (le Sinaï) au-dessus d’eux en vertu de l’Alliance conclue avec eux. Et Nous leur avons dit : « Franchissez le seuil en vous prosternant ! » Et Nous leur avons dit : « Ne transgressez pas le Sabbat. » Nous avions conclu avec eux une Alliance exigeante.
Bien plus, à cause de la rupture de l’Alliance conclue avec eux, et de leur dénégation des Signes d’Allâh, et du meurtre qu’ils ont commis sur les prophètes sans droit réel, et de leur propos : « Nos cœurs sont insensibles, » Allâh a mis un sceau sur eux à cause de leur dénégation : aussi ils ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié, ou si peu !
Et à cause de leur dénégation, et pour avoir proféré contre Marie une calomnie sans commune mesure,
et à cause de leur propos : « Certes, nous avons tué l’Oint, Jésus le Fils de Marie, le Messager d’Allâh ! » Or, ils ne l’ont ni tué, ni crucifié, et pourtant cela leur est apparu comme tel. Vraiment, ceux qui ont divergé à ce sujet sont bien dans l’incertitude qui en résulte. Ils n’ont pas de science à ce sujet si ce n’est de suivre la conjecture. Ils ne l’ont pas tué avec certitude (ou = ils n’ont pas la certitude de l’avoir tué).
Bien plutôt, Allâh l’a élevé jusqu’à Lui ! Allâh Se révèle Inaccessible, Sage !
Et il n’y a personne, parmi les Familiers de l’Écriture, qui ne mette en œuvre par lui le Dépôt confié avant sa mort : et au Jour de la Résurrection, il sera témoin à leur égard.
Nous avons interdit des choses délectables qui avaient été rendues licites à ceux qui ont professé le Judaïsme, à cause de leur enténèbrement d’injustice, et aussi pour avoir empêché un grand nombre d’accéder au chemin d’Allâh ;
et pour leur pratique de l’usure − tandis que cela leur était certes interdit − et pour leur vaine consommation des biens d’autrui. Pour les dénégateurs d’entre eux, Nous avons préparé une correction douloureuse.
Cependant, parmi eux, ceux qui s’enracinent dans la science et ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, le mettent en œuvre par ce qu’on a fait descendre jusqu’à toi et par ce qu’on a fait descendre avant toi. Nous accorderons une rétribution sans commune mesure à ceux qui élèvent l’action unifiante de grâce, et versent l’excédent purifié, et mettent le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime.
C’est vraiment Nous qui t’avons inspiré comme Nous avons inspiré Noé et les prophètes après lui. Et Nous avons inspiré Abraham, et Ismaël, et Isaac, et Jacob, et les douze Lignées héréditaires, et Jésus, et Job, et Jonas, et Aaron, et Salomon. Et Nous avons donné à David un Recueil d’Inscriptions symboliques (ou psautier).
Et antérieurement Nous t’avons narré l’histoire de certains Messagers alors que Nous ne te l’avons pas fait pour d’autres. Allâh a proféré des Paroles à Moïse !
Ce sont des Messagers annonciateurs de bonnes nouvelles et avertisseurs pour qu’après les Messagers les humains n’aient aucun argument probant contre Allâh. Allâh Se révèle Inaccessible, Sage !
Cependant, Allâh témoigne de ce qu’Il a fait descendre jusqu’à toi. Il l’a fait descendre par Sa Science. Et les anges témoignent. Il suffit à Allâh d’être Témoin !
Vraiment, ceux qui ont dénié et détourné du chemin d’Allâh se sont certes égarés d’un égarement extrême.
Vraiment, Allâh ne les couvre pas, ni ne montre une voie à ceux qui ont dénié et qui se sont enténébrés d’injustice,
excepté la voie de la Géhenne dans laquelle ils demeureront indéfiniment à tout jamais. Cela se révèle aisé pour Allâh.
Ô vous les humains, le Messager est certes venu à vous avec la Vérité venant de votre Enseigneur. Mettez alors en oeuvre le Dépôt confié : cela est meilleur pour vous ! Et si vous déniez... car vraiment, ce qui est dans les deux et sur la terre est à Allâh ! Allâh Se révèle Savant, Sage !
Ô les Familiers de l’Écriture, n’exagérez pas dans le Culte que vous devez, et ne dites sur Allâh que la Vérité ! Vraiment, ce qu’est le Messie Jésus le Fils de Marie : le Messager d’Allâh et Sa Parole qu’Il a projetée jusqu’à Marie et Esprit procédant de Lui. Mettez alors, par Allâh et Ses Messagers, en œuvre le Dépôt confié ! Et ne dites pas « Trois » ! Que vous vous absteniez est meilleur pour vous ! Vraiment, ce qu’est Allâh : un Dieu adoré unique ! Immersion insondable en Lui : peut-Il avoir une progéniture ! Pour Lui ce qui est dans les cieux et sur la terre. Il suffit à Allâh d’être Garant !
Le Messie ne refusera pas d’adorer Allâh, ni les anges rapprochés. Allâh rassemblera vers Lui tous ceux qui refuseraient d’être Ses adorateurs et s’automagnifieraient.
Il donnera leur rétribution et accordera un surcroît de Sa faveur à ceux qui auront mis alors en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Et Il infligera une correction douloureuse à ceux qui auront dénigré et se seront automagnifiés. À la place d’Allâh, ils ne trouveront ni allié proche ni assistant.
Ô vous les humains ! Une preuve vous est certes parvenue de la part de votre Enseigneur. Nous avons fait descendre jusqu’à vous dans l’instant une Lumière explicite.
Quant à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et ont cherché protection auprès de Lui, alors Il les fera entrer dans un amour rayonnant issu de Lui et leur accordera une faveur. Et Il les guidera jusqu’à Lui sur une voie qui exige la rectitude.
Ils te demandent un avis. Dis : « Allâh vous donne un avis sur la parenté éloignée. Si un homme est décédé sans enfant et laisse une sœur, il revient alors à celle-ci la moitié de ce qu’il a laissé, et celui-ci hériterait d’elle si elle n’avait pas eu d’enfant. S’il avait deux sœurs, elles auraient les deux tiers de ce qu’il a laissé. S’il avait des frères et des sœurs, il reviendrait à l’homme une part égale à celle de deux femmes. Allâh vous donne des précisions afin que vous ne vous égariez point. » Allâh, Savant de toute chose !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Respectez entièrement vos contrats ! La bête des troupeaux vous a été rendue licite, sauf celles qui vous seront énumérées. Il n’est pas permis de chasser lorsque vous êtes en état de sacralisation. Vraiment, Allâh juge selon ce qu’Il vise !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne déclarez profanes ni les rites institués par Allâh, ni le mois sacré, ni les offrandes sacrificielles, ni les animaux parés de guirlandes, ni ceux (les pèlerins) qui se dirigent vers le Temple sacré et qui aspirent à un surcroît de grâce et une satisfaction de leur Enseigneur. Et chassez quand vous vous êtes désacralisés ! Et que l’inimitié envers des gens qui vous ont empêché d’accéder à la Mosquée sacrée ne vous incite pas à vous rendre transgresseurs. Et entraidez-vous dans la vertu et dans le fait de prendre garde, et ne vous entraidez ni dans le forfait, ni dans la transgression. Prenez garde à Allâh ! Vraiment, Allâh, Ferme dans la sanction !
Vous sont interdits : la bête (trouvée) morte, et le sang, et la chair de porc, et ce qui en matière de sacrifice a été dédié à un autre qu’Allâh, et la chair de la bête étouffée, et celle qui est morte assommée, et celle qui est morte d’une chute ou sous les coups de corne, et celle que les fauves ont commencé de dévorer sauf si vous avez eu le temps de l’égorger, et celle qui a été immolée sur les stèles, et en consultant le sort à l’aide de flèches. Cela est pour vous perversion ! Ce jour, ceux qui ont dénié désespèrent de vous écarter du culte dû. Ne les redoutez pas et redoutez-Moi ! Ce jour, J’ai parfait pour vous le Culte dû, et J’ai parachevé Mes bienfaits à votre égard, et J’ai agréé pour vous l’Islâm comme culte dû. Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour envers qui a été contraint par la famine (à s’en nourrir) sans se laisser aller à la désobéissance !
Ils t’interrogent sur ce qui pour eux a été rendu licite. Dis : « Ont été rendues licites pour vous les choses délectables. Et nourrissez-vous de ce que les rapaces, que vous avez dressés comme des chiens, ont saisi pour vous en leur apprenant ce qu’Allâh vous a enseigné. Rappelez le Nom d’Allâh sur cela et prenez garde à Allâh ! Vraiment, Allâh, Prompt à demander des comptes !
En ce jour, les choses délectables ont été rendues licites pour vous. Et la nourriture de ceux qui ont reçu l'Écriture est licite pour vous et votre nourriture licite pour eux. Et licites sont les femmes de condition libre parmi celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié, et les femmes de condition libre parmi ceux qui ont reçu l’Écriture avant vous quand vous leur aurez donné leur dot en hommes de condition libre, non licencieux, et ne prenant pas de compagnes. Or, les agissements de qui dénierait la mise en œuvre du Dépôt confié échoueraient, et dans l'Ultimité il serait parmi ceux qui s’abîment.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, quand vous vous préparez pour l’action unifiante de grâce (la prière rituelle), alors, lavez-vous le visage et les mains jusqu’aux coudes et frottez-vous (avec l’eau) la tête et les pieds jusqu’aux chevilles ! Et si vous êtes en état d’impureté légale majeure, procédez alors à une purification (rituelle totale). Et si vous êtes malades ou en voyage, ou encore si l’un de vous revient des latrines ou a eu des rapports avec les femmes, et que vous ne trouvez pas d’eau, alors purifiez- vous avec les bons éléments de la terre (sable, cailloux, etc.) que vous vous passerez sur le visage et les mains. Allâh ne vise pas à vous imposer de la gêne. Bien au contraire, Il vise à vous purifier et à parfaire Son bienfait à votre égard. Puissiez-vous être reconnaissants !
Et rappelez-vous le bienfait d’Allâh à votre égard, et Son Alliance par laquelle Il S’est allié avec vous quand vous avez dit : « Nous avons entendu et nous avons obéi ! » Prenez garde à Allâh ! Vraiment, Allâh sait parfaitement ce que recèle le siège des souffles !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, agissez toujours avec droiture envers Allâh en témoins équitables, et que la haine envers des gens ne vous rende pas coupables de partialité ! Comportez-vous avec impartialité : cela est un moyen plus adéquat pour prendre garde. Prenez garde à Allâh ! Vraiment, Allâh, Très-Informé de ce que vous faites !
Allâh a promis à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres qu’ils auront un recouvrement et une rétribution sans commune mesure.
Ceux qui dénient et traitent Nos Signes de mensonges sont les hôtes de la Fournaise.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, rappelez-vous les bienfaits d’Allâh à votre égard lorsque des tenants envisageaient de porter la main sur vous ! Alors, Il repoussa leurs mains loin de vous. Prenez garde à Allâh ! Que ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié se reposent sur Allâh.
Lors, Allâh a conclu l’Alliance avec les Fils d’Israël. Et Nous avons envoyé douze responsables issus d’eux. Et Allâh dit : « Vraiment, Je suis avec vous si vous élevez l’action unifiante de grâce et si vous versez l’excédent purifié, et si vous mettez le Dépôt confié en œuvre par Mes messagers, et si vous les assistez, et si vous faites à Allâh un prêt excellent, J’effacerai vos méfaits et Je vous ferai pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Alors, après cela, quiconque parmi vous dénierait, s’égarerait du juste chemin.
Alors, à cause de la violation de leur Alliance, Nous les avons réprouvés, et Nous avons endurci leurs cœurs. Ils détournent les paroles de leurs lieux et oublient une partie qu’ils devaient se rappeler. Or, tu ne cesses de discerner quelques trahisons de leur part sauf chez un petit nombre d’entre eux. Alors, pardonne-leur et passe outre ! Vraiment, Allâh aime ceux qui se comportent avec excellence !
Lors, Nous avons conclu l’Alliance avec ceux qui ont dit : « Nous sommes Nazaréens. » Ils ont alors oublié une partie qu’ils devaient se rappeler. Aussi, Nous avons suscité entre eux l’inimitié et la haine jusqu’au Jour de la Résurrection. Et Allâh les informera de ce qu’ils élaborent.
Ô les Familiers de l’Écriture, notre Messager est venu à vous ! Il clarifie pour vous beaucoup de ce que vous cachez de l’Écriture et il pardonne beaucoup. Une Lumière ainsi qu’une Écriture explicite sont venues à vous de la part d’Allâh.
Par cela, Allâh guide, dans les voies de la Paix, ceux qui s’attachent à Le satisfaire. Il les fait sortir des ténèbres à la lumière avec Son accord, et les guide vers une voie qui exige la rectitude.
Ont certes dénié ceux qui ont dit : « Vraiment, Allâh, Lui, l’Oint, le Fils de Marie ! » Dis : « Qui donc aurait pouvoir sur Allâh s’Il avait l’intention de faire périr l’Oint, le Fils de Marie et sa Mère, ainsi que tous ceux qui sont sur terre ? » À Allâh la Royauté des cieux et de la terre et ce qui est entre les deux. Il crée ce qu’Il veut. Allâh, Puissant sur toute chose !
Les Juifs et les Chrétiens ont dit : « Nous sommes les Fils d’Allâh et Ses bien-aimés ! » Dis : « Pourquoi alors vous corrige-t-Il pour vos manquements ? » Mais vous avez forme humaine parmi ceux qu’Il a créés. Il couvre qui Il veut et corrige qui Il veut ! À Allâh la Royauté des cieux et de la terre et ce qui est entre les deux. Jusqu’à Lui le devenir !
Ô les Familiers de l’Écriture ! Notre Messager est venu à vous. Il vous rend évidente une interruption dans l’envoi des messagers, afin que vous ne disiez pas : « Il ne nous est venu ni annonciateur ni avertisseur ! » alors qu’un annonciateur, avertisseur est certes venu à vous. Allâh, Puissant sur toute chose !
Lors, Moïse dit à ses tenants : « Ô mes tenants ! Rappelez-vous le bienfait d’Allâh envers vous lorsqu’Il a institué des prophètes parmi vous et vous a établis possédants. Il vous a donné ce qu’Il n’avait jamais donné à personne parmi les êtres de l’Univers.
Ô mes tenants ! Pénétrez dans la terre sanctifiée qu’Allâh vous a prescrite. Et ne revenez pas sur vos pas car vous vous abîmeriez en vous retournant. »
Ils dirent : « Ô Moïse ! Il y a en elle des réformateurs redoutables, et jamais nous n’y pénétrerons tant qu’ils n’en seront pas sortis. Si alors ils en sortent, vraiment, nous (y) pénétrerons. »
Deux hommes parmi ceux qui éprouvaient de la crainte et envers lesquels Allâh avait disposé Ses bienfaits dirent : « Contre eux, passez ce seuil. Quand alors vous l’aurez franchi, vous serez victorieux. Sur Allâh reposez-vous si vous mettez en œuvre le Dépôt confié ! »
Ils dirent : « Ô Moïse ! Nous, nous n’y entrerons jamais tant qu’ils y demeureront. Pars alors, toi et ton Enseigneur, et combattez tous deux. Vraiment, nous restons là où nous sommes ! »
Il dit (Moïse) : « Mon Enseigneur ! Je n’ai de pouvoir que sur moi et sur mon frère ! Mets alors une séparation entre nous et les tenants qui se dévoient ! »
Il (Allâh) dit : « Cette contrée leur est interdite quarante années pendant lesquelles ils erreront sur terre. Alors, ne sois pas préoccupé par ces tenants qui se dévoient ! »
Lors, communique-leur, en vérité, la nouvelle des deux fils d’Adam ! Ils présentèrent tous deux une offrande sacrificielle. Celle de l’un fut alors acceptée et non celle de l’autre. Ce dernier dit : « Sûrement je vais te tuer ! » L’autre dit : « Allâh n’accepte que de ceux qui prennent garde !
Si tu élèves la main contre moi pour me tuer, je n’élèverai pas la main contre toi pour te tuer. Vraiment, moi je crains Allâh, l’Enseigneur des êtres de l’Univers !
Vraiment, moi, je voudrais que tu assumes mon forfait et ton forfait : tu serais alors parmi les hôtes du Feu. » Cela est la rétribution de ceux qui s’enténèbrent d'injustice !
Son âme le disposa à tuer son frère. Alors, il le tua. Ainsi, il se trouva parmi ceux qui s’abîment.
Allâh envoya alors un corbeau qui gratta la terre afin de lui faire voir comment ensevelir la dépouille de son frère. Il dit : « Malheur à moi ! Suis-je incapable de ressembler à ce corbeau pour ensevelir la dépouille de mon frère ? » Il se trouva alors parmi ceux pris de regret.
C’est à cause de cela que Nous avons prescrit aux Fils d’Israël : qui a tué un individu non coupable du meurtre d’un autre ou d’avoir semé la corruption sur terre, est comme si alors il avait tué les humains en totalité, et quiconque sauve la vie d’un individu est comme s’il avait sauvé les humains en totalité. Nos Messagers sont venus à eux avec les évidences. Pourtant, après cela, sur terre, la plupart d’entre eux demeurent outranciers.
La rétribution de ceux qui font la guerre à Allâh et à Son Messager et qui sèment la corruption sur terre est qu’ils soient tués, ou crucifiés, ou qu’il leur soient coupés mains et pieds opposés, ou qu’ils soient bannis du pays. Cela est pour eux dégradation dans l’ici-bas et correction sans commune mesure dans l’Ultimité.
Exception faite de ceux qui ont fait retour avant que vous n’ayez pouvoir sur eux. Sachez : Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, prenez garde à Allâh, et désirez ardemment le moyen d’accéder à Lui, et appliquez-vous avec zèle dans Sa Voie ! Puissiez-vous être prospères !
Si ceux qui ont dénié détenaient entièrement tout ce qui est sur terre et encore autant pour l’offrir en rançon, cela ne serait pas accepté d’eux pour échapper à la correction du Jour de la Résurrection. Pour eux, une correction douloureuse !
Ils visent à sortir du Feu et ils n’en sortent point ! Pour eux une correction persistante !
Et amputez la main du voleur et de la voleuse pour ce qu’ils ont commis, comme châtiment dissuasif, en rétribution de la part d’Allâh. Allâh, Inaccessible, Sage !
Qui fait retour après son enténèbrement d’injustice et s’amende, Allâh alors fait retour à lui. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ne sais-tu pas qu’Allâh détient la Royauté des cieux et de la terre ? Il corrige qui Il veut et couvre qui Il veut. Allâh, Puissant sur toute chose !
Ô toi le Messager ! Que ne t’attristent pas ceux qui s’empressent dans le déni parmi ceux qui ont dit de leur bouche : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié » et dont le cœur ne l’a jamais mis en œuvre. Or, parmi ceux qui pratiquent le Judaïsme, certains sont sans cesse à entendre le mensonge et sans cesse à entendre d’autres tenants jamais venus à toi, et qui altèrent les paroles après quelles ont été établies. Ils disent : « Si vous l’avez reçu, alors prenez- le et si vous ne l’avez pas reçu, alors soyez sur vos gardes ! » Tu n’auras jamais pouvoir sur celui qu’Allâh Se propose d’éprouver ! De ceux-là Allâh ne s’est pas proposé de purifier les cœurs. Pour eux, ici-bas, un avilissement et pour eux, dans l'Ultimité, une correction sans commune mesure.
Ils sont sans cesse à entendre le mensonge, grands consommateurs de profits illicites. Si alors ils venaient à toi, juge entre eux ou détourne-toi d’eux ! Et si tu te détournes d’eux, alors jamais ils ne te contraindront en rien. Et si tu juges, juge alors entre eux selon l’équité ! Vraiment, Allâh aime ceux qui se montrent équitables !
Et comment te feront-ils juge alors que la Thora est chez eux et qu’en elle se trouve le Jugement d’Allâh ? Puis, après cela ils tergiversent. Ceux-là ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, Nous avons fait descendre la Thora dans laquelle se trouvent guidance et lumière. Les prophètes qui, par elle, se soumettent, et les rabbins, et les docteurs, jugent pour ceux qui professent le Judaïsme afin de préserver l’Écriture d’Allâh dont ils étaient témoins. Alors, ne redoutez pas les humains mais redoutez-Moi. Ne négociez pas Mes Signes à vil prix ! Ceux qui ne jugent pas à l’aide de ce qu’Allâh a fait descendre sont dénégateurs.
Et en elle (la Thora), Nous avons écrit à leur sujet : vie pour vie, et œil pour œil, et nez pour nez, et oreille pour oreille, et dent pour dent. Les blessures entrent aussi dans la compensation (ou loi du talion). Aussi, pour qui renoncerait délibérément à une telle compensation, cela équivaudrait pour lui à une réparation. Et ceux qui s’enténèbrent d’injustice sont ceux qui n’ont pas jugé selon ce qu’Allâh a fait descendre.
Et Nous avons mis sur leurs traces Jésus le Fils de Marie pour confirmer ce qui est toujours actuel pour lui de la Thora. Et Nous lui avons donné l’Évangile, dans lequel sont Guidance et Lumière, confirmant ce qui est toujours actuel pour lui de la Thora, comme Guidance et Exhortation, pour ceux qui prennent garde.
Et que les Familiers de l’Évangile jugent selon ce qu’Allâh y a fait descendre ! Alors se dépravent ceux qui ne jugent pas selon ce qu’Allâh a fait descendre.
Nous avons fait descendre jusqu’à toi l'Écriture, par la Vérité, pour confirmer ce qui demeure actuel de l’Écriture et la préserver. Juge alors entre eux à l’aide de ce qu’Allâh a fait descendre. Ne suis pas leurs inclinations qui font obstacle à la Vérité venue à toi. Pour chacun, Nous avons établi, procédant de vous-mêmes, une large voie et une ligne de conduite bien tracée. Et si Allâh avait voulu, Il vous aurait constitués en une Matrie unique ; au contraire, Il vous éprouve dans ce qu’Il vous a donné. Alors, accordez la priorité aux comportements meilleurs ! Jusqu’à Allâh votre Lieu de réintégration à tous. Il vous informera alors de ce sur quoi vous divergiez.
Et juge entre eux selon ce qu’Allâh a fait descendre ! Et ne suis pas leurs inclinations et appréhende qu’ils ne t’éprouvent au détriment d’une partie de ce qu’Allâh a fait descendre jusqu’à toi ! Si alors ils tergiversent, sache qu’Allâh vise seulement à les atteindre à cause de certains de leurs manquements ! Vraiment, beaucoup d’humains se dévoient !
Alors, aspirent-ils au jugement de l’ignorance ? Et qui est plus excellent qu’Allâh en matière de jugement pour des tenants qui ont la certitude ?
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, ne prenez ni les Juifs ni les Chrétiens comme alliés proches, ils sont alliés les uns des autres ! Et qui, parmi vous, les prendrait pour alliés proches serait bien des leurs. Vraiment, Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice !
Tu vois alors ceux qui ont une maladie dans le cœur s’empresser d’être parmi eux. Ils disent : « Nous redoutons qu’un revirement du sort ne nous atteigne ! » Il se peut alors qu’Allâh apporte la victoire ou un ordre venant de chez Lui, de sorte qu’ils regretteront ce qu’ils tenaient caché en eux-mêmes.
Et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié disent : « Ceux qui juraient par Allâh de toute la force de leur serment sont-ils vraiment avec vous ? » Leurs actions ont échoué de sorte qu’ils s’abîment.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quiconque parmi vous se détourne du Culte dû... Alors Allâh suscitera des tenants qu’Il aime et qui L’aiment, humbles envers ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, inflexibles envers les dénégateurs. Ils s’évertuent dans le chemin d’AlIâh, sans craindre le blâme des détracteurs. Telle est la faveur d’Allâh qu’Il accorde à qui Il veut. Allâh, Tout-Englobant, Savant !
Vraiment, votre allié proche est seulement Allâh ainsi que Son Messager, et ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, et qui élèvent l’action unifiante de grâce, et versent l’excédent purifié, et s’inclinent (pour Allâh),
et ceux qui prennent Allâh comme allié proche, et Son Messager, et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, sont alors vraiment les partisans victorieux d’Allâh !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, ne prenez pas comme alliés proches ceux qui traitent le Culte dû avec moquerie et par jeu parmi ceux qui ont reçu l’Écriture avant vous, et parmi les dénégateurs ! Prenez garde à Allâh si vous mettez en œuvre le Dépôt confié !
Et quand vous appelez à l’action unifiante de grâce, ils la traitent avec moquerie et par jeu. Cela car ces tenants ne font pas le lien.
Dis : « Ô les Familiers de l’Écriture ! Nous reprochez-vous seulement d’avoir mis en œuvre par Allâh le Dépôt confié, et par ce qu’on a fait descendre jusqu’à nous, et par ce qu’on a fait descendre antérieurement, alors que la plupart d’entre vous se dévoient ? »
Dis : « Vous informerai-je d’une rétribution pire que cela chez Allâh ? Celle de ceux qu’Allâh a réprouvés, et contre lesquels Il est courroucé, et dont Il a fait de certains d’entre eux des singes et des pourceaux et des adorateurs de ceux qui transgressent les limites. Ceux-là sont dans la pire des situations et s’égarent le plus du chemin du juste milieu. »
Et quand ils sont venus à vous, ils disaient : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. » Et ils sont certes entrés avec le déni et certes partis avec lui. Allâh, infiniment Savant de ce qu’ils cachaient !
Tu vois beaucoup d’entre eux se précipiter dans le forfait et l’inimitié et dans la consommation de profits illicites. Ah ! Comme est mauvais ce qu’ils faisaient !
Si seulement les rabbins et les docteurs leur avaient interdit de tenir des propos coupables et de consommer des profits illicites ! Ah ! Comme est mauvais ce qu’ils élaboraient !
Lors, les Juifs ont dit : « La Main d’Allâh est fermée ! » Que leurs mains soient fermées et qu’ils soient réprouvés à cause de ce qu’ils ont dit. Bien au contraire, Ses deux Mains sont ouvertes. Il distribue comme Il veut. Et ce qu’on a fait descendre de la part de ton Enseigneur fait beaucoup croître la démesure et la dénégation chez la plupart d’entre eux. Et Nous avons jeté l’inimitié et la haine entre eux jusqu’au Jour de la Résurrection. Chaque fois qu’ils ont allumé un feu pour la guerre, Allâh l’a éteint. Et ils s’efforcent de semer la corruption sur la terre. Allâh n’aime pas les corrupteurs !
Et si les Familiers de l’Écriture avaient mis en œuvre le Dépôt confié et avaient pris garde, Nous aurions effacé leurs méfaits et Nous les aurions introduits dans les Jardins de la Félicité.
Et s’ils s’en tenaient à la Thora et à l'Évangile et à ce qu’on a fait descendre sans délai jusqu’à eux de la part de leur Enseigneur, ils se nourriraient de ce qui est au-dessus d’eux et de ce qui est sous leurs pieds. Parmi eux : une Matrie du juste milieu. La plupart d’entre eux agissent mal !
Ô toi le Messager, fais parvenir ce qui a été descendu jusqu’à toi de la part de ton Enseigneur ! Et si tu ne le faisais pas, alors tu ne ferais pas parvenir Son Message. Allâh te préserve des humains. Vraiment, Allâh ne guide pas les tenants dénégateurs !
Dis : « Ô les Familiers de l’Écriture ! vous ne vous fondez sur rien tant que vous ne respectez ni la Thora, ni l’Évangile, ni ce qui est descendu jusqu’à vous de la part de votre Enseigneur ! » Et ce qui est descendu jusqu’à toi de la part de ton Enseigneur accroît chez beaucoup d’entre eux démesure et dénégation. Alors, ne sois pas préoccupé au sujet des tenants dénégateurs !
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et ceux qui ont pratiqué le Judaïsme, et les Sabéens, et les Chrétiens, ceux qui ont mis le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime, et ont agi avec intégrité, n’auront vraiment aucune crainte et ne seront point attristés.
Nous avons certes conclu l’Alliance avec les Fils d’Israël et Nous avons envoyé des messagers jusqu’à eux. Chaque fois qu’un messager est venu à eux, avec ce qu’ils ne désiraient point, ils accusaient certains de mensonge et en tuaient d’autres.
Et ils estimaient qu’une épreuve n’aurait pas lieu. Alors, ils ont été aveugles et sourds. Puis Allâh est retourné vers eux. Ensuite nombre d’entre eux ont été aveugles et sourds. Allâh, Clairvoyant sur ce qu’ils font !
Ont certes dénié ceux qui ont dit : « Vraiment, Allâh, Lui, est l’Oint le Fils de Marie ». Or, l’Oint a dit : « Ô Fils d’Israël ! Adorez Allâh, mon Enseigneur et votre Enseigneur ! » Aussi, Allâh a interdit le Jardin à quiconque codéifirait Allâh. Et son refuge est le Feu. Pas d’assistants pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Certes, ceux qui ont dit : « Vraiment, Allâh est le Troisième de trois » ont dénié. Il n’y a de dieu adoré qu’un Dieu adoré unique ! S’ils ne renonçaient pas à dire cela, une correction douloureuse affecterait alors ceux qui ont dénié parmi eux !
Ne retourneront-ils pas vers Allâh et ne Lui demanderont-ils pas le recouvrement ? Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
L’Oint le Fils de Marie n’est qu’un Messager − les Messagers avant lui sont passés − et sa Mère est très véridique. Tous deux consommaient de la nourriture. Observe comment Nous leur rendons les Signes explicites. Puis observe comme ils sont détournés !
Dis : « À la place d’Allâh, adorez-vous ce qui n’a pouvoir ni de vous contraindre ni de vous profiter ? » Allâh, Lui l’Entendant, le Savant !
Dis : « Ô les Familiers de l’Écriture ! Ne transgressez pas le Culte que vous devez en vous écartant de la vérité. Ne suivez pas les inclinations des tenants qui se sont égarés auparavant, et qui en ont laissé s’égarer beaucoup, et qui se sont égarés loin du juste chemin. »
Ceux qui ont dénié parmi les Fils d’Israël ont été réprouvés par la langue de David et par celle de Jésus le Fils de Marie, cela parce qu’ils désobéissaient et transgressaient.
Ils ne s’interdisaient pas mutuellement ce qu’ils faisaient de blâmable. Ah ! Combien mauvais ce qu’ils faisaient !
Tu vois beaucoup d’entre eux se rendre très proches de ceux qui ont dénié. Ce que leurs âmes ont préféré est si mauvais qu’Allâh S’est irrité contre eux. Dans la correction, ils demeurent indéfiniment !
Et le Dépôt confié, s’ils l’avaient mis en œuvre par Allâh et le Prophète, et par ce qui est descendu jusqu’à lui, ils ne les (dénégateurs) auraient pas pris comme très proches. Cependant, la plupart d’entre eux se dévoient !
Tu trouveras sûrement que les humains qui ressentent l’inimitié la plus intense contre ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié sont les Juifs et ceux qui codéifient. Et tu trouveras que les plus proches par l’amitié de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, sont ceux qui disent : « Vraiment, nous sommes Chrétiens ! » Cela parce que, parmi eux, se trouvent des prêtres et des moines qui ne s’automagnifient point.
Et quand ils ont entendu ce qu’on a fait descendre jusqu’au Messager, tu vois leurs yeux déborder de larmes à cause de la Vérité qu’ils ont reconnue. Ils disent : « Notre Enseigneur, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié, alors inscris-nous avec les témoins ! »
Et pourquoi ne mettrions-nous pas le Dépôt confié en œuvre par Allâh, et par la Vérité qui nous est parvenue, et ne désirerions-nous pas que notre Enseigneur nous introduise parmi les tenants intègres ?
En récompense de leurs propos, Allâh leur accordera des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Indéfiniment ils y demeureront. Telle est la rétribution de ceux qui excellent !
Et ceux qui ont dénié et démenti Nos Signes sont les hôtes de la Fournaise.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, n’interdisez pas les choses délectables qu’Allâh a déclarées licites pour vous et ne soyez pas transgresseurs ! Vraiment, Allâh n’aime pas les transgresseurs !
Mangez de ce qu’Allâh vous accorde de licite délectable et prenez garde à Allâh par Lequel vous mettez en œuvre le Dépôt confié.
Allâh ne vous reprend pas pour vos serments futiles, mais Il vous reprend pour des serments que vous avez vraiment contractés. Leur réparation est alors de nourrir dix pauvres comme vous le faites normalement pour les vôtres, ou bien de les vêtir, ou d’affranchir un esclave. Celui qui ne pourra le faire jeûnera trois jours. Telle est la réparation pour vos serments lorsque vous avez juré. Respectez vos serments ! C’est ainsi qu’Allâh vous rend Ses signes explicites. Puissiez-vous être reconnaissants !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! La boisson fermentée, et le jeu de hasard, et les pierres dressées, et les flèches divinatoires ne sont que source de déséquilibre provenant de l’œuvre de Satan. Ecartez-vous de cela ! Puissiez-vous être prospères !
Vraiment, Satan ne vise qu’à susciter l’inimitié et la haine entre vous à travers la boisson enivrante, et le jeu de hasard, et vous distraire du Rappel d’Allâh, et de l’action unifiante de grâce. Allez-vous alors vous en abstenir ?
Or, obéissez à Allâh et obéissez au Messager et soyez attentifs. Si alors vous vous détournez, sachez bien que la transmission explicite revient seulement à Notre Messager.
Aucun grief à l’égard de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres pour ce qu’ils ont consommé, s’ils ont pris garde et mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, puis ont pris garde et mis en œuvre le Dépôt confié, puis ont pris garde et se sont comportés avec excellence. Allâh aime ceux qui se comportent avec excellence.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Allâh va sûrement vous éprouver (pendant le Pèlerinage) par quelque gibier que vos mains et vos javelots pourraient atteindre afin qu’Allâh connaisse celui qui Le craint en secret. Qui passera outre après cela subira alors une correction douloureuse.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne tuez pas le gibier alors que vous êtes en état de sacralisation. Et quiconque parmi vous en a tué délibérément, sa rétribution est l’équivalent en bêtes de troupeau de ce qu’il a tué, et cela comme offrande à présenter à la Ka'ba. Que deux personnes impartiales parmi vous en jugent ; ou à titre de réparation, la nourriture d’indigents ; ou un jeûne comme équivalence au tort causé. Cela afin qu’il goûte le fruit de son acte. Allâh a pardonné ce qui a précédé. Allâh use alors de représailles envers qui récidive. Allâh, Inaccessible, Usant de représailles !
La pêche en mer et la nourriture qu’elle offre vous ont été rendues licites pour votre bien-être et celui des voyageurs. Et la chasse sur la terre ferme vous a été interdite tant que vous êtes en état de sacralisation. Prenez garde à Allâh vers Lequel vous serez rassemblés !
Allâh a institué la Ka’ba, Temple sacré établi pour les humains, ainsi que le mois sacré, et l’offrande sacrificielle, et les guirlandes (attachées au cou des animaux à sacrifier). Cela afin que vous sachiez qu’Allâh connaît ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et qu’Allâh est Savant de toute chose.
Sachez qu’Allâh est ferme dans la sanction et qu’Allâh est Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Seule la transmission incombe au Messager. Allâh connaît ce que vous manifestez et ce que vous cachez !
Dis : « Le vil et le bon ne sont pas équivalents même si l’abondance du vil te surprend. » Alors, prenez garde à Allâh, vous les êtres doués de conscience quintessentielle ! Puissiez-vous être prospères !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, ne questionnez pas sur des choses qui, si elles vous étaient dévoilées, vous nuiraient ! Et si vous questionniez à leur sujet pendant que l’on fait descendre le Qur’ân, elles vous seraient dévoilées : Allâh a pardonné cette attitude. Allâh, Très-Recouvreur, Longanime !
Des tenants, avant vous, avaient certes questionné sur elles (ces choses). Ensuite, à cause d’elles, ils sont devenus dénégateurs.
Ce n’est pas Allâh qui a disposé, ni la chamelle à l’oreille fendue ayant produit cinq fois, ni la chamelle consacrée laissée en liberté, ni la brebis très féconde, ni le chameau étalon. Et cependant, ceux qui ont dénié forgent ce mensonge contre Allâh. La plupart d’entre eux ne font pas le lien !
Et quand on leur dit : « Venez à ce qu’Allâh a fait descendre et au Messager ! », ils disent : « Ce que nous avons trouvé chez nos pères nous suffit ! » Et si alors leurs pères se trouvaient ne rien savoir et n’étaient pas guidés ?
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Vous êtes responsables de vous-mêmes ! Si vous vous laissez guider, celui qui s’est égaré ne vous contraindra pas. À Allâh vous revenez tous ! Alors, Il vous instruira de ce que vous faisiez.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quand la mort se présente à l’un de vous, au moment de faire un testament, deux personnes impartiales parmi vous seront requises comme témoins ; ou encore deux autres personnes non des vôtres si vous parcourez la terre et que les affres de la mort vous tourmentent. Retenez-les alors après la prière rituelle. Si vous avez des doutes, qu’elles jurent ainsi par Allâh : « Nous ne négocierons aucun prix pour cela, même au profit d’un proche, et nous ne passerons pas sous silence le témoignage qu’Allâh impose : nous serions alors parmi les contrevenants. »
Si alors il s’avérait que les deux témoins étaient passibles d’un forfait, alors à leur place deux autres témoins plus dignes que les deux premiers s’en chargeraient en jurant tous deux par Allâh : « Notre témoignage a plus de validité que celui des deux autres et nous ne transgresserons pas : nous serions alors parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Cela est plus conforme pour que ceux en cause rendent un témoignage authentique, ou sinon qu’ils craignent que des serments soient substitués aux leurs. Prenez garde à Allâh et entendez ! Allâh ne guide pas les tenants qui se dévoient !
Au jour où Allâh réunira les Messagers, Il dira : « Vous a-t-on répondu favorablement ? » Ils diront : « nous ne savons pas ! Vraiment, Toi, Tu ne cesses d’être Connaisseur des mystères ! »
Lors, Allâh dit : « Ô Jésus le Fils de Marie ! Rappelle Mes bienfaits à ton égard et à l’égard de celle qui t’a engendré : quand Je t’ai renforcé par l’Esprit de la Sainteté, tu parlais aux humains dans le berceau et comme un être dans sa maturité, et quand Je t’ai enseigné l’Écriture, et la Sagesse, et la Thora, et l’Évangile, et quand, par Mon accord, tu créas d’argile une forme d’oiseau dans laquelle tu soufflas alors pour qu’elle soit oiseau par Mon accord, et quand tu guéris l’aveugle-né, et le lépreux par Mon accord, et quand tu fis sortir les morts par Mon accord, et quand Je te protégeais contre les Fils d’Israël lorsque tu es venu à eux avec les évidences. » Alors, ceux parmi eux qui avaient dénié dirent : « Ceci n’est que sorcellerie explicite ! »
Et quand J’ai inspiré aux Disciples : « Mettez le Dépôt confié en œuvre par Moi et Mon Messager ! » Ils dirent : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié, et témoigne que nous nous soumettons. »
Quand les Disciples dirent : « Ô Jésus le Fils de Marie ! Ton Enseigneur peut-Il, du ciel, faire descendre sur nous une Table servie ? » Il dit : « Prenez garde à Allâh si vous mettez en œuvre le Dépôt confié ! »
Ils dirent : « Nous avons l’intention de nous en nourrir et de rassurer nos cœurs, et de savoir que tu as été véridique à notre égard, et que nous sommes parmi ceux qui témoignent d’elle ! »
Jésus le Fils de Marie dit : « Allâh, Principe Mère, notre Enseigneur ! Sur nous, fais descendre du ciel dans l’instant une Table garnie qui soit un retour festif pour nous du premier au dernier, et un Signe venant de Toi, et sustente-nous, Toi le Meilleur de ceux qui sustentent !
Allâh dit: «Vraiment, Je suis en train de la faire descendre sur vous. Alors, si quelqu’un parmi vous déniait ultérieurement, Je le corrigerais d’une correction dont Je ne corrigerais personne d’autre parmi les êtres de l’Univers. »
Et Allâh dit : « Ô Jésus le Fils de Marie ! Est-ce toi qui as dit aux humains : prenez moi et ma mère comme deux dieux à la place d’Allâh ? » Il dit : « Immersion insondable en Toi ! Je ne dis pas ce qui ne m’apparaît pas être vérité ! Si je l’avais dit, Tu l’aurais su. Tu sais ce qui est en mon âme et je ne sais pas ce qui est en Ton Âme. Vraiment, Toi, l’infiniment Connaisseur des mystères ! »
Je ne leur ai dit que ce que Tu m’as ordonné à ce sujet : « Adorez Allâh, mon Enseigneur et votre Enseigneur ! Or, je me suis trouvé témoin à leur égard tant que j’ai continué à être parmi eux. Alors, quand Tu m’as rappelé, Tu as été leur Vigile. Toi, Témoin sur toute chose !
Si Tu les corriges, alors vraiment, ils sont Tes adorateurs, et que Tu les couvres... Alors Toi, l’inaccessible, le Sage ! »
Allâh dit : « Voici le Jour où, aux véridiques, profite leur véridicité. À eux des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Ils y demeurent indéfiniment pour toujours. Allâh est satisfait d’eux et ils sont satisfaits de Lui. Voilà la réussite sans commune mesure ! »
À Allâh la Royauté des cieux et sur la terre et ce qui est en eux ! Lui, Puissant sur toute chose !
La Louange à Allâh qui a créé les deux et la terre, et a disposé les Ténèbres et la Lumière ! Pourtant, ceux qui ont dénié donnent des équivalents à leur Enseigneur.
C’est Lui qui vous a créés d’argile. Ensuite Il a décrété un terme : un terme fixé chez Lui. Pourtant vous vous prenez à douter !
Lui, Allâh est dans les cieux et sur la terre. Il sait ce que vous dissimulez et ce que vous divulguez, et Il sait ce que vous acquérez.
Il ne leur vient aucun signe parmi les signes de leur Enseigneur sans qu’ils s’en détournent.
Alors, ils ont démenti la Vérité quand elle est venue à eux. Des nouvelles de ce dont ils se moquaient vont leur parvenir.
N’ont-ils pas vu combien de générations Nous avons fait périr avant eux ? Nous les avions bien établies sur terre plus que Nous ne l’avions jamais fait pour vous. Et sur eux, du ciel, Nous avons envoyé une pluie abondante et Nous avons fait couler les ruisseaux sous eux. Alors, Nous les avons fait périr pour leurs manquements et, après eux, Nous avons fait croître d’autres générations.
Même si Nous avions fait descendre sur toi une Écriture sur un parchemin et qu’ils l’eussent alors touché de leurs mains, ceux qui ont dénié auraient dit : « Ceci n’est que sorcellerie explicite ! »
Et ils ont dit : « Que n’a-t-on fait descendre dans l’instant un ange sur lui (le Prophète) ! » Et si Nous avions fait descendre un ange, l’Ordre eut alors été accompli, puis ils n’auraient pas eu de sursis.
Et si Nous avions fait de lui un ange, Nous l’aurions fait homme et Nous les aurions jetés dans la même confusion que celle qu’ils avaient faite !
Or, on s’est certes moqué des messagers venus avant toi. Alors, ce dont ils se moquaient s’est emparé de ceux qui les ridiculisaient.
Dis : « Parcourez la terre, puis observez quelle a été la sanction de ceux qui démentaient. »
Dis : « À qui ce qui est dans les deux et sur la terre ? » Dis : « À Allâh ! » Il a transcrit sur Son Âme l’Amour rayonnant. Sûrement, Il vous rassemblera au Jour de la Résurrection, nul doute à ce sujet. Ceux qui ont abîmé leurs âmes ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Pour Lui ce qui demeure dans la nuit et le jour. Lui, l’Entendant, le Savant !
Dis ! « Prendrai-je un autre qu’Allâh comme allié très proche, le Séparateur des cieux et de la terre ? » Lui nourrit et n’est pas nourri ! Dis : « Vraiment moi, j’ai reçu l’ordre d’être le premier de ceux qui se soumettent. Et ne soyez pas parmi les codéificateurs ! »
Dis : « Certes, si je désobéissais à mon Enseigneur, je craindrais la correction d’un Jour sans commune mesure. »
Serait écarté d’elle, en ce Jour, celui en qui Allâh a mis Son Amour rayonnant. Cela est la réussite explicite !
Or, si Allâh t’infligeait une nuisance, nul autre que Lui alors ne pourrait t’en délivrer. Et s’il te touchait d’un bien... alors, Lui, Puissant sur toute chose.
Lui, le Dominateur sur Ses adorateurs ! Lui, le Sage, le Très-Informé !
Dis : « Quelle Chose est plus éminente comme témoignage ? » Dis : « Allâh, Témoin entre moi et vous. » Et ce Qur’ân m’a été inspiré pour que, par lui, je vous avertisse, vous et ceux à qui il est parvenu. Est-ce bien vous, certes, qui témoignez qu’il (existe) d’autres divinités avec Allâh ? Dis : « Je ne témoigne pas (de cela) ! » Dis : « Ce qu’il est : un Dieu adoré unique et, vraiment, je désavoue ce que vous codéifiez. »
Ceux à qui Nous avons donné l’Écriture la connaissent comme ils connaissent leurs fils. Ceux qui s’abîment sont ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Et qui est plus enténébré d’injustice que celui qui a forgé un mensonge sur Allâh, ou a démenti Ses Signes ? Ceux qui s’enténèbrent d’injustice ne prospèrent pas !
Or, un Jour, Nous les rassemblerons tous, puis Nous dirons à ceux qui auront codéifié : « Où sont ceux que vous codéifiez, ceux que vous revendiquiez ? »
Alors, leur épreuve sera seulement de dire : « Par Allâh, notre Enseigneur, nous n’étions pas des codéificateurs ! »
Considère comme ils se mentaient à eux-mêmes ! Et ce qu’ils forgeaient s’est éloigné d’eux.
Et parmi eux, certains t’entendent ! Or, Nous avons mis des enveloppes sur leurs cœurs afin qu’ils ne discernent pas cela, et mis dans leurs oreilles une surdité. Et s’ils voyaient tout Signe, par lui ils ne mettraient pas en œuvre le Dépôt confié. C’est au point que s’ils venaient à toi, ils disputeraient avec toi. Ceux qui ont dénié disent : « Ce ne sont que mythes des Premiers ! »
Ils jettent un interdit sur lui et prennent des distances à son égard, et ne font que se détruire sans en prendre conscience.
Et si tu les voyais lorsqu’ils seront retenus sur le Feu. Ils diront alors : « Hélas ! Puissions-nous revenir en arrière ! Nous ne démentirions plus les Signes de notre Enseigneur, et nous serions sûrement parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ! »
Que non ! Ce qu’ils cachaient auparavant se manifestera à eux. Et s’ils revenaient en arrière, ils récidiveraient dans ce qu’on leur avait interdit. Vraiment, ce sont des menteurs !
Et ils diraient : « Il n’y a que notre vie d’ici-bas et nous ne serons pas réanimés ! »
Et si tu voyais quand ils seront en arrêt devant leur Enseigneur ! Il dira : « Ceci n’était-il pas la Vérité ? » Ils diront : « Si, par notre Enseigneur ! » Il dira : « Goûtez alors la correction pour ce que vous avez dénié ! »
Ceux qui ont démenti la Rencontre d’Allâh se sont abîmés au point que lorsqu’à l’improviste l’Heure viendra à eux ils diront : « A nous la déception pour ce que nous avons négligé à son sujet ! » Et ils porteront leur charge sur leur dos. Ah ! Comme est mauvaise la charge qu’ils portent !
La vie d’ici-bas n’est que jeu et distraction alors que certes la Demeure ultime est meilleure pour ceux qui prennent garde. Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Nous savons bien que ce qu’ils disent t’attriste. En fait, ils ne te traitent pas de menteur, mais ceux qui s’enténèbrent d’injustice désavouent les Signes d’Allâh.
Or, bien avant toi, des Messagers ont été démentis. Alors ils ont enduré d’avoir été démentis et persécutés, jusqu’à ce que Notre assistance leur vînt. Nul ne peut modifier les Paroles d’Allâh. Et des nouvelles de ceux qui ont été envoyés te sont certes parvenues.
Et leur éloignement t’a beaucoup affecté. Si alors tu avais pu, tu aurais recherché ardemment une issue sous terre, ou une échappatoire dans le ciel, pour leur apporter un Signe ! Si Allâh avait voulu, Il les aurait rassemblés sous la Guidance. Alors, sûrement ne sois pas parmi les ignorants !
Seuls ceux qui entendent se disposent à répondre favorablement. Et les morts, Allâh les réanimera. Puis, ils seront réintégrés jusqu’à Lui.
Et ils dirent : « Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur lui un Signe de son Enseigneur ? » Dis : « Vraiment, Allâh a le pouvoir de faire descendre un Signe. Cependant, la plupart d’entre eux ne savent pas ! »
Aucune bête sur terre, ni oiseau volant de ses deux ailes, qui ne constitue des matries semblables aux vôtres. Nous n’avons omis aucune chose dans l’Écriture. Puis, ils seront réunis auprès de leur Enseigneur.
Sourds et muets, ceux qui ont démenti Nos Signes sont dans les ténèbres. Allâh laisserait s’égarer qui Il voudrait et mettrait sur une Voie exigeant la rectitude qui Il voudrait.
Dis : « Que vous en semble ? Si la correction d’AIlâh venait à vous, ou si l’Heure se présentait à vous, invoqueriez-vous un autre qu’Allâh si vous étiez véridiques ? »
Au contraire, c’est bien Lui que vous invoqueriez ! S’il voulait, Il ferait disparaître ce que vous invoquiez, et vous oublieriez alors ce que vous codéifiez.
Or, avant toi, Nous avions missionné des Messagers vers des matries. Nous les avons alors saisies par l’adversité et la nuisance. Puissent-elles devenir humbles !
Si seulement alors ils s’étaient montrés humbles quand l’adversité les a atteints ! Au contraire, leurs cœurs se sont endurcis, et Satan leur a rendu attractif ce qu’ils faisaient.
Aussi, quand ils eurent oublié ce qui leur avait été rappelé, Nous ouvrîmes sur eux les portes de toutes choses. Alors qu’ils se réjouissaient de ce qu’ils avaient reçu, Nous les saisîmes à l’improviste. Les voilà alors dans le désespoir !
Ainsi furent exterminés les derniers partisans qui s’enténébraient d’injustice. À Allâh la Louange, l’Enseigneur des êtres de l’Univers !
Dis ! « Que vous en semble ? Si Allâh enlevait votre ouïe et vos regards, et apposait un sceau sur vos cœurs, quel dieu autre qu’Allâh vous les rendrait ? Considère comment Nous disposons les Signes ! Pourtant, eux s’en détournent ! »
Dis ! « Que vous en semble ? Si la correction d’Allâh se présentait à vous à l’improviste ou ouvertement, qui succomberait sinon les tenants qui s’enténèbrent d’injustice ? »
Or, Nous ne missionnons les Envoyés qu’en annonciateurs et avertisseurs. Alors, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et se sont amendés n’auront aucune crainte et ne seront pas attristés.
Et la correction touchera ceux qui se dépravent pour avoir démenti Nos Signes.
Dis : « Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d’Allâh, ni que je connais le mystère, et je ne vous dis pas que je suis un ange. Je suis seulement ce qui m’a été inspiré. » Dis : « Sont-ils égaux l’aveugle et celui qui regarde ? » Alors, ne méditez-vous pas ?
Et, par ceci, avertis ceux qui craignent d’être ramenés à leur Enseigneur, qu’ils n’auront à Sa place ni allié proche ni intercesseur ! Puissiez-vous prendre garde !
Or, ne repousse point ceux qui invoquent leur Enseigneur au petit matin et à la tombée de nuit : ils souhaitent Sa Face ! Il ne t’incombe en rien de leur demander des comptes, ni ne leur incombe en rien de te demander des comptes. En les repoussant, tu serais alors parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Et c’est ainsi que Nous les avons éprouvés les uns par les autres afin qu’ils disent : « Est-ce ceux d’entre nous sur lesquels Allâh a mis Son bienfait ? » Allâh n’est-Il pas infiniment Savant au sujet des reconnaissants ?
Et quand viennent à toi ceux qui, par Nos Signes, mettent en œuvre le Dépôt confié, dis alors : « Paix sur vous ! Votre Enseigneur a transcrit sur Son Âme l’Amour rayonnant. De la sorte, celui d’entre vous qui a commis un dommage par ignorance, puis a fait retour et s’est amendé Le trouve alors Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour. »
Et c’est ainsi que Nous explicitons les Signes pour que le chemin des coupables apparaisse avec évidence.
Dis : « Il m’a été interdit d’adorer ceux que vous invoquez à la place d’Allâh. » Dis : « Je ne suis pas vos inclinations. Certes, je m’égarerais alors et je ne serais pas parmi ceux qui se laissent guider. »
Dis : « Je m’appuie sur une évidence de mon Enseigneur et vous, vous Le démentez. Ce que vous demandez de hâter ne se trouve pas en moi ! Le jugement n’est qu’à Allâh ! Il tranche selon la Vérité. » Lui, le Meilleur de ceux qui tranchent !
Dis : « Si chez moi se trouvait ce que vous demandez de hâter, la décision entre moi et vous aurait été arrêtée. » Allâh, Infiniment Savant au sujet de ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Et chez Lui les clefs du mystère que Lui seul connaît. Et Il sait ce qui est dans la terre ferme et dans la mer. Et il ne tombe aucune feuille sans qu’Il le sache, ni aucune semence dans les ténèbres de la terre, ni d’humide, ni de sec, sans que cela soit dans une écriture explicite.
C’est Lui qui vous reçoit pendant la nuit, et Lui qui sait ce que vous avez commis le jour. Puis en Lui Il vous réanime afin qu’un terme assigné soit accompli. Puis, jusqu’à Lui votre lieu de réintégration. Puis Il vous informera de ce que vous faisiez.
C’est Lui le Dominateur sur Ses adorateurs. Et Il envoie sur vous des gardiens. Aussi, quand la mort vient à l’un de vous, Nos messagers le reçoivent. Et eux ne sont pas négligents.
Puis, ils seront ramenés jusqu’à Allâh leur Très-Proche, Le Vrai. Le jugement n’est-il pas à Allâh ? Lui, le plus Prompt à évaluer les comptes.
Dis : « Qui vous délivre des ténèbres de la terre ferme et de la mer ? » Vous L’invoquez humblement et secrètement. « S’Il nous délivrait de ceci nous serions, sûrement, parmi les reconnaissants. »
Dis : « C’est Allâh qui vous délivre de cela et de toute angoisse. » Puis vous, vous codéifiez !
Dis : « Lui, Capable d’envoyer contre vous une correction venant d’au-dessus de vous, ou de sous vos pieds, ou de vous mettre dans la confusion en devenant partisans, et de vous faire goûter le mal que vous vous portez mutuellement. » Observe comment Nous disposons les Signes ! Puissent-ils faire preuve d’un grand discernement !
Tes tenants ont démenti cela alors que c’est la Vérité. Dis : « De vous, Je ne me porte pas garant ! »
 À chaque annonce un lieu et un temps fermement établis. Sous peu vous saurez !
Et quand tu vois ceux qui ergotent sur Nos signes, alors, éloigne-toi d’eux jusqu’à ce qu’ils ergotent sur un autre sujet. Et si sûrement Satan te rendait oublieux, après ce rappel à l’ordre ne reste pas sur place avec les tenants qui s’enténèbrent d’injustice !
Et leur demander des comptes n’est en rien du ressort de ceux qui prennent garde : cependant c’est un rappel ! Puissent-ils prendre garde !
Et laisse ceux qui ont choisi pour culte dû le jeu et la distraction et que la vie d’ici-bas a séduits. Et par cela, rappelle-toi qu’une âme se rend prisonnière de ce qu’elle a acquis. Pour elle, à la place d’Allâh : ni allié proche ni intercesseur. Et même si elle compensait avec une contrepartie, celle-ci ne serait pas acceptée d’elle ! Ceux-là sont rendus prisonniers de ce qu’ils ont acquis. Pour eux un breuvage brûlant et une correction douloureuse pour ce qu’ils déniaient.
Dis : « Invoquerons-nous, à la place d’Allâh, ce qui ne nous profite ni ne nous contraint ? » Et serons-nous ramenés sur nos pas après qu’Allâh nous a guidés, à l’instar de celui, désorienté sur terre, auquel les satans ont inspiré la passion, et que ses compagnons appellent à la guidance en disant : « Viens à nous ! » ? Dis : « Vraiment, la guidance d’Allâh, c’est la Guidance (authentique) ! » Il nous a été ordonné de nous soumettre à l’Enseigneur des êtres de l’Univers,
et d’élever l’action unifiante de grâce, et de prendre garde à Lui. Jusqu’à Lui vous serez rassemblés.
C’est Lui qui a créé les cieux et la terre par la Vérité. Et le Jour où Il dit (à une chose) : « Adviens ! » Alors elle advient. Son Dire est la Vérité. À Lui la Royauté le Jour où l’on soufflera dans la Trompe. Il est le Connaisseur du mystère et de l’attesté, Lui, le Sage, le Très-Informé.
Lors, Abraham dit à son père ’Âzar : « Prends-tu des idoles comme divinités ? Vraiment, je te vois ainsi que ceux qui se tiennent avec toi dans un égarement évident ! »
Et c’est ainsi que Nous avons fait voir à Abraham le Royaume des cieux et de la terre pour qu’il soit parmi les êtres de certitude.
Quand la nuit le recouvrit, il vit une étoile et dit : « Voici mon Enseigneur ! » Quand elle eut disparu, il dit : « Je n’aime pas ce qui disparaît ! »
Alors, quand il vit la lune se lever, il dit : « Voici mon Enseigneur ! » Quand alors elle eut disparu, il ajouta : « Si mon Enseigneur ne me guidait, je serais, sûrement, parmi ceux qui s’égarent. »
Quand alors il vit le soleil se lever, il dit : « Voici mon Enseigneur ! Celui-ci est plus éminent ! » Quand alors il eut disparu, il ajouta : « Ô mes tenants ! Vraiment, je me désolidarise de ce que vous codéifiez ! »
Vraiment, moi, j’ai orienté ma face en théotrope pour Celui qui a différencié les cieux et la terre, et je ne suis pas parmi les codéificateurs.
Ses tenants argumentèrent contre lui. Il dit : « Allez-vous argumenter contre moi à propos d’Allâh alors qu’Il m’a certes guidé ? Or, je ne crains point ce que vous Lui codéifiez, mais seulement ce que mon Enseigneur veut. Mon Enseigneur embrasse toute chose en science. Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Et comment craindrais-je ce que vous codéifiez alors que vous n’avez point craint d’avoir déifié avec Allâh ce par quoi Il n’a jamais fait descendre sur vous d’autorité ? Alors, lequel des deux partis est plus digne de confiance si vous saviez ? »
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et ne l’ont jamais revêtu des ténèbres de l’injustice, trouvent la sécurité. Et ils sont bien guidés.
Tel est l’argument que Nous avons donné à Abraham contre ses tenants. Nous élevons en degrés qui Nous voulons. Vraiment, ton Enseigneur, Sage, Savant !
Et Nous lui avons fait don par pure grâce d’Isaac et de Jacob. Nous les avons dirigés tous deux et, auparavant, Nous avons dirigé Noé. Et parmi sa descendance : David, et Salomon, et Job, et Joseph, et Moïse, et Aaron, c’est ainsi que Nous rétribuons les excellents ! -
et Zacharie, et Jean-Baptiste, et Jésus, et Élie, tous parmi les Intègres -
et Ismaël, et Elysée, et Jonas, et Loth, alors, Nous avons favorisé chacun d’eux par rapport aux êtres de l’Univers -
et certains de leurs pères, et de leurs descendants, et de leurs frères. Nous les avons choisis et les avons guidés jusqu’à une Voie qui exige la rectitude.
Telle est la Guidance d’Allâh. Par elle, Il guide qui Il veut parmi Ses adorateurs. Et s’ils avaient codéifié, ce qu’ils faisaient aurait été vain.
Voilà ceux à qui Nous avons donné l’Écriture, et le Jugement, et la Prophétie. Alors, si au regard de cette dernière, ceux-là avaient dénié, Nous aurions mandaté des tenants qui n’auraient pas dénié.
Voilà ceux qu’Allâh a guidés. Alors, suis leur guidance ! Dis : « Je ne vous ai pas demandé de rétribution pour cela. » Ce n’est qu’un rappel pour les êtres de l’Univers.
Et ils n’ont pas apprécié Allâh à Sa juste valeur quand ils ont dit : « Allâh n’a rien fait descendre sur une forme humaine. » Dis : « Qui a fait descendre l’Écriture - qui est lumière et guidance pour les humains - avec laquelle Moïse est venu ? Vous la consignez sur des rouleaux que vous montrez mais que vous cachez en grande partie. Et vous avez été instruits de ce que vous n’aviez jamais su, ni vous, ni vos pères. » Dis : « Allâh ! » Puis laisse-les jouer dans ce en quoi ils s’enlisent !
Ceci est une Écriture bénie que Nous avons fait descendre, confirmatrice de ce qui en est toujours actuel, et afin que tu avertisses la Mère des cités et ceux qui sont aux alentours. Et ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité, le mettent en œuvre et demeurent assidus à leurs prières.
Et qui est plus enténébré d’injustice que celui qui a forgé un mensonge contre Allâh ou celui qui a dit : « J’ai reçu l’inspiration » alors qu’il n’a reçu aucune inspiration, et celui qui dit : « Je vais faire descendre l’équivalent de ce qu’Allâh a fait descendre ? » Et si tu voyais ceux qui s’enténèbrent d’injustice quand ils seront dans les affres de la mort et que les anges leur tendront la main (en disant) : « Expulsez vos âmes ! » En ce jour, vous allez subir une correction avilissante parce que vous disiez sur Allâh le contraire de la vérité, et parce que vous vous automagnifîez en excluant Ses Signes.
Et vous êtes venus à Nous, seuls, tels que Nous vous avons créés la première fois. Et vous avez laissé derrière vous ce que Nous vous avions accordé. Nous ne voyons pas avec vous vos intercesseurs, ceux, parmi vous, que vous prétendiez être vos associés. La rupture entre vous est certes réalisée et ce que vous prétendiez s’est alors éloigné de vous.
Vraiment, Allâh est Celui qui fend la graine et le noyau ! Il fait sortir le vivant du mort et fait sortir le mort du vivant. Tel est pour vous Allâh. Comment se fait-il alors que vous vous laissiez détourner ?
Lui qui fend l’aube, et a fait de la nuit un repos, et du soleil et de la lune une mesure du temps. Telle est la détermination de l’Inaccessible, du Savant.
C’est Lui qui, pour vous, a établi les étoiles afin que, par elles, vous soyez guidés à travers les ténèbres de la terre ferme et de la mer. Nous avons certes disposé les Signes pour des tenants qui savent.
C’est Lui qui vous a formés d’une âme unique : lieu de fixation et de repos. Il a certes disposé les Signes pour des tenants de grand discernement !
Et c’est Lui qui a fait descendre soudainement une eau du ciel. Alors, par elle, Nous avons fait sortir toutes sortes de végétation. Puis à partir d’elle, Nous avons fait sortir de la verdure dont Nous produisons graines agglomérées et régimes de dattes s’abaissant des spathes des palmiers, et des jardins de vignes, et des oliviers, et des grenadiers, semblables et non comparables. Observez leurs fruits quand ils sont formés et arrivent à maturité ! Vraiment, en cela : des Signes pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Et ils ont imputé à Allâh des djinns codéifiés tandis que c’est Lui qui les a créés ! Ils se sont figurés pour Lui des fils et des filles sans aucune science. Immersion insondable en Lui, et exalté soit-Il au-delà de ce qu’ils décrivent !
Novateur des cieux et de la terre, comment aurait-Il eu une progéniture alors qu’Il n’a jamais eu de compagne ? Il a créé toute chose. Lui, Savant de toute chose !
Voilà pour vous Allâh, votre Enseigneur ! Nul dieu adoré sinon Lui, le Créateur de toute chose. Alors, adorez-Le ! Lui, Garant de toute chose !
Les regards ne L’atteignent pas alors que Lui atteint les regards. Lui, le Subtil, le Très-Informé !
Des intuitions vous sont venues de la part de votre Enseigneur. Alors, qui est intuitif l’est en sa faveur, et qui est aveugle l’est contre lui ! Moi je ne suis pas votre gardien !
Or, c’est ainsi que Nous disposons les Signes. Et afin qu’ils disent : « Tu tes adonné à l’étude ! » Et afin que Nous rendions cela explicite pour des tenants qui savent.
Suis ce qui t’a été inspiré venant de ton Enseigneur. Nul dieu adoré sinon Lui. Eloigne-toi des codéificateurs !
Et si Allâh avait voulu, ils n’auraient pas codéifié. À leur égard, Nous ne t’avons pas désigné comme gardien et tu n’es pas leur garant.
N’insultez pas ceux qu’ils invoquent à la place d’Allâh car alors ils insulteraient Allâh par animosité sans aucune science ! C’est ainsi que Nous avons embelli les actes (des membres) de chaque matrie. Puis, jusqu’à leur Enseigneur est leur lieu de réintégration. Alors Il les informera de ce qu’ils faisaient.
Et ils ont juré par Allâh, de toute la vigueur de leurs serments, que si un Signe leur venait, par lui ils mettraient en œuvre le Dépôt confié. Dis : « Les Signes proviennent uniquement de chez Allâh. » Et qu’est-ce qui vous ferait prendre conscience que les Signes, une fois venus, ils ne mettraient pas en œuvre le Dépôt confié ?
Parce qu’une première fois ils n’ont pas en cela mis en œuvre le Dépôt confié, Nous bouleversons l’intime de leurs cœurs et de leurs regards. Et dans leur démesure, Nous les laisserons sans repères.
Si, jusqu’à eux, Nous avions fait descendre les anges, et si les morts leur avaient parlé, et si Nous avions rassemblé toute chose auprès d’eux, ils n’auraient mis en œuvre le Dépôt confié que si Allâh avait voulu. Mais la plupart d’entre eux sont ignorants.
Et c’est ainsi qu’à chaque prophète Nous avons assigné des ennemis : des satans d’entre les humains et les djinns qui soufflent aux uns et aux autres des propos séduisants. Si ton Enseigneur avait voulu, ils ne l’auraient pas fait. Alors, laisse-les avec ce qu’ils forgent,
afin que tende vers cela l’intime des cœurs de ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité, et afin qu’ils soient satisfaits de cela, et récoltent ce qu’ils sèment.
Rechercherai-je ardemment un autre qu’Allâh comme juge, tandis que c’est Lui qui a fait descendre par étapes jusqu’à vous l’Écriture détaillée ? Or, ceux auxquels Nous avons donné l’Écriture savent bien qu’on l’a fait descendre venant de ton Enseigneur par la Vérité. Alors sûrement, ne soyez pas parmi ceux qui doutent !
Et la Parole de ton Enseigneur s’est accomplie avec véracité et impartialité. Nul ne peut modifier Ses Paroles. Lui, l’Entendant, le Savant.
Et si tu obéissais à la plupart de ceux qui sont sur terre, ils te laisseraient t’égarer hors du chemin d’Allâh : ils ne suivent que la conjecture et ne font que des hypothèses.
Vraiment, ton Enseigneur, Lui, est infiniment Savant de ceux qui s’égarent loin de Son chemin, et Lui est infiniment Savant de ceux qui se laissent guider.
Nourrissez-vous alors de ce sur quoi le Nom d’Allâh a été rappelé si, par Ses Signes, vous mettez en œuvre le Dépôt confié.
Et pourquoi ne consommez-vous pas de ce sur quoi le Nom d’Allâh a été rappelé, alors qu’Il vous a détaillé ce qu’Il a déclaré illicite pour vous, sauf si vous y étiez contraints ? Or, vraiment, beaucoup s’égarent sans science sous l’effet de leurs inclinations. Vraiment, ton Enseigneur, Lui infiniment Savant au sujet des transgresseurs !
Et renoncez au forfait, tant apparent que caché ! Vraiment, ceux qui commettent le forfait seront rétribués selon ce qu’ils auront accompli.
Et ne consommez pas de ce sur quoi le Nom d’Allâh n’a jamais été rappelé car cela serait vraiment dépravation ! Vraiment, les satans inspirent à leurs proches alliés de disputer avec vous. Et si vous leur obéissiez, vous seriez vraiment des codéificateurs.
Or, celui qui était mort, et auquel Nous avions alors redonné vie, et à qui Nous avions accordé une lumière grâce à laquelle il allait parmi les humains, est-il semblable à qui est dans les ténèbres sans pouvoir en sortir ? C’est ainsi que ce qu’ils faisaient a été rendu attrayant aux dénégateurs.
Et c’est ainsi que Nous avons mis dans chaque cité ses plus grands coupables pour qu’ils y exercent leurs stratagèmes. Ce n’est qu’à l’égard de leurs âmes qu’ils exercent leurs stratagèmes sans en prendre conscience.
Et lorsqu’un Signe leur parvient, ils disent : « Jamais nous ne mettrons en œuvre le Dépôt confié sauf lorsque nous aurons reçu l’équivalent de ce qu’ont reçu les Messagers d’Allâh. Allâh sait parfaitement où placer Son Message. » Chez Allâh, une humiliation et une correction rigoureuse atteindront ceux qui sont coupables en raison de leurs stratagèmes.
Alors, Allâh dilate la poitrine de celui qu’Il a l’intention de guider pour l’Islâm. Et Il contracte la poitrine de celui qu’Il laisse s’égarer comme s’il s’élevait avec effort vers le ciel. C’est ainsi qu’Allâh cause le déséquilibre chez ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Cela est la Voie de ton Enseigneur, celle qui exige la rectitude ! Nous avons certes détaillé les Signes pour des tenants qui se rappellent.
Pour eux, la Demeure de la Paix chez leur Enseigneur, et Lui est leur Très-Proche de ce qu’ils faisaient.
Et au Jour où Il les rassemblera tous : « Vous l’assemblée des djinns, vous avez trop demandé aux humains ! » Et leurs proches alliés parmi les humains diront : « Notre Enseigneur ! Certains d’entre nous ont cherché à tirer avantage sur d’autres, et nous sommes parvenus au terme que Tu nous as fixé. » Il leur dira : « Votre demeure est le Feu dans lequel vous resterez indéfiniment... À moins qu’Allâh le veuille autrement ! » Vraiment, ton Enseigneur, Sage, Savant !
Et c’est ainsi que Nous donnons autorité à certains s’enténébrant d’injustice sur d’autres pour ce qu’ils ont acquis.
Ô assemblée des djinns et des humains ! Des Messagers parmi vous ne sont-ils pas venus à vous, relatant Mes Signes auprès de vous et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici ? Ils dirent : « Nous avons témoigné contre nous-mêmes ». La vie ici-bas les a séduits. Ils ont témoigné contre eux-mêmes qu’ils étaient dénégateurs.
Cela car ton Enseigneur n’a jamais détruit les cités injustement alors que leurs habitants étaient imprévoyants.
Pour tous, des degrés pour ce qu’ils ont fait ! Ton Enseigneur n’est pas imprévoyant à l’égard de ce qu’ils font.
Ton Enseigneur, l’Autosuffisant, le Détenteur de l’Amour rayonnant. S’Il voulait, Il vous ferait disparaître et désignerait des successeurs après vous selon ce qu’Il veut, de la même manière qu’Il vous a fait croître de la descendance d’autres peuples.
Vraiment, ce qui vous est promis arrive et vous ne pourrez l’empêcher !
Dis : « Ô mes tenants ! Œuvrez selon votre rang dans l’existence, je suis vraiment à l’œuvre. Alors, bientôt vous saurez pour qui adviendra la sanction de la Demeure. Vraiment, ceux qui s’enténèbrent d’injustice ne prospèrent pas ! »
Or, ils ont assigné à Allâh une part de ce qu’Il fait croître parmi les cultures et le bétail. Alors, ils disent, selon ce qu’ils prétendent : « Ceci est pour Allâh et cela pour nos codéifiés. » Ce qui est pour leurs codéifiés ne parvient pas à Allâh, et ce qui est pour Allâh parvient à leurs codéifiés. Comme ce qu’ils jugent est dommageable !
Et c’est ainsi que pour leur perte et pour jeter la confusion sur le culte qu’ils doivent, ceux qui codéifient ont embelli aux yeux de beaucoup d’entre eux le fait de tuer leurs enfants. Et si Allâh avait voulu ils ne l’auraient pas fait. Alors, laisse-les, eux et ce qu’ils forgent !
Et selon leur allégation, ils dirent : « Voici des troupeaux et des cultures frappés d’interdit, n’en mangeront que ceux que nous voulons, et voici des troupeaux dont le dos est interdit (comme monture), et des troupeaux sur lesquels ils n’ont pas rappelé le Nom d’Allâh, » Pure forgerie contre Lui ! Il les rétribuera pour ce qu’ils forgeaient.
Et ils dirent : « Ce qui est dans les entrailles de ces troupeaux est réservé pour nos mâles et prohibé pour nos conjointes. » Et s’il s’agit d’une bête morte, ils se la partagent. Il les rétribuera pour leur façon de prescrire. Vraiment, Lui, Sage, Savant !
Se perdent ceux qui ont tué leurs enfants par stupidité et sans aucune science et qui, par pure invention contre Allâh, ont interdit la subsistance qu’Allâh leur a accordée. Sûrement, ils se sont égarés et ne se laissent pas guider.
Or, c’est Lui qui a fait croître des jardins en treilles (ou ombragés) ou sans treilles, et les palmiers, et les cultures produisant des aliments variés, et les oliviers, et les grenadiers, comparables ou non comparables. Nourrissez-vous de leurs fruits dès qu’ils arrivent à maturité et acquittez-en les droits le jour de la récolte. Et ne commettez pas d’excès ! Vraiment, Lui n’aime pas ceux qui commettent des excès !
Et parmi les troupeaux : des animaux de bât et d’autres pour la vêture. Consommez la subsistance qu’Allâh vous a accordée ! Et ne suivez pas les pas de Satan, car il est pour vous un ennemi explicite !
(Il a produit) huit bêtes en couples : deux paires d’ovins et deux paires de caprins. Dis : « A-t-Il interdit les deux mâles ou les deux femelles ou ce que contiennent les matrices des deux femelles ? Informez-moi par une science si vous êtes véridiques ! »
Et aussi deux paires de camélidés et deux paires de bovins. Dis : « A-t-Il interdit les deux mâles, ou les deux femelles, ou encore ce que contiennent les matrices des deux femelles ? Ou bien étiez-vous témoins quand Allâh vous l’aurait conseillé ? » Alors, qui est plus enténébré d’injustice que celui qui forge le mensonge contre Allâh afin d’égarer les humains sans la moindre science ? Vraiment, Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice !
Dis : « Dans ce qui m’a été inspiré, je ne trouve d’interdits, pour qui en consomme, que la bête trouvée morte, ou le sang répandu, ou la chair de porc -car cela est souillure - ou encore ce qui, par perversité, a été dédié à un autre qu’Allâh. Celui qui est contraint (le) fait sans transgression et sans excès... Vraiment, ton Enseigneur, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour ! »
Or, à ceux qui ont fait profession de Judaïsme, Nous avons interdit toute bête à sabot non fendu. Nous leur avons prohibé la graisse des bovins et des ovins, sauf celle que portent leur dos, ou leurs entrailles, ou celle qui est attachée aux os. C’est ainsi que Nous les avons rétribués pour leur transgression. Nous, vraiment, Nous sommes Véridiques !
Alors, s’ils te traitent de menteur, dis : « Votre Enseigneur détient un immense Amour rayonnant, alors que Sa rigueur ne sera pas détournée des tenants coupables. »
Ceux qui codéifient diront : « Si Allâh avait voulu, ni nous, ni nos pères n’aurions codéifié, et nous n’aurions rien interdit. » C’est ainsi que leurs prédécesseurs ont usé de mensonge jusqu’au moment où ils goûtèrent Notre rigueur. Dis : « Avez-vous quelque science que vous pourriez alors nous exposer ? Vous ne suivez que la conjecture et vous ne faites que des hypothèses ! »
Dis : « À Allâh, l’argument concluant ! Alors s’Il avait voulu, Il vous aurait tous guidés ! »
Dis : « Venez avec vos témoins qui attestent qu’Allâh a interdit cela ! » Si alors ils témoignaient, ne témoigne pas avec eux, et ne suis pas les inclinations de ceux qui ont démenti Nos Signes, et de ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité, et qui donnent des équivalents à leur Enseigneur.
Dis : « Approchez que je vous communique ce que votre Enseigneur vous a interdit : Ne Le codéifiez en rien, et usez d’un excellent comportement envers vos deux géniteurs, et ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvreté : c’est Nous qui vous sustentons, vous et eux ! Et n’approchez point des turpitudes apparentes ou cachées ! Et ne tuez pas, sans nécessité de droit, l’individu qu’Allâh a déclaré sacré ! Voilà ce qu’Il vous a recommandé à ce sujet. Puissiez-vous faire le lien ! »
Et ne touchez aux biens de l’orphelin que d’excellente manière tant qu’il n’aura pas atteint sa pleine force (ou = sa maturité) ! Et faites la juste mesure et le bon poids avec équité ! Nous ne chargeons une âme que selon sa capacité. Et quand vous parlez, soyez justes, même s’il s’agit d’un très proche ! Acquittez-vous entièrement de l’engagement d’Allâh ! Voilà ce qu’Il vous a recommandé à ce sujet. Puissiez-vous vous rappeler !
Et voilà Ma Voie qui requiert la rectitude. Alors, suivez-la et ne suivez pas les chemins qui vous sépareraient de Son Chemin ! C’est cela qu’Il vous recommande à ce sujet. Puissiez-vous prendre garde !
Puis, Nous avons donné l’Écriture à Moïse : Elle est perfection pour celui qui se comporte avec excellence, et explicitation de toute chose, et guidance, et rayonnement d’amour. Puissent-ils mettre en œuvre le Dépôt confié en vue de la rencontre de leur Enseigneur !
Et c’est une Écriture porteuse de bénédictions que Nous avons fait descendre dans l’instant. Alors, suivez-la et prenez garde, -Puissiez-vous faire l’objet du Rayonnement d’Amour !-
afin que vous ne disiez : « l’Écriture a seulement été descendue dans l’instant sur deux groupes avant nous, alors que nous étions insouciants au sujet de leur enseignement. »
Ou encore que vous ne disiez : « Si c’était sur nous qu’on avait fait descendre l’Écriture, nous aurions été mieux guidés qu’eux. » Pourtant une évidence, et une guidance, et un amour rayonnant, vous sont certes parvenus de la part de votre Enseigneur. Alors, qui est plus enténébré d’injustice que celui qui a démenti les Signes d’Allâh et s’en est détourné ? Nous rétribuerons, par le dommage de la correction, ceux qui se détournent de Nos Signes, parce qu’ils s’en sont détournés.
S’attendent-ils à ce que les anges viennent à eux, ou à ce que vienne ton Enseigneur, ou à ce que viennent certains des Signes de ton Enseigneur ? Au Jour où certains Signes de ton Enseigneur se présenteront, la mise en œuvre du Dépôt confié ne sera d’aucun profit à une âme qui ne l’avait jamais mis en œuvre auparavant, ou qui ne s’était pas améliorée par sa mise en œuvre. Dis : « Soyez dans l’expectative ! Nous, Nous sommes vraiment dans l’expectative ! »
Vraiment, en aucun cas tu ne seras de ceux qui ont désuni le culte dû et sont devenus partisans. Leur sort dépend d’Allâh Seul. Puis, Il les informera de ce qu’ils faisaient.
Qui viendra avec une œuvre excellente en obtiendra alors dix fois sa valeur, et qui viendra avec une œuvre mauvaise aura une rétribution équivalente : nul ne sera enténébré d’injustice !
Dis : « Vraiment, c’est moi que mon Enseigneur a guidé jusqu’à une voie qui requiert la rectitude, selon un culte dû permanent : la Tradition d’Abraham, théotrope et qui n’était pas parmi les codéificateurs. »
Dis : « Vraiment, mon action unifiante de grâce, et mon engagement, et ma vie, et ma mort sont pour Allâh, l’Enseigneur des êtres de l’Univers,
à Lui nul codéifié ! » Tel est l’ordre que j’ai reçu et me voici le premier de ceux qui se soumettent.
Dis : « Désirerais-je un autre qu’Allâh comme Enseigneur alors qu’Il est l’Enseigneur de toute chose ? » Chaque âme n’acquiert que ce qui lui revient, chacune ne portant pas la charge d’une autre. Puis, jusqu’à votre Enseigneur est votre lieu de réintégration. Il vous informera alors de ce sur quoi vous divergiez.
Et c’est Lui qui vous a fait successeurs (responsables) sur terre et qui a élevé en degrés certains d’entre vous au-dessus d’autres afin de vous éprouver dans ce qu’Il vous a donné. Ton Enseigneur est vraiment prompt dans la sanction ! Lui, vraiment, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
A L M Ş (Alif — Lâm — Mîm — Sâd).
C’est une Écriture qu’on a fait descendre dans l’instant jusqu’à toi. Qu’aucune gêne n’affecte alors ta poitrine à cause d’elle afin que grâce à elle tu avertisses, et qu’elle soit un rappel pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Suivez ce qu’on a fait descendre jusqu’à vous de la part de votre Enseigneur. Et ne suivez pas des alliés très proches à Sa place. Combien peu vous vous rappelez !
Et combien de cités avons-Nous détruites ! Notre rigueur alors les saisit de nuit ou pendant la sieste.
Quand Notre rigueur saisit leurs habitants, leur seule invocation fut de dire : « Vraiment, nous nous enténébrions d’injustice ! »
Sûrement, Nous interrogerons ceux à qui il (le message) a été envoyé et sûrement Nous interrogerons les Envoyés.
Alors c’est sciemment que Nous leur ferons narration (du message) car Nous n’étions pas Absent !
Et en ce Jour, la pesée sera véritable. Alors, prospères ceux dont les balances seront lourdes,
et perdus ceux dont les balances seront légères car ils s’enténébraient d’injustice envers Nos Signes.
Et Nous vous avons établis sur terre et, pour vous, Nous avons mis en elle des moyens de subsistance. Combien peu vous êtes reconnaissants !
Et certes Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné forme, puis Nous avons dit aux anges : « Prosternez-vous à cause d’Adam. » Ils se prosternèrent alors sauf Iblîs. Il ne s’est jamais trouvé parmi ceux qui se prosternent.
Il (Allâh) dit : « Qu’est-ce qui te fait refuser de te prosterner quand Je te l’ai ordonné ? » Il dit : « Je suis meilleur que lui. Tu m’as créé de feu et Tu l’as créé de fine argile ! »
Il (Allâh) dit : « Alors, chute d’ici ! Il ne convient pas qu’ici tu t’automagnifies. Alors, sors : te voici parmi ceux qui s’amoindrissent. »
Il (Iblîs) dit : « Accorde-moi un délai jusqu’au jour où ils seront réanimés ! »
Il (Allâh) dit : « Vraiment, te voici parmi ceux à qui un délai a été accordé ! »
Il (Iblîs) dit : « Par ce que Tu m’as fait dévier, sûrement je m’installerai pour eux sur Ta voie qui requiert la rectitude.
Puis, je viendrai à eux, sûrement, devant eux, et derrière eux, et à leur droite, et à leur gauche. Et Tu ne trouveras pas reconnaissants la plupart d’entre eux ! »
Il (Allâh) dit : « Sors d’ici blâmé et repoussé ! Qui d’entre eux te suivra... Alors certes, de vous, Je remplirai la Géhenne ! »
Ô Adam ! Habite paisiblement le Jardin, toi et ton aspect conjoint. Alors, tous deux nourrissez-vous de (ce qui est) là où vous voulez ! Et n’approchez point cet Arbre car vous seriez parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Afin que se découvre à eux ce qui leur était dissimulé de leur nudité, Satan leur chuchota : « Votre Enseigneur ne vous a interdit cet Arbre que pour que vous ne soyez pas deux anges ou parmi ceux qui demeurent indéfiniment. »
Et il jura : « Vraiment, je suis pour vous deux du nombre des conseillers loyaux ! »
Il (Satan) les fit tomber par séduction. Aussi, quand tous deux eurent goûté à l’Arbre, leur nudité leur apparut et ils se mirent à se couvrir des feuilles du Jardin. Et leur Enseigneur les appela : « Ne vous avais-Je pas, à tous deux, interdit cet Arbre et ne vous avais-Je pas dit que Satan était pour vous deux un ennemi explicite ? »
Tous deux dirent : « Notre Enseigneur, nous avons enténébré nos âmes d’injustice, et si Tu ne nous couvres ni ne répands Ton Amour rayonnant sur nous, nous serons sûrement parmi ceux qui s’abîment ! »
Il dit : « Chutez, ennemis les uns des autres ! Et pour vous sur la terre un lieu de fixation et un usufruit temporaire ! »
Vous y vivrez, et vous y mourrez, et d’elle vous serez extraits.
Ô fils d’Adam ! Nous avons fait descendre sur vous un vêtement qui dissimule votre nudité et comme parure. Et meilleur est le vêtement qui permet de se garder ! Cela fait partie des Signes d’Allâh. Puissent-ils se rappeler !
Ô fils d’Adam ! Que Satan ne vous éprouve point comme il l’a fait en faisant sortir du Jardin vos deux ancêtres en leur retirant leur vêture pour leur rendre visible leur nudité. Vraiment, lui (Satan) ainsi que ses suppôts vous voient de là où vous ne les voyez pas. Vraiment, Nous avons fait des satans les alliés proches de ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Et quand ils commettent une infamie, ils disent : « Nous avons trouvé que nos pères la commettaient et Allâh nous l’a ordonnée ! » Dis : « Vraiment, Allâh n’ordonne pas l’infamie ! » Dites-vous sur Allâh ce que vous ne savez pas ?
Dis : « Mon Enseigneur a ordonné l’équité. » Elevez votre face en tout lieu de prosternation et invoquez-Le en vous adonnant sincèrement au Culte que vous Lui devez ! De même qu’Il vous a donné origine vous reviendrez.
Il guide certains tandis que pour d’autres l’égarement se réalise. Vraiment, ils ont pris les satans pour proches alliés à la place d’Allâh, et ils considèrent être bien guidés.
Ô fils d’Adam ! Revêtez votre parure en tout lieu de prosternation ! Mangez et buvez et ne commettez pas d’excès ! Vraiment, Il n’aime pas ceux qui commettent des excès !
Dis : « Qui a interdit la parure qu’Allâh a produite pour Ses adorateurs ainsi que les excellents moyens de subsistance ? » Dis : « Cela est pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié dans la vie d’ici-bas, et d’autant plus au Jour de la Résurrection. » C’est ainsi que Nous explicitons les Signes aux tenants qui savent.
Dis : « Mon Enseigneur a seulement interdit les turpitudes apparentes ou cachées et le forfait, et la transgression sans droit véritable, et que vous codéifiez Allâh avec ce sur quoi Il n’a pas fait descendre d’autorité, et que vous exprimiez sur Allâh ce que vous ne savez pas. »
Chaque matrie a un terme fixé. Alors, quand le terme fixé arrive, ils (ceux qui la composent) ne pourront ni le retarder, ni l’avancer d’une heure.
Ô fils d’Adam ! Si sûrement des Messagers pris parmi vous viennent à vous pour vous exposer Mes Signes, ceux qui prennent garde et s’amendent n’auront aucune crainte et ne seront point attristés.
Et ceux qui auront démenti Nos Signes et qui, par automagnification, s’en seront écartés, seront les hôtes du Feu dans lequel, indéfiniment, ils demeureront.
Qui alors s’enténèbre plus d’injustice que celui qui a forgé un mensonge contre Allâh ou qui a démenti Ses Signes ? À ceux-là, la part de l’Écriture qui les concerne leur sera donnée jusqu’à ce que Nos messagers viennent à eux pour les rappeler à l’échéance en disant : « Où sont ceux que vous invoquiez à la place d’Allâh ? » Ils diront : « Ils se sont éloignés de nous ! » Et ils auront à témoigner contre eux-mêmes qu’ils étaient dénégateurs.
Il dit (Allâh) : « Pénétrez dans le Feu, parmi des matries de djinns et d’humains qui ont passé bien avant vous ! » Chaque fois qu’une matrie y entrera, elle réprouvera celle qui lui était apparentée (litt. = sa sœur). Aussi, lorsque toutes s’y retrouveront, la dernière d’entre elles dira de l’autre : « Notre Enseigneur ! Voilà ceux qui nous ont égarés ! Donne-leur double correction venant du Feu ! » Il dira : « À chacune le double ! » Mais vous ne savez point !
Et les premiers d’entre eux diront aux autres : « Alors, vous n’avez aucun privilège sur nous ! Aussi, goûtez à la correction pour ce que vous avez acquis. »
Vraiment, les portes du ciel ne seront pas ouvertes à ceux qui ont démenti Nos Signes et s’en sont écartés en s’automagnifiant ; ils n’entreront pas dans le Jardin avant que le chameau ne traverse le chas de l’aiguille. C’est ainsi que Nous rétribuons les coupables.
Dans la Géhenne : un lieu déployé pour eux, et au-dessus d’eux des enveloppes de feu ! C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres sont bien les hôtes du Jardin dans lequel, indéfiniment, ils demeurent. -Nous ne chargeons une âme que selon sa capacité-.
Et Nous avons retiré la haine de leurs poitrines. Des ruisseaux couleront sous eux. Ils diront : « À Allâh la Louange, Lui qui nous a guidés à ceci. Et nous n’aurions pas été guidés si Allâh ne nous avait guidés. Les Messagers de notre Enseigneur sont certes venus avec la Vérité. » Et ils seront appelés : « Voici pour vous le Jardin qui vous a été donné en héritage pour ce que vous faisiez. »
Et les hôtes du Jardin interpelleront ainsi ceux du Feu : « Nous avons trouvé vrai ce que notre Enseigneur nous avait promis. Alors, avez-vous trouvé vrai ce dont votre Enseigneur vous avait menacés ? » « Oui ! » diront les autres. Alors, parmi eux un héraut proclamera : « Que la réprobation d’Allâh soit sur ceux qui s’enténèbrent d’injustice,
sur ceux qui détournaient du chemin d’Allâh, et désiraient le rendre tortueux, et déniaient l’Ultimité ! »
Et entre les deux, une séparation. Et sur les crêtes des hommes qui connaissent chacun par sa marque distinctive. Et ils ont appelé les hôtes du Jardin : « Paix sur vous ! » Ils n’y ont jamais pénétré bien qu’ils l’aient convoité.
Et quand leurs regards se porteront vers les hôtes du Feu, ils diront : « Notre Enseigneur, ne nous mets pas avec les tenants qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Et les compagnons des Crêtes interpelleront certains hommes qu’ils reconnaîtront à leurs signes distinctifs. Ils leur diront : « Ce que vous avez amassé et ce dont vous vous trouviez vous enorgueillir ne vous a pas servi ! »
N’est-ce pas ceux-là sur qui vous juriez qu’AIlâh ne répandrait pas un amour rayonnant ? Vous autres, entrez dans le Jardin ! Aucune crainte sur vous, et vous ne vous attristerez pas.
Les hôtes du Feu interpelleront ceux du Jardin : « Déversez de l’eau sur nous, ou de ce qu’AIlâh vous a accordé. » Et ceux du Jardin diront : « Allâh a interdit cela aux dénégateurs ! »
Ceux-ci prenaient le Culte dû comme distraction et jeux, et la vie d’ici-bas les a trompés. Aussi, en ce Jour, Nous les oublierons comme ils ont oublié la rencontre de leur jour que voici. Ils récusaient Nos signes !
Nous sommes certes venus à eux avec une Écriture que Nous avons explicitée en vertu d’une science. Elle contient guidance et amour rayonnant pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Qu’attendent-ils sinon sa signification originelle ? Un Jour sa signification originelle arrivera. Ceux qui l’avaient oubliée auparavant diront : « Les Messagers de notre Enseigneur sont venus avec la Vérité. Avons-nous alors des intercesseurs afin qu’ils intercèdent pour nous ? Ou serons-nous ramenés en arrière : alors nous agirions autrement que ce que nous avons fait ? » Ils ont abîmé leurs âmes et ce qu’ils forgeaient les a fait s’égarer.
Vraiment, votre Enseigneur est Allâh qui a créé les cieux et la terre en six Jours. Puis Il S’est établi sur le Trône. Il recouvre la nuit par le jour qui la recherche avec empressement. Le soleil, et la lune, et les étoiles sont assujettis à Son Ordre. La Création et l’Ordre ne Lui appartiennent-ils pas ? Allâh, l’Enseigneur des êtres de l’Univers, S’est déclaré Digne de bénédictions !
Invoquez votre Enseigneur humblement et secrètement ! Vraiment, Il n’aime pas les transgresseurs !
Ne semez pas la corruption sur la terre après sa mise en ordre ! Invoquez-Le avec crainte et ardent désir ! Vraiment, l’Amour rayonnant d’Allâh est proche des excellents.
Et c’est Lui qui envoie les vents comme une bonne nouvelle annonçant les prémices de Son Amour rayonnant, jusqu’au moment où, petit à petit, ces vents amoncellent de lourds nuages que Nous dirigeons sur une contrée morte. Alors, soudain, Nous faisons descendre l’eau grâce à eux, et par elle Nous faisons sortir toutes sortes de fruits. C’est ainsi que Nous ferons sortir les morts. Puissiez-vous vous rappeler !
Dans un bon pays, la végétation pousse avec l’accord de Celui qui la fait croître, alors que dans un mauvais, elle ne pousse que rabougrie. C’est ainsi que Nous disposons les Signes pour les reconnaissants.
Nous avions certes envoyé Noé à ses tenants. Il dit : « Ô mes tenants ! Adorez Allâh. Pour vous, pas de dieu à adorer autre que Lui ! Vraiment, moi, je crains pour vous la correction d’un Jour sans commune mesure. »
Les notables de ses tenants dirent : « Nous te voyons sûrement dans un égarement évident. »
Il dit : « Ô mes tenants ! Nul égarement pour moi. Bien au contraire, je suis un Messager de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Je vous fais parvenir les messages de mon Enseigneur, et je suis un bon conseiller pour vous, et je sais d’Allâh ce que vous ne savez pas.
Et vous étonnez-vous qu’un rappel venant de votre Enseigneur soit venu à vous au travers d’un homme des vôtres afin qu’il vous avertisse et que vous preniez garde ? Puissiez-vous faire l’objet du rayonnement d’Amour ! »
Ils le traitèrent alors de menteur. Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui dans l’Arche, et Nous noyâmes ceux qui avaient démenti Nos Signes. Vraiment, ils étaient des tenants aveugles !
Lors, aux Ɛâd, leur frère Hûd dit : « Ô mes tenants ! Adorez Allâh ! Pour vous, pas de dieu à adorer autre que Lui. Alors, ne prenez-vous pas garde ? »
Les notables de ses tenants qui avaient dénié dirent : « Vraiment nous, nous voyons que tu te comportes d’une manière stupide, et nous sommes convaincus que tu es parmi les menteurs ! »
Il dit : « Ô mes tenants ! Point de stupidité en moi ! Bien au contraire, je suis un Messager de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Je vous transmets les messages de mon Enseigneur et je suis pour vous un conseiller loyal.
Et vous étonnez-vous qu’un Rappel de votre Enseigneur vous advienne au travers d’un homme des vôtres afin qu’il vous avertisse ? Et rappelez-vous quand Il vous a établis successeurs après les tenants de Noé et qu’Il vous a fait croître amplement dans la création. Alors, rappelez-vous les bienfaits d’Allâh ! Puissiez-vous être prospères ! »
Ils dirent : « Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allâh Seul et que nous renoncions à ce que nos pères adoraient ? Alors, apporte-nous ce dont tu nous menaces si tu es parmi les véridiques ! »
Il dit : « Dérèglement et colère, contre vous, sont certes survenus de la part de votre Enseigneur. Me disputez-vous sur des noms que vous et vos pères avez donnés (à ceux) sur lesquels Allâh n’a pas fait descendre d’autorité ? Alors, restez dans l’expectative ! Vraiment, moi, je demeure avec vous parmi ceux qui sont dans l’expectative. »
Alors, Nous l’avons sauvé, ainsi que ceux qui étaient avec lui, par un effet de Notre Amour rayonnant, et Nous avons exterminé ceux qui avaient démenti Nos Signes et qui n’avaient pas mis en œuvre le Dépôt confié.
Lors, aux Ṯamûd (Nous avons envoyé) leur frère Ṣâliḥ. Il dit : « Vous mes tenants ! Adorez Allâh ! Pour vous, pas de dieu à adorer autre que Lui. Une évidence vous est venue de la part de votre Enseigneur: voici la chamelle d’Allâh, c’est un signe pour vous. Alors, laissez-la se nourrir à la surface de la terre d’Allâh et ne lui faites aucun mal, car alors une correction douloureuse vous frapperait ! »
« Et rappelez-vous quand Il vous a fait successeurs des Ɛâd, et qu’il vous a installés sur terre. Vous avez fait des châteaux dans ses plaines et vous avez taillé des demeures dans les montagnes. Alors, rappelez-vous des bienfaits d’Allâh, et ne dévastez pas la terre en semant la corruption ! »
Les notables de ses tenants qui s’automagnifiaient dirent à ceux qui étaient méprisés, ceux-là parmi eux qui mettaient en œuvre le Dépôt confié : « Savez-vous que Ṣâliḥ est un Envoyé de son Enseigneur ? » Ils (les méprisés) dirent : « Vraiment, nous mettons en œuvre le Dépôt confié avec lequel il a été envoyé. »
Ceux qui s’étaient automagnifiés dirent : « Vraiment, nous dénions ce que vous mettez en œuvre du Dépôt confié ! »
Alors, ils mutilèrent la chamelle et désobéirent à l’Ordre de leur Enseigneur. Ils dirent : « Ô Ṣâliḥ ! Fais arriver ce dont tu nous menaçais si tu es parmi les Envoyés ! »
Alors, le séisme les saisit. Et au matin, ils gisaient dans leurs demeures.
Alors, il se détourna d’eux et dit : « Ô mes tenants ! Je vous ai bien transmis le Message de mon Enseigneur, et j’ai été de bon conseil pour vous, et cependant vous n’aimez pas les bons conseilleurs. »
Et quand Loth dit à ses tenants : « Commettez-vous la turpitude à laquelle personne parmi les êtres de l’Univers ne s’était livré antérieurement ?
Vraiment, par désir violent vous venez aux hommes au lieu des femmes. Vous voilà bien des tenants outranciers. »
La seule réponse de ses tenants fut de dire : « Expulsez-les de votre cité, ce sont des humains qui affectent la pureté ! »
Alors, Nous le sauvâmes ainsi que ses affiliés, sauf sa femme : elle se trouva parmi ceux qui restèrent en arrière.
Et Nous fîmes tomber sur eux une pluie torrentielle. Alors, observe comment est advenue la sanction des coupables !
Lors, à ceux de Madyan, leur frère Šuɛayb dit : « Ô mes tenants ! Adorez Allâh. Pour vous pas de dieu à adorer autre que Lui ! Une évidence de votre Enseigneur vous est venue. Faites alors mesure et poids exacts, et ne lésez pas les humains dans leurs biens, et ne semez pas la corruption sur terre après sa mise en ordre. Cela est meilleur pour vous si vous mettez en œuvre le Dépôt confié. »
Ne vous tenez pas en embuscade sur toute voie pour menacer et détourner du chemin d’Allâh, que vous aspiriez à rendre tortueux, celui qui, par Lui, a mis en œuvre le Dépôt confié. Rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux et qu’Il vous a multipliés ! Observez comment est advenue la sanction des semeurs de corruption !
Or, si parmi vous, un parti a mis en œuvre le Dépôt confié pour lequel j’ai été envoyé, et qu’un (autre) parti ne l’a pas mis en œuvre, alors soyez endurants jusqu’à ce qu’Allâh juge entre nous. Lui, le meilleur des juges !
Les notables qui, parmi ses tenants, s’automagnifiaient dirent : « Ô Šuɛayb ! Nous t’expulserons de notre cité ainsi que ceux qui, avec toi, ont mis en œuvre le Dépôt confié, à moins que vous ne reveniez à notre tradition ! » Il dit : « Et même si nous avions cela en aversion ?
Nous forgerions un mensonge contre Allâh si nous revenions à votre tradition après qu’Allâh, notre Enseigneur, nous en a délivrés. Il ne nous appartiendrait d’y retourner que si Allâh, notre Enseigneur, voulait. Notre Enseigneur, en Sa science, embrasse toute chose. Sur Allâh nous nous reposons. Notre Enseigneur ! Tranche par la vérité entre nous et nos tenants car Tu es le Meilleur de ceux qui tranchent ! »
Les notables qui avaient dénié dirent : « Si vous suivez Šuɛayb sûrement vous vous abîmerez ! »
Alors, le séisme les saisit. Et au matin, ils gisaient dans leurs demeures.
Ceux qui avaient démenti Šuɛayb furent comme s’ils ne s’étaient jamais établis dans cette contrée. Ceux qui avaient démenti Šuɛayb s’abîmèrent !
Aussi, il se détourna d’eux et dit : « Ô mes tenants ! Je vous ai fait parvenir les Messages de mon Enseigneur et j’ai été pour vous de bon conseil. Comment alors serais-je affligé par des tenants dénégateurs ? »
Nous n’avons envoyé aucun prophète dans une cité sans frapper ses habitants d’adversité et de malheur. Puissent-ils être humbles !
Puis, Nous avons changé la mauvaise disposition en excellente, au point qu’ayant oublié ils dirent : « Contrainte et contentement ont touché nos pères ! » Alors, Nous les avons saisis à l’improviste sans qu’ils en prennent conscience.
Et si les habitants des cités avaient mis en œuvre le Dépôt confié et avaient pris garde, Nous leur aurions donné accès aux bénédictions venant du ciel et de la terre. Mais ils ont démenti. Alors, Nous les avons saisis pour ce qu’ils avaient acquis.
Alors, les habitants des cités sont-ils sûrs que Notre rigueur ne les atteindra pas de nuit alors qu’ils dorment ?
Lors, les habitants des cités sont-ils sûrs que Notre rigueur ne les atteindra pas pendant la clarté du matin alors qu’ils se divertissent ?
Sont-ils alors à l’abri du stratagème d’Allâh ? Seuls les tenants qui s’abîment se croient à l’abri du stratagème d’Allâh.
Et n’avons-Nous pas montré à ceux qui héritent de la terre, après ses occupants précédents, que si Nous voulions, Nous les frapperions pour leurs manquements et mettrions un sceau sur leurs cœurs ? Alors ils ne pourraient entendre !
Voilà des cités dont Nous te relatons certaines nouvelles. Or, leurs messagers sont bien venus à eux avec les évidences. Mais, ils n’étaient pas disposés à mettre en œuvre le Dépôt confié dans ce qu’ils avaient traité auparavant de mensonge. C’est ainsi qu’Allâh appose un sceau sur le cœur des dénégateurs.
Et chez la plupart d’entre eux, Nous n’avons pas trouvé d’engagement fiable, mais Nous avons trouvé que la plupart d’entre eux se dévoyaient.
Puis, après eux, Nous avons dépêché Moïse auprès de Pharaon et de ses notables, avec Nos Signes sous l’effet desquels ils se sont enténébrés d’injustice. Considère alors comment est advenue la sanction de ceux qui se corrompent !
Et Moïse dit : « Ô Pharaon ! Vraiment, je suis un Messager de I’Enseigneur des êtres de l’Univers,
digne de ne dire sur Allâh que la Vérité. Je suis venu à vous avec une évidence de mon Enseigneur. Laisse alors venir librement avec moi les Fils d’Israël ! »
Il (Pharaon) dit : « Si tu viens avec un Signe, alors apporte-le si tu es parmi les véridiques ! »
Il jeta alors son Bâton, et le voici de toute évidence un énorme serpent.
Et il retira sa main et la voici alors toute blanche pour ceux qui observaient.
Les notables des tenants de Pharaon dirent : « Celui-ci est bien un ensorceleur expert !
Il vise à vous faire sortir de votre terre. Qu’ordonnez-vous alors ! »
Ils dirent (à Pharaon) : « Fais-le espérer ainsi que son frère (Aaron) et, dans les villes, envoie des rassembleurs
qui t’amèneront tout ensorceleur expert. »
Et les ensorceleurs vinrent auprès de Pharaon et dirent : « Y aurait-il pour nous une rétribution si nous l’emportions ? »
Il dit : « Oui et vraiment vous serez parmi (mes) proches ! »
Ils dirent : « Ô Moïse ! Ou bien tu jettes, ou bien c’est nous qui allons jeter ! »
Il dit : « Jetez ! » Quand alors ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens, et les terrifièrent, et déployèrent un ensorcèlement sans commune mesure.
Et Nous inspirâmes à Moïse : « Jette ton Bâton ! » Voici que celui-ci engloutit alors ce qu’ils avaient forgé.
Alors, la Vérité apparut et ce qu’ils avaient fait devint vide de sens.
Ils furent alors vaincus et humblement se convertirent,
et les ensorceleurs se prosternèrent.
Ils dirent : « Par l’Enseigneur des êtres de l’Univers, l’Enseigneur de Moïse et d’Aaron,
nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. »
Il (Pharaon) dit : « Vous avez mis en œuvre par lui le Dépôt confié avant que je vous aie donné mon accord. Voici bien là un stratagème que vous avez fabriqué dans la ville afin d’en faire sortir ses habitants. Alors, bientôt vous saurez !
Sûrement, je vais vous couper mains et pieds opposés puis je vais tous vous crucifier ! »
Ils dirent : « Vraiment, vers notre Enseigneur, nous opérons un retournement !
Et tu uses de représailles contre nous seulement parce que nous avons mis en œuvre le Dépôt confié grâce aux Signes de notre Enseigneur lorsqu’ils se présentèrent à nous. Notre Enseigneur, dispose-nous à l’endurance et rappelle-nous, en nous soumettant ! »
Les notables des tenants de Pharaon dirent : « Laisseras-tu Moïse et ses tenants semer la corruption sur la terre et te délaisser ainsi que tes divinités ? » Il dit : « Nous tuerons leurs fils et laisserons vivre leurs femmes honteusement, et nous les contraindrons. »
Moïse dit à ses tenants : « Demandez l’aide d’Allâh et soyez endurants ! Vraiment, la terre est à Allâh qu’Il donne en héritage à qui Il veut parmi Ses adorateurs. La sanction est pour ceux qui prennent garde. »
Ils dirent : « Nous avons été offensés avant et depuis ta venue à nous ! » Il dit : « Il se peut que votre Enseigneur extermine votre ennemi et vous désigne comme successeurs sur la terre afin qu’Il considère comment vous agissez.
Et Nous avons frappé les gens de Pharaon par des années de disette et une diminution de fruits. » Puissent-ils se rappeler !
Quand un bienfait leur échoit, ils disent : « Ceci est pour nous ! » Et si un dommage les atteint, ils en attribuent l’augure à Moïse et aux siens. Leur augure ne relève-t-il pas d’Allâh ? Et pourtant, la plupart d’entre eux ne savent pas !
Et ils dirent : « Quel que soit le Signe que tu nous apportes pour nous ensorceler, nous ne serons pas de ceux qui, avec toi, mettent en œuvre le Dépôt confié ! »
Nous leur envoyâmes alors l’inondation (tûfân), et les sauterelles, et les poux, et les grenouilles, et le sang, comme des Signes distincts. Mais ils s’étaient automagnifiés et étaient des tenants coupables.
Et quand la calamité tomba sur eux, ils dirent : « Ô Moïse ! Invoque ton Enseigneur pour nous en vertu de ce qu’Il a engagé chez toi. Si tu nous délivres de cette calamité, sûrement nous te ferons confiance et nous renverrons avec toi les Fils d’Israël ! »
Alors, quand Nous les eûmes délivrés de cette calamité dont ils étaient en train d’atteindre le terme, ils se rétractèrent.
Alors, Nous usâmes de représailles contre eux. C’est ainsi que Nous les noyâmes dans les flots de la mer, car ils démentaient Nos Signes, et n’y prêtaient aucune attention.
Et aux tenants qui avaient été méprisés, Nous avons donné en héritage les contrées orientales et occidentales de la Terre dans lesquelles Nous avions mis Nos bénédictions. Ainsi s’accomplit la Parole excellente de ton Enseigneur à l’égard des Fils d’Israël grâce à leur endurance. Et Nous supprimâmes ce que Pharaon et ses tenants avaient fabriqué et avaient bâti.
Et Nous fîmes traverser la mer aux Fils d’Israël. Ils arrivèrent alors auprès de tenants qui se vouaient à leurs idoles. Ils dirent : « Ô Moïse ! Etablis pour nous une divinité semblable à leurs divinités ! » Il dit : « Vous êtes bien des tenants ignorants ! »
Vraiment, anéantie est leur condition et vain ce qu’ils faisaient !
Il (Moïse) dit : « Est-ce un autre qu’Allâh que je désire ardemment pour vous comme dieu adoré, alors que c’est Lui qui vous a favorisés par rapport aux êtres de l’Univers ? »
Lors, Nous vous avons sauvés des sujets de Pharaon qui vous infligeaient le dommage de la correction : ils tuaient vos fils et laissaient vos femmes vivre honteusement. En cela pour vous, une mise à l’épreuve sans commune mesure de votre Enseigneur !
Et Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant trente nuits et Nous les complétâmes par dix (autres). Ainsi, la durée totale de la Rencontre avec son Enseigneur fut de quarante nuits. Or, Moïse dit à son frère Aaron : « Remplace-moi auprès de mes tenants, garantis le bon ordre et ne suis pas la voie des corrupteurs ! »
Et quand Moïse vint à Notre rendez-vous et que son Enseigneur lui parla, il dit : « Mon Enseigneur ! Fais-Toi voir à moi pour que je Te regarde ! » Il (Allâh) dit : « Jamais tu ne Me verras, mais regarde la Montagne, si elle reste stable à sa place, alors tu Me verras ! » Alors, quand son Enseigneur Se manifesta pleinement à la Montagne, Il la pulvérisa et Moïse s’effondra foudroyé. Alors, quand il eut repris connaissance, il dit : « Immersion insondable en Toi ! Je fais retour vers Toi et je suis le premier de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ! »
Il (Allâh) dit : « Ô Moïse ! Je t’ai choisi parmi les humains grâce à Mon Message et Ma Parole. Prends alors ce que Je t’ai donné et sois parmi les reconnaissants ! »
Et pour lui, sur les Tablettes, Nous avons transcrit exhortation sur toute chose, et exposé détaillé de toute chose : « Prends-les alors avec force et ordonne à tes tenants d’en adopter l’excellence. Je vais vous faire voir la demeure de ceux qui se pervertissent !
Je vais écarter de Mes Signes ceux qui s’automagnifient sur terre sans raison. Et s’ils voient certains Signes, par eux ils ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié. Et s’ils voient le chemin de la Rectitude, ils ne le choisissent pas comme chemin. Et s’ils voient le chemin de l’égarement, ils le choisissent comme chemin. Cela car c’est bien eux qui ont démenti Nos Signes et qui à leur égard ont été inattentifs.
Vaines seront les œuvres de ceux qui auront démenti Nos Signes et la Rencontre de l’UItimité. Seront-ils rétribués autrement que pour ce qu’ils ont fait ? »
Or, après son éloignement, les tenants de Moïse choisirent de faire de leurs bijoux un veau, un corps qui mugissait. N’ont-ils pas vu qu’il ne leur parlait pas et ne leur offrait aucun chemin ? Ils s’éprirent de lui et s’enténébrèrent d’injustice.
Et quand il fut détruit par leurs mains et qu’ils virent qu’ils s’étaient égarés, ils dirent : « Si notre Enseigneur ne nous témoigne pas un amour rayonnant et ne nous couvre pas, nous serons sûrement parmi ceux qui s’abîment ! »
Et quand Moïse revint vers ses tenants, courroucé et affligé, il dit : « Quel mauvais successeur vous m’avez donné après m’être éloigné ! Avez-vous voulu hâter l’Ordre de votre Enseigneur ? » Et il jeta les Tables, et saisit son frère par la tête, et le tira à lui. Aaron dit : « Fils de ma mère ! Vraiment, ces tenants ont voulu aliéner mes forces, et ils ont failli me tuer. Alors, ne procure pas à mes dépens une joie maligne à ces ennemis, et ne m’identifie pas avec ces tenants qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Il dit : « Mon Enseigneur, couvre-moi ainsi que mon frère, et fais-nous entrer dans Ton Amour rayonnant, car Tu es le Plus-Rayonnant d’Amour de ceux qui rayonnent d’amour ! »
Vraiment, ceux qui se sont épris du Veau encourront de leur Enseigneur courroux et avilissement en cette vie ici-bas, C’est ainsi que Nous rétribuerons les imposteurs.
Et à ceux qui ont commis des méfaits, puis ont fait retour après les avoir commis, et mis en œuvre le Dépôt confié, vraiment, après cela, ton Enseigneur est Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et quand le courroux eut quitté Moïse, il prit les Tables dont la réplique contient guidance et amour rayonnant pour ceux qui redoutent leur Enseigneur.
Et Moïse choisit soixante-dix hommes de ses tenants pour Notre rendez-vous. Alors, quand le séisme les atteignit, il dit : « Mon Enseigneur, si Tu avais voulu, Tu les aurais certes fait mourir ainsi que moi. Vas-Tu nous faire mourir pour ce que des insensés d’entre nous ont fait ? Cela n’est que l’épreuve venant de Toi par laquelle Tu laisses s’égarer qui Tu veux et Tu guides qui Tu veux. Tu es notre Protecteur très proche. Alors, couvre-nous et étends sur nous Ton Amour rayonnant ! Toi, le Meilleur des recouvreurs !
Et écris pour nous une excellence dans l’ici-bas et dans l’Ultimité ! Vraiment, nous faisons retour vers Toi. » Il dit : « Ma correction touche qui Je veux. Et Mon Amour rayonnant englobe toute chose : Je vais l’inscrire pour ceux qui prennent garde, et distribuent l’excédent purifié, et par Nos Signes mettent en œuvre le Dépôt confié,
pour ceux qui suivent le Messager, le Prophète maternel, celui dont ils trouvent chez eux mention écrite dans la Thora et l’Évangile. Il leur recommande ce qui est reconnu convenable et leur interdit ce qui est tenu comme désapprouvé. Et il leur permet les choses saines et bonnes et leur interdit les choses corrompues. Et il ôte d’eux les fardeaux et les entraves qui les assujettissent. Alors, les êtres prospères sont ceux qui mettent en œuvre par lui le Dépôt confié, et qui le respectent, et l’assistent, et suivent la Lumière qui est descendue avec lui. »
Dis : « Ô vous les humains, je suis le Messager d’Allâh envoyé à vous tous, Allâh à qui appartient la Royauté des cieux et de la terre ! Nul dieu adoré sinon Lui. Il fait vivre et fait mourir. Alors, mettez le Dépôt confié en œuvre par Lui et Son Messager, le Prophète maternel, lui qui par Allâh et Ses Paroles met en œuvre le Dépôt confié. Alors, suivez-Ie ! » Puissiez-vous être guidés !
Parmi les tenants de Moïse, une matrie guide par la Vérité et par elle exerce la justice.
Et Nous les avons répartis en douze lignées formant des matries. Et Nous inspirâmes à Moïse, quand ses tenants lui demandèrent de se désaltérer : « Frappe le rocher de ton bâton. » Alors, douze sources en jaillirent. Chaque groupe sut où il devait boire. Et Nous les avons ombragés par la Nuée. Et Nous avons fait descendre dans l’instant la manne et les cailles. Nourrissez-vous des choses délicieuses dont Nous vous avons pourvu. Et ce n’est pas Nous qu’ils ont enténébrés d’injustice, mais c’est eux qui enténébrèrent leurs âmes d’injustice.
Et quand on leur eut dit : « Habitez en paix dans cette cité, et mangez de ce qui s’y trouve comme vous le voulez ! » Et dites :« Rémission ! » Et pénétrez par la porte en vous prosternant, Nous couvrirons vos erreurs. Nous accorderons davantage à ceux qui se comporteront avec excellence.
Alors, ceux qui s’étaient enténébrés d’injustice parmi eux substituèrent un propos autre que celui qu’on leur avait tenu. Alors, contre eux, Nous envoyâmes du ciel une calamité pour leur enténèbrement d’injustice.
Et interroge-les sur la cité située au bord de l’étendue d’eau quand ses résidants transgressaient le Sabbat. En effet, en leur jour de Sabbat, les poissons venaient à eux, à découvert, alors que pendant un jour non sabbatique ils ne venaient pas à eux ! C’est ainsi que Nous les avons éprouvés pour s’être dévoyés.
Lors, une matrie parmi eux dit : « Pourquoi exhortez-vous des tenants qu’Allâh est en train de faire périr ou de frapper d’une correction rigoureuse ? » Ils dirent : « Pour nous disculper auprès de votre Enseigneur ! » Puissent-ils prendre garde !
Alors, quand ils eurent oublié ce qui leur avait été rappelé, Nous sauvâmes ceux qui prohibaient le mal, et Nous infligeâmes à ceux qui s’enténébraient d’injustice une correction violente pour s’être dévoyés.
Alors, quand ils eurent franchi les limites qui leur avaient été prescrites, Nous leur dîmes : « Soyez de vils singes ! »
Lors, ton Enseigneur proclama qu’Il enverra contre eux celui qui les contraindra au mal de la correction jusqu’au Jour de la Résurrection. Vraiment, ton Enseigneur, prompt dans la sanction ! Lui, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et sur terre Nous les avons répartis en matries. Parmi eux des intègres et d’autres qui le sont moins. Nous les avons éprouvés par le bien et le mal. Puissent-ils revenir !
Alors, est venue après eux une suite de successeurs qui avaient hérité de l’Écriture. Ils ont saisi le moindre bien qui se présentait en disant : « Nous serons couverts pour cela ! » Et si un bien semblable se présentait à eux, ils s’en saisiraient. L’attachement ferme à l’Écriture ne leur incombe-t-il pas de ne dire sur Allâh que la Vérité ? Pourtant ils en ont étudié le contenu. La demeure ultime est meilleure pour ceux qui prennent garde, Ne faites-vous pas le lien ? -
et pour ceux qui s’attachent à l’Écriture, et ont élevé l’action unifiante de grâce. Vraiment, Nous ne laisserons pas se perdre la rétribution de ceux qui œuvrent avec intégrité !
Et quand Nous secouâmes le Mont au-dessus d’eux comme s’il formait un ombrage, ils eurent la conviction qu’il allait chuter sur eux. Prenez avec force ce que Nous vous avons donné et rappelez-vous ce qui y est contenu ! Puissiez-vous prendre garde !
Et quand ton Enseigneur eut tiré des reins des fils d’Adam leur lignée et qu’Il les fit témoigner sur eux-mêmes : « Ne suis-Je pas votre Enseigneur ? » Ils dirent : « Si, Nous témoignons ! » afin que vous ne disiez pas au Jour de la Résurrection : « Vraiment, nous étions imprévoyants à cet égard ! »,
ou que vous ne disiez pas : « Nos pères ont codéifié auparavant et nous étions une lignée venant après eux. Alors, nous feras-Tu périr pour ce que les êtres de fausseté ont fait ? »
C’est ainsi que Nous explicitons les Signes ! Puissent-ils revenir !
Et communique-leur l’histoire de celui à qui Nous avions donné Nos Signes et qui ensuite s’en est départi. Aussi, Satan le poursuivit. Et il se trouva parmi ceux qui s'égarent.
Et si Nous avions voulu, Nous l’aurions élevé grâce à ces Signes. Mais il resta attaché à la terre et suivit ses inclinations. Alors, il est à l’exemple du chien qui halète si tu te portes vers lui, ou halète si tu le délaisses. Tel est l’exemple des gens qui démentent Nos Signes. Alors, relate ce récit ! Puissent-ils méditer !
Quel mauvais exemple que ces tenants qui ont démenti Nos Signes et enténébré leurs âmes d’injustice !
Qui Allâh guiderait serait alors bien guidé, et ceux qu’Il laisserait s’égarer s’abîmeraient.
Nous avons répandu dans la Géhenne beaucoup de djinns et d’humains. Ils ont des cœurs avec lesquels ils ne discernent point, et des yeux avec lesquels ils ne regardent point, et des oreilles avec lesquelles ils n’entendent point. Ceux-là sont semblables aux bêtes, et même plus égarés ! Ceux-là sont les imprévoyants.
À Allâh les Noms excellents. Alors, invoquez-Le par eux, et laissez ceux qui discréditent Ses Noms : ils seront rétribués pour ce qu’ils ont fait !
Parmi ceux que Nous avons créés, il est une matrie : ils guident par la Vérité et, par elle, exercent la justice.
Nous conduirons progressivement par où ils ne savent pas ceux qui ont démenti Nos Signes,
et Je leur accorderai un sursis. Vraiment, Mon artifice est inébranlable !
Et n’ont-ils pas médité ? Leur compagnon n’est pas sous l’emprise d’un djinn. Il n’est qu’un avertisseur explicite.
Et n’ont-ils jamais considéré ce qui est dans le Royaume des cieux et de la terre, et chaque chose qu’ Allâh a créée, et qu’il se peut que leur terme se trouve proche ? Alors, après cela, grâce à quel événement nouveau mettront-ils en œuvre le Dépôt confié ?
Alors, pas de guide pour qui Allâh laisserait s’égarer, et Il les abandonnerait sans repère dans leur démesure.
Ils t’interrogent sur l’Heure : « À quand son ancrage ? » Dis : « Sa connaissance est uniquement chez mon Enseigneur ! Lui Seul la rendra clairement manifeste en son instant. Accablante sera-t-elle dans les cieux et la terre. Elle ne viendra à vous qu’à l’improviste. » Ils t’interrogent comme si tu en étais bien instruit. Dis : « Sa connaissance est uniquement chez Allâh ! » Cependant, la plupart des humains ne savent pas.
Dis : « Je ne détiens pour moi-même ni profit ni dommage sauf ce qu’Allâh veut. Et si j’avais la connaissance du mystère, j’aurais beaucoup de biens et aucun mal ne me toucherait. Je ne suis qu’un avertisseur et annonciateur pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié. »
C’est Lui qui vous a créés d’une Âme unique et qui, à partir d’elle, a établi son aspect conjoint pour qu’il demeure paisible auprès d’elle. Alors, quand il l’eut couverte, elle porta une portée légère avec laquelle alors elle évoluait. Quand elle devint lourde, ils invoquèrent tous deux Allâh, leur Enseigneur: « Si Tu nous accordais un être intègre, nous serions, sûrement, parmi les reconnaissants. »
Alors, quand à tous deux Il leur eut donné un être intègre, eux deux Lui imputèrent des codéifiés dans ce qu’Il leur avait donné. Allâh S’est proclamé Sublime au-delà de ce qu’ils codéifient !
Codéifient-ils ce qui ne crée rien, alors qu’eux sont créés,
et qui ne peut ni les secourir, ni se secourir ?
Et si vous les appeliez à la guidance, ils ne vous suivraient pas. Peu importe pour vous que vous les appeliez ou que vous gardiez le silence.
Vraiment, ceux que vous invoquez à la place d’Allâh sont des adorateurs comme vous. Alors, invoquez-Le et qu’ils vous exaucent si vous êtes véridiques !
Ont-ils des pieds avec lesquels ils marchent, ou des mains par lesquelles ils frappent avec violence, ou des yeux avec lesquels ils regardent, ou des oreilles avec lesquelles ils entendent ? Dis : « Appelez vos codéifiés, puis usez d’artifice à mon égard et ne me faites pas attendre ! »
Vraiment, mon Très-Proche est Allâh qui a fait descendre l’Écriture, Lui qui investit les êtres intègres.
Et ceux que vous invoquez à Sa place ne peuvent vous secourir ni se secourir !
Et si vous les appeliez à la guidance, ils n’entendraient pas. Et tu les vois jeter les yeux sur toi sans regarder.
Montre de l’indulgence, et ordonne ce qui est reconnu convenable, et écarte-toi des ignorants !
Et si une suggestion de Satan t’incite au mal, alors cherche refuge auprès d’Allâh ! Vraiment, Lui, Entendant, Savant !
Vraiment, quand une suggestion de Satan touche ceux qui prennent garde, ils se reprennent. Alors les voilà perspicaces !
Or, ils (les satans) maintiennent leurs congénères dans l’égarement, puis ceux-ci n’y renoncent plus.
Et quand tu ne leur apportes pas de Signe, ils disent : « Pourquoi n’en choisis-tu pas un ? » Dis : « Je suis seulement ce que mon Enseigneur m’a inspiré. Ces Signes sont des preuves intuitives venant de votre Enseigneur, et une guidance, et un amour rayonnant pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié. »
Et quand le Qur’ân est récité, alors écoutez et faites silence ! Puissiez-vous faire l’objet du rayonnement d’amour !
Et rappelle ton Enseigneur en toi-même avec humilité et crainte, et sans élever la voix, au petit matin et à la tombée de la nuit, et ne sois pas parmi les indifférents !
Vraiment, ceux qui sont auprès de ton Enseigneur ne s’automagnifient pas pour L’adorer. Et ils s’immergent dans l’Insondable en Lui, et se prosternent pour Lui.
Ils t’interrogent sur le butin. Dis : « Le butin est à Allâh et à Son Messager. » Alors, prenez garde à Allâh, et réformez-vous mutuellement, et obéissez à Allâh et à Son Messager, si vous mettez en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié sont ceux dont les cœurs frémissent quand Allâh est rappelé, et dont leur mise en œuvre du Dépôt confié s’accroît quand Ses signes leur sont communiqués, et ils se reposent sur leur Enseigneur.
Ceux qui élèvent l’action unifiante de grâce et distribuent de ce que Nous leur avons attribué,
ceux-là mettent vraiment en œuvre le Dépôt confié : pour eux des degrés chez leur Enseigneur, et un recouvrement, et une subsistance généreuse.
C’est aussi ton Enseigneur qui t’a fait sortir de ta demeure par la Vérité, alors qu’une partie de ceux qui mettaient en œuvre le Dépôt confié éprouvait de l’aversion.
Ils disputaient avec toi sur la Vérité, malgré son évidence, comme s’ils étaient poussés à la mort, alors qu’ils étaient dans l’expectative !
Et quand Allâh vous promettait qu’un des deux groupes serait à vous, vous préfériez celui qui était sans armes. Allâh visait à manifester la Vérité par Ses Paroles et à exterminer les dénégateurs,
afin qu’Il manifeste la Vérité et anéantisse ce qui est faux, dussent les coupables éprouver de l’aversion !
Quand vous demandiez le secours de votre Enseigneur, Il vous exauça alors : « Je vais vous accorder un renfort d’un millier d’anges qui se suivent. »
Et Allâh ne rendit cela effectif que comme une bonne nouvelle, et afin que par elle vos cœurs se tranquillisent. Il n’y a d’assistance que de chez Allâh ! Vraiment, Allâh, Inaccessible, Sage !
Lors, Il vous enveloppa d’un assoupissement comme une marque de sécurité de Sa part. Et soudainement Il fit descendre sur vous une eau du ciel pour que, par elle, Il vous purifie, et écarte de vous la souillure de Satan, et fortifie vos cœurs, et que par cela Il raffermisse vos pas.
Lors, ton Enseigneur inspira aux anges : « Vraiment, Je suis avec vous ! Alors, affermissez ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié ! Je vais jeter l’effroi dans les cœurs de ceux qui ont dénié. Alors, frappez-leur le haut du cou, et frappez-leur chaque phalange ! »
Cela parce qu’ils ont fait scission contre Allâh et Son Messager. Qui fait scission contre Allâh et Son Messager... Alors, Allâh, Ferme dans la sanction !
« Voilà pour vous ! Goûtez-y donc ! » Aux dénégateurs : la correction du Feu !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quand vous rencontrez ceux qui, en marche pour vous combattre, ont dénié, alors ne leur tournez point le dos !
Et celui qui en ce jour leur tournerait le dos, sauf pour combattre autrement, ou pour se rallier à un (autre) groupe armé, encourrait le courroux d’Allâh. Et son refuge : la Géhenne ! Ah ! Quel mauvais devenir !
Alors, vous ne les avez pas tués mais vraiment Allâh les a tués. Et tu n’as pas lancé quand tu as lancé mais vraiment Allâh a lancé, et cela pour mettre à belle épreuve ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ! Vraiment, Allâh, Entendant, Savant !
Voilà pour vous ! Allâh met à mal l’artifice des dénégateurs.
Si vous recherchiez la victoire, la victoire vous a été acquise. Et il serait meilleur pour vous de vous abstenir. Et si vous réitériez, Nous réitérerions. Et votre troupe, fut-elle nombreuse, ne vous serait d’aucun profit puisque Allâh est avec ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Obéissez à Allâh et à Son Messager, et ne vous détournez pas de Lui alors que vous entendez (le Message) !
Et ne soyez pas comme ceux qui ont dit : « Nous avons entendu » alors qu’ils n’entendent pas.
Vraiment, les pires des êtres abêtis chez Allâh sont les sourds, les muets, qui ne font pas le lien.
Et si Allâh avait distingué en eux quelque bien, Il les aurait disposés à entendre. Et les eût-Il disposés à entendre qu’ils se seraient détournés en s’éloignant.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Disposez-vous à répondre favorablement à Allâh et à Son Messager quand il vous convie à ce qui vous vivifie. Sachez qu’Allâh s’interpose entre l’être humain et son cœur, et que c’est jusqu’à Lui que vous serez rassemblés !
Or, prenez garde à une épreuve qui, sûrement, ne touchera pas exclusivement ceux qui, parmi vous, se sont enténébrés d’injustice. Sachez qu’Allâh est rigoureux dans la sanction !
Rappelez-vous lorsque vous étiez un petit nombre, méprisés sur terre, vous craigniez de vous faire dépouiller par les humains. Il vous donna asile, et vous conforta de Son assistance, et vous sustenta de choses délicieuses. Puissiez-vous être reconnaissants !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne trahissez ni Allâh ni Son Messager, car vous trahiriez le Dépôt qui vous est confié, alors que vous savez !
Sachez que vos biens et vos enfants ne sont qu’une épreuve et que chez Allâh est une rétribution sans commune mesure !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Si vous preniez garde à Allâh, Il vous accorderait un discernement solide et effacerait vos méfaits et vous couvrirait. Allâh détient la faveur sans commune mesure !
Or, ceux qui avaient dénié usèrent de stratagèmes contre toi pour t’immobiliser ou te tuer ou t’expulser. Ils usèrent de stratagèmes et Allâh usa de stratagèmes, et Allâh : le Meilleur des stratèges !
Or, quand Nos Signes leur sont communiqués, ils disent : « Nous avons entendu ! Si nous voulions, nous nous exprimerions de la même manière : ce ne sont que mythes des Premiers ! »
Lors, ils ont dit : « Allâh Principe Mère ! Si ceci était la Vérité venant de chez Toi, alors, fais pleuvoir sur nous des pierres du ciel, ou viens à nous avec une correction douloureuse ! »
Or, Allâh ne S’est pas trouvé les corriger quand tu es parmi eux (ou en eux), et Allâh ne s’est pas trouvé les corriger quand ils demandent à être couverts.
Et pourquoi Allâh ne les corrige-t-Il pas alors qu’ils empêchent d’accéder à la Mosquée sacrée et qu’ils n’en sont pas les protecteurs, ceux-ci n’étant que ceux qui prennent garde ? Mais vraiment, la plupart d’entre eux ne savent pas !
Or, leurs prières dans la Maison ne consistent qu’en sifflements et battements de mains. « Alors, goûtez la correction pour ce que vous avez dénié ! »
Vraiment, ceux qui ont dénié dépensent leurs biens pour empêcher d’accéder au chemin d’Allâh. Alors, ils les dépensent. Puis leurs biens seront objet de déception à leur encontre. Puis ils seront dominés. Ceux qui ont dénié, jusqu’à la Géhenne seront rassemblés,
afin qu’Allâh distingue les vils des bons : Il place les vils les uns sur les autres de sorte qu’Il les entasse tous et les met dans la Géhenne. Les voilà bien ceux qui s’abîment !
Dis à ceux qui ont dénié que, s’ils renoncent, le passé sera recouvert. Et s’ils récidivaient : la coutume des Premiers serait alors bien révolue.
Et combattez-les jusqu’à ce que disparaisse la discorde, et que le Culte dû revienne entièrement à Allâh. S’ils renoncent alors... Allâh, Clairvoyant sur ce qu’ils font.
Et s’ils se détournaient, sachez qu’Allâh est votre Très-Proche ! Quel excellent Très-Proche ! Quel excellent Assistant !
Et sachez que, quel que soit le butin que vous ayez pris, le cinquième revient alors à Allâh et au Messager, et à ses proches, et aux orphelins, et aux démunis, et aux voyageurs, si vous mettez en œuvre par Allâh le Dépôt confié, et par ce que Nous avons fait descendre sur Notre adorateur dans l’instant, le jour de la discrimination, le jour où les deux groupes se rencontrèrent. Allâh, Puissant sur toute chose.
Lors, vous vous teniez sur le versant le plus proche et eux sur le versant le plus éloigné, tandis que la cavalerie se trouvait en contrebas de vous. Et même si vous vous étiez donné rendez-vous, vous l’auriez alors différé. Et pourtant, il fallait qu’Allâh parachevât un ordre qui se trouvait exécutoire pour que périsse qui devrait périr de toute évidence, et que vive qui devrait vivre de toute évidence. Vraiment, Allâh, Entendant, Savant !
Lors, en songe, Allâh te les faisait voir peu nombreux. Or, s’Il te les avait fait voir nombreux, vous auriez ainsi perdu courage et vous auriez certainement contesté l’ordre. Et pourtant, vraiment, Allâh a donné la paix. Vraiment, Lui sait ce que recèle le siège des souffles !
Lors, quand vous les avez rencontrés, Il vous les faisait voir peu nombreux à vos yeux et vous faisait paraître peu nombreux à leurs yeux, afin qu’Allâh parachevât un ordre qui était exécutoire. Jusqu’à Allâh les ordres sont réintégrés.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quand vous vous trouvez face à une troupe, soyez fermes et rappelez-vous Allâh abondamment ! Puissiez-vous prospérer !
Et obéissez à Allâh et à Son Messager, et ne rivalisez pas les uns contre les autres : vous molliriez alors et votre souffle disparaîtrait. Soyez endurants ! Vraiment, Allâh est avec les endurants !
Et ne soyez pas devant les humains comme ceux qui sont sortis de leurs demeures avec arrogance et ostentation, et empêchaient d’accéder au chemin d’Allâh. Allâh cerne ce qu’ils font.
Lors, Satan le séducteur embellit leurs actions et dit : « Nul parmi les humains ne triomphera sur vous aujourd’hui, et vraiment, je suis à vos côtés. » Mais quand les deux troupes se firent face, il tourna les talons et dit : « Vraiment, je me désolidarise de vous. Vraiment je vois ce que vous ne voyez pas, et vraiment je crains Allâh ! » Allâh, Rigoureux dans la sanction.
Lors, les hypocrites et ceux qui ont une maladie dans le cœur disaient : « Le culte qu’ils doivent les a abusés, eux et quiconque s’appuierait sur Allâh. » Alors, vraiment, Allâh, Inaccessible, Sage !
Ah ! si tu voyais les anges quand ils saisiront, au moment de l’échéance, ceux qui ont dénié, les frapper au visage et par-derrière : « Et goûtez à la correction de la calcination,
cela pour ce que vos mains ont fait antérieurement ! » Allâh n’enténèbre pas d’injustice Ses adorateurs.
Il en fut de même de la condition des sujets de Pharaon et de ceux qui les ont précédés : ils avaient dénié les Signes d’Allâh. Alors Allâh les a saisis pour leurs manquements. Vraiment, Allâh, Inébranlable, Rigoureux dans la sanction !
Cela parce qu’Allâh ne change pas un bienfait qu’Il a accordé à des tenants tant que ceux-ci n’ont pas changé ce qui est en eux-mêmes. Allâh Entendant, Savant.
Telle a été la condition des sujets de Pharaon et de ceux qui avant eux avaient démenti les Signes de leur Enseigneur. Alors, Nous les avons fait périr pour leurs manquements. Et Nous avons noyé les sujets de Pharaon : tous s’étaient enténébrés d’injustice.
Vraiment, les pires des êtres abêtis chez Allâh sont ceux qui ont dénié ! Alors, eux ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié,
ceux-là par rapport à qui tu t’étais engagé, puis à toute occasion violent l’engagement, et ne prennent pas garde.
Et si tu les surprends à la guerre, alors par eux disperse ceux qui se trouvent derrière eux. Puissent-ils se rappeler !
Et si tu crains une trahison de la part de certains, alors dénonce également (cet engagement conclu) avec eux. Vraiment, Allâh n’aime pas ceux qui trahissent !
Et que ceux qui ont dénié n’estiment pas qu’ils puissent prévaloir ! Vraiment, ils ne pourront réduire à l’impuissance !
Et préparez contre eux ce que vous pouvez de force et de chevaux de relais. Vous effrayerez ainsi l’ennemi d’Allâh, et votre ennemi, et d’autres en dehors d’eux que vous ne connaissez pas : Allâh les connaît ! Et ce que vous dépensez dans le chemin d’Allâh vous sera rendu et vous ne serez pas enténébrés d’injustice.
Et s’ils ont de l’inclination pour la paix, aie toi aussi de l’inclination pour elle ! Et repose-toi sur Allâh ! Vraiment, Lui, l’Entendant, le Savant !
Et s’ils visaient à te leurrer, alors Allâh te suffirait. C’est Lui qui t’a conforté grâce à Son assistance et à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Et Il a uni leurs cœurs. Si tu avais dépensé tout ce qui est sur la terre, tu n’aurais pas uni leurs cœurs. Et cependant, vraiment, Allâh les a unis. Vraiment, Lui, Inaccessible, Sage !
Ô Prophète ! Allâh te suffit ainsi qu’à ceux qui te suivent parmi les acteurs du Dépôt confié.
Ô Prophète ! Incite au combat ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ! Si parmi vous il se trouve vingt endurants, ils l’emporteront sur deux-cents, et s’il s’en trouve cent, ils l’emporteront sur mille de ceux qui ont dénié, car ce sont des tenants sans grand discernement.
Allâh a maintenant allégé votre charge, car Il a reconnu en vous de la faiblesse. Alors, si parmi vous il se trouvait cent endurants, ils l’emporteraient sur deux-cents, et si parmi vous il s’en trouvait mille, ils l’emporteraient sur deux mille avec l’accord d’Allâh. Allâh est avec les endurants.
Il ne convient pas qu’un prophète fasse des captifs avant de les avoir mis à terre hors de combat. Vous visez les biens d’ici-bas alors qu’Allâh vise l’Ultimité. Allâh, Inaccessible, Sage.
N’eût été une prescription préalable d’Allâh (concernant le butin), une correction sans commune mesure vous aurait touchés pour ce que vous avez pris.
Alors consommez du butin ce qui est licite et bon, et prenez garde à Allâh ! Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ô Prophète ! Dis aux captifs entre vos mains : « Si Allâh avait reconnu quelque bien en vos cœurs, Il vous aurait donné meilleur que ce qui vous a été pris et vous couvrirait. » Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Et s’ils visaient à te trahir, c’est qu’alors ils ont certes trahi Allâh auparavant. Il a donné prise sur eux. Allâh, Savant, Sage.
Vraiment, sont alliés les uns des autres : ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et qui ont émigré, et qui ont lutté avec leurs biens et leurs âmes dans le chemin d’Allâh, et qui ont procuré refuge et assistance. Vous ne devez pas vous allier avec ceux qui ont activé le Dépôt confié et qui n’ont pas émigré tant qu’ils n’ont pas émigré. Et s’ils vous demandaient assistance en alléguant le Culte dû, vous devez (les) aider, sauf contre les tenants avec lesquels vous aviez contracté alliance. Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites.
Ceux qui ont dénié sont alliés les uns des autres. Si vous aussi vous ne vous alliez pas, une épreuve surviendrait sur la terre ainsi qu’une énorme corruption !
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et qui ont émigré, et qui ont lutté dans le chemin d’Allâh, et ceux qui ont donné asile et assistance, ceux-là mettent en œuvre le Dépôt confié véritablement. Pour eux recouvrement et subsistance généreuse !
Sont alors des vôtres ceux qui, par la suite, ont mis en œuvre le Dépôt confié, et qui ont émigré, et qui ont lutté avec vous. Ceux qui ont des liens consanguins par les femmes sont plus proches les uns des autres, selon l’Écriture d’Allâh. Vraiment, Allâh, Savant de toute chose !
Désaveu d’Allâh et de Son Messager à l’égard de ceux avec lesquels vous vous étiez engagés, parmi ceux qui codéifient.
Parcourez la terre pendant quatre mois. Et sachez que vous ne réduirez pas Allâh à l’impuissance, et qu’Allâh disgracie les dénégateurs !
Et appel d’Allâh et de Son Messager vers les humains, le jour de la Quête la plus éminente : Allâh et Son Messager désavouent les codéificateurs. Si alors vous faisiez retour ce serait meilleur pour vous. Et si vous vous détourniez, sachez que vous ne réduiriez pas Allâh à l’impuissance. Annonce une correction douloureuse à ceux qui ont dénié !
Exception faite pour ceux, parmi les codéificateurs, avec qui vous vous êtes engagés, et qui n’ont jamais fait défection à votre égard, et qui n’ont jamais soutenu personne contre vous. Parachevez leur engagement pour la durée que vous avec fixée avec eux. Vraiment, Allâh aime ceux qui prennent garde !
Alors, quand les mois sacrés se seront écoulés, tuez ceux qui codéifient là où vous les avez trouvés ! Saisissez-les, réduisez-les et tendez-leur toutes sortes d’embuscades. Si alors ils font retour, et élèvent l’action unifiante de grâce, et s’acquittent de l’excédent purifié, laissez-les aller leur chemin ! Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et si quelqu’un parmi les codéificateurs te demande protection, alors assure sa protection pour qu’il entende la Parole d’Allâh. Puis fais-le parvenir au lieu où il trouvera sécurité ! Cela, car ce sont des tenants qui ne savent pas.
Comment y aurait-ii un engagement chez Allâh et chez. Son Messager envers les codéificateurs, à l’exception de ceux avec lesquels vous vous étiez engagés près de la Mosquée sacrée ? Alors, tant qu’ils chercheront à être corrects avec vous, cherchez à être corrects avec eux. Vraiment, Allâh aime ceux qui prennent garde !
Comment ? Et s’ils l’emportent sur vous, ils ne respectent envers vous ni liens de parenté, ni pacte de protection. Ils cherchent à vous plaire de leurs bouches mais leurs cœurs se refusent. La plupart d’entre eux se dévoient.
Ils ont négocié à vil prix les Signes d'Allâh et empêché alors d’accéder à Son chemin. Ah ! Comme est mauvais ce qu’ils faisaient !
À l’égard de celui qui met en œuvre le Dépôt confié, ils n’observent ni liens de parenté, ni pacte de protection. Ce sont bien eux les transgresseurs !
Mais s’ils ont fait retour et qu’ils ont élevé l’action unifiante de grâce et versé l’excédent purifié, ils sont vos frères dans le culte dû. Nous explicitons les Signes pour des tenants qui savent.
Et si, après leur engagement, ils violaient leur serment et discréditaient le culte que vous devez, combattez alors les meneurs du reniement : vraiment, ils ne respectent aucun serment. Puissent-ils cesser !
Ne combattez-vous pas ceux qui ont violé leurs serments et cherché à expulser le Messager, alors qu’ils vous ont attaqués les premiers ? Les redoutez-vous alors qu’Allâh A plus de droit que vous Le redoutiez, si vous êtes acteurs du Dépôt confié !
Combattez-les ! Allâh les corrigera par vos mains, et les confondra, et vous assistera contre eux, et guérira le siège des souffles des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié,
et fera disparaître le ressentiment de leur cœur. Allâh accepte le retour de qui Il veut. Allâh, Savant, Sage.
Estimiez-vous que vous eussiez été délaissés et qu’Allâh n’eût pas encore connu ceux qui, parmi vous, ont déployé tous leurs efforts, et n’ont pas cherché à prendre d’adhérents à la place d’Allâh et de Son Messager, et de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié ? Allâh, Très-Informé de ce que vous faites !
Il ne convient pas que les codéificateurs fréquentent les mosquées d’Allâh, eux qui, contre leurs âmes, portent témoignage de leur dénégation. Leurs actions ont été vaines, et dans le Feu indéfiniment ils demeureront.
Seuls fréquentent les mosquées d’Allâh ceux qui par Allâh et en vue du Jour ultime ont mis en œuvre le Dépôt confié, et qui ont élevé l’action unifiante de grâce, et versé l’excédent purifié, et qui ne redoutent qu’Allâh. Il se pourrait alors que ceux-là fussent parmi ceux qui se laissent guider.
Mettrez-vous le fait d’abreuver le pèlerin et d’entretenir la Mosquée sacrée au même niveau que celui de mettre le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime, et de lutter dans le chemin d’Allâh ? Chez Allâh, ce n’est pas équivalent. Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et émigré, et lutté dans le chemin d’Allâh avec leurs biens et leurs âmes sont, chez Allâh, sans commune mesure en degré. Ce sont ceux-là qui réussissent.
Leur Enseigneur leur annonce la bonne nouvelle d’un amour rayonnant, et d’un agrément venant de Lui, et des Jardins dans lesquels ils auront une béatitude permanente,
dans lesquels indéfiniment ils demeureront à jamais. Vraiment, Allâh détient chez Lui une rétribution sans commune mesure !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne prenez pas comme proches alliés vos pères et vos frères s’ils préfèrent la dénégation à la mise en œuvre du Dépôt confié ! Et ceux d’entre vous qui les prendraient pour proches alliés s’enténébreraient d’injustice.
Dis : « Si vos pères, et vos fils, et vos frères, et vos épouses, et vos alliés, et les biens que vous avez acquis, et le négoce dont vous redoutez le déclin, et des demeures qui vous satisfont, sont plus aimés qu’Allâh, et Son Messager, et la lutte dans Son chemin, alors soyez attentifs jusqu’à ce qu’Allâh vienne avec Son Ordre. Allâh ne guide pas les tenants qui se dévoient.
Allâh vous a certes assistés en de nombreux lieux. Lors, le jour de Hunayn, quand votre grand nombre vous remplissait d’admiration sans que cela vous serve en rien, bien qu’elle fut vaste, la terre vous parut resserrée. Aussi vous vous êtes repliés en fuyant.
Puis Allâh fit descendre dans l’instant Sa Paix profonde sur Son Messager et sur les acteurs du Dépôt confié. Et Il fit descendre soudainement des Armées que vous n’aviez jamais vues, et corrigea ceux qui déniaient. Voilà la rétribution des dénégateurs !
Puis, après cela, Allâh retourne vers qui Il veut. Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d'Amour.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié! Les codéificateurs ne sont qu’impureté ! Alors, qu’ils ne s’approchent plus de la Mosquée sacrée après l’expiration de l’année en cours ! Et si vous craignez une pénurie, alors Allâh vous comblera de Sa faveur s’Il veut. Vraiment, Allâh, Savant, Sage !
Combattez ceux qui par Allâh et en vue du Jour ultime ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié, ceux qui n’interdisent pas ce qu’Allâh et Son Messager ont interdit, et ceux qui, ayant reçu l’Écriture, ne s’acquittent pas du Culte dû au Vrai, à moins qu’ils ne donnent directement la capitation compensatoire tout en faisant acte d’humilité.
Et les Juifs ont dit : « Ɛuzayr : le Fils d’Allâh ! » Et les Chrétiens ont dit : « Le Messie : le Fils d’Allâh ! » Cela est le propos que leurs bouches profèrent. Ils imitent le propos de ceux qui ont dénié antérieurement. Qu’Allâh les combatte ! Comme ils sont détournés !
À la place d’Allâh, ils ont pris comme enseigneurs leurs docteurs, et leurs moines, et le Messie le Fils de Marie. On leur avait seulement ordonné d’adorer un Dieu unique. Nul dieu adoré sinon Lui. Immersion insondable en Lui au-delà de ce qu’ils codéifient !
Ils visent à éteindre la Lumière d’Allâh avec leurs bouches, alors qu’Allâh ne refuse pas de parachever Sa Lumière, même si les dénégateurs en éprouvaient de l’aversion !
Lui qui a envoyé Son Messager avec la Guidance et le Culte dû au Vrai pour qu’il le fasse prévaloir sur tout autre culte, même si les codéificateurs en éprouvaient de l’aversion !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Beaucoup de docteurs juifs et de moines consomment les biens des humains et empêchent d’accéder au chemin d’Allâh. Annonce une correction douloureuse à ceux qui thésaurisent or et argent et ne les dépensent pas dans le chemin d’Allâh,
le Jour où ces métaux seront portés à incandescence dans le Feu de la Géhenne et que, par eux, leurs fronts, et leurs flancs, et leurs dos seront marqués d’une empreinte : « Voici ce que vous aviez thésaurisé pour vos âmes ! Alors, goûtez à ce que vous thésaurisiez ! »
Certes, chez Allâh, le nombre de mois est de douze, inscrits dans l’Écriture d’Allâh, le Jour où Il a créé les deux et la terre. Quatre d’entre eux sont sacrés. Tel est le Culte permanent. Alors, pendant ces mois-là, n’enténébrez pas vos âmes d’injustice ! Combattez les codéificateurs totalement comme ils vous combattent totalement ! Sachez qu’Allâh est avec ceux qui prennent garde !
Le mois intercalaire ne constitue qu’un surcroît de dénégation. En cela, ceux qui ont dénié se sont égarés. Une année ils (le) déclarent non sacré et une (autre) année, ils (le) proclament sacré, afin de faire coïncider le nombre (de mois) qu’Allâh a proclamé sacrés, pour rendre non sacré ce qu’Allâh a déclaré sacré. Le mal de leurs actes a été rendu attrayant. Allâh ne guide pas les tenants dénégateurs.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Qu’aviez-vous à vous appesantir nonchalamment sur terre lorsqu’on vous a dit : « Elancez-vous dans le chemin d’Allâh ! » Étiez-vous satisfaits de la vie d’ici-bas plus que de l’Ultimité ? Le profit tiré de la vie d’ici-bas est bien minime par rapport à celui de l’Ultimité !
Si vous ne vous mobilisiez pas, Il vous infligerait une correction douloureuse et vous remplacerait par d’autres tenants. Or, en rien vous ne Le contraindrez. Allâh, Puissant sur toute chose.
Si vous ne l’assistez pas (le Prophète), Allâh l’a certes assisté quand ceux qui avaient dénié l’avaient expulsé. Il était le deuxième de deux quand, dans la grotte, il dit à son compagnon : « Ne t’attriste pas, vraiment Allâh est avec nous ! » Alors, Allâh fit descendre dans l’instant Sa Paix profonde sur lui, et Il l’a conforté par des légions que vous ne voyiez pas. Il a mis au plus bas la parole de ceux qui ont dénié, alors que la Parole d’Allâh est la plus haute. Allâh, Inaccessible, Sage.
Que vous soyez légers ou lourds, mobilisez-vous et luttez avec vos biens et vos âmes dans le chemin d’Allâh ! Cela est meilleur pour vous, si vous saviez !
Si cela avait été une circonstance facile et une courte expédition, ils t’auraient suivi. Pourtant l’éloignement les accabla. Et les voilà prêts à jurer par Allâh : « Si nous avions été pleinement capables, nous serions sûrement sortis avec vous ! » Ils ne ruinent que leurs âmes. Allâh sait bel et bien qu’ils sont des menteurs !
Qu’Allâh te pardonne ! Pourquoi leur as-tu donné ton accord avant de reconnaître avec évidence ceux qui étaient sincères et de distinguer les menteurs ?
Ceux qui mettent en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime le Dépôt confié ne demandent pas ton accord pour lutter avec leurs biens et leurs âmes. Allâh, Connaisseur de ceux qui prennent garde.
Seuls demandent ton accord (pour ne pas combattre) ceux qui ne mettent pas en œuvre par Ailâh et en vue du Jour ultime le Dépôt confié, et dont les cœurs sont remplis de doute. Et dans le doute, ils restent indécis.
S’ils avaient eu l’intention de sortir (pour combattre), ils s’y seraient préparés. Mais Allâh réprouvait qu’ils se hâtent. Alors, Il les laissa sans vigueur. Et il fut dit : « Restez sur place avec ceux qui y restent. »
S’ils étaient sortis avec vous, ils auraient engendré chez vous un surcroît de trouble, et se seraient introduits au milieu de vous pour susciter l’épreuve. Or, certains d’entre vous étaient toujours à les entendre. Allâh, Connaisseur de ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Auparavant, ils avaient certes recherché l’épreuve avec ardeur, et bouleversé les ordres te concernant jusqu’à ce que la Vérité advienne, et que l’Ordre d’Allâh l’emporte malgré leur aversion.
Et l’un d’entre eux dit : « Donne-moi ton accord et ne me soumets pas à l’épreuve ! » N’est-ce pas dans l’épreuve qu’ils tombèrent ? Vraiment, la Géhenne enveloppe les dénégateurs !
Si un bienfait t’arrivait ils s’affligeraient, et si une adversité te frappait ils diraient : « Nous avions déjà prévu notre affaire. » Et ils se détourneraient en se réjouissant !
Dis : « Ne nous atteindra que ce qu’Allâh a écrit pour nous, Lui notre Très-Proche. » Alors, sur Allâh se reposent ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Dis : « Qu’attendez-vous de nous sinon l’une des deux excellences alors que nous, nous attendons pour vous qu’Allâh vous inflige une correction de chez Lui, ou par nos mains ? Alors, guettez ! Vraiment, nous sommes avec vous aux aguets. »
Dis : « Faites largesse de ce que vous possédez, bon gré ou mal gré : venant de vous, cela ne sera jamais accepté car, vraiment, vous êtes des tenants qui se dévoient ! »
Et qu’est-ce qui a empêché que leurs largesses soient acceptées si ce n’est qu’ils ont dénié Allâh et Son Messager, et qu’ils n’élèvent l’action de grâce unifiante qu’en étant nonchalants, et qu’ils font largesse de leurs biens à contrecœur ?
Alors, que leurs biens et leurs enfants ne te surprennent pas ! Vraiment, Allâh vise seulement par cela à les corriger dans cette vie ici-bas, et à ce que leurs âmes s’échappent alors qu’ils dénient.
Et ils jurent par Allâh qu’ils sont bien des vôtres alors qu’ils ne sont pas des vôtres. Au contraire, ce sont vraiment des tenants qui font sécession.
S’ils trouvaient un refuge, ou des cavernes, ou un lieu où pénétrer, ils s’y rendraient en toute hâte.
Et certains d’entre eux te critiquent au sujet des offrandes spontanées. Aussi, si on leur en accorde, ils sont satisfaits. Alors, si on ne leur en accorde point, les voilà qui s’irritent.
Si eux avaient été satisfaits de ce qu’Allâh et Son Messager leur avaient accordé, ils auraient dit : « Allâh nous suffit ! Allâh nous accordera de Sa faveur ainsi que Son Messager ! Vraiment, c’est vers Allâh que va notre aspiration ! »
Les offrandes spontanées (sadaqât) sont seulement pour les démunis, et les nécessiteux, et ceux qui les collectent, et ceux dont les cœurs sont à rallier, et les asservis, et les insolvables, et ceux qui œuvrent dans le chemin d’Allâh, et les itinérants : c’est une imposition venant d’Allâh. Allâh, Savant, Sage.
Or, certains d’entre eux offensent le Prophète et disent : « Il est toute oreille ! » Dis : « L’oreille du bien pour vous ! Il met en œuvre par Allâh le Dépôt confié et est en accord avec ceux qui le mettent aussi en œuvre. Il est rayonnement d’amour pour ceux qui, parmi vous, ont mis en œuvre le Dépôt confié. » Pour ceux qui offensent le Messager d’Allâh : une correction douloureuse !
Ils vous font des serments par Allâh pour vous satisfaire. Or, Allâh a plus de droits à ce qu’ils Le satisfassent, ainsi que Son Messager, si ceux- là mettent en œuvre le Dépôt confié.
Ne savent-ils pas que quiconque aiguise des pointes contre Allâh et Son Messager a pour lui le Feu de la Géhenne dans lequel indéfiniment il demeure ? Voici la disgrâce sans commune mesure !
Les hypocrites appréhendent qu’on fasse descendre sur eux un énoncé qui les informe de ce qui est en leurs cœurs. Dis : « Moquez-vous ! » Vraiment, Allâh met au jour ce que vous appréhendez !
Et si tu les interrogeais, ils diraient sûrement : « Nous étions à jouer et à palabrer. » Dis : « Vous moquez-vous d’Allâh, et de Ses Signes, et de Son Messager ? »
Ne présentez pas d’excuses ! Après votre mise en œuvre du Dépôt confié, vous avez certes dénié. Si Nous pardonnions à une partie d’entre vous, Nous corrigerions une (autre) partie qui a été coupable.
Ceux et celles qui sont hypocrites, les uns comme les autres, ordonnent ce qui est tenu comme désapprouvé, interdisent ce qui est reconnu convenable, et referment leurs mains. Ils ont oublié Allâh. Alors Il les a oubliés. Vraiment, les hypocrites, eux, se dévoient !
Allâh a promis à ceux et à celles qui sont hypocrites, ainsi qu’aux dénégateurs, le Feu de la Géhenne dans lequel ils demeureront indéfiniment : telle est leur attribution. Allâh les a réprouvés. Pour eux une correction permanente !
Il en fut ainsi de ceux qui vous ont précédés. Ils étaient plus forts que vous avec des biens et des enfants plus nombreux. Alors, ils ont cherché à jouir de leur part dans la création et vous avez cherché à jouir de la vôtre, comme ceux qui vous ont précédés avaient cherché à jouir de la leur. Et vous vous êtes enlisés comme eux se sont enlisés. Leurs actions ont échoué dans l’ici-bas et dans l'Ultimité. Les voici qui s’abîment.
La chronique de ceux qui les ont précédés ne leur est-elle jamais parvenue : celle des tenants de Noé, et de Ɛâd, et des Tamûd, et d’Abraham, et des compagnons de Madyan, et des cités subverties ? Leurs Messagers sont venus à eux avec les évidences. Alors, ce n’est pas Allâh qui les a enténébrés d’injustice. Bien au contraire, eux ont enténébré leurs âmes d’injustice !
Et ceux et celles- qui mettent en œuvre le Dépôt confié sont très proches les uns des autres. Ils ordonnent ce qui est reconnu convenable et interdisent ce qui est considéré comme désapprouvé. Et ils élèvent l’action unifiante de grâce, et versent l’excédent purifié, et obéissent à Allâh et à Son Messager. A ceux-là Allâh a prodigué Son rayonnement d’Amour. Vraiment, Allâh, Inaccessible, Sage !
À ceux et celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié, Allâh a promis des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux - ils y resteront indéfiniment - et d’agréables demeures dans des Jardins de félicité. La satisfaction d’Allâh est plus grande. Voilà la réussite sans commune mesure.
Ô Prophète ! Lutte contre les dénégateurs et les hypocrites, et sois dur envers eux ! La Géhenne est leur asile. Ah ! Quel mauvais devenir !
Ils jurent par Allâh ne pas avoir dit la parole de dénégation : or, ils l’ont certes dite. Et après leur adhésion à l’Islam, ils ont renié et ont ressassé ce qu’ils n’avaient pu obtenir. Et ils n’avaient aucun reproche à faire si ce n’est qu’Allâh et Son Messager les avaient enrichis de Sa faveur. Alors, il eût été meilleur pour eux de faire retour. Et s’ils se détournaient, Allâh leur aurait infligé une correction douloureuse dans l’ici-bas et dans l'Ultimité. Et sur la terre, ils n’auraient ni allié proche ni assistant.
Or, parmi eux, certains s’étaient engagés envers Allâh : « S’Il nous accordait de Sa faveur, nous ferions une donation spontanée et sûrement nous serions parmi les êtres intègres ! »
Alors, quand Il leur eut accordé de Sa faveur, ils firent preuve d’avarice. Ils se détournèrent et s’écartèrent.
Pour avoir failli à ce qu’ils avaient promis à Allâh et pour avoir menti, il en a résulté une hypocrisie qui les a affectés dans leur cœur jusqu’au Jour où ils Le rencontreront.
Ne savaient-ils pas qu’Allâh connaissait leur secret et leurs conciliabules, et qu’Allâh est infiniment Connaisseur des mystères ?
Allâh a ridiculisé ceux qui discréditent certains acteurs du Dépôt confié qui font des largesses spontanées de leurs biens et ceux qui ne trouvent à offrir que peu avec effort. Pour eux une correction douloureuse !
Que tu demandes ou non de les couvrir, même si, pour eux, tu le demandais soixante-dix fois, Allâh ne les couvrirait jamais ! Il en est ainsi car ils ont renié Allâh et Son Messager. Allâh ne guide pas des tenants qui se dévoient.
Ceux qui étaient demeurés en arrière se sont réjouis de rester à leur place pour s’opposer au Messager d’Allâh. Ils éprouvaient de l’aversion à lutter dans le chemin d’Allâh avec leurs biens et leurs âmes. Et ils disaient : « Ne vous élancez pas pendant l’ardeur de la chaleur ! » Dis : « le Feu de la Géhenne est d’une chaleur plus ardente. » S’ils avaient été perspicaces !
Alors, qu’ils rient un peu et pleurent beaucoup en rétribution de ce qu’ils avaient acquis !
Alors, si Allâh te ramenait auprès d’un groupe d’entre eux et qu’ils demandaient ton accord pour partir (en campagne), dis alors : « Vous ne sortirez plus jamais avec moi et vous ne combattrez plus jamais d’ennemis avec moi. Vraiment, vous avez été satisfaits de rester sur place une première fois, restez alors sur place avec ceux qui restent en arrière ! »
Et n’élève plus jamais l’action unifiante de grâce sur l’un d’entre eux une fois mort, et ne te tiens pas à côté de sa tombe. Vraiment, ils ont renié Allâh et Son Messager, et sont morts alors qu’ils se dévoyaient.
Que leurs biens et leurs enfants ne t’émerveillent pas ! Allâh vise seulement à les corriger en cela ici-bas, et à ce qu’ils rendent l’âme alors qu’ils sont en train de renier.
Or, quand un énoncé (sûrat) est descendu : « Mettez en œuvre par Allâh le Dépôt confié et luttez avec Son Messager ! », ceux qui ont les moyens parmi eux demandent ton accord et disent : « Laisse-nous siéger avec ceux qui restent sur place ! »
Ils ont été satisfaits de s’être trouvés avec ceux restés en arrière. Or, on a mis un sceau sur leurs cœurs : alors ils ne discernent pas.
Au contraire, le Messager et ceux qui, avec lui, ont mis en œuvre le Dépôt confié, ont lutté avec lui avec leurs biens et leurs âmes. Pour eux ce qui est meilleur et ceux-là sont les prospères.
Allâh a préparé pour eux des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. En eux, indéfiniment ils demeurent. Cela est la réussite sans commune mesure.
Et ceux qui, parmi les Bédouins, alléguèrent de mauvaises excuses vinrent pour qu’un accord leur soit donné. Ceux qui avaient démenti Allâh et Son Messager restèrent sur place. Une correction douloureuse frappera ceux d’entre eux qui avaient dénié.
Aucun grief à l’encontre des faibles, ni des malades, ni de ceux qui ne trouvent pas de quoi engager des dépenses, lorsqu’ils sont loyaux envers Allâh et Son Messager. Pas de recours à l’encontre de ceux qui se comportent avec excellence, - Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour -,
ni à l’encontre de ceux à qui tu as dit, lorsqu’ils vinrent te trouver pour que tu leur procures une monture : « Je ne trouve pas de monture pour vous. » Ils s’en retournèrent les yeux débordant de larmes, attristés de ne pouvoir en faire la dépense.
Le recours est seulement contre ceux qui ont demandé ton accord, bien que riches. Ils ont été satisfaits d’être avec ceux restés en arrière. Allâh a mis un sceau sur leurs cœurs : alors ils ne savent pas.
Ils vous présentent de mauvaises excuses quand vous revenez à eux. Dis : « Ne présentez pas de mauvaises excuses : jamais nous ne mettrons en œuvre le Dépôt confié en accord avec vous. Allâh nous a certes informés de vos propos. Et Allâh verra votre comportement ainsi que Son Messager. Puis vous serez reconduits à Celui qui connaît le mystère et l’attesté. Alors, Il vous informera de ce que vous faisiez »
Quand vous serez revenus vers eux, ils vous feront des serments par Allâh afin que vous vous détourniez d’eux. Alors, détournez-vous d’eux ! Vraiment, ils sont cause de désordre. Leur lieu de retraite est la Géhenne en rétribution de ce qu’ils ont acquis.
Ils vous font des serments pour que vous soyez satisfaits d’eux. Alors, si vous êtes satisfaits d’eux Allâh n’est pas satisfait de ceux qui se dévoient.
Les Bédouins sont les plus violents dans la dénégation et l’hypocrisie, et les plus prédisposés à ne pas reconnaître les règles qu’Allâh a fait descendre sur Son Messager. Allâh, Savant, Sage.
Et parmi les Bédouins, certains prennent comme une charge excessive les dépenses qu’ils engagent et guettent pour vous les revers que vous subissez. Contre eux : le revers propre à l’infortune ! Allâh, Entendant, Savant.
D’autres Bédouins mettent en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime le Dépôt confié, et considèrent ce qu’ils dépensent comme des moyens de se rapprocher d’Allâh, et pour bénéficier des actions de grâces unifiantes du Messager. Ne sont- elles pas pour eux un moyen de se rapprocher ? Allâh les introduira dans Son Amour rayonnant. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et Allâh été satisfait des premiers précurseurs parmi les Émigrants et les Auxiliaires, et ceux qui les ont suivis dans l’excellence, et ils ont été satisfaits de Lui. Et Il a préparé pour eux des Jardins, sous lesquels coulent des ruisseaux, et dans lesquels indéfiniment ils demeurent pour toujours. Voilà la réussite sans commune mesure !
Et parmi ceux qui vous entourent, certains Bédouins sont hypocrites ainsi que certains affiliés de Médine : ils se sont obstinés dans l’hypocrisie. Tu ne les connais pas : Nous, Nous les connaissons ! Nous les corrigerons deux fois, puis ils seront livrés à une correction sans commune mesure.
D’autres ont reconnu leurs manquements : ils ont mêlé un acte intègre à un autre dommageable. Il se peut qu’Allâh retourne à eux. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Prélève sur leurs biens une offrande spontanée qui les purifie et qui les fait croître en pureté. Effectue l’action de grâce unifiante sur eux. Vraiment, ton action de grâce unifiante est pour eux un havre de paix. Allâh, Entendant, Savant.
Ne savent-ils pas que Lui Allâh accueille le retour de Ses adorateurs, et prend les offrandes spontanées, et que Lui, Allâh fait toujours retour, le Très-Rayonnant d’Amour ?
Et dis : « Agissez ! » Alors Allâh verra vos actes ainsi que Son Messager et ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Et vous serez ramenés à Celui qui est très Connaisseur du mystère et de l’attesté. Alors Il vous informera de ce que vous faisiez ! »
Et d’autres restent à attendre la décision d’Allâh : soit qu’Il les corrige, soit qu’Il retourne à eux. Allâh, Savant, Sage.
Allâh est témoin que sont vraiment des menteurs ceux qui se sont approprié une mosquée par nuisance, et ont dénié, et pour diviser ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, et pour être un lieu d’embuscade pour ceux qui avaient auparavant combattu Allâh et Son Messager, alors qu’ils jurent intensément : « Nous ne visions que l’excellence ! »
Ne t’y dresse jamais ! Une mosquée fondée, dès le premier jour, en vue de se garder, est plus digne que tu t’y tiennes. En elle on trouve des hommes qui aiment se purifier. Allâh aime ceux qui se purifient.
Alors, qui vaut mieux : celui qui a fondé son édifice en vue de se garder et pour obtenir la satisfaction d’Allâh, ou bien celui qui a fondé son édifice sur le bord d’une falaise croulante qui s’effondrera avec lui dans le Feu de la Géhenne ? Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
L’édifice qu’ils ont établi ne cesse de susciter le doute en leur cœur jusqu’à ce que leur cœur se brise. Allâh, Savant, Sage.
Vraiment, Allâh a échangé les âmes et les biens de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, contre le Jardin, comme un engagement réel à Sa charge, dans la Thora et l’Évangile et le Qur’ân. Ils combattent dans le chemin d’Allâh. Ils tuent ou sont tués. Qui plus qu’Allâh S’aquitte entièrement de Son engagement ? Alors, réjouissez-vous du pacte que vous avez conclu ! Et cela est la réussite sans commune mesure,
pour ceux qui font retour, les adorateurs, les louangeurs, les itinérants, ceux qui s’inclinent et se prosternent, qui commandent ce qui est reconnu convenable et interdisent ce qui est considéré comme désapprouvé, ceux qui observent les limites fixées par Allâh. Et annonce cette bonne nouvelle à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Il ne revient ni au Prophète, ni à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, de demander de couvrir les codéificateurs, fussent-ils leurs proches, après qu’il leur est apparu explicite que ceux-là sont les hôtes de la Fournaise.
Or, Abraham ne demanda à couvrir son père qu’à cause d’une promesse qu’il lui avait faite. Alors quand il eut l’évidence que son père était l’ennemi d’Allâh, il se désolidarisa de lui. Vraiment, Abraham était sans cesse implorant, longanime !
Il ne convient pas qu’Allâh laisse s’égarer des tenants après les avoir guidés, jusqu’à ce qu’Il leur rende explicite ce à quoi ils devaient prendre garde. Vraiment, Allâh, Savant de toute chose !
Vraiment, à Allâh la Royauté des cieux et de la terre. Il fait vivre et fait mourir. A Sa place vous n’avez ni proche allié ni assistant.
Allâh a certes fait retour vers le Prophète, et les Emigrés, et les Auxiliaires qui l’ont suivi à l’heure de la gêne, après que les cœurs de certains d’entre eux avaient failli fléchir. Encore une fois, Il fit retour vers eux. Vraiment, Lui, Bienveillant, Très-Rayonnant d’Amour à leur égard !
(Allâh a fait retour aussi) vers les trois (hommes) restés en arrière jusqu’au moment où, bien quelle fût vaste, la terre se resserra sur eux, et où leurs âmes se resserrèrent. Et ils furent convaincus qu’il n’existait de refuge contre Allâh que vers Lui. Puis, Il fit retour vers eux pour qu’ils fassent retour (vers Lui). Vraiment, Allâh, Lui, Celui qui fait toujours retour, le Très-Rayonnant d’Amour !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, prenez garde à Allâh et soyez avec les véridiques !
Il n’appartient ni aux affiliés de Médine, ni aux Bédouins qui étaient autour d’eux de rester en arrière du Messager d’Allâh, ni de préférer leurs âmes à la sienne ; cela parce que ni soif, ni fatigue, ni faim ne les toucheront dans le chemin d’Allâh. Et ils ne fouleront aucune terre sans exaspérer les dénégateurs, et n’obtiendront aucun avantage sur un ennemi sans que, par cela, une œuvre intègre soit inscrite à leur actif. Vraiment, Allâh ne laisse pas perdre la rétribution de ceux qui se comportent avec excellence !
Et ils n’engageront aucune dépense insignifiante ou importante, et ne franchiront aucune vallée sans que cela soit inscrit à leur actif, afin qu’Allâh rétribue le meilleur de ce qu’ils avaient fait.
Ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ne devraient pas se mobiliser tous ensemble. Alors, pourquoi quelques-uns de chaque groupe d’entre eux ne se mobiliseraient-ils pas pour chercher à s’instruire dans la Religion, et avertir leurs tenants une fois revenus parmi eux ? Puissent-ils être sur leur garde !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Combattez certains des dénégateurs qui sont près de vous et qu’ils trouvent en vous de la dureté ! Sachez qu’Allâh est avec ceux qui prennent garde !
Et quand un énoncé descend soudain, certains parmi eux disent alors : « Quel est celui d’entre vous dont cet énoncé fait croître la mise en œuvre du Dépôt confié ? » Et il fait croître la mise en œuvre du Dépôt confié de ceux qui l’ont mis en œuvre. Et eux se réjouissent.
Et quant à ceux qui ont une maladie dans le cœur, alors il (cet énoncé) ajoute pour eux un déséquilibre à leur déséquilibre et ils meurent en dénégateurs.
Et ne voient-ils pas que chaque année ils sont éprouvés une ou deux fois ? Mais ils ne font ni retour ni ne se rappellent !
Et quand un énoncé descend soudain, ils s’observent les uns les autres. « Quelqu’un vous voit-il ? » Puis, ils se détournent. Allâh détourne leurs cœurs : ce sont des tenants qui ne discernent pas.
Un Messager issu de vous est certes venu à vous. Votre infortune lui est très pénible. Il est attentionné à votre égard. Envers ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié il est bienveillant et Très-Rayonnant d’Amour.
Alors, s’ils se détournent, dis : « Allâh me suffit ! Nul dieu adoré sinon Lui. Sur Lui je me repose, Lui le Maître du Trône sans commune mesure. »
A L R (Alif — Lâm — Râ’). Voici les Signes de l’Écriture sage.
Les humains ont-ils trouvé étonnant que Nous ayons inspiré à un homme parmi eux : « Avertis les humains, et annonce la bonne nouvelle à ceux qui ont activé le Dépôt confié, qu’ils ont, chez leur Enseigneur, la préséance due à (leur) sincérité » ? Les dénégateurs ont dit : « Vraiment, celui-ci est un ensorceleur explicite ! »
Vraiment, votre Enseigneur est Allâh qui a créé les deux et la terre en six Jours. Puis, Il S’est établi sur le Trône. Il dispose l’Ordre. Il n’y a d’intercesseur qu’avec Son accord. Tel est pour vous Allâh, votre Enseigneur. Aussi, adorez-Le ! Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Jusqu’à Lui est votre lieu de réintégration, pour vous tous, selon la Promesse qu’Allâh a faite en vérité ! Vraiment, c’est Lui qui donne l’origine à la création, puis la renouvelle afin de rétribuer avec équité ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Or, ceux qui ont dénié auront un breuvage fait d’eau bouillante, et une correction douloureuse en rapport avec ce qu’ils déniaient.
C’est Lui qui a fait du soleil une brillance, et une lumière de la lune dont Il a évalué des stations afin que vous connaissiez le nombre des années et le comput (des jours). Allâh n’a créé cela que par la Vérité. Il explicite les Signes pour ceux qui savent.
Pour ceux qui prennent garde : des Signes dans l’alternance de la nuit et du jour, et dans ce qu’Allâh a créé dans les cieux et sur la terre.
Vraiment, pour ceux qui n’espèrent pas Notre Rencontre, et se satisfont de la vie d’ici-bas, et y trouvent leur quiétude, et qui, à l’égard de Nos Signes, sont imprévoyants,
leur asile sera le Feu pour ce qu’ils ont acquis.
Vraiment, leur Enseigneur guide ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres grâce à leur foi. Sous eux coulent des ruisseaux dans les Jardins de la Béatitude.
Voilà leur invocation : « Immersion insondable en Toi, Allâh Principe-Mère. » Et leur salutation vivifiante : « Paix ! », et leur ultime invocation : « À Allâh la Louange, l’Enseigneur des êtres de l’Univers ! »
Si envers les humains Allâh hâtait le pire comme ils sollicitent hâtivement le meilleur pour eux-mêmes, leur terme de vie serait accompli. Alors, Nous laissons dans leur démesure ceux qui n’espèrent pas Notre Rencontre : ils sont sans repères.
Et quand la nuisance touche l’humain, il Nous invoque allongé, ou assis, ou debout. Puis, quand Nous le délivrons de sa nuisance, il passe outre comme s’il ne Nous avait jamais invoqué devant la nuisance qui l’avait touché. C’est ainsi que les actions des outranciers ont été embellies !
Et Nous avons certes ruiné les générations d’avant vous lorsqu’elles étaient dans les ténèbres de l’injustice, alors que leurs messagers sont venus à elles avec les évidences et qu’elles ne mettaient pas en œuvre le Dépôt confié. C’est ainsi que Nous rétribuons les coupables !
Puis, après celles-ci, Nous vous avons désignés comme successeurs sur la terre afin d’observer comment vous agiriez.
Et quand Nos Signes leur sont transmis comme des évidences, ceux qui n’espèrent pas Notre Rencontre disent : « Viens avec un Qur’ân autre que celui-ci ou bien modifie-le ! » Dis : « Il ne m’appartient pas de le modifier de ma propre initiative. Je ne suis que ce qui ma été inspiré. Vraiment, si je désobéissais à mon Enseigneur, je craindrais la correction d’un Jour sans commune mesure ! »
Dis : « Si Allâh avait voulu, je ne vous l’aurais pas transmis, et Il ne vous l’aurait pas fait connaître. Pourtant, avant cela je suis certes resté un certain temps parmi vous ! Alors, ne faites-vous pas le lien ? »
Alors, qui est plus enténébré d’injustice que celui qui a forgé un mensonge sur Allâh ou qui a démenti Ses Signes ? Vraiment, Il ne fait pas prospérer les coupables !
Or, à la place d’Allâh, ils adorent ce qui ne les contraint pas et ne leur profite pas. Et ils disent : « Ceux-ci sont nos intercesseurs chez Allâh ! » Dis : « Informerez-vous Allâh de ce qu’Il ne connaîtrait pas dans les deux et sur la terre ? » Immersion insondable en Lui ! Il S’est déclaré Sublime au-delà de ce qu’ils codéifient !
Les humains ne formaient qu’une seule matrie. Puis, ils divergèrent. Si une parole provenant de ton Enseigneur n’avait prévalu, ce sur quoi ils divergeaient aurait été tranché.
Et ils disent ! « Si seulement on avait fait descendre dans l’instant un Signe venant de son Enseigneur ! » Dis alors : « Le mystère est seulement à Allâh. Alors, soyez dans l’expectative ! Vraiment, je suis avec vous parmi ceux qui sont dans l’expectative ! »
Quand après une nuisance qui a touché les humains, Nous leur faisons goûter un amour rayonnant, les voilà usant de stratagèmes devant Nos Signes. Dis : « Allâh est très prompt à user de stratagèmes. Vraiment, Nos messagers transcrivent vos stratagèmes. »
C’est Lui qui vous fait voyager sur le continent et en mer quand vous vous trouvez dans le vaisseau. Or, il vogue avec eux sous un vent favorable et ceux qui s’y trouvent s’en réjouissent. Un vent tempétueux survient contre lui, et de tous les côtés les vagues emportent ceux qui s’y trouvent : ils sont convaincus qu’elles vont les envelopper. Ils invoquent Allâh en s’adonnant sincèrement au culte qui Lui est dû : « Si Tu nous délivrais de cela, nous serions sûrement parmi les reconnaissants ! »
Alors, quand Nous les avons délivrés, voilà qu’ils se comportent avec excès sur la terre sans tenir compte de la Vérité. « Ô vous les humains ! Votre excès joue contre vous telle une jouissance temporaire de la vie d’ici-bas ! » Puis, c’est jusqu’à Nous qu’est votre lieu de réintégration. Nous vous informerons alors de ce que vous faisiez.
L’analogue de la vie d’ici-bas est comme une eau que Nous avons fait descendre soudainement du ciel. Alors la végétation de la terre dont se nourrissent les humains et les bêtes s’en imprègne. Ensuite, quand la terre a revêtu sa parure et s’est embellie, et que ses habitants estiment qu’ils ont pouvoir sur elle, Notre Ordre se présente à elle, de nuit ou de jour, et Nous la rasons comme si la veille elle n’avait jamais été florissante. C’est ainsi que Nous explicitons les Signes pour des tenants qui méditent !
Allâh convie à la Demeure de la Paix et guide qui Il veut jusqu’à une voie qui requiert la rectitude.
À ceux qui excellent : l’excellence et un surcroît ; ni poussière ni humiliation ne couvrent leurs faces. Ceux-là sont les hôtes du Jardin dans lequel indéfiniment ils demeureront.
Ceux qui ont commis de mauvaises actions auront une rétribution semblable à celles-ci, et l’humiliation les couvrira. Personne ne les prémunira contre Allâh. C’est comme si leurs faces étaient assombries par de noirs lambeaux de nuit. Ceux-là sont les hôtes du Feu dans lequel indéfiniment ils demeureront.
Or, un Jour, Nous les rassemblerons tous. Puis, Nous dirons à ceux qui avaient codéifié : « À votre place, vous et vos codéifiés ! » Alors, Nous les isolerons les uns des autres, et leurs codéifiés diront : « Ce n’est certes pas nous que vous adoriez ! »
Alors, il suffit à Allâh d’être Témoin entre nous et vous. « Nous étions indifférents à ce que vous adoriez ! »
Là, chaque âme subira l’épreuve en rapport avec ce qu’elle avait accompli précédemment. Tous seront ramenés à Allâh, leur Très-Proche, le Réel. Ce qu’ils forgeaient s’écartera d’eux.
Dis : « Qui vous sustente du ciel et de la terre ? Qui dispose de l’ouïe et de la vue ? Et qui fait sortir le vivant du mort et qui fait sortir le mort du vivant ? Et qui régit l’Ordre ? » Alors, ils diront : « Allâh ! » Alors, dis : « Ne prenez-vous pas garde ? »
Alors, tel est pour vous Allâh votre Enseigneur, le Réel. Hors du Réel il n’est que déviation. Alors, comment vous laissez-vous détourner ?
C’est ainsi que la Parole de ton Enseigneur se réalise contre ceux qui se pervertissent : ils ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Dis : « Parmi vos codéifiés, qui donne l’origine à la création puis la renouvelle ? » Dis : « Allâh donne l’origine à la création puis la renouvelle. Comment alors vous laissez-vous détourner ? »
Dis : « Qui parmi vos codéifiés guide jusqu’à la Vérité ? » Dis : « Allâh guide en vue de la Vérité. » Alors Celui qui guide jusqu’à la Vérité a-t-Il plus le droit d’être suivi que celui qui ne guide que s’il est guidé ? Alors, qu’en est-il pour vous ? Comment jugez-vous ?
La plupart d’entre eux ne suivent que la conjecture. Vraiment, la conjecture ne prévaut en rien contre la Vérité ! Vraiment, Allâh, Savant de ce qu’ils font !
Ce Qur’ân n’a pas été forgé par un autre qu’AIlâh. Au contraire il authentifie ce qui l’a précédé et explicite l’Écriture qui vient de l’Enseigneur des êtres de l’Univers : nul doute en elle.
Ou bien ils disent : « Il l’a forgé ! » Dis : « Venez avec un énoncé (sûrat) semblable à lui, et convoquez qui vous pouvez à la place d’Allâh, si vous êtes véridiques ! »
Mais non ! Ils ont démenti ce dont ils n’ont jamais embrassé la science et dont la signification originelle ne leur est pas encore parvenue. C’est ainsi qu’usèrent de mensonge ceux qui les avaient précédés. Alors considère ce que fut la sanction de ceux qui se sont enténébrés d’injustice !
Certains d’entre eux mettent en œuvre par lui le Dépôt confié et d’autres ne le mettent pas en œuvre par lui. Ton Enseigneur, infiniment Connaisseur des corrupteurs !
Et s’ils te démentent, dis alors : « À moi mon œuvre et à vous la vôtre ! Vous vous désolidarisez de ce que je fais et moi je me désolidarise de ce que vous faites. »
Et certains d’entre eux cherchent à t’entendre. Alors, est-ce toi qui fais entendre les sourds alors qu’ils ne font pas le lien ?
Et certains d’entre eux t’observent. Alors, est-ce toi qui offres la guidance aux aveugles alors qu’ils ne voient pas ?
Vraiment, Allâh n’enténèbre pas d’injustice les humains, et cependant ce sont vraiment leurs âmes que les humains enténèbrent d’injustice.
Et au Jour où Il les rassemblera, ce sera comme s’ils n’étaient restés qu’une heure de la journée : ils se reconnaîtront entre eux. Ceux qui ont démenti la rencontre d’Allâh se sont certes abîmés et ne se sont pas laissé guider.
Et que Nous te fassions voir une partie de ce dont Nous les menaçons, ou que Nous te fassions parvenir à ton terme, alors jusqu’à Nous est leur lieu de réintégration ! En outre, Allâh Témoin de ce qu’ils font !
Et à chaque matrie : un Messager. Alors, quand le Messager qui la concerne sera venu, il sera décidé avec équité entre les membres qui la composent, et ils ne seront point enténébrés d’injustice.
Et ils disent : « À quand cette promesse, si vous êtes véridiques ? »
Dis : « Je ne détiens pour moi ni nuisance ni avantage sauf si Allâh veut. » À chaque matrie : un terme fixé. Quand le terme arrive pour ses membres, ils ne pourront ni le différer ni l’anticiper d’une heure.
Dis : « Voyez-vous ! Si Sa correction vous parvenait dans la demeure de nuit ou pendant le jour, les coupables demanderaient-ils à hâter quelque peu sa venue ? »
Puis, quand cette correction surviendra, mettrez-vous par elle le Dépôt confié en œuvre ? Est-ce que maintenant vous désirerez bel et bien la hâter ?
Puis, on dira à ceux qui s’enténébraient d’injustice : « Goûtez la correction perpétuelle ! Etes-vous rétribués autrement que par ce que vous avez acquis ? »
Ils cherchent à s’informer auprès de toi : « Cela est-il vrai ? » Dis : « Oui ! Par mon Enseigneur, cela est bien vrai ! Et vous ne pourrez l’empêcher. »
Et si chaque âme qui s’enténébrait d’injustice avait possédé ce qui est sur terre, elle le donnerait pour se racheter. En voyant la correction, ces êtres tiendront secrète leur contrition. Il sera décidé à leur sujet avec équité et ils ne seront pas enténébrés d’injustice.
Vraiment, ce qui est dans les cieux et sur la terre n’est-il pas à Allâh ? Vraiment, la promesse d’Allâh n’est-elle pas vraie ? Et pourtant, la plupart d’entre eux ne savent pas.
C’est Lui qui donne la vie et qui fait mourir, et c’est jusqu’à Lui que vous serez réintégrés.
Ô vous les humains ! De votre Enseigneur vous sont déjà parvenus : exhortation, et guérison pour ce qui est dans le siège des souffles, et guidance, et amour rayonnant pour ceux qui mettent en oeuvre le Dépôt confié.
Dis : « C’est par la faveur d’Allâh, et par Son amour rayonnant qu’ils se réjouissent de cela. » Cela est meilleur que ce qu’ils amassent !
Dis : « Avez-vous vu qu’Allâh a fait descendre certains moyens de subsistance pour vous ? Alors, de ceux-ci vous avez fait de l’illicite et du licite. » Dis : « Est-ce Allâh qui vous l’a permis ou bien forgez-vous (n’importe quoi) sur Allâh ? »
Au Jour de la Résurrection, quelle sera la conjecture de ceux qui forgeaient le mensonge contre Allâh ? Vraiment, Allâh détient des faveurs envers les humains ! Pourtant la plupart d’entre eux ne sont pas reconnaissants !
Et tu ne te trouves dans aucune situation, et tu n’y récites aucun passage de Qur’ân, et vous ne faites aucun acte sans qu’à votre égard Nous soyons témoins de ce que vous entreprenez. Le poids d’un atome n’échappe à ton Enseigneur ni sur la terre ni dans le ciel, et (il n’y a rien) de plus insignifiant, ni de plus important qui ne figure dans une Écriture explicite.
Vraiment non ! Aucune crainte chez les très proches d’Allâh, et ils ne seront point attristés.
Pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et ont pris garde :
bonne nouvelle dans la vie d’ici-bas et dans l’Ultimité ! Nul changement aux Paroles d’Allâh. Voilà la réussite sans commune mesure !
Or, que leurs propos ne t’attristent pas ! Vraiment, à Allâh l’entière inaccessibilité ! Lui, l’Entendant, le Savant !
Vraiment, ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ne sont-ils pas à Allâh ? Et à quoi s’attachent ceux qui invoquent des codéifiés à la place d’Allâh ? Ils ne s’attachent qu’à la conjecture et ne font que des hypothèses.
C’est Lui qui, pour vous, a disposé la nuit pour que vous vous y reposiez et le jour pour regarder. Vraiment, en cela des Signes pour des tenants qui entendent !
Ils ont dit : « Allâh s’est attribué une progéniture. » Immersion insondable en Lui, Lui, I’Autosuffisant. A Lui ce qui est dans les cieux et sur la terre. Avez-vous quelque argument convaincant à ce sujet ? Dites-vous sur Allâh ce que vous ne savez pas ?
Dis : « Vraiment, ceux qui forgent le mensonge contre Allâh ne prospèrent point ! »
Jouissance temporaire dans cet ici-bas ! Puis, jusqu’à Nous est leur lieu de réintégration. Puis, Nous leur ferons goûter la correction rigoureuse pour ce qu’ils déniaient.
Relate-leur la nouvelle concernant Noé. Lors, il dit à ses tenants : « Ô mes tenants ! Si mon séjour et le rappel que je fais des Signes d’Allâh vous importunent, alors sur Allâh je me repose ! Alors, mettez-vous d’accord sur votre dessein avec vos partenaires. Puis, que votre dessein ne soit pas pour vous une source d’inquiétude ? Puis, prenez une décision à mon égard et ne me laissez pas dans l’expectative.
Alors, si vous vous détourniez, je ne vous demanderais aucune rétribution, car ma rétribution est à la seule charge d’Allâh. Et il m’a été ordonné d’être parmi ceux qui se soumettent. »
Alors, ils le démentirent. Alors, Nous le sauvâmes et ceux avec lui dans l’Arche. Et Nous avons fait d’eux des successeurs. Et Nous avons englouti ceux qui avaient démenti Nos Signes. Alors, considère comment est advenue la fin de ceux qui avaient été avertis !
Puis, après lui, Nous avons envoyé des Messagers à leurs tenants. Ils sont alors venus à eux avec les évidences. Mais ils ne furent pas disposés à mettre en œuvre le Dépôt confié à cause de ce qu’ils avaient dénié auparavant. C’est ainsi que Nous mettons un sceau sur le cœur des transgresseurs.
Puis, après eux, Nous avons envoyé Moïse et Aaron, munis de Nos Signes, auprès de Pharaon et de ses notables. Ils s’automagnifièrent et furent des tenants coupables.
Alors, quand la Vérité leur fut parvenue de chez Nous, ils dirent : « Vraiment, ceci est une sorcellerie explicite ! »
Moïse dit : « Que dites-vous sur la Vérité une fois celle-ci venue à vous ? Est-ce cela une sorcellerie ? Or, les ensorceleurs ne prospèrent pas ! »
Ils dirent : « Es-tu venu à nous pour nous écarter de ce que nous avons trouvé chez nos pères, et pour que la suprématie sur la terre appartienne à vous deux ? Or, nous ne croyons pas en vous deux ! »
Et Pharaon dit : « Amenez-moi tout ensorceleur très savant ! »
Alors, quand les ensorceleurs vinrent, Moïse leur dit : « Jetez ce que vous êtes sur le point de jeter ! »
Alors, quand ils eurent jeté, Moïse dit : « Ce avec quoi vous êtes venus est sorcellerie. Vraiment, Allâh va la rendre caduque. » Vraiment, Allâh n’amende pas l’œuvre des corrupteurs.
Par Ses Paroles, Allâh réalise la Vérité, dussent les coupables avoir de l’aversion !
Alors, ne mit en œuvre le Dépôt confié en accord avec Moïse qu’une lignée issue de ses tenants, malgré la crainte de celle-ci d’être éprouvée par Pharaon et ses notables. Or vraiment, Pharaon était altier sur terre et parmi les outranciers.
Moïse dit à ses tenants : « Ô mes tenants ! Si vous mettez en œuvre par Allâh le Dépôt confié, alors reposez-vous sur Lui, si vous vous soumettez ! »
Ils dirent : « Sur Allâh nous nous reposons. Notre Enseigneur, ne fais pas de nous une épreuve pour les tenants qui s’enténèbrent d’injustice,
et par Ton rayonnement d’amour, délivre-nous des tenants dénégateurs ! »
Or, Nous avons inspiré à Moïse et à son frère : « Pour vos tenants, prenez possession de demeures en Égypte, et rendez vos demeures lieu d’orientation et élevez l’action unifiante de grâce ! Annonce cette bonne nouvelle à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ! »
Et Moïse dit : « Notre Enseigneur ! À Pharaon et à ses notables Tu as donné des parures et des biens dans la vie d’ici-bas, notre Enseigneur, pour qu’ils s’égarent hors de Ton chemin. Notre Enseigneur ! Fais disparaître leurs biens, et endurcis leurs cœurs, de sorte qu’ils ne mettent en œuvre le Dépôt confié que lorsqu’ils verront la correction douloureuse ! »
Il dit : « Votre invocation a été exaucée. Vous deux, soyez d’une rectitude exigeante, et sûrement ne suivez pas le chemin de ceux qui ne savent pas ! »
Nous fîmes franchir l’étendue d’eau aux Fils d’Israël. Alors, Pharaon et ses troupes les suivirent avec acharnement et inimitié jusqu’au moment où la noyade l’eut atteint. Il dit : « J’ai mis en œuvre le Dépôt confié, Nul Dieu adoré sinon Celui par lequel les Fils d’Israël ont mis en œuvre le Dépôt confié, et me voici parmi ceux qui se soumettent ! »
« Est-ce ainsi maintenant, alors qu’auparavant tu avais bel et bien désobéi, et que tu étais parmi ceux qui semaient la corruption ?
Alors, en ce jour, Nous avons sauvé ton corps afin que tu deviennes un signe pour ceux qui te succéderont. » Vraiment, nombreux sont les humains qui restent imprévoyants à l’égard de Nos Signes !
Et Nous avons certes établi les Fils d’Israël en un lieu disponible, et Nous les avons pourvus de choses délectables. Alors, ils n’ont divergé que lorsque la science leur parvint. Vraiment, ton Enseigneur tranchera à leur sujet au Jour de la Résurrection ce sur quoi ils ont divergé.
Alors, si tu avais un doute sur ce que Nous avons fait descendre jusqu’à toi, interroge ceux qui récitent l’Écriture reçue avant toi ! La Vérité provenant de ton Enseigneur t’est certes parvenue. Alors, ne sois pas parmi les sceptiques !
Et ne sois pas parmi ceux qui ont démenti les Signes d’Allâh ! Tu serais alors parmi ceux qui s’abîment.
Vraiment, ceux contre qui la Parole de ton Enseigneur s’est réalisée ne mettront pas en œuvre le Dépôt confié,
même si l’ensemble des Signes leur parvenait, tant qu’ils ne verront pas la correction douloureuse.
Alors, si seulement il s’était trouvé une cité qui ait mis en œuvre le Dépôt confié et en ait tiré profit ! Seuls les tenants de Jonas ont fait exception. Quand ceux-ci eurent mis en œuvre le Dépôt confié, Nous avons écarté d’eux la correction humiliante dans la vie d’ici-bas, et Nous leur avons donné une jouissance temporaire.
Et si ton Enseigneur avait voulu, tous sur terre, sans exception, auraient mis en œuvre le Dépôt confié. Alors, est-ce toi qui forceras les êtres humains à mettre en œuvre le Dépôt confié ?
Une âme ne met en œuvre le Dépôt confié qu’avec l’accord d’Allâh. Et Il bouleverse ceux qui ne font pas le lien.
Dis : « Considérez ce qui est dans les cieux et sur la terre ! » Ni les Signes, ni les avertissements ne suffisent aux tenants qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Alors, qu’attendent-ils sinon des jours semblables aux jours de ceux qui les ont précédés? Dis : « Alors, attendez ! Vraiment, je suis avec vous parmi ceux qui attendent. »
Puis, Nous sauverons Nos Messagers et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. C’est ainsi un devoir qui Nous incombe : Nous sauvons ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Dis : « Ô vous les humains ! Si vous avez un doute au sujet du culte que je dois, alors moi, je n’adore pas ce que vous adorez à la place d’Allâh. Bien au contraire, j’adore Celui qui vous rappellera à Lui ! Il m’a été ordonné d’être parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. »
Et aussi : « Élève ta face en théotrope pour le Culte dû, et ne sois pas parmi les codéificateurs,
et n’invoque pas, à la place d’Allâh, ce qui ne possède ni le pouvoir de te profiter, ni de te contraindre ! Si alors tu le faisais, tu serais vraiment parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice. »
Et si Allâh fait qu’une nuisance te touche, alors ne pourrait t’en dégager que Lui. Et s’Il a visé pour toi un bien, alors nul ne repousse Sa faveur. Par elle, Il atteint qui Il veut parmi Ses adorateurs. Lui, le Très-Recouvreur, le Très-Rayonnant d’Amour.
Dis : « Ô vous les humains ! La Vérité venant de votre Enseigneur vous est certes venue. Alors, qui est bien guidé ne l’est que pour lui-même. Et qui s’égare ne s’égare qu’à son encontre. Et je ne suis pas votre garant. »
Et attache-toi à ce qui t’est inspiré et sois endurant jusqu’à ce qu’Allâh juge ! Lui, le Meilleur des juges.
A L R (Alif — Lâm — Râ’). — Une Écriture dont les Signes sont à statut immuable. Puis ils ont été détaillés venant de l’intime d’un Sage Bien-Informé.
N’adorez qu’Allâh ! Vraiment, je suis pour vous, de Sa part, avertisseur et annonciateur de bonnes nouvelles.
Et demandez que votre Enseigneur vous couvre. Puis faites retour vers Lui, Il vous fera profiter d’un bel usufruit jusqu’à un terme fixé. Il accorde Sa faveur à qui en est digne. Et si vous vous détournez, alors je crains pour vous la correction d’un Jour éminent.
Jusqu’à Lui est votre lieu de réintégration. Lui, Puissant sur toute chose.
N’est-ce pas pour se dérober à Lui qu’ils replient le siège de leurs souffles ? Dès le moment où ils s’enveloppent dans leurs vêtements, Il sait ce qu’ils tiennent caché et ce qu’ils divulguent. Vraiment, Lui, Savant de ce que recèle le siège des souffles (ou des poitrines) !
Sur terre, aucune bête ne se meut sans que sa subsistance incombe à Allâh. Et Il connaît son lieu de fixation et là où elle évolue. Tout est dans une Écriture explicite.
Et c’est Lui qui a créé les deux et la terre en six Jours, alors que Son Trône était sur l’Eau, afin d’éprouver qui parmi vous œuvre avec excellence. Et si tu disais : « Vraiment, vous serez réanimés après la mort ! » Ceux qui ont dénié diront sûrement : « Ceci n’est que sorcellerie manifeste. »
Et si pour eux Nous retardions la correction pour un laps de temps déterminé, sûrement ils diraient : « Qu’est-ce qui la retient ? » Ne viendra-t-il pas à eux un Jour où elle ne sera plus détournée d’eux ? Ce dont ils se moquaient sera pour eux inévitable.
Et si sûrement Nous faisons goûter à l’humain un amour rayonnant venant de Nous, puis si Nous le lui retirons, le voilà désespéré, intense dénégateur.
Et si Nous lui faisons goûter le bien-être après qu’une nuisance l’a atteint, sûrement il dira : « Les maux se sont éloignés de moi ! » Vraiment, le voilà réjoui, très arrogant !
Feront exception ceux qui ont été endurants et ont accompli les œuvres intègres. Pour ceux-là, un recouvrement et une rétribution éminente.
Alors, il se peut que tu négliges une partie de ce qui t’a été inspiré, et que le siège de tes souffles soit oppressé parce qu’ils disent : « Que n’a-t-on fait descendre un trésor sur lui ? » Ou encore : « Que n’est-il venu un ange avec lui ? » Vraiment, tu n’es qu’un avertisseur ! Allâh, Garant de toute chose.
Ou bien ils disent : « Il la forgé ! » Dis : « Alors, venez avec dix énoncés forgés qui lui soient semblables et appelez celui à qui vous avez obéi à la place d’Allâh, si vous êtes véridiques ! »
Si alors ils ne se disposaient pas à vous répondre favorablement, sachez que c’est par la Science d’Allâh que cela est descendu et qu’il n’y a nul dieu adoré sinon Lui ! Alors, Lui êtes-vous soumis ?
Nous rétribuerons à terme selon leurs actions ceux qui visaient la vie d’ici-bas et son agrément, et en elle ils ne seront pas lésés.
Ceux-là n’auront que le Feu dans l’Ultimité. Or, ce qu’ils édifiaient dans l’ici-bas sera vain, et futile ce qu’ils faisaient.
Qu’en est-il alors de qui se fonde sur une évidence venant de son Enseigneur et qu’un témoin communique de Sa part, alors qu’avant cela était l’Écriture de Moïse, comme modèle et amour rayonnant ? Ceux-là mettent en œuvre par elle le Dépôt confié. Et le rendez-vous de qui dénierait cela parmi les coalisés serait le Feu. Alors, ne sois pas dans l’incertitude à ce sujet ! Telle est la Vérité venant de ton Enseigneur. Et pourtant la plupart des humains ne mettent vraiment pas en œuvre le Dépôt confié !
Qui est plus enténébré d’injustice que celui qui a forgé un mensonge sur Allâh ? Ceux-là paraîtront devant leur Enseigneur et les témoins diront : « Ce sont ceux-là qui ont menti sur leur Enseigneur. » La réprobation d’Allâh n’est-elle pas contre ceux qui s’enténèbrent d’injustice ?
Ceux-là détournent du chemin d’Allâh, et aspirent à le rendre tortueux, et dénient l'Ultimité.
Ceux-là ne l’emporteront jamais sur terre. Et, pour eux, il ne s’est pas trouvé d’alliés proches à la place d’Allâh. Double sera pour eux la correction. Ils n’étaient pas capables d’entendre ni de regarder.
Ce sont ceux-là qui ont abîmé leurs âmes. Et ce qu’ils forgeaient les a fait s’égarer.
Très certainement, les voilà les plus abîmés dans l’Ultimité.
Vraiment, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les oeuvres intègres et se sont abandonnés paisibles à leur Enseigneur, ceux-là sont les hôtes du Jardin dans lequel ils demeureront indéfiniment.
L’analogie de ces deux groupes est comme celle de l’aveugle et du sourd par rapport à celui qui regarde et qui entend. Sont-ils semblables sur un plan analogique ? Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Lors, Nous avons certes envoyé Noé à ses tenants : « Vraiment, je suis pour vous un avertisseur explicite,
afin que vous n’adoriez qu’Allâh. Vraiment, moi, je crains pour vous la correction d’un Jour douloureux ! »
Alors, les notables de ses tenants qui avaient dénié dirent : « Nous ne te voyons que comme une forme humaine comme nous. Or, nous voyons que seuls les plus vils d’entre nous, sans discernement, te suivent. Et nous ne voyons en vous aucune supériorité sur nous. Nous avons plutôt la conviction que vous êtes menteurs. »
Il (le Prophète) dit : « Ô mes tenants ! Voyez-vous ! Si je me fondais sur une évidence de mon Enseigneur, et qu’il me vînt un amour rayonnant de chez Lui qui ne soit pas visible pour vous, irions-nous vous l’imposer alors que vous avez de l’aversion pour lui ? »
« Ô mes tenants ! Je ne vous demande aucun bien en retour. Ma rétribution incombe seulement à Allâh. Et je ne repousse pas ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Vraiment, eux sont en train de rencontrer leur Enseigneur. Et cependant, je vous vois des tenants ignorants ! »
« Ô mes tenants ! Qui me secourra contre Allâh si je les repousse ? Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Et je ne vous dis pas que j’ai en moi les Trésors d’Allâh. Or, je ne connais pas le mystère. Et je ne dis pas que je suis un ange. Et je ne dis pas à ceux que vos yeux méprisent : "Allâh ne va pas leur accorder un bien." Allâh connaît parfaitement ce qui est en eux-mêmes - Vraiment, je serais dès lors parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice. »
Ils dirent : « Ô Noé ! Tu as certes disputé avec nous, et tu as amplifié notre dispute. Viens alors avec ce que tu nous as promis si tu es parmi les véridiques ! »
Il dit : « C’est Allâh seul qui vous l’apportera, s’Il veut, et vous ne pourrez l’éviter !
Et mon conseil ne vous profiterait pas si j’avais l’intention de vous conseiller et si Allâh avait l’intention de vous faire dévier. Il est votre Enseigneur et à Lui vous serez réintégrés. »
Ou bien ils disent : « Il a inventé cela ! » Dis : « Si je l’avais inventé, ma faute retomberait sur moi ! Or, je suis innocent de ce dont vous êtes coupables. »
Et il fut inspiré à Noé : « De tes tenants, ne mettront en œuvre le Dépôt confié que ceux qui l’ont déjà mis en œuvre. Alors ne t’afflige pas de ce qu’ils font.
Or, édifie l’Arche sous Nos Yeux et selon Notre inspiration ! Et ne M’interpelle pas au sujet de ceux qui se sont enténébrés d’injustice : ils seront noyés ! »
Et il édifia l’Arche. Or, chaque fois que les notables de ses tenants passaient près de lui, ils le ridiculisaient. Il dit : « Si vous nous ridiculisez, nous vous ridiculiserons comme vous ridiculisez. »
« Alors, vous saurez qui subira une correction qui l’avilira, et sur qui s’abattra une correction tenace ! »
Lorsque Notre Ordre vint et que les cataractes jaillirent. Nous dîmes : « Charge dans l’Arche tout couple, par paire, ainsi que tes affiliés et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, à l’exception de ceux contre lesquels le Dire a été préalablement prononcé ! » Or seulement peu avec lui avaient mis en œuvre le Dépôt confié !
Et il dit : « Montez dans l’Arche ! Que sa course et son ancrage soient par le Nom d’Allâh ! Vraiment, mon Enseigneur, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour ! »
Et elle vogua avec eux au milieu de vagues semblables à des montagnes. Et Noé appela son fils qui se trouvait à l’écart : « Ô cher fils ! Monte avec nous et ne te trouves pas avec les dénégateurs ! »
Il dit : « Je vais trouver refuge jusqu’à une montagne qui me protégera de l’eau ! » Il dit : « En ce jour, aucun protecteur n’existe contre l’Ordre d’Allâh, sauf celui à qui Il a fait rayonner Son Amour. » Or, les vagues s’interposèrent entre les deux. Il se trouva alors parmi les noyés.
Et il fut dit : « Ô terre, absorbe ton eau ! Et toi ciel, cesse (de pleuvoir) ! » L’eau baissa et l’Ordre fut accompli. L’Arche s’installa sur le mont Jûdî. Et il fut dit : « Que disparaissent les tenants qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Et Noé appela son Enseigneur. Il dit : « Mon Enseigneur ! Vraiment, mon fils est parmi mes affiliés. Or vraiment, Ta Promesse est la Vérité et Tu es le plus Juste des juges ! »
Il dit : « Ô Noé ! Vraiment, lui n’est pas d’entre tes affiliés. Il a certes commis un acte dénué d’intégrité. Alors, ne Me questionne point sur ce dont tu n’as pas de science. Vraiment, Je t’exhorte afin que tu ne te trouves pas parmi les ignorants. »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Vraiment, moi, je cherche refuge par Toi afin de ne pas Te questionner sur ce dont je n’ai pas de science. Et si Tu ne me couvrais, ni n’étendais Ton amour rayonnant sur moi, je me trouverais parmi ceux qui s’abîment. »
Il fut dit : « Ô Noé ! Mets pied à terre avec une paix venant de Nous, et des bénédictions sur toi, et sur des matries issues de ceux qui sont avec toi, et des matries que Nous comblerons de bienfaits et qu’une correction douloureuse venant de Nous touchera. »
Voilà quelques annonces du mystère que Nous t’inspirons. Avant cela, tu n’en avais pas la science toi et tes tenants. Alors, sois endurant ! Vraiment, la sanction est pour ceux qui prennent garde.
Et à ceux des tenants de Ɛâd (Nous avons envoyé) leur frère Hûd qui dit : « Ô mes tenants, adorez Allâh ! Pas de dieu à adorer autre que Lui. Vous n’êtes que des imposteurs !
Ô mes tenants ! Pour cela je ne vous demande aucune rétribution. Ma seule rétribution incombe à Celui qui m’a originellement différencié. Alors, ne faites-vous pas le lien !
Et vous mes tenants ! Demandez à votre Enseigneur de vous couvrir, puis faites retour vers Lui afin que, sur vous, Il envoie du ciel une pluie abondante, et qu’Il ajoute une force à votre force. Et ne vous détournez pas comme des coupables ! »
Ils dirent : « Ô Hûd ! Tu ne nous as pas apporté d’évidence et, malgré tes propos, nous n’abandonnons pas nos divinités, et nous ne sommes pas en accord avec toi pour mettre en œuvre le Dépôt confié ! »
Nous dirons seulement qu’une certaine de nos divinités t’a infligé un mal. Il dit : « Vraiment, moi, je prends Allâh à témoin, et témoignez que je suis innocent de ce que vous codéifiez
à Sa place. Alors, tous usez d’artifice contre moi, puis ne me laissez pas dans l’expectative !
Vraiment, moi, je me suis reposé sur Allâh, mon Enseigneur et votre Enseigneur ! Il n’est aucun être animé qu’Il ne prenne par son toupet. Vraiment, mon Enseigneur se tient sur un chemin exigeant la rectitude !
Alors, si vous vous détournez, je vous ai certes transmis ce pour quoi j’ai été envoyé vers vous. Or, mon Enseigneur a désigné comme successeurs d’autres tenants que vous. Et en rien vous ne saurez Le contraindre. Vraiment, mon Enseigneur veille sur toute chose ! »
Et quand Notre Ordre fut venu, Nous sauvâmes, par un rayonnement d’amour venant de Nous, Hûd et ceux qui, avec lui, avaient mis en œuvre le Dépôt confié, et Nous les sauvâmes d’une rude correction.
Or, ces Ɛâdites avaient désavoué les Signes de leur Enseigneur et désobéi à Ses messagers, et suivaient l’ordre de tout réformateur rebelle.
Et ils ont été poursuivis par la réprobation dans cet ici-bas et au Jour de la Résurrection. Les Ɛâdites n’ont-ils pas vraiment dénié leur Enseigneur ? Que disparaissent les Ɛâdites, les tenants de Hûd !
Et aux Tamûd (Nous avons envoyé) leur frère Ṣâliḥ. Il dit : « Ô mes tenants ! Adorez Allâh ! Pour vous, il n’y a pas d’autre dieu à adorer que Lui. C’est Lui qui vous a formés à partir de la terre et vous l’a fait habiter. Alors, demandez-Lui de vous couvrir ! Puis, retournez jusqu’à Lui ! Vraiment, mon Enseigneur, Très-Proche, Accueillant les demandes ! »
Ils dirent : « Ô Ṣâliḥ ! Avant cela tu étais une source d’espoir parmi nous. Vas-tu nous interdire d’adorer ce que nos pères adoraient ? Vraiment, nous sommes dans une troublante incertitude à l’égard de ce à quoi tu nous convies. »
Il dit : « Ô mes tenants ! Voyez-vous, si je me fonde sur une évidence venant de mon Enseigneur, et que de Lui me vienne un amour rayonnant, qui alors m’assisterait contre Allâh si je Lui désobéissais ? Alors, vous ne feriez qu’accroître ma perte !
Et vous mes tenants ! Voici pour vous un Signe : la chamelle d’Allâh. Alors, laissez-la se nourrir à la surface de la terre et ne l’affligez d’aucun mal, car alors une correction immédiate vous saisirait ! »
Alors, ils la mutilèrent. Il dit : « Réjouissez-vous dans vos demeures pendant trois jours ! Voilà une promesse non démentie ! »
Alors, quand Notre Ordre fut venu, Nous sauvâmes de l’avilissement de ce jour, par Notre Amour rayonnant, Ṣâliḥ et ceux qui, avec lui, avaient mis en œuvre le Dépôt confié. Vraiment, ton Enseigneur, Lui, le Très-Fort, l’Inaccessible !
Or, le Cri terrifiant saisit ceux qui s’étaient enténébrés d’injustice. Alors, au matin, ils gisaient dans leurs demeures,
comme s’ils n’y avaient jamais prospéré. Vraiment, les Tamûd n’ont-ils pas dénié leur Enseigneur ? Que disparaissent les Tamûd !
Lors, Nos messagers sont certes venus auprès d’Abraham avec la bonne Nouvelle. Ils dirent : « Paix ! » Lui dit : « Paix ! » Alors, il ne tarda pas à venir avec un veau rôti.
Alors, quand il vit que leurs mains n’y touchaient pas, il leur fit reproche et fut pris d’une peur panique devant eux. Ils dirent : « Ne crains pas ! Vraiment, nous sommes envoyés aux tenants de Loth ! »
Or, sa femme, debout, se prit à rire. Alors, Nous lui annonçâmes la venue heureuse d’Isaac, et de Jacob après Isaac.
Elle dit : « Ô surprise ! Vais-je enfanter alors que je suis stérile et que mon mari que voici est un vieillard ? Vraiment, voici une chose étonnante ! »
Ils dirent : « T’étonnes-tu de l’Ordre d’Allâh ? Que l’Amour rayonnant d’Allâh et Ses bénédictions soient sur vous, affiliés de cette tente ! Vraiment, Lui, Digne de louanges et de gloire ! »
Alors, quand l’émoi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle lui fut parvenue, il disputa avec Nous au sujet des tenants de Loth.
Vraiment, Abraham était longanime, sans cesse implorant, repentant.
Ô Abraham ! Renonce à cela ! L’Ordre de ton Enseigneur est certes advenu et vraiment, une correction irrécusable va les affliger !
Et quand Nos messagers vinrent auprès de Loth, il fut affligé pour eux et se sentit incapable de les protéger. Il dit : « Voici un jour préjudiciable ! »
Et ceux qui se tenaient avec lui accoururent vers lui, tout tremblants de peur. Auparavant ils se trouvaient commettre des méfaits. Il dit : « Ô mes tenants ! Voici mes filles, elles sont plus convenables pour vous. Alors, prenez garde à Allâh, et ne me déshonorez pas avec mes hôtes. Ne se trouverait-il pas parmi vous un homme droit ? »
Ils dirent : « Tu savais bien que nous n’avions vraiment aucun droit sur tes filles, et toi tu savais bien ce que nous visions ! »
Il dit : « Que n’ai-je la force de vous contrer ! Ou que n’ai-je un appui ferme où m’abriter ! »
Ils (les envoyés) dirent : « Ô Loth ! Nous sommes les messagers de ton Enseigneur : ils ne t’atteindront jamais. Alors, pars avec tes affiliés en cours de nuit. Et que nul d’entre vous ne se retourne à l’exception de ta femme qui sera atteinte par ce qui les aura atteints. Vraiment, le moment fixé pour eux est l’aube. L’aube n’est-elle pas imminente ? »
Alors, quand Notre ordre fut venu, Nous avons mis (la cité) sens dessus dessous, et Nous avons fait pleuvoir sur elle des pierres d’argile feuilletées portant inscriptions,
marquées chez ton Enseigneur, et qui ont un rapport direct avec ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Et à ceux de Madyan, (Nous avons envoyé) leur frère Šuɛayb. Il dit : « Ô mes tenants ! Adorez Allâh ! Vous n’avez d’autre dieu adoré que Lui. Or, ne diminuez ni les pesées ni les mesures ! Vraiment, je vous vois dans le bien-être, et moi je crains pour vous la correction d’un Jour enveloppant !
Et vous mes tenants ! Faites avec équité la pleine mesure et le bon poids, et ne lésez en rien les humains. Et ne semez pas la corruption sur la terre !
Ce qu’Allâh vous laisse est meilleur pour vous si vous mettez en œuvre le Dépôt confié ! Je ne suis pas votre gardien ! »
Ils dirent : « Ô Šuɛayb! Tes prières exigent-elles de toi que nous renoncions à ce que nos pères ont adoré, ou que nous ne disposions pas de nos biens comme nous voulons ? Vraiment toi tu es ce longanime qui se dirige bien ! »
Il dit : « Ô mes tenants ! Voyez-vous si je me fondais sur une évidence venant de mon Enseigneur, et s’Il m’attribuait une excellente subsistance venant de Lui... ? Et je ne vise pas à m’opposer à vous sur ce que je vous ai défendu, je ne vise qu’à réformer autant que je peux, et mon assistance n’est que par Allâh ! Sur Lui je me repose et auprès de Lui je me repens. » 
Ô mes tenants ! Puisse ma scission d’avec vous ne pas vous rendre coupables en vous atteignant par cela même qui a atteint les tenants de Noé ou les tenants de Hûd, ou les tenants de Ṣâliḥ. Et les tenants de Loth ne sont pas si loin de vous !
Or, demandez que votre Enseigneur vous couvre, puis faites retour à Lui ! Vraiment, mon Enseigneur est Très-Rayonnant d’Amour, Très-Constant en Amour !
Ils dirent : « Ô Šuɛayb ! Nous ne comprenons pas une grande partie de ce que tu dis, et vraiment, nous te voyons très faible parmi nous, et n’eût été ton clan nous t’aurions lapidé. Or, contre nous, tu n’es pas irrésistible ! »
Il dit : « Vous mes tenants ! Mon clan est-il contre vous plus irrésistible qu’Allâh, Lui que vous avez rejeté derrière vous ? Vraiment, mon Enseigneur embrasse ce que vous faites ! »
« Et vous mes tenants ! Agissez selon votre condition : vraiment, moi j’agis ! Vous allez savoir qui subit une correction qui l’avilit et qui est menteur. Or, restez vigilants ! Vraiment, avec vous, je suis vigilant ! »
Et quand Notre Ordre vint, Nous sauvâmes, par un amour rayonnant venant de Nous, Šuɛayb et ceux qui, avec lui, avaient mis en œuvre le Dépôt confié. Le Cri terrifiant saisit ceux qui s’étaient enténébrés d’injustice. Alors, au matin, ils gisaient dans leurs demeures,
comme s’ils n’y avaient jamais prospéré. Oui ! Que disparaissent les Madyan comme les Tamûd ont disparu !
Lors Nous avions certes envoyé Moïse avec Nos Signes et une autorité explicite,
vers Pharaon et ses notables. Alors, ils suivirent l’ordre de Pharaon. Or l’ordre de Pharaon n’était pas bien dirigé !
Le Jour de la Résurrection il précédera ses tenants qu’il désaltérera à l’abreuvoir du Feu. Ah ! Quel mauvais lieu pour s’abreuver !
Aussi, ils ont été poursuivis par la réprobation ici-bas et le seront au Jour de la Résurrection. Quel détestable cadeau offert !
Ce que Nous te relatons fait partie des chroniques des cités : certaines se maintiennent et d’autres ont été fauchées.
Or, Nous ne les avons pas enténébrés d’injustice. Bien au contraire, ils ont enténébré leurs âmes injustement. Alors, leurs divinités qu’ils invoquaient à la place d’Allâh ne leur ont servi à rien quand vint l’Ordre de ton Enseigneur : cela n’a fait qu’accroître leur perdition.
Ainsi est la saisie de ton Enseigneur au moment où Il saisit les cités quand elles sont dans des ténèbres d’injustice. Vraiment, Sa Saisie : douloureuse, rigoureuse !
Vraiment, en cela un Signe pour qui craint la correction de l’Ultimité. C’est un Jour pour lequel les humains seront rassemblés. C’est un Jour attesté,
et Nous ne le différons que pour une échéance déterminée.
Ce Jour viendra où nulle âme ne parlera que par Son accord. Alors parmi eux : des malheureux et des heureux.
Quant à ceux qui seront infortunés, ils seront dans le Feu. Pour eux, en lui : gémissements et sanglots.
Ils y resteront indéfiniment tant que les cieux et la terre continueront d’exister, sauf ce que ton Enseigneur aura voulu. Vraiment, Ton Enseigneur ne cesse d’agir selon ce qu’Il vise !
Quant à ceux qui seront bienheureux, ils seront dans le Jardin. Ils y resteront indéfiniment tant que les cieux et la terre continueront d’exister, sauf ce que ton Enseigneur aura voulu comme don permanent.
Alors, ne sois pas dans l’incertitude sur ce que ceux-là adorent. Ils adorent seulement comme leurs pères adoraient auparavant. Et Nous leur donnerons leur exacte part sans restriction.
Et à Moïse Nous avons certes donné l’Écriture : alors on divergea à son sujet. Et si une Parole venant de ton Enseigneur n’avait prévalu, il aurait été tranché entre eux. Et à ce sujet, ils sont dans une troublante incertitude.
Or vraiment, ton Enseigneur les rémunérera selon leurs actions. Vraiment, Lui, Très-Informé de ce qu’ils font !
Alors, recherche la rectitude comme il t’a été ordonné, toi et celui qui a fait retour ! Ne soyez pas excessifs ! Vraiment, Lui, Clairvoyant sur ce que vous faites !
Ne vous appuyez pas sur ceux qui se sont enténébrés d’injustice : le Feu alors vous toucherait ! Vous n’avez pas d’alliés très proches à la place d’Allâh. Bien plus, vous ne seriez pas assistés !
Élevez l’action unifiante de grâce aux deux extrémités du jour et aux heures proches de la nuit. Vraiment, les œuvres excellentes dissipent les mauvaises. Voici un rappel pour ceux qui se rappellent.
Sois endurant ! Vraiment, Allâh ne laisse pas se perdre la rétribution des excellents.
Parmi les générations qui vous ont précédés, pourquoi donc les êtres dotés de conscience pérenne, qui interdisaient de semer la corruption sur la terre et que Nous avons sauvés, ont-ils été si peu nombreux ? Ceux qui s’enténébraient d’injustice se sont attachés au bien-être dont ils étaient comblés et se trouvaient coupables.
Ton Enseigneur ne ruine pas les cités injustement alors que leurs affiliés sont en train de se réformer.
Si ton Enseigneur avait voulu, Il aurait fait des humains une matrie unique. Or, ils ne cessent de diverger,
sauf ceux sur lesquels ton Enseigneur a fait rayonner Son Amour. C’est pour cela qu’Il les a créés. La Parole de ton Enseigneur s’accomplit : Je remplirai, certes, la Géhenne de djinns et d’humains, tous rassemblés !
Toute narration que Nous te faisons sur l’histoire des Messagers est pour raffermir l’intime de ton cœur. Et en ceci la Vérité t’est parvenue ainsi qu’une exhortation et un rappel pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Et dis à ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié : « Agissez selon votre rang dans l’existence. Vraiment, Nous sommes Acteurs !
Et restez dans l’expectative. Vraiment, Nous restons dans l’expectative ! »
À Allâh le mystère des cieux et de la terre. Jusqu’à Lui l’Ordre en sa totalité est réintégré. Alors, adore-Le et repose-toi sur Lui ! Ton Enseigneur n’est pas inattentif à ce que vous faites.
A L R (Alif — Lâm — Râ’). — Voilà les Signes de l’Écriture explicite.
Vraiment, Nous l’avons fait descendre dans l’instant en tant que Qur’ân arabe. Puissiez-vous faire le lien !
Nous te relatons le plus beau des récits grâce à ce Qur’ân que Nous t’inspirons, même si avant lui tu étais parmi les inattentifs.
Lors, Joseph dit à son père : « Ô mon père ! Vraiment, moi, j’ai vu onze étoiles, et le soleil, et la lune, je les ai vus se prosterner devant moi. »
Il dit : « Mon cher fils ! Ne relate pas ta vision à tes frères, ils useraient alors d’artifice à ton égard. » Vraiment, Satan est pour l’être humain un ennemi explicite !
Et c’est ainsi que ton Enseigneur te choisira et te fera connaître la signification originelle des réalités à venir, et parachèvera Sa faveur sur toi et sur la famille de Jacob, de la manière dont Il la parachevée sur tes deux pères Abraham et Isaac. Vraiment, ton Enseigneur, Savant, Sage !
Il s’est certes trouvé en Joseph et ses frères des Signes pour ceux qui interrogent.
Lors, ils dirent : « Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous, or nous constituons un groupe. Vraiment, notre père est bien dans un égarement évident !
Tuez Joseph ou bien abandonnez-le en quelque terre (dit l’un d’eux), en sorte que le visage de votre père ne regarde que vous et, après cela, vous serez des tenants intègres ! »
L’un de ceux qui s’entretenaient ainsi dit : « Ne tuez pas Joseph et jetez-le dans les profondeurs du puits, des voyageurs le recueilleront, si vous agissez (ainsi). »
Ils dirent : « Ô notre père ! Qu’as-tu à ne pas te fier à nous au sujet de Joseph ? Or vraiment, nous sommes bien intentionnés à son égard !
Envoie-le demain avec nous, il vagabondera au pré et jouera et vraiment, pour lui, nous serons des protecteurs ! »
Il dit : « Vraiment, je m’attristerais que vous l’emmeniez ! Et je crains que le loup ne le dévore alors que vous seriez imprévoyants à son égard ! »
Ils dirent : « Si le loup le dévorait alors que nous sommes un groupe, nous serions vraiment en train de nous abîmer. »
Alors, quand ils partirent avec lui et qu’ils se mirent d’accord pour le jeter dans les profondeurs du puits, Nous lui inspirâmes : « Tu les informeras certes de cette affaire-là alors qu’ils n’en avaient pas conscience ! »
Ils revinrent en pleurant, le soir, auprès de leur père.
Ils dirent : « Notre père ! Vraiment, nous sommes allés faire une course en laissant Joseph avec nos effets. Alors, le loup le dévora. Or, tu ne vas pas nous faire confiance même si nous étions véridiques ! »
Et ils présentèrent sa tunique tachée d’un sang falsifié. Il dit : « Ce sont plutôt vos âmes qui vous ont suggéré cette affaire. Alors, belle patience ! À Allâh l’aide est demandée contre ce que vous décrivez ! »
Or, des voyageurs vinrent, qui dépêchèrent un des leurs qui fit descendre son outre pour puiser de l’eau. Il dit : « Bonne nouvelle ! Voici un garçon ! » Et ils le cachèrent comme une marchandise. Allâh savait fort bien ce qu’ils faisaient.
Et ils le négocièrent à vil prix pour quelques pièces d’argent. Et ils le sous-estimèrent.
Et celui qui l’avait acheté, originaire d’Égypte, dit à son épouse : « Accueille-le avec générosité ! Il se peut qu’il soit de quelque avantage pour nous ou que nous le prenions pour enfant ! » Et c’est ainsi que Nous avons établi solidement Joseph dans cette contrée afin que Nous lui donnions quelque science de la signification originelle des événements. Allâh, Prédominant quant à Son Ordre. Et cependant la plupart des humains ne savent pas.
Quand il eut atteint la pleine force de l’âge, Nous lui avons accordé jugement et science. C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui se comportent avec excellence.
Or, celle (Zulaykha) qui l’avait reçu dans sa demeure entreprit de séduire son âme. Et elle ferma les portes et dit : « Me voici à toi ! » Il dit : « Allâh est le Refuge ! Vraiment, lui (ton époux) est mon maître ! Il m’a fait bon accueil. Vraiment, ceux qui s’enténèbrent d’injustice ne prospèrent pas ! »
Et elle soupirait déjà après lui et il aurait soupiré après elle s’il n’avait vu le signe probant de son Enseigneur. Il en fut ainsi afin que Nous détournions de lui le dommage et la perversion ! Vraiment, lui était parmi Nos adorateurs sincères !
Ils cherchèrent tous deux à gagner la porte et elle déchira sa tunique (celle de Joseph) par-derrière. Ils rencontrèrent son mari (litt. = son maître) tout près de la porte. Elle dit : « Quelle est la rétribution de celui qui a eu l’intention de causer du dommage à ta famille sinon la prison ou une correction douloureuse ? »
(Joseph) dit : « Elle entreprit de séduire mon âme ! » Or, un témoin de la famille de celle-ci (Zulaykha) attesta : « Si sa tunique (celle de Joseph) est déchirée par-devant, elle a dit vrai et lui est parmi les menteurs.
Et si sa tunique (celle de Joseph) est déchirée par-derrière, alors elle (Zulaykha) a menti et lui est parmi les véridiques. »
Alors, quand il vit (le mari de Zulaykha) sa tunique déchirée par-derrière, il dit : « Vraiment, cela fait partie de vos artifices féminins ! Vraiment, vos artifices sont sans commune mesure !
Joseph ! Détourne-toi de ceci, et toi (Zulaykha) demande le recouvrement de ton manquement. Vraiment, tu tes trouvée parmi ceux qui commettent des erreurs. »
Dans la ville, des femmes dirent : « La femme du puissant entreprit de séduire l’âme de son jeune engagé. Au cœur, il l’a certes blessée d’amour : vraiment, nous la voyons dans un égarement évident ! »
Alors, quand elle eut entendu la teneur de leurs stratagèmes, elle les invita et leur prépara des sièges pour un repas et donna un couteau à chacune d’elle. Et elle dit (à Joseph) : « Parais devant elles ! » Alors, quand elles le virent, elles le magnifièrent et s’entaillèrent les mains. Et elles dirent : « A Dieu ne plaise ! Celui-ci n’a pas forme humaine ! Ce ne peut être qu’un ange très noble ! »
Elle dit : « Alors voici devant vous celui à cause duquel vous m’avez blâmée. Et j’ai certes entrepris de séduire son âme et il a cherché à se prémunir. Si jamais il ne faisait pas ce que je lui ai ordonné, il serait sûrement emprisonné et se trouverait parmi ceux qui subissent l’humiliation. »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Pour moi la prison est préférable à ce à quoi elles me convient. Et si Tu n’écartais pas de moi leur artifice, j’aurais un penchant pour elles et je me trouverais parmi les ignorants. »
Alors, son Enseigneur l’exauça (Joseph). Alors, Il éloigna de lui leur artifice. Vraiment, Lui, l’Entendant, le Savant !
Puis, après avoir vu les Signes, il leur sembla bon de l’emprisonner un certain temps.
Deux jeunes engagés intégrèrent la prison avec lui. L’un deux dit : « Vraiment, moi, je me suis vu presser des fruits pour faire une boisson fermentée. » Et l’autre dit : « Certes, moi, je me suis vu porter du pain sur la tête, les oiseaux venant s’en nourrir. Informe-nous de la signification originelle que tu en donnes. Vraiment, nous voyons que tu es parmi les excellents. »
 Il dit : « Une nourriture qui vous est attribuée ne parviendra pas à vous deux avant que je ne vous aie informés de sa signification originelle. Cela qui vous concerne provient de ce que mon Enseigneur m’a fait connaître. Vraiment, j’ai renoncé à la tradition de ceux qui ne mettent pas le Dépôt confié en oeuvre par Allâh et qui dénient l’Ultimité,
et je m’attache à la Tradition de mes pères Abraham, et Isaac, et Jacob. Il ne nous appartient pas de codéifier Allâh. Cela procède de la faveur dAllâh sur nous et sur les humains. Et cependant la plupart des humains, vraiment, ne sont pas reconnaissants.
Mes deux compagnons de prison ! Des enseigneurs (arbâb) distincts seraient-ils meilleurs qu’Allâh, l’Unique, Celui qui ne cesse de contraindre ?
À la place d’Allâh, vous n’adorez que des noms que vous et vos pères avez nommés. Allâh n’a fait descendre en eux aucune autorité. Le jugement n’appartient qu’à Allâh. Il a ordonné que vous n’adoriez que Lui. Tel est le Culte dû immuable, et cependant la plupart des humains ne savent pas !
Ô mes deux compagnons de prison ! L’un de vous donnera à boire du vin à son maître et l’autre sera crucifié, alors les oiseaux mangeront de sa tête. La décision sur laquelle vous me consultez tous deux a été arrêtée. »
Et il dit à celui des deux dont il était convaincu qu’il se libérerait : « Rappelle-moi à ton maître. » Alors, Satan lui fit oublier de le rappeler à son maître. Aussi il resta quelques années en prison.
Or, le roi dit : « Vraiment, je vois sept vaches grasses que dévorent sept (vaches) maigres, et sept épis verts et d’autres qui deviennent secs. Ô vous les notables ! Donnez-moi un avis compétent sur ma vision, si vous savez interpréter la vision ! »
Ils dirent : « Amas confus de songes ! Et concernant la signification des songes, Nous ne sommes pas savants ! »
Or, celui des deux qui avait réchappé et qui, après quelque temps vint à se rappeler, dit : « Je vous informerai de sa signification originelle, alors envoyez-moi !
Ô Joseph, le toujours véridique ! Donne-nous un avis compétent sur sept vaches grasses que dévorent sept vaches maigres, et sur sept épis verts et d’autres qui deviennent secs ! Peut-être, je reviendrai vers les hommes ! Peut-être, ils sauront ! »
 Il (Joseph) dit : « Vous sèmerez pendant sept années selon la coutume. Alors, laissez en épis ce que vous aurez moissonné, sauf une petite quantité que vous consommerez.
Puis viendront sept années rigoureuses qui consommeront ce que vous aurez amassé en prévision d’elles, à l’exception d’une petite part que vous réserverez.
Puis viendra une année pendant laquelle les humains seront secourus par la pluie et ils iront au pressoir. »
Or, le roi dit : « Amenez-le (Joseph) moi ». Alors, quand l’émissaire vint auprès de lui, il (Joseph) dit : « Retourne vers ton maître et demande-lui pourquoi les femmes se tailladaient les mains (ou = amputaient leurs forces) ! Vraiment, mon Enseigneur connaît bien leur artifice. »
Il dit (le roi aux femmes) : « Quel était votre propos quand vous avez entrepris Joseph de séduire son âme ? » Elles dirent : « À Dieu ne plaise ! Nous n’avons connu en lui aucun mal. » La femme du puissant dit : « Maintenant, la vérité est devenue manifeste. C’est moi qui avais entrepris de séduire son âme, et vraiment, il est parmi les véridiques ! »
Cela afin que le maître sache que je (Joseph) ne l’ai jamais trompé pendant son absence et qu’Allâh ne guide pas l’artifice des traîtres.
Et je n’innocente pas mon âme. Vraiment, l’âme incite sans cesse à commettre le mal, sauf quand mon Enseigneur accorde Son Amour rayonnant. Vraiment, mon Enseigneur, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Or, le roi dit : « Amenez-le moi ! Je me le réserve pour moi. » Alors, quand il lui eut parlé, il dit : « Vraiment, aujourd’hui, auprès de nous, te voici investi d’autorité et de confiance. »
Il dit : « Affecte-moi aux ressources de la terre. Vraiment, je suis un gardien expert ! »
Et c’est ainsi que Nous avons donné à Joseph un pouvoir solidement établi sur la contrée. Il s’y rendait là où il voulait. Nous attribuons Notre Amour rayonnant à qui Nous voulons et Nous ne dilapidons pas la rétribution des excellents.
La rétribution de l’Ultimité est meilleure pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et qui ont pris garde.
Or, les frères de Joseph vinrent. Alors, ils s’introduisirent auprès de lui. Aussi, il les reconnut et eux se méprirent à son sujet.
Et quand il les eut pourvus de leur chargement, il dit : « Faites venir à moi l’un de vos frères nés de votre père. Ne voyez-vous pas que moi je vous donne pleine mesure de grains, et que je suis le meilleur des hôtes ?
Alors, si vous ne venez pas avec lui, il n’y aura plus pour vous de pleines mesures de grains chez moi et vous ne m’approcherez plus ! »
Ils dirent : « Nous solliciterons son père à son sujet et, vraiment, nous allons agir ! »
Et il dit (Joseph) à ses jeunes serviteurs : « Remettez leurs marchandises dans leurs bagages ! Puissent-ils reconnaître ce fait lorsqu’ils seront de retour vers leur famille ! Puissent-ils revenir ! »
Et quand ils revinrent auprès de leur père, ils dirent : « Notre père ! Le grain nous a été refusé, alors envoie notre frère avec nous pour que nous rapportions des céréales ! Et vraiment, nous veillerons sur lui ! »
« Vais-je vous faire confiance à son sujet comme je vous ai fait confiance auparavant concernant son frère ? » Allâh est meilleur gardien ! Lui, le plus Rayonnant d’Amour de ceux qui rayonnent d’Amour.
Et quand ils ouvrirent leurs bagages, ils trouvèrent que leurs marchandises leur avaient été restituées. Ils dirent : « Notre père ! Que désirer (de plus) ! Voici que nos marchandises nous ont été rendues ! Et nous amasserons pour nos familles, et nous veillerons sur notre frère, et nous nous octroierons, en plus, la charge en grains d’une bête de somme. Voilà un chargement aisé ! »
Il dit : « Je ne l’enverrai pas avec vous tant que vous ne m’aurez pas donné, devant Allâh, un engagement par lequel vous reviendrez avec lui, sauf s’il vous arrivait d’être retenus. » Quand alors ils lui donnèrent cet engagement, il dit : « Voici Allâh Garant de ce que nous disons ! »
Et il dit : « Mes fils ! N’entrez pas par une même porte mais entrez par des portes différentes. Je ne suis pas en mesure de me substituer à Allâh à votre égard. La décision n’appartient qu’à Allâh ! Sur Lui je me repose ! Alors, que ceux qui se reposent, se reposent sur Lui ! »
Et quand ils pénétrèrent là où leur père leur avait ordonné - ils ne furent pas en mesure de se substituer à Allâh - ce ne fut que par une exigence que Jacob avait décidé en lui-même. Il détenait une science de ce que Nous lui avions enseigné. Cependant, la plupart des humains ne savent pas !
Et quand ils eurent pénétré auprès de Joseph, il s’isola avec son frère. Il dit : « Vraiment, moi je suis ton frère. Alors, ne t’afflige pas à cause de ce qu’ils ont fait. »
Alors, quand il les eut pourvus de leurs provisions, il plaça la coupe dans la sacoche de la selle de son frère (Benjamin). Puis, un héraut proclama : « Ô caravaniers ! Vraiment, vous êtes des voleurs ! »
Ils dirent en se retournant contre eux (les Égyptiens) : « Que cherchez-vous ? »
Ils dirent : « Nous recherchons la coupe du propriétaire, et celui qui la ramènera aura le chargement d’une bête de somme, et j’en réponds ! »
Ils dirent : « Par Allâh ! Vous saviez certes que nous ne sommes pas venus pour semer la corruption dans la contrée, et que nous ne sommes pas des voleurs ! »
Ils dirent : « Et quelle serait sa rétribution si vous étiez menteurs ? »
Ils dirent : « Voici sa rétribution : celui dans la selle duquel elle (la coupe) aura été trouvée servira lui-même de rétribution (caution) ! C’est ainsi que nous rétribuons ceux qui s enténèbrent d’injustice. »
Alors, il commença par leurs sacs avant celui de son frère. Puis, il demanda de la faire sortir du sac de son frère. C’est ainsi que Notre artifice a été suggéré à Joseph, car selon ce qui est dû au propriétaire, il ne pouvait se saisir de son frère que si Allâh voulait. Nous élevons en degré qui Nous voulons. Lui, Savant au-dessus de tout possesseur de science !
Ils dirent : « S’il a volé, un de ses frères a certes volé auparavant ! » Alors, Joseph garda cela caché en son âme sans le leur faire apparaître. Il se dit : « Votre situation est bien pire, et Allâh est infiniment Savant au sujet de ce que vous décrivez ! »
Ils dirent : « Ô toi qui es puissant ! Vraiment, il a un père éminent âgé. Alors, prends l’un de nous à sa place. Vraiment, nous te voyons parmi les excellents ! » 
Il dit (Joseph) : « Allâh est le Refuge ! Nous devons saisir seulement celui chez qui nous avons trouvé notre objet sinon nous serions alors parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Alors, quand ils désespérèrent de son cas, ils délibérèrent secrètement. Leur aîné dit : « Ne savez-vous pas que votre père a pris un engagement devant Allâh vous obligeant et qu’auparavant vous y avez contrevenu à propos de Joseph ? Je ne quitterai jamais cette contrée sauf lorsque mon père m’aura donné son accord ou qu’Allâh aura jugé à mon égard ! Lui, le meilleur des juges. »
Revenez auprès de votre père et dites alors : « Notre père ! Vraiment, ton fils a volé et nous n’avons témoigné que de ce que nous savons et nous ne sommes pas gardiens du mystère !
Interroge la cité dans laquelle nous nous trouvions ainsi que les caravaniers avec lesquels nous sommes venus ! Et vraiment, nous sommes véridiques ! »
(Jacob) dit : « Ce sont plutôt vos âmes qui vous ont suggéré un tel mobile ! Alors, belle patience ! Il se peut qu’Allâh me les ramène tous ensemble. Vraiment, Lui, le Savant, le Sage ! »
Et il s’éloigna d’eux et dit : « Ô combien je suis affligé au sujet de Joseph ! » Et ses yeux blanchirent sous l’effet de la tristesse. Alors, il était accablé.
Ils dirent : « Par Allâh ! Tu ne cesseras de te rappeler Joseph jusqu’à en languir ou te trouver parmi ceux qui trépassent ! »
Il dit : « Vraiment, je ne me plains qu’à Allâh de ma préoccupation et de ma tristesse ! Et je sais d’Allâh ce que vous ne savez pas ! » 
« Mes fils ! Partez et alors renseignez-vous sur Joseph et son frère, et ne désespérez pas de l’effluve spirituel d’Allâh ! Vraiment, ne désespèrent de l’effluve spirituel d’Allâh que les tenants dénégateurs ! »
Alors, quand ils pénétrèrent auprès de lui (Joseph), ils dirent : « Ô toi qui es puissant ! L’adversité nous a touchés ainsi que nos familles, et nous sommes venus avec une marchandise modeste. Alors fais-nous bonne mesure de grains et donne-nous avec libéralité. Vraiment, Allâh rétribue ceux qui usent de libéralité ! »
Il dit : « Savez-vous ce que vous avez fait avec Joseph et son frère alors que vous étiez ignorants ? »
 Ils dirent : « Est-ce vraiment toi, toi Joseph ? » Il dit : « Je suis Joseph et voici mon frère ! Allâh a certes répandu Sa faveur sur nous. Vraiment, Allâh ne fait pas perdre la rétribution des excellents à qui prend garde et demeure endurant ! »
Ils dirent : « Par Allâh ! Allâh t’a certes préféré à nous, et nous avons commis des fautes ! »
Il dit : « En ce jour, nul reproche contre vous, Allâh vous couvre ! Lui, le plus Rayonnant d’Amour de ceux qui rayonnent d’amour.
Allez avec ma tunique que voici. Alors, appliquez-la sur le visage de mon père, il recouvrera la vue et venez à moi avec toute votre famille ! »
Et quand la caravane s’en alla, leur père dit : « Vraiment, moi, je décèle bien l’odeur de Joseph, même s’il vous semble que je radote ! »
Ils dirent : « Par Allâh ! vraiment, tu es dans ton ancien égarement ! »
Alors, quand le porteur de la bonne nouvelle arriva, il appliqua la tunique sur la face de Jacob qui recouvra la vue. Il dit : « Ne vous ai-je pas dit que je sais sur Allâh ce que vous ne savez pas ? »
Ils dirent : « Notre père ! Demande pour nous le recouvrement de nos manquements. Vraiment, nous avons commis des fautes ? »
Il dit : « Je demanderai à mon Enseigneur qu’il vous couvre. Vraiment, Lui, le Très-Recouvreur, le Très-Rayonnant d’Amour ! »
Alors, quand ils eurent pénétré auprès de Joseph, il accueillit ses père et mère et dit : « Entrez (vous tous) confiants en Égypte, si Allâh veut ! »
Et il éleva ses père et mère sur le trône et ils tombèrent (tous) en se prosternant devant lui. Il dit : « Mon père ! Voici la signification originelle de ma vision antérieure. Mon Enseigneur l’a fait se réaliser et a agi envers moi avec excellence quand Il m’a fait sortir de prison. Et Il vous a accompagnés depuis le désert, après que Satan eut suscité le trouble entre moi et mes frères. Vraiment, mon Enseigneur est Subtil pour arriver à ce qu’Il veut ! Vraiment, Lui, le Savant, le Sage ! »
« Mon Enseigneur, Tu m’as donné une certaine autorité et Tu m’as accordé la science d’une certaine signification originelle des évènements : Toi en tant que Séparateur des cieux et de la terre, Tu es mon Préposé dans l’ici-bas et dans l’UItimité. Rappelle-moi à Toi en état de soumission, et fais-moi rejoindre les intègres ! »
Cela fait partie des annonces du mystère que Nous t’inspirons. Et tu ne te trouvais pas auprès d’eux quand, sur leur dessein, ils se mirent d’accord pour user de stratagèmes.
Et malgré ton ardent désir, la plupart des humains ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Et pour cela, tu ne leur demandes aucune rétribution. Cela n’est qu’un rappel pour les êtres de l’Univers.
Et que de Signes dans les cieux et la terre près desquels ils passent tout en s’en détournant !
Or, la plupart d’entre eux ne mettent en œuvre le Dépôt confié qu’en étant codéificateurs.
Alors, sont-ils sûrs qu’une correction d’Allâh ne viendra pas les envelopper ? Ou bien que l’Heure ne viendra pas sur eux soudainement sans qu’ils en prennent conscience ?
Dis : « C’est mon chemin ! En toute clairvoyance, j’invoque Allâh, moi et ceux qui m’ont suivi. Immersion insondable en Allâh ! Je ne suis pas parmi les codéificateurs. »
Et, avant toi, Nous n’avons envoyé, pris parmi les affiliés des cités, que des hommes (rijâl) que Nous avons inspirés. Alors, ne se sont-ils jamais déplacés sur la terre ? Et n’ont-ils pas considéré comment est advenue la sanction de ceux qui les ont précédés ? Meilleure est la Demeure de l’Ultimité pour ceux qui prennent garde ! Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Quand les Messagers se désespéraient et furent convaincus qu’ils seraient certes traités de menteurs, Notre assistance leur parvint. Alors, Nous sauvons qui Nous voulons ! Notre rigueur ne se détourne pas des tenants coupables !
Dans leur narration se trouve un enseignement pour les êtres dotés de conscience quintessentielle. Ce n’était pas une nouvelle inventée mais bien la confirmation de ce qui existait avant cela, et l’examen détaillé de toute chose, et une guidance, et un amour rayonnant pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
A L M R (Alif — Lâm — Mîm — Râ’). — Voici les Signes de l’Écriture. Ce qu’on a fait descendre jusqu’à toi venant de ton Enseigneur est la Vérité. Et cependant, la plupart des humains ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Allâh est Celui qui a élevé les cieux sans que vous voyiez de piliers. Puis, Il s’est établi sur le Trône, Il a assujetti le soleil et la lune, chacun évoluant jusqu’à un terme fixé. Il organise l’Ordre et détaille les Signes. Puissiez-vous prendre garde à la rencontre de votre Enseigneur !
Et c’est Lui qui a étendu la terre sur laquelle Il a mis des monts bien ancrés et des rivières. Et de chaque espèce de fruits, Il y a mis deux éléments de couple. Il fait que la nuit couvre le jour. Vraiment, en cela : des Signes pour des tenants qui méditent !
Et sur la terre : des parcelles contiguës, et des jardins de vigne, et des cultures, et des palmiers groupés ou non groupés. D’une même eau, ils sont arrosés. Or, pour la nourriture, Nous rendons certains de leurs produits supérieurs à d’autres. Vraiment, en cela : des Signes pour des tenants qui font le lien !
Et si tu t’étonnais, alors plus étonnant est leur propos : « Lorsque nous aurons été réduits en fine poussière, serons-nous vraiment dans une nouvelle création ? » Ceux-là sont ceux qui ont dénié leur Enseigneur. Et ceux-là : des chaînes à leur cou. Et ceux-là seront les hôtes du Feu dans lequel indéfiniment ils demeureront.
Et ils te demandent de hâter le méfait plutôt que le bienfait. Avant eux, les sanctions exemplaires sont certes advenues. Vraiment, ton Enseigneur couvre les humains malgré leur enténèbrement d’injustice ! Vraiment, ton Enseigneur, Rigoureux dans la sanction !
Et ceux qui ont dénié disent : « Pourquoi un Signe de son Enseigneur n’a-t-il pas été descendu sur lui ? » Tu es seulement un avertisseur ! Pour tout tenant : un guide !
Allâh sait ce que porte chaque femelle et comme les matrices se contractent et se dilatent. Une mesure est assignée à toute chose chez Lui,
le Connaisseur du mystère et de l’attesté, le Magnifique, le Sublime !
Sont égaux parmi vous : qui tient son propos caché, et qui le divulgue, et qui se cache la nuit, et qui le jour va librement son chemin.
Pour lui (l’être humain) : des accompagnateurs (anges) devant lui et derrière lui qui le préservent par l’Ordre d’Allâh. Vraiment, Allâh ne modifie pas ce qui est dans des tenants tant qu’ils ne modifient pas ce qui est en eux-mêmes. Quand Allâh vise un dommage pour des tenants, alors nul ne peut le repousser. À Sa place, ils n’ont aucun allié proche.
Lui vous fait voir l’Éclair engendrant peur et désir, et fait se développer les lourds nuages.
Le Tonnerre s’immerge dans l’Insondable sous l’effet de Sa Louange, et les anges aussi, par crainte de Lui. Il envoie les foudres par lesquelles alors Il atteint qui Il veut. Et eux disputent sur Allâh ! Lui est d’une intense violence.
À Lui l’appel de la Vérité ! Or, ceux qu’ils appellent à Sa place ne sont en rien capables de leur répondre favorablement. Ils sont seulement comme celui qui tend ses paumes vers l’eau pour que celle-ci atteigne sa bouche sans arriver à l’atteindre. L’appel des dénégateurs n’est qu’égarement !
Ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se prosternent pour Allâh, de gré ou de force, ainsi que leurs ombres, de bon matin et à la nuit tombante.
Dis : « Qui est l’Enseigneur des cieux et de la terre ? » Dis : « Allâh ». Dis : « Avez-vous pris à Sa place des alliés très proches qui, pour eux-mêmes, ne peuvent produire ni profit ni contrainte ? » Dis : « L’aveugle et le voyant sont-ils égaux, ou les ténèbres et la lumière sont-elles équivalentes ? » Ou ont-ils institué pour Allâh des codéifiés qui créeraient comme Il a créé, en sorte que, pour eux, cette création serait comparable (à la Sienne) ? Dis : « Allâh, Créateur de toute chose. » Lui, l’Unique, le Sans Cesse Réducteur.
Il a fait descendre soudainement une eau du ciel. Alors des oueds coulent selon leur capacité. Le flot a emporté une écume flottante : une écume semblable à celle-ci se trouve dans ce que les humains portent à fusion dans le feu par désir d’obtenir parures et ustensiles ; c’est ainsi qu’Allâh présente le Vrai et le faux. Alors, l’écume s’en va au rebut et ce qui est utile aux humains demeure sur terre. C’est ainsi qu’Allâh présente les paraboles.
L’excellence est pour ceux qui se sont disposés à répondre favorablement à leur Enseigneur. Et ceux qui ne se sont pas disposés à répondre favorablement, même s’ils possédaient tout ce que contient la terre et encore autant, ils l’offriraient en rançon. Pour ceux-là : le dommage de la reddition de comptes, et la Géhenne : leur refuge ! Ah ! Quelle mauvaise couche !
Alors, est-il semblable à l’aveugle celui qui sait que ce qu’on a fait descendre jusqu’à toi venant de ton Enseigneur est la Vérité ? Vraiment, seuls se rappellent les êtres dotés de conscience quintessentielle ;
ceux qui s’acquittent entièrement de l’engagement envers Allâh et ne rompent pas l’Alliance ;
ceux qui gardent uni ce qu’Allâh ordonne qu’on garde uni, qui craignent leur Enseigneur et craignent le dommage attaché à la reddition de comptes ;
ceux qui endurent par désir de la Face de leur Enseigneur, et élèvent l’action unifiante de grâce, et distribuent en secret ou ouvertement de ce dont Nous les avons pourvus, et repoussent le méfait par le bienfait ? Ceux-là auront la sanction attachée à la Demeure :
les Jardins de la Félicité (d’Éden). Ils y pénétreront ainsi que les intègres parmi leurs pères, et leurs conjointes, et leur postérité. Les anges, de chaque porte, pénétreront auprès d’eux.
« Paix sur vous à cause de votre endurance ! » Alors, comme est délectable la sanction attachée à la Demeure !
Ceux qui rompent l’engagement d’Allâh après l’Alliance conclue avec Lui, et brisent ce qu’Allâh avait ordonné de garder uni, et sèment la corruption sur la terre : pour eux la réprobation, et pour eux le malheur de la demeure !
Allâh dispense la subsistance à qui Il veut, et mesure. Et ils se réjouissent de la vie d’ici-bas alors que la vie d’ici-bas auprès de I’Ultimité n’est qu’usufruit éphémère !
Et ceux qui ont dénié disent : « Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur lui un Signe venant de son Enseigneur ? » Dis : « Vraiment, Allâh égare qui Il veut et guide jusqu’à Lui qui se repent ! »
Tels sont ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et dont les cœurs s’apaisent par le rappel d’Allâh. N’est-ce pas par le rappel d’Allâh que les cœurs s’apaisent ?
Félicité et excellent lieu de retour pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres.
C’est ainsi que Nous t’avons envoyé dans une matrie - avant elle, des matries ont certes passé - afin que tu lui communiques ce que Nous t’avons inspiré. Or, eux dénient le Tout-Rayonnant d’Amour. Dis : « Lui est mon Enseigneur. Nul dieu adoré sinon Lui. C’est sur Lui que je me repose, et à Lui est mon lieu de retour ! »
Ah ! Si seulement un Qur’ân avait mis en marche les montagnes, ou fendu la terre, ou fait parler les morts ! Mais non ! À Allâh l’Ordre en totalité. Alors, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié ne désespèrent-ils pas de savoir que si Allâh voulait, Il aurait certes guidé tous les humains ? Or, une calamité ne cessera d’atteindre ceux qui ont dénié à cause de ce qu’ils ont élaboré, ou de parvenir près de leur demeure jusqu’à ce que la Promesse d’Allâh vienne. Vraiment, Allâh ne contrevient pas aux lieu et temps de la Promesse !
Et bien avant toi, on s’est moqué des Messagers. Alors, J’ai accordé un délai à ceux qui ont dénié, puis Je les ai saisis. Quelle fut alors Ma sanction !
Alors, qu’en est-il de Celui qui S’occupe de chaque âme pour ce quelle a acquis ? Et ils ont adjoint à Allâh des codivinités. Dis : « Nommez-les ! » L’informez-vous de ce qu’Il ne sait pas sur la terre, ou bien est-ce une façon obvie de dire ! Bien plutôt, les stratagèmes de ceux qui ont dénié leur ont été rendus attrayants, et les voilà empêchés d’accéder au chemin. Celui qu’Allâh laisserait s’égarer n’aurait pas de guide.
Pour eux une correction dans la vie d’ici-bas. Et bien plus pénible la correction de l’Ultimité ! Ils n’auront personne pour se garder d’Allâh.
Symbole du Jardin promis à ceux qui prennent garde : sous lui coulent les ruisseaux, perdurent sa nourriture et son ombrage. Voici la sanction de ceux qui prennent garde ! Et la sanction des dénégateurs : le Feu !
Et ceux à qui Nous avons donné l’Écriture se réjouissent de ce qu’on a fait descendre jusqu’à toi. Et parmi les factions certains en désapprouvent une partie. Dis : « Il m’a seulement été ordonné d’adorer Allâh et de ne pas Le codéifier. A Lui j’adresse mon invocation, et jusqu’à Lui est mon lieu de retour ! »
C’est ainsi que Nous l’avons (l’Écriture) fait descendre en tant que Norme arabe. Et si tu suivais leurs inclinations après la science que tu as reçue, tu n’aurais pour toi, venant d’Allâh, ni proche allié, ni gardien.
Et certes, avant toi, Nous avons envoyé des Messagers, et Nous leur avions donné des conjointes et une descendance. Il ne convient pas à un Messager de venir avec un Signe si ce n’est avec l’accord d’Allâh. A chaque époque fixée : une Écriture.
Allâh efface et confirme ce qu’Il veut. Chez Lui est la Mère de l’Écriture.
Que Nous te fassions voir une part de ce que Nous leur promettons ou que Nous te rappelions à Nous, alors seule la transmission te revient, et à Nous d’évaluer le compte.
N’ont-ils pas vu que Nous intervenons sur la Terre : Nous la réduisons à partir de ses extrémités ? Et Allâh juge. Nul ne revient sur Son jugement ! Lui, Prompt à évaluer le compte.
Et ceux qui étaient avant eux usaient, certes, de stratagèmes : les stratagèmes sont tous à Allâh. Il sait ce que chaque âme acquiert. Les dénégateurs sauront à qui appartient la sanction propre à la Demeure.
Et ceux qui ont dénié disent : « Il ne t’a pas été donné d’être un envoyé. » Dis : « Il suffit qu’Allâh soit Témoin entre moi et vous, ainsi que celui qui auprès de Lui détient la science de l’Écriture ! »
A L R (Alif — Lâm — Râ’). — C’est une Écriture que Nous avons fait descendre jusqu’à toi, pour qu’avec l’accord de leur Enseigneur, tu fasses sortir les humains des ténèbres vers la Lumière jusqu’à la Voie de l’Inaccessible, du Très-Digne de Louanges.
À Allâh ce qui est dans les cieux et sur la terre. Malheur aux dénégateurs à cause d’une correction rigoureuse !
Sont dans un égarement extrême ceux qui préfèrent la vie d’ici-bas à l’Ultimité, et empêchent d’accéder au chemin d’Allâh et cherchent à le rendre tortueux.
Et Nous n’avons envoyé un messager qu’avec le langage de ses tenants afin qu’il leur apporte l’évidence. Alors, Allâh laisse s’égarer qui Il veut et guide qui Il veut ! Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Nous avons certes envoyé Moïse avec Nos Signes : « Fais sortir des ténèbres vers la Lumière ceux qui se tiennent avec toi, et rappelle-leur les Jours d’Allâh. » Vraiment, en cela : des Signes pour tout être très endurant et très reconnaissant !
Lors, Moïse dit à ses tenants : « Rappelez-vous la faveur d’Allâh à votre égard lorsqu’Il vous a sauvés des sujets de Pharaon qui vous infligeaient le dommage de la correction, et immolaient vos fils, et forçaient vos femmes à vivre honteusement. Et en cela, pour vous, une mise à l’épreuve sans commune mesure venant de votre Enseigneur. »
Lorsque votre Enseigneur proclama : « Si vous êtes reconnaissants, sûrement Je vous comblerai, et si vous déniez, vraiment, rigoureuse sera Ma correction ! »
Et Moïse dit : « Si vous déniez, vous et tous ceux sur terre... ! Alors vraiment, Allâh, Autosuffisant, Digne de louanges ! »
Ne vous est-elle pas parvenue la nouvelle de vos devanciers : les tenants de Noé, et de Ɛâd, et de Ṯamûd, et de ceux venus après eux ? Seul Allâh les connaît ! Leurs messagers sont venus à eux avec les évidences. Alors, ces tenants, mettant la main devant la bouche dirent : « Vraiment, nous avons dénié ce avec quoi vous avez été envoyés et, vraiment, nous sommes dans une incertitude qui provoque un doute sur ce vers quoi vous nous appelez. »
Leurs messagers dirent : «Y a-t-il un doute au sujet d’Allâh, le Séparateur des cieux et de la terre ? » Il vous appelle pour couvrir certains de vos manquements et pour vous accorder un délai jusqu’à un terme fixé. Ils dirent : « Vous avez seulement forme humaine comme nous. Vous visez à nous empêcher d’accéder à ce que nos pères adoraient. Alors, venez à nous avec une autorité explicite ! »
Leurs messagers leur dirent : « Nous ne sommes que des formes humaines comme vous. Et cependant, vraiment, Allâh accorde le bienfait à qui Il veut parmi Ses adorateurs. Et il ne nous convient de venir à vous, nantis d’une autorité, qu’avec l’accord d’Allâh ! Alors, que sur Allâh se reposent ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Et pourquoi ne nous reposerions-nous pas sur Allâh alors qu’Il nous a, certes, guidés sur nos chemins ? Or, nous endurerons ce que vous nous infligez. » Alors, que sur Allâh se reposent ceux qui se reposent !
Et ceux qui avaient dénié dirent à leurs Messagers : « Nous vous ferons sûrement sortir de notre contrée, ou bien revenez à notre tradition ! » Alors, leur Enseigneur leur a inspiré (aux messagers) : « Nous ferons sûrement périr ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Et il est sûr qu’après eux, Nous vous ferons demeurer dans cette contrée. Cela pour qui craint Mon rang et craint Ma menace. »
Or, ils aspirèrent à la victoire. Et échoua tout réformateur rebelle.
La Géhenne le poursuit. Et il est abreuvé d’une eau fétide :
il l’absorbe peu à peu et presque sans pouvoir l’avaler. Or, la Mort vient à lui de toutes parts et sans qu’il meure, et une rude correction le poursuit.
Les œuvres de ceux qui ont dénié leur Enseigneur sont comparables à de la cendre que le vent repousse avec violence un jour d’ouragan. Ils n’ont de pouvoir sur rien de ce qu’ils ont acquis. Voici l’extrême égarement !
N’as-tu pas vu qu’Allâh a créé les deux et la terre par la Vérité ? S’Il voulait, Il vous ferait disparaître et viendrait avec une création nouvelle.
Cela n’est pas inaccessible à Allâh.
Et tous paraîtront devant Allâh. Alors, les êtres faibles diront à ceux qui se sont automagnifiés : « Vraiment, nous vous suivions ! Alors, pouvez-vous nous dispenser d’une partie de la correction d’Allâh ? » Ils dirent : « Si Allâh nous avait guidés, nous vous aurions guidés. Il nous est égal d’être troublés ou endurants : pour nous, aucun lieu où fuir ! »
Et quand l’ordre fut décrété, Satan dit : « Vraiment, Allâh vous a fait une vraie promesse et je vous ai fait une promesse à laquelle j’ai ensuite failli. Et il ne m’a pas été donné d’avoir sur vous une autre autorité que celle de vous avoir appelés. Alors, vous vous êtes disposés à me répondre favorablement. Aussi, ne me blâmez pas et blâmez vos âmes. Je ne suis d’aucun secours pour vous et vous n’êtes d’aucun secours pour moi. Vraiment, je renie ce que, précédemment, vous m’avez codéifié ! » Vraiment, pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice : une correction douloureuse !
Et l’on fera pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Là, ils demeureront indéfiniment avec l’accord de leur Enseigneur. Là, leur salutation vivifiante sera : « Paix ! »
N’as-tu pas vu comment Allâh propose en exemple une parole exquise semblable à un arbre exquis dont la racine est ferme et la ramure dans le ciel ?
Il donne sa nourriture à tout moment avec l’accord de son Enseigneur. Allâh propose des analogies aux humains. Puissent-ils se rappeler !
Et une parole mauvaise est semblable à un arbre mauvais, arraché du sol, sans assise stable.
Par un propos ferme, Allâh affermit ceux qui ont mis en oeuvre le Dépôt confié dans la vie d’ici-bas et dans l’Ultimité. Allâh laisse s’égarer ceux qui s’enténèbrent d’injustice. Allâh fait ce qu’Il veut.
N’as-tu pas vu ceux qui échangent les bienfaits d’Allâh contre la dénégation, et font descendre leurs tenants dans la demeure de la perdition :
la Géhenne, là où ils brûleront ? Ah ! Quel mauvais séjour !
Or, à Allâh ils ont adjoint des rivaux afin d’égarer hors de Son chemin. Dis : « Jouissez de l’éphémère ! Alors vraiment : au Feu votre devenir ! »
Dis à Mes adorateurs qui ont mis en oeuvre le Dépôt confié, qu’ils élèvent l’action unifiante de grâce et distribuent de ce dont Nous les avons pourvus, en secret ou ouvertement, avant que ne vienne un Jour où nul échange, ni amitié n’existeront.
Allâh est Celui qui a créé les cieux et la terre. Et Il a fait descendre soudainement une eau du ciel. Alors, par elle Il a produit des fruits pour votre subsistance. Et pour vous Il a assujetti le vaisseau afin qu’il vogue sur la mer par Son Ordre, et pour vous Il a assujetti les rivières.
Et pour vous Il a assujetti le soleil et la lune, tous deux en continuelle révolution. Et pour vous Il a assujetti la nuit et le jour.
Et Il vous a donné de tout ce que vous Lui avez demandé. Et si vous comptiez les bienfaits d’Allâh vous ne sauriez les dénombrer. Vraiment, l’humain s’enténèbre beaucoup d’injustice, déniant beaucoup !
Lors, Abraham dit : « Mon Enseigneur ! fais que cette contrée jouisse de la sécurité, et retiens-moi, moi et mes fils d’adorer des idoles.
Mon Enseigneur ! Vraiment, elles ont séduit beaucoup d’humains. Alors, qui me suit est vraiment des miens. Et qui me désobéit... ! Alors vraiment, Toi, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Notre Enseigneur ! J’ai établi une partie de ma descendance dans une vallée dénuée de cultures, au lieu même de Ton Temple sacré - notre Enseigneur - afin qu’ils élèvent l’action unifiante de grâce. Alors, fais que les cœurs intimes de certains humains se penchent vers eux. Et pourvois-les de fruits ! Puissent-ils être reconnaissants !
Notre Enseigneur! Vraiment, Toi, Tu sais ce que nous cachons et ce que nous divulguons. Et rien n’est caché à Allâh ni sur terre ni dans le ciel.
À Allâh la Louange, Lui qui m’a fait don par pure grâce d’Ismaël et d’Isaac malgré mon grand âge. Vraiment, mon Enseigneur entend l’invocation spontanée !
Mon Enseigneur ! Fais que j’élève l’action unifiante de grâce, moi et une partie de ma postérité. Notre Enseigneur, accepte mon invocation spontanée !
Notre Enseigneur ! Couvre-moi et mes deux géniteurs, et ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, le Jour où se tiendra la reddition des comptes ! »
N’estime sûrement pas qu’Allâh reste imprévoyant à l’égard de ce que font ceux qui s’enténèbrent d’injustice. Il leur accorde seulement un délai jusqu’au Jour où les regards se fixeront stupéfaits,
eux se hâtant le cou tendu, levant la tête humblement, sans pouvoir ciller, et leurs entrailles vides.
Et avertis les humains du Jour où la correction viendra à eux. Alors, ceux qui se sont enténébrés d’injustice diront : « Notre Enseigneur ! Accorde-nous un sursis pendant un court terme afin que nous puissions répondre favorablement à Ton appel et suivre les Messagers ! » Et n’avez-vous pas juré auparavant que vous ne subiriez aucune déchéance ?
Et vous avez habité dans les demeures de ceux qui ont enténébré leurs âmes d’injustice. La façon dont Nous avons agi avec eux vous a été rendue évidente. Nous vous avons proposé des paraboles.
Et ils ont certes mis en œuvre leurs stratagèmes. Or leurs stratagèmes sont (consignés) auprès d’Allâh, même si, sous leurs effets, leurs stratagèmes faisaient disparaître les montagnes !
Alors, n’estime sûrement pas qu’Allâh contrevienne à la Promesse faite à Ses Messagers ! Vraiment, Allâh, Inaccessible, Usant de représailles !
Un Jour, la terre sera remplacée par une terre différente et de même les cieux. Et ils (les humains) paraîtront devant Allâh, l’Unique, le Sans cesse Contraignant.
Et en ce Jour, tu verras les coupables attachés ensemble avec des chaînes,
leurs tuniques faites de goudron, le Feu couvrant leurs faces,
afin qu’Allâh rétribue toute âme pour ce quelle a acquis. Vraiment, Allâh, Prompt à faire le compte !
Ceci est une communication pour les humains, et afin qu’ils en soient avertis, et qu’ils sachent que Lui Seul est un Dieu adoré unique, et que les êtres dotés de conscience quintessentielle se rappellent ! 
A L R (Alif — Lâm — Râ’).-Voici les Signes de l’Écriture et d’un Qur’ân explicite.
Souvent ceux qui ont dénié auraient aimé se soumettre.
Laisse-les se nourrir et se réjouir un temps ! L’espoir les distrait. Alors, bientôt ils sauront !
Nous n’avons détruit aucune cité sans qu’elle ait eu une Écriture connue.
Aucune matrie ne devance son terme ni ne le diffère.
Et ils ont dit : « Ô toi sur qui on a fait descendre le Rappel, tu es vraiment sous l’emprise d’un djinn !
Que ne viens-tu à nous avec les anges, si tu es parmi les véridiques ? »
Nous ne faisons descendre les anges que par la Vérité. Et ils n’auront alors aucun délai.
Vraiment, Nous, Nous avons fait descendre le Rappel et vraiment, Nous en sommes gardiens.
Et avant toi Nous avons certes envoyé des Messagers parmi les partisans des Premiers.
Et aucun Messager n’est venu à eux sans qu’ils s’en soient moqués.
C’est ainsi que Nous induisons ce comportement dans le cœur des coupables.
Ils ne mettront pas le Dépôt confié en œuvre par lui (le Messager ou le Rappel). La coutume des Premiers est certes révolue.
Et si pour eux, Nous ouvrions une porte menant au ciel et dans lequel ils ne cesseraient de s’élever par degré,
ils diraient : « Nos regards ne sont qu’éblouis. Nous sommes bien plutôt des tenants ensorcelés ! »
Et certes Nous avons placé des tours dans le ciel et Nous l’avons embelli pour ceux qui observent,
et Nous l’avons protégé contre tout satan banni,
sauf contre celui qui en dérobe l’écoute, et alors une brillante flamme le poursuit.
Et la terre, Nous l’avons étendue, et Nous avons érigé en elle des montagnes bien ancrées, et en elle Nous avons fait pousser toute chose en bonne proportion,
et en elle, Nous avons mis des moyens de subsistance pour vous et pour ceux que vous ne sustentez pas.
Pas de volonté indéterminée (ou = aucune chose) sans que ses trésors entreposés soient chez Nous : Nous ne la faisons descendre que selon une assignation connue.
Et Nous envoyons les vents fécondants. Nous faisons alors soudainement descendre une eau du ciel dont Nous vous abreuvons, et vous n’en êtes pas les thésauriseurs.
Vraiment, c’est bien Nous qui donnons la vie et faisons mourir, et Nous sommes les Héritiers !
Et parmi vous, Nous connaissons certes ceux qui cherchent à anticiper, et Nous avons certes connu ceux qui cherchent à différer.
Et vraiment, ton Enseigneur, Lui, les rassemblera. Vraiment, Lui, Sage, Savant !
Et Nous avons certes créé l’humain d’une argile résonnante, d’un limon façonné.
Et le djinn, Nous l’avons créé, auparavant, du feu du vent brûlant.
Et lorsque ton Enseigneur dit aux anges : « Je suis en train de créer une forme humaine, d’une argile résonnante, d’un limon façonné.
Quand alors Je l’aurai harmonisée et que J’aurai insufflé en elle de Mon Esprit : tombez en vous prosternant à cause d’elle. »
Alors, tous les anges se prosternèrent ensemble,
sauf Iblîs qui refusa de se trouver avec ceux qui se prosternent.
Il dit : « Ô Iblîs ! Qu’as-tu à ne pas te trouver avec ceux qui se prosternent ! »
Il dit : « Je ne me prosternerai jamais à cause dune forme humaine que Tu as créée d'une argile résonnante, d’un limon façonné. »
Il dit : « Alors, sors d’ici, tu es vraiment banni !
Et vraiment, tu es exécré jusqu’au Jour de la Redevance ! »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Donne-moi un sursis jusqu’au jour où ils seront réanimés ! »
Il dit : « Alors vraiment, tu es parmi les sursitaires
jusqu’au Jour de l’instant connu. »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Parce que Tu m’as fourvoyé, je leur rendrai sûrement attrayant ce qui est sur la terre, et je les fourvoierai tous,
à l’exception de Tes adorateurs rendus purs parmi eux. »
Il dit : « Ceci est une voie propre à Moi qui requiert la rectitude.
Vraiment, sur Mes adorateurs, tu n’as pas d’autorité, à l’exception de qui te suit parmi ceux qui se fourvoient. »
Et la Géhenne est vraiment leur lieu de rendez-vous à tous !
Elle a sept portes : à chaque porte une partie d’entre eux.
Vraiment, ceux qui prennent garde sont au milieu de jardins et de sources.
« Entrez-y en paix, confiants ! »
Nous avons ôté, dans le siège de leurs souffles, ce qu’il y avait de secrète animosité. Les voici, se faisant face, tels des frères, sur des lits de repos.
Aucun épuisement ne les touchera, et de là ils ne seront pas chassés.
Informe Mes adorateurs que Moi Je suis le Très-Recouvreur, le Très-Rayonnant d’Amour,
et que Ma correction est la correction douloureuse !
Et informe-les sur les hôtes d’Abraham,
lorsqu’ils eurent pénétré auprès de lui. Ils dirent : « Paix ! » Il dit : « Vraiment, nous sommes émus à cause de vous ! »
Ils dirent : « Ne sois pas ému. Vraiment, nous t’annonçons la bonne nouvelle d’un garçon plein de connaissance. »
Il dit : « M’annoncez-vous cette bonne nouvelle alors que le grand âge m’a atteint ? Quelle bonne nouvelle alors m’annoncez-vous ? »
Ils dirent : « Nous t’annonçons cette bonne nouvelle par la Vérité. Alors, ne sois pas parmi ceux qui désespèrent ! »
Il dit : « Et qui désespère de l’amour rayonnant de son Enseigneur sinon ceux qui s’égarent ? »
Il dit : « Quel est votre propos, ô envoyés ? »
Ils dirent : « Vraiment, nous sommes envoyés à des tenants coupables,
à l’exception de la famille de Loth que nous sauverons en totalité,
sauf sa femme : Nous avons évalué qu’elle serait vraiment parmi les retardataires. »
Alors, quand les envoyés vinrent auprès de la famille de Loth,
il dit : « Vraiment, vous êtes des inconnus ! »
Ils dirent : « Mais non ! Nous sommes venus t’apporter ce dont ils doutaient.
Et nous venons à toi avec la Vérité et vraiment, certes, nous sommes véridiques.
Alors, voyage une partie obscure de la nuit avec tes affiliés, et suis leurs arrières, et qu’aucun d’entre vous ne se retourne, et passez là où il vous sera ordonné ! »
Et Nous lui avons prescrit cet ordre : le retardataire, parmi eux, sera exterminé au petit matin !
Et les habitants de la ville vinrent (à Loth) en se réjouissant.
Il dit : « Vraiment, ceux-ci sont mes hôtes ! Ne me déshonorez pas,
et prenez garde à Allâh, et ne m’avilissez pas ! »
Ils dirent : « Ne t’avons-nous pas défendu contre toutes sortes de monde ? »
Il dit : « Voici mes filles si vous voulez agir... ! »
Dans leur ivresse, ils étaient vraiment désorientés par ton comportement !
Alors, au lever du soleil, le Cri terrifiant les saisit.
Alors, Nous mîmes cette ville sens dessus dessous, et sur eux Nous fîmes pleuvoir des pierres portant des inscriptions.
Vraiment, en ceci : des signes pour ceux qui discernent les indices.
La voilà près d’un chemin passager.
Vraiment, en cela un Signe pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Or, les compagnons du Bosquet s’étaient enténébrés d’injustice.
Alors, Nous avons usé de représailles à leur égard. Ces deux (cités) sont bien un exemple explicite.
Et les compagnons d’al-Ḥijr avaient certes traité les envoyés de menteurs.
Et Nous leur avons apporté Nos Signes. Alors, ils se sont détournés d’eux.
Et pour leur sécurité ils taillaient des demeures dans les montagnes.
Alors, au matin, le Cri terrifiant les saisit.
Alors, ce qu’ils avaient acquis ne leur a pas servi.
Nous n’avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux que par la Vérité. Vraiment, l’Heure arrive. Alors, pardonne du plus beau pardon !
Vraiment, ton Enseigneur, le Sans Cesse Créateur, le Savant !
Nous t’avons certes donné sept parmi les redoublés et le Qur’ân grandiose.
Ne porte pas ton regard avec envie vers ce que Nous avons accordé à certains couples d’entre eux, et ne t’afflige pas à cause d’eux, et prends sous ta protection ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Et dis : « Vraiment, me voici l’avertisseur explicite ! »
De cette façon, Nous avons fait descendre soudainement (la correction) sur ceux qui se divisent, 
ceux qui se sont mis à déstructurer le Qur’ân.
Alors, par ton Enseigneur, Nous les interrogerons tous
sur ce qu’ils faisaient.
Alors, expose clairement ce qu’on t’a ordonné et détourne-toi des codéificateurs !
Vraiment, c’est Nous qui te suffisons contre ceux qui cherchent à se moquer,
ceux qui établissent un autre dieu avec Allâh. Alors, ils vont savoir !
Et Nous savons certes que le siège de tes souffles se resserre à cause de ce qu’ils disent !
Alors, immerge-toi dans l’insondable sous l’effet de la louange de ton Enseigneur, et sois parmi ceux qui se prosternent,
et adore ton Enseigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude !
L’Ordre d’Allâh est venu. Alors, ne cherchez pas à hâter son avènement. Immersion insondable en Allâh ! Et qu’Il proclame Sa sublimité au-delà de ce qu’ils codéifient !
Il fait descendre les anges par l’Esprit procédant de Son Ordre sur qui Il veut d’entre Ses adorateurs. Avertissez qu’il n’y a nul dieu adoré sauf Moi ! Alors, prenez garde à Moi !
Il a créé les cieux et la terre par la Vérité. Il s’est proclamé Sublime au-delà de ce qu’ils codéifient.
Il a créé l’humain d’une goutte de semence. Alors, le voilà contestataire explicite.
Et Il a créé les bêtes de troupeaux : vous en retirez des vêtements chauds et d’autres avantages, et vous en mangez.
Et pour vous quelle beauté quand vous les ramenez dans la fraîcheur du soir, et quand vous les envoyez paître librement au point du jour.
Et ils portent vos lourdes charges vers une contrée que vous ne pourriez atteindre qu’avec la peine de l’âme. Vraiment, votre Enseigneur, le Très-Bienveillant, le Très-Rayonnant d’Amour !
Et (Il a créé) les chevaux, et les mulets, et les ânes pour que vous les montiez, et comme agrément. Il crée ce que vous ne savez pas.
Il revient à Allâh de proposer le chemin. Or, certains d’entre eux sont déviants. Si Dieu avait voulu, Il vous aurait tous guidés !
Et c’est Lui qui, du ciel, a fait soudainement descendre de l’eau dont une partie vous sert de boisson, et une autre fait pousser la végétation : vous la faites paître à vos troupeaux.
Grâce à elle Il fait se développer pour vous les cultures, et les oliviers, et les palmiers, et les vignes, et des fruits de toutes sortes. Vraiment en cela : un Signe pour ceux qui méditent !
Il a assujetti pour vous la nuit, et le jour, et le soleil, et la lune. Et les étoiles sont assujetties à Son Ordre. Vraiment en cela : des Signes pour ceux qui font le lien !
Et ce qu’il a disséminé pour vous sur la terre prend des couleurs variées. Vraiment en cela : des Signes pour ceux qui se rappellent !
Et c’est Lui qui a assujetti pour vous la mer afin que vous mangiez une chair fraîche qui en provient, et que vous en extrayiez des parures que vous portez. Et tu vois le vaisseau fendre les vagues avec bruit, et cela pour que vous alliez à la recherche de Sa faveur. Puissiez-vous être reconnaissants !
Et Il a érigé des montagnes bien ancrées sur la terre afin qu’elle ne chancèle pas avec vous. Et Il a mis des fleuves et des chemins, - Puissiez-vous être bien guidés ! -
et des points de repère, et des étoiles grâce auxquelles ils se guident.
Qui crée est-il comparable à qui ne crée pas ? Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Et si vous comptiez les bienfaits d’Allâh, vous ne sauriez les dénombrer ! Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Allâh sait ce que vous tenez caché et ce que vous promulguez.
Ceux qu’ils invoquent à la place d’Allâh ne créent rien alors qu’eux sont créés :
ils sont morts, non pas vivants ! Ils ne pressentent pas quand ils seront réanimés.
Le Dieu que vous adorez est un Dieu adoré unique. Alors, sont dans le désaveu les cœurs de ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité. Et ils s’automagnifient !
Il est certain qu’Allâh sait ce qu’ils tiennent caché et ce qu’ils promulguent. Vraiment, Lui n’aime pas ceux qui s’automagnifient !
Et quand on leur dit : « Qu’a fait descendre votre Enseigneur ? » ils disent : « mythes des Premiers ! »
Qu’ils portent entièrement leurs charges, au Jour de la Résurrection, et une part des charges de ceux qu’ils égarent sans savoir. Ce dont ils se chargent n’est-il pas dommageable ?
Ceux qui les précédaient usaient certes de stratagèmes. Alors, Allâh ruina les fondements de leur édifice. Aussi le faîte qui se trouvait au-dessus d’eux s’effondra sur eux. Et la correction les atteignit de là où ils ne l’avaient pas pressentie.
Puis, au Jour de la Résurrection, Il les avilira et dira : « Où sont Mes codéifiés, ceux au sujet desquels vous étiez en désaccord ? » Ceux qui détenaient la science diront : « Vraiment, en ce Jour, l’avilissement et l’adversité s’abattent sur les dénégateurs ! »
Ceux qui enténébraient leurs âmes d’injustice, et que les anges reçoivent à terme, proposeront alors la reddition : « Nous ne causions aucun dommage ! » « Mais si ! » Vraiment, Allâh, Savant de ce que vous faisiez !
Alors, franchissez les portes de la Géhenne dans laquelle indéfiniment vous demeurerez. Alors, quel mauvais séjour pour ceux qui s’automagnifient !
Et il est dit à ceux qui prenaient garde : « Qu’a fait descendre votre Enseigneur ? » Ils dirent : « Un bien ! » L’excellence est pour ceux qui ont agi avec excellence ici-bas ! Meilleure est la Demeure ultime ! Comme est délectable la Demeure de ceux qui prennent garde !
Ils pénétreront dans les Jardins de la Félicité (ɛadn) sous lesquels coulent les ruisseaux. Là ils auront ce qu’ils voudront. C’est ainsi qu’Allâh rétribue ceux qui prennent garde !
Ceux pleins de bonté que les anges rappellent en disant : « Paix sur vous ! Pénétrez dans le Jardin pour ce que vous faisiez ! »
Qu’attendent-ils ? Sinon que les anges viennent à eux ou que vienne l’Ordre de ton Enseigneur ! C’est ainsi qu’agissaient ceux qui les ont précédés. Allâh ne les a pas enténébrés d’injustice. Bien au contraire, ce sont leurs âmes qu’ils enténébraient d’injustice.
Alors, les méfaits qu’ils accomplissaient les atteignirent et ce dont ils se moquaient s’empara d’eux !
Et ceux qui ont codéifié ont dit : « Si Allâh avait voulu, nous et nos pères n’aurions rien adoré à Sa place, et nous n’aurions rien interdit à Sa place. » C’est ainsi qu’ont œuvré ceux qui les ont précédés. Alors, qu’incombe-t-il aux Messagers sinon la transmission explicite ?
Et en chaque matrie, Nous avons, certes, suscité un Messager : « Adorez Allâh et écartez-vous de ceux qui transgressent les limites ! » Alors, Allâh guida certains parmi eux et l’égarement se vérifia pour d’autres. Alors, parcourez la terre et considérez comment la sanction des dénégateurs est advenue !
Même si tu désirais ardemment les guider, alors vraiment, Allâh. ne guiderait pas ceux qui se laissent égarer. Pour eux pas d’assistants !
Et ils ont juré par Allâh, à grand renfort de serments, qu’Il ne réanimera pas ceux qui meurent. Mais si ! C’est une promesse réelle propre à Lui, - et cependant, vraiment, la plupart des humains ne savent pas ! -
afin qu’Il leur rende explicite ce en quoi ils divergeaient, et que ceux qui ont dénié sachent qu’ils étaient menteurs.
Notre seul Dire que Nous formulons à une chose lorsque Nous l’avons visée est : « Adviens ! » Alors elle advient.
Et sûrement Nous établirons excellemment, dans l’ici-bas, ceux qui ont migré pour la cause d’Allâh après avoir été enténébrés d’injustice. Et la rétribution de l’Ultimité sera bien plus éminente, s’ils savaient !
Ceux-là ont fait preuve d’endurance, et sur leur Enseigneur ils se reposent. 
Et avant toi, Nous n’avons envoyé que des hommes que Nous avons inspirés, - alors, interrogez les Familiers du Rappel si vous ne savez pas ! -
au moyen des évidences et des recueils d’inscriptions symboliques (zubur). Jusqu’à toi, Nous avons fait descendre le Rappel pour que tu exposes clairement aux humains ce qu’on a fait descendre jusqu’à eux. Puissent-ils méditer !
Alors, ceux qui ont usé de mauvais stratagèmes sont-ils sûrs qu’Allâh ne va pas les abîmer sous terre, ou que la correction ne va pas les atteindre de là où ils ne l’avaient pas pressenti ?
Ou bien ne va-t-Il pas les saisir dans leur agitation sans qu’ils puissent alors l’empêcher ?
Ou encore qu’Il les prenne tout craintifs ? Alors vraiment, votre Enseigneur, Très-Bienveillant, Très-Rayonnant d’Amour !
N’ont-ils pas vu que l’ombre de toute chose qu’Allâh a créée s’allonge à droite et à gauche en se prosternant pour Allâh ? Et eux de se faire humbles.
Pour Allâh se prosterne ce qui se meut dans les cieux et la terre ainsi que les anges qui ne s’automagnifient point.
Ils craignent leur Enseigneur au-dessus d’eux, et font ce qu’on leur ordonne.
Allâh dit : « N’adorez pas deux dieux en tant que deux. Certes, ce qu’Il est : un Dieu adoré unique. Alors, redoutez-Moi et Moi Seul ! »
À Lui ce qui est dans les cieux et sur la terre. À Lui le Culte dû permanent. Alors, prendriez-vous garde à un autre qu’Allâh ?
Et le bienfait qui vous arrive vient d’Allâh. Puis, quand la nuisance vous touche, alors, vers Lui vous criez.
Puis, lorsqu’Il écarte de vous la nuisance, certains parmi vous donnent des codéificateurs à leur Enseigneur,
reniant ce que Nous leur avons accordé. Alors, jouissez de l’éphémère car bientôt vous saurez !
Et ils donnent une partie de ce dont Nous les avons sustentés à ce qu’ils ne connaissent pas. Par Allâh ! Vous serez interrogés sur ce que vous forgiez !
Et ils assignent des filles à Allâh - Immersion insondable en Lui ! - alors qu’eux auraient ce qu’ils convoitent !
Et à l’un d’eux, quand on annonce (la naissance d’) une fille, son visage devient sombre, et lui de suffoquer !
Il cherche à se cacher de ceux qui l’entourent devant la malchance de ce qui lui a été annoncé : va-t-il garder cela malgré l’humiliation, ou bien va-t-il l’enfouir sous terre ? Comme leur jugement est dommageable !
Pour ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité : l’analogie du malheur, alors que pour Allâh, l’analogie du sublime. Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Or, si Allâh reprenait les humains pour leur enténèbrement d’injustice, Il ne laisserait aucun être vivant à la surface de la terre. Et cependant, Il leur accorde un délai jusqu’à une échéance fixée. Lorsque alors leur échéance est venue, ils ne peuvent demander ni de la retarder d’une heure ni de l’anticiper.
Or, ils attribuent à Allâh ce qu’ils ont en aversion. Leurs langues expriment le mensonge en disant qu’ils détiennent l’excellence. Certes, pour eux : le Feu où ils seront menés en priorité !
Par Allâh ! Nous avons, certes, dépêché des messagers à des matries qui t’ont précédé. Alors, Satan leur a embelli ce qu’ils faisaient. Aussi lui, en ce jour, est leur allié proche. Pour eux : une correction douloureuse !
Et sur toi, Nous n’avons fait descendre l’Écriture que comme guidance et rayonnement d’amour pour les tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié, afin que tu leur rendes explicite ce sur quoi ils ont divergé.
Allâh a fait soudainement descendre du ciel une eau par laquelle Il a vivifié la terre après sa mort. Vraiment, en cela : un signe pour des tenants qui entendent !
Et vraiment, dans les bêtes des troupeaux, vous trouvez un enseignement. Nous vous abreuvons de ce qui, dans leurs ventres, est entre chyle et sang : un lait pur facile à assimiler pour les buveurs.
Et vous sélectionnez une boisson fermentée et une bonne subsistance des fruits du palmier et de la vigne. Vraiment, en cela : un Signe pour des tenants qui font le lien !
Et ton Enseigneur a inspiré à l’abeille : « Prends des demeures dans les montagnes, et la végétation, et dans les ruches que les humains fabriquent !
Puis, butine de toutes espèces de fruits. Alors, emprunte les chemins de ton Enseigneur avec humilité ! » Il sort de son abdomen un breuvage aux couleurs variées dans lequel les humains trouvent un remède. Vraiment, en cela : un Signe pour ceux qui méditent !
Allâh vous a créés, puis Il vous fait parvenir à votre terme. Certains parmi vous sont rappelés au moment de la plus grande déchéance de l’âge, de sorte qu’ils ne savent plus rien après avoir eu quelque savoir. Vraiment, Allâh, Savant, Puissant !
Et Allâh a favorisé certains d’entre vous plus que d’autres en moyens de subsistance. Ceux qui ont été favorisés ne redistribuent pas également leurs parts de subsistance aux captifs qu’ils possèdent. Alors, dénient-ils le bienfait d’Allâh ?
Et Allâh vous a donné des conjointes issues de vous. Et il vous a donné enfants et petits-enfants issu(e)s de vos conjoint(e)s. Il vous a accordé des choses excellentes. Alors, par ce qui est inutile mettent-ils en œuvre le Dépôt confié et dénient-ils les bienfaits d’Allâh ?
À la place d’Allâh ils adorent ceux qui, des cieux et de la terre, ne leur procurent aucun moyen de subsister et ne sont capables de rien.
Alors, n’attribuez pas de semblables à Allâh ! Vraiment, Allâh sait et vous ne savez pas !
Allâh propose en parabole un serviteur assujetti qui n’a aucun pouvoir, et quelqu’un à qui Nous avons accordé de notre part une excellente subsistance. Il la met alors en circulation en secret ou ouvertement. Sont-ils égaux ? - À Allâh la Louange ! Bien plus ! La plupart d’entre eux ne savent pas !
Or, Allâh propose en parabole deux hommes dont l’un est muet, n’ayant pouvoir sur rien et à charge de son maître. Là où celui-ci l’envoie, il ne rapporte rien de bien. Est- il l’égal de celui qui ordonne l’équité et se tient sur un chemin qui exige la rectitude ?
À Allâh le mystère des cieux et de la terre. Ordonner l’Heure : tout comme un clin d’œil ou même plus bref. Vraiment, Allâh, Puissant sur toute chose !
Et Allâh vous a fait sortir du sein de vos mères : vous ne saviez rien ! Or, Il vous a donné l’audition, et les organes de la vue et du cœur. Puissiez-vous être reconnaissants !
Ne vois-tu pas les oiseaux subordonnés à l’espace du ciel ? Seul Allâh les soutient. Vraiment, en cela : des Signes pour les tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Et pour vous, Allâh a fait une demeure de vos tentes. Et avec les peaux des troupeaux, Il vous a disposé des tentes que vous trouvez légères le jour où vous vous déplacez, ou le jour où vous vous fixez ; et de leurs laines, et de leurs poils, et de leurs crins : des effets et des objets utiles qui durent quelque temps.
De ce qu’Allâh a créé pour vous, Il a disposé des ombrages. Et dans les montagnes, Il vous a procuré des refuges. Et Il vous a procuré des vêtements qui vous protègent de la chaleur, et des tuniques qui vous protègent de votre violence. C’est ainsi qu’Il parachève Son bienfait à votre égard. Puissiez-vous vous soumettre !
Alors, s’ils se détournent, seule te revient la Transmission explicite.
Ils reconnaissent le bienfait d’Allâh, puis le désapprouvent ! La plupart d’entre eux sont dénégateurs !
Un Jour Nous enverrons un témoin de chaque matrie. Puis, à ceux qui ont dénié, il ne sera pas consenti d’audience, et il ne leur sera pas accordé grâce.
Et lorsque ceux qui s’étaient enténébrés d’injustice verront la correction, aucun allégement alors ne leur sera accordé, et il ne leur sera pas donné de sursis.
Et lorsque ceux qui ont codéifié verront leurs codéifiés, ils diront : « Notre Enseigneur ! Ce sont ceux-là nos codéifiés, ceux que nous invoquions à Ta place ! » Alors, ils leur lanceront ce propos : « Vraiment, vous êtes des menteurs ! »
À Allâh, en ce Jour, ils offriront leur soumission, et ce qu’ils avaient forgé se perdra loin d’eux.
À ceux qui ont dénié et empêché d’accéder au chemin d’Allâh, Nous avons ajouté correction sur correction pour la corruption qu’ils semaient.
Et un Jour, parmi les membres de chaque matrie, Nous enverrons auprès d’eux un témoin issu d’eux et Nous viendrons avec toi comme témoin auprès deux. Et sur toi, Nous avons fait descendre l’Écriture comme un exposé explicite de toute chose, et comme guidance, et amour rayonnant, et bonne nouvelle pour ceux qui se soumettent.
Vraiment, Allâh ordonne l’équité, et l’excellence, et le don aux proches, et interdit la corruption et le blâmable et l’excès. Il vous exhorte. Puissiez-vous vous rappeler !
Et acquittez-vous entièrement de l’engagement d’Allâh quand vous vous êtes engagés. Et ne violez pas les serments après les avoir confirmés, alors que vous avez certes pris Allâh comme Garant pour vous. Vraiment, Allâh sait ce que vous faites !
Et ne soyez pas comme celle qui détordait son fil après l’avoir tordu avec effort ! Vous faites des serments par manœuvre pour qu’une matrie soit plus importante qu’une autre. Allâh veut seulement vous éprouver en cela. Et au Jour de la Résurrection, Il vous rendra explicite ce sur quoi vous divergiez.
Si Allâh avait voulu, Il vous aurait certainement établis en une matrie unique. Et cependant, Il laisse s’égarer qui Il veut et guide qui Il veut. Sûrement, vous serez interrogés sur ce que vous faisiez !
Et ne faites pas de serments par manœuvre sinon votre pied pourrait glisser après avoir été stable, et vous goûteriez à l’adversité pour avoir empêché d’accéder au chemin d’Allâh. Pour vous, une correction sans commune mesure !
Et ne négociez pas à vil prix l’engagement d’Allâh. Ce qui est chez Allâh est meilleur pour vous, si vous saviez !
Ce qui est en vous s’épuise et ce qui est chez Allâh perdure. Sûrement, Nous accorderons leur rétribution à ceux qui ont été endurants selon ce qu’ils faisaient de meilleur.
Nous gratifierons d’une vie meilleure quiconque s’est conduit d’une manière intègre, homme ou femme (litt. = mâle ou femelle) mettant en œuvre le Dépôt confié. Alors, Nous leur accorderons une rétribution selon ce qu’ils faisaient de meilleur.
Lorsque tu énonces le Qur’ân, cherche alors la protection d’Allâh contre Satan le lapidé !
Vraiment, il n’a aucun pouvoir sur ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié et qui se reposent sur leur Enseigneur.
Sa seule autorité est sur ceux qui le prennent comme proche allié, et qui à cause de lui sont codéificateurs.
Or, lorsque Nous substituons un Signe à un (autre) Signe - et Allâh est infiniment Savant au sujet de ce qu’Il fait descendre -, ils disent : « Tu n’es qu’un faussaire ! » Bien plutôt, la plupart d’entre eux ne savent pas !
Dis : « Par la Vérité, l’Esprit de la Sainteté procédant de ton Enseigneur l’a (le Qur’ân) fait descendre afin d’affermir ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. C’est une guidance et une bonne nouvelle pour ceux qui se soumettent.
Et Nous savons certes qu’ils disent (les codéificateurs) : « C’est seulement un mortel qui l’instruit. » Or, la langue de celui (le mortel) à qui ils l’attribuent est barbare alors que celle-ci (la langue du Qur’ân) est une langue arabe explicite.
Vraiment, Allâh ne guide pas ceux qui, par les Signes d’Allâh, ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié. Pour eux une correction douloureuse !
Seuls forgent le mensonge ceux qui, par les Signes d’Allâh, ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié. Ceux-là sont les menteurs !
Celui qui a renié Allâh après avoir mis en œuvre le Dépôt confié, sauf celui qui a été contraint et dont le cœur reste apaisé par la mise en œuvre du Dépôt confié... Mais ceux dont la poitrine s’est ouverte au reniement subiront courroux et correction sans limites venant d’Allâh.
Cela car ils se sont pris à aimer la vie d’ici-bas plus que l’Ultimité. Allâh ne guide pas les tenants dénégateurs.
Allâh a mis un sceau sur leur cœur, et leur ouïe, et leurs yeux. Ceux-là sont les imprévoyants.
Il est certain que dans l’Ultimité ils s’abîmeront.
Puis vraiment, ton Enseigneur, envers ceux qui ont émigré après avoir été éprouvés, puis ont déployé leurs efforts et se sont montrés endurants, vraiment, ton Enseigneur, après cela, est Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Un Jour, chaque âme viendra plaider pour elle-même. Chaque âme sera payée pour ce qu’elle aura fait. Ceux-là ne seront pas enténébrés injustement.
Et Allâh propose en parabole une cité qui était en sécurité, paisible. Sa subsistance abondante lui venait de partout. Alors, elle a dénié les bienfaits d’Allâh. Aussi Allâh lui a fait goûter le paroxysme de la faim et de la crainte pour ce que ses habitants avaient effectué.
Et un Messager issu d’eux est certes venu à eux. Alors, Ils l’ont démenti. Aussi la correction les a saisis tandis qu’ils s’enténébraient d’injustice !
Alors, consommez ce qui est licite et bon parmi les choses qu’Allâh vous a accordées et soyez reconnaissants pour les bienfaits d’Allâh, si c’est bien Lui que vous adorez !
Il vous a seulement interdit (de consommer) la bête trouvée morte, et le sang, et la chair de porc, et ce qui a été dédié à un autre qu’Allâh. Qui, alors, y aurait été contraint sans avidité ni excès...Vraiment, Allâh, Très- Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et ne dites pas devant le mensonge que vos langues profèrent : « Ceci est licite, ceci est interdit ! » De la sorte, vous forgeriez le mensonge sur Allâh. Vraiment, ceux qui forgent le mensonge sur Allâh ne prospèrent pas !
Piètre profit éphémère ! Et pour eux une correction douloureuse !
À ceux qui professaient le Judaïsme, Nous avions interdit ce que Nous t’avons relaté auparavant. Nous ne les avons pas enténébrés d’injustice. Bien au contraire, ce sont leurs âmes qu’ils enténébraient d’injustice.
Puis vraiment, envers ceux qui ont commis le mal par ignorance, puis ont fait retour et se sont amendés après cela, ton Enseigneur est Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Vraiment, Abraham était une matrie, voué à Allâh, théotrope et qui n’avait jamais été parmi les codéificateurs,
reconnaissant des bienfaits d’Allâh. Allâh l’a choisi et l’a guidé jusqu’à une Voie qui requiert la rectitude.
Or, Nous lui avons accordé excellence dans l’ici-bas et vraiment, dans l’Ultimité, il sera parmi les intègres.
Puis, Nous t’avons inspiré : « Suis la Règle d’Abraham, le théotrope, et qui n’était pas parmi les codéificateurs. »
Le Sabbat a été établi pour ceux qui ont divergé à son sujet. Or vraiment, au Jour de la Résurrection, ton Enseigneur jugera entre eux sur ce en quoi ils divergeaient.
« Appelle au chemin de ton Enseigneur par la sagesse et l’excellente exhortation, et dispute avec eux sur ce qui est le plus excellent. Vraiment, ton Enseigneur, Lui, est infiniment Savant au sujet de celui qui s’égare de Son chemin, et Lui est infiniment savant au sujet de ceux qui se laissent guider. »
Et si vous sanctionnez, faites-Ie à la mesure de la sanction que vous avez subie ! Et si vous êtes endurants, certes cela est meilleur pour ceux qui endurent !
Sois endurant ! Or, ton endurance n’est que par Allâh. Et ne t’afflige pas à leur sujet, et ne sois pas dans l’angoisse à cause de ce qu’ils trament !
Vraiment, Allâh est avec ceux qui prennent garde et avec ceux qui agissent avec excellence.
Immersion insondable en Celui qui a fait voyager Son adorateur dans la nuit obscure, depuis le Lieu de prosternation sacré jusqu’au Lieu de prosternation le plus éloigné dont Nous avons béni les alentours, afin de lui faire voir certains de Nos Signes. Vraiment, Lui, l'Entendant, le Clairvoyant !
Lors, Nous avons donné à Moïse l’Écriture que Nous avons établie comme guidance pour les Fils d’Israël, - ne prenez pas de garant à Ma place ! -
en tant que descendance de ceux que Nous avons portés avec Noé. Vraiment, il était adorateur reconnaissant !
Dans l’Écriture, Nous avons décrété à l’égard des Fils d’Israël : « Par deux fois, sûrement, vous sèmerez la corruption sur la terre et vous ferez montre d’une attitude démesurément altière. »
Alors, quand vint l’accomplissement de la première des deux promesses, Nous envoyâmes contre vous certains de Nos adorateurs doués d’une force implacable. Alors, ils pénétrèrent de force à l’intérieur des maisons. Ce fut promesse accomplie.
Puis, à votre avantage, Nous avons retourné l’assaut contre eux. Et Nous vous avons donné en abondance des biens et une filiation, et Nous vous avons constitués en de nombreux groupes.
Si vous excellez, vous excellez pour vous-mêmes, et si vous faites le mal alors c’est à vous-mêmes que vous le faites. Quand alors l’ultime promesse viendra, ils vous mettront à mal pour entrer dans le Temple de la manière dont ils y étaient entrés la première fois, et détruire entièrement ce qu’ils avaient élevé.
Il se peut que votre Enseigneur vous accorde Son Amour rayonnant. Et si vous récidivez, Nous récidivons ! Pour les dénégateurs, Nous avons fait de la Géhenne un lieu confiné !
Vraiment, ce Qur’ân guide vers ce qui est immuable. Et il annonce la bonne nouvelle à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres : ils auront une rétribution éminente !
Et Nous avons préparé une correction douloureuse pour ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité.
L’être humain incite au pire comme il incite au meilleur. Et l’humain est très empressé !
Et de la nuit et du jour, Nous avons fait deux Signes. Alors, Nous avons résorbé le Signe de la nuit et Nous avons fait le Signe diurne pour permettre de voir, afin que vous aspiriez à une faveur de votre Enseigneur, et que vous sachiez nombrer les années, et la manière de compter. Et Nous avons évalué toute chose en détail.
Et au cou de chaque humain, Nous avons attaché sa destinée. Et au Jour de la Résurrection, Nous lui présenterons une écriture qu’il trouvera déployée.
« Énonce ton écriture ! En ce jour, il convient que tu fasses rendre des comptes à toi-même ! »
Qui bien se guide se guide pour son âme. Et qui s’égare ne s’égare que contre elle. Et celle qui porte sa charge ne porte pas celle d’une autre ! Nous n’avons fait subir aucune correction avant que Nous ayons envoyé un Messager !
Et lorsque Nous visons la destruction d’une cité, Nous donnons le commandement aux nantis. Mais ils s’y dévoient. Alors, contre elle, le Dire se réalise. Aussi, Nous l’exterminons entièrement.
Et combien de générations avons-Nous exterminées après Noé ! Et devant les manquements de Ses adorateurs, il suffit que ton Enseigneur soit Très-Informé, Très-Clairvoyant !
Qui vise l’éphémère : pour qui Nous voulons Nous Nous hâtons de lui accorder en cela ce que Nous visons. Puis, Nous le destinons à la Géhenne où il brûlera blâmé, repoussé.
Or, l’effort de ceux qui visent l’Ultimité en s’évertuant vers elle tout en mettant en œuvre le Dépôt confié, sera récompensé.
À tous, ceux-ci et ceux-là, Nous dispensons certains dons de ton Enseigneur. Et les dons de ton Enseigneur ne sont pas refusés.
Considère comment Nous favorisons certains par rapport à d’autres ! Or, l'Ultimité est plus éminente en degrés et en privilèges.
Ne prends pas avec Allâh un autre dieu car alors tu demeurerais disgracié, abandonné !
Ton Enseigneur a décrété que vous n’adoriez que Lui, et qu’avec vos deux géniteurs vous ayez un comportement excellent. Si l’un des deux ou tous deux atteignaient un grand âge auprès de toi, ne leur dis pas : « Fi donc ! » Et ne les repousse pas et tiens-leur des propos généreux !
Et par amour rayonnant, incline vers eux l’aile de l’humilité et dis : « Mon Enseigneur, fais rayonner Ton Amour sur eux comme ils l’ont fait en m’élevant tout petit ! »
Votre Enseigneur est infiniment Savant de ce qui se trouve en vous-mêmes. Si vous êtes intègres, alors vraiment, Il se révèle Très-Recouvreur pour ceux qui se repentent.
Donne ce qui est dû au proche, et au démuni, et au voyageur ! Et ne gaspille pas avec prodigalité !
Vraiment, les prodigues sont les frères des satans ! Or, Satan est très dénégateur envers son Enseigneur.
Et si tu t’écartes d’eux par désir d’un amour rayonnant que tu espères de la part de ton Enseigneur, alors tiens-leur des propos accueillants !
Et ne porte pas la main fermée à ton cou, et ne l’ouvre pas toute grande, car alors tu demeurerais désapprouvé, démuni.
Vraiment, ton Enseigneur dispense et mesure la subsistance à qui Il veut. Vraiment, sur Ses adorateurs, Il se révèle Très-Informé, Très-Clairvoyant !
Ne tuez pas vos enfants par peur du dénuement ! Nous les sustentons ainsi que vous. Vraiment, les tuer serait une énorme faute.
Ne vous approchez point de la fornication : c’est vraiment une turpitude ! Ah ! Quel bien mauvais chemin !
Ne tuez pas l’âme qu’Allâh a rendu sacrée sauf à bon Droit ! Nous avons certes donné pouvoir à l’ayant droit de qui a été tué injustement. Qu’il ne commette pas de surenchère sur le meurtre, car il sera assisté !
Et ne gérez que de la meilleure façon le bien de l’orphelin tant qu’il n’a pas atteint l’âge adulte, et restez fidèles à l’engagement pris ! Vraiment, on devra répondre de l’engagement pris !
Faites pleine mesure quand vous jaugez, et pesez avec la balance exacte. Cela est préférable et d’une meilleure finalité !
Ne te fixe pas sur ce que tu ne connais pas. Vraiment, de l’ouïe, et du regard, et de l’intime du cœur : de tout on devra répondre !
Ne marche pas sur la terre avec insolence. Vraiment, jamais tu ne transperceras la terre et jamais tu n’atteindras la hauteur des montagnes !
Est réprouvé chez ton Enseigneur ce qui est dommageable en tout cela.
Cela fait partie de la Sagesse que ton Enseigneur t’a inspirée. N’adjoins pas à Allâh un autre dieu : tu serais alors jeté dans la Géhenne blâmé, repoussé !
Alors, votre Enseigneur aurait-Il préféré pour vous des fils, et se serait-Il choisi des êtres de sexe féminin parmi les anges ? Vous tenez sûrement un propos démesuré !
Nous avons certes exposé des nuances dans ce Qur’ân afin qu’ils (les gens) se rappellent. Or, cela ne fait qu’augmenter leur aversion.
Dis : « S’il y avait eu avec Lui des divinités comme ils le disent, elles auraient alors recherché un chemin jusqu’au Possesseur du Trône. »
Immersion insondable en Lui ! Il S’est éminemment exalté au-delà de ce qu’ils disent.
Pour Lui, les sept cieux, et la terre, et ceux qui s’y trouvent s’immergent dans l’insondable. Il n’est aucune chose qui ne s’immerge dans l’insondable sous l’effet de Sa Louange. Et cependant vous ne discernez pas leur immersion insondable. Vraiment, Lui se révèle Très-Longanime, Très-Recouvreur !
Et lorsque tu proclames le Qur’ân, Nous mettons un voile caché entre toi et ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité.
Et Nous avons mis des voiles épais sur leurs cœurs en sorte qu’ils ne le comprennent pas, et une surdité dans leurs oreilles. Et lorsque dans le Qur’ân, tu rappelles ton Enseigneur en Son Unicité, ils tournent le dos par aversion.
Nous savons très bien ce qu’ils entendent quand ils t’entendent. Et quand ils conversent en secret, ceux qui s’enténèbrent d’injustice disent : « Vous ne suivez qu’un homme ensorcelé ! »
Considère quelles analogies ils font à ton sujet ! Alors, ils se sont égarés. Aussi ne sont-ils pas disposés à trouver un chemin !
Et ils dirent : « Lorsque nous serons ossements et poussière, serons-nous, vraiment, réanimés en une création nouvelle ? »
Dis : « Soyez pierre ou fer,
ou créature parmi les choses qui prennent de l’importance dans le siège de vos souffles ! » Alors ils diront : « Qui nous fera revenir ? » Dis : « Celui qui vous a différenciés une première fois ! » Alors, ils hocheront la tête vers toi et diront : « À quand cela ? » Dis : « Il se peut que cela se présente sous peu ! »
Un Jour, Il vous appellera. Alors, disposez-vous à répondre favorablement en Le louangeant. Vous serez convaincus de n’être demeurés que bien peu !
Dis à Mes adorateurs de s’exprimer avec excellence. Vraiment, Satan sème la discorde entre vous. Vraiment, Satan est un ennemi explicite pour l’être humain !
Votre Enseigneur est infiniment Savant de ce qui vous concerne. S’Il voulait, Il vous accorderait un Amour rayonnant, ou s’Il voulait, Il vous corrigerait. Nous ne t’avons pas envoyé pour que tu sois leur garant !
Ton Enseigneur est infiniment Savant quant à ceux qui sont dans les cieux et sur la terre. Nous avons certes accordé la précellence à certains prophètes sur d’autres. Ainsi Nous avons donné à David un recueil d’inscriptions symboliques.
Dis : « Invoquez ceux que vous revendiquez à Sa place : alors, de vous, ils ne pourront ni ôter la contrainte, ni la détourner ! »
Ceux qu’ils invoquent recherchent vivement l’accès qui les rapproche le plus de leur Enseigneur, et espèrent Son Amour rayonnant, et craignent Sa correction. Vraiment, la correction de ton Enseigneur est redoutable !
Et il n’est point de cité que Nous ne détruisions avant le Jour de la Résurrection, ou dont Nous ne punissions les habitants d’une correction rigoureuse. Cela est consigné dans l’Écriture.
Seule l’attitude des Premiers qui ont démenti les Signes Nous empêche d’en envoyer d’autres. Lors, aux Ṯamûd Nous avons donné la chamelle comme signe observable. Alors, ils lui causèrent du tort. Nous n’envoyons les Signes que pour faire naître la crainte !
Lors, Nous t’avons dit : « Vraiment, ton Enseigneur cerne les humains ! » Nous n’avons produit la Vision que Nous t’avons accordée ainsi que l’Arbre répugnant (cités) dans le Qur’ân que pour éprouver les humains. Et Nous faisons naître la crainte en eux. Alors, il n’en résulte pour eux qu’une énorme démesure.
Lors, Nous avons dit aux anges : « Prosternez-vous à cause d’Adam. » Alors, ils se prosternèrent sauf Iblîs qui dit : « Me prosternerais-je à cause de celui que Tu as créé de limon ? »
Il (Iblîs) dit : « Vois-Tu celui que Tu as distingué plus que moi : si Tu m’accordes un délai jusqu’au Jour de la Résurrection, j’asservirai sûrement sa postérité, sauf un petit nombre. »
Il (Allâh) dit : « Va-t’en ! Alors, ceux qui parmi eux (les humains) te suivront... Alors vraiment, la Géhenne sera votre rétribution, une rétribution considérable ! »
Et parmi eux, effraie de ta voix qui tu peux, et fonds sur eux avec ta cavalerie et tes fantassins, et associe-toi à eux dans leurs biens et leurs enfants, et fais-leur des promesses ! » Ce que Satan promet n’est que séduction !
Vraiment, sur Mes adorateurs, tu n’as aucun pouvoir ! Il suffit que ton Enseigneur soit Garant !
Votre Enseigneur est Celui qui fait voguer pour vous le vaisseau sur la mer afin que vous recherchiez quelque faveur de Sa part. Vraiment, à votre égard, Lui Se révèle Très-Rayonnant d’Amour !
Et lorsque le dommage vous touche en mer, ceux que vous invoquiez en L’excluant se perdent. Alors, quand sur la terre ferme Il vous sauve, vous vous détournez ! L’être humain est intense dénégateur !
Alors, êtes-vous sûrs qu’Il n’affaisse sur vous un pan de terre, ou qu’Il n’envoie contre vous des pluies de cailloux, et qu’alors vous ne trouviez pas de garant ?
Ou bien êtes-vous sûrs qu’Il ne vous fasse revenir en elle (la mer) une autre fois, qu’Il n’envoie alors contre vous une tornade de vent, qu’Il ne vous engloutisse à cause de ce que vous avez dénié ? Puis contre Nous, devant cela, vous ne trouviez pour vous aucun partisan !
Nous avons ennobli les fils d’Adam. Nous les avons portés sur terre et sur mer. Nous les avons pourvus de choses délicieuses et leur avons donné la précellence sur beaucoup de ceux que Nous avons créés.
Un Jour, Nous convoquerons tous les humains avec leur préposé (îmâm). Alors, ceux qui recevront leur écriture dans la dextre réciteront leur écriture. Ainsi, pas même d’un fil, ils ne seront enténébrés d’injustice !
Et qui aura été aveugle ici-bas, le sera alors dans l’Ultimité et sera plus égaré en chemin !
Or, ils ont failli t’éprouver sur ce que Nous t’avons inspiré afin que tu inventes contre Nous ce qui s’y oppose. Alors, ils t’auraient pris comme ami intime.
Et si Nous ne t’avions raffermi, tu aurais presque failli prendre appui sur eux.
Alors, Nous t’aurions fait subir la double (épreuve) de la vie et de la mort. Puis tu n’aurais pas trouvé d’assistant contre Nous.
Or, ils ont failli provoquer ta fuite hors du pays pour t’en expulser. Mais alors, ils n’y seraient restés que peu de temps après toi.
Telle a, certes, été la coutume de ceux de Nos Messagers que Nous avions missionnés avant toi. Et tu ne trouveras pas d’alternative à Notre coutume !
Acquitte-toi de l’action unifiante de grâce au déclin du soleil jusqu’à la tombée de la nuit, et de la récitation unifiante faite à l’aube ! Vraiment, la récitation unifiante à l’aube fait l’objet de témoignage.
Consacre des moments de la nuit à des œuvres surérogatoires. Il se peut que ton Enseigneur suscite pour toi une station faite de louanges.
Et dis : « Mon Enseigneur ! Fais-moi entrer par l’entrée de véridicité, et fais-moi sortir par la sortie de véridicité, et investis-moi de Ta part d’un pouvoir d’assistance ! »
Et dis : « La Vérité est venue et l’illusoire a disparu. Vraiment, l’illusoire doit disparaître ! »
Sous l’effet du Qur’ân, Nous faisons descendre ce qui est guérison et amour rayonnant pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Il ne confère à ceux qui s’enténèbrent d’injustice qu’un abîme plus profond.
Et lorsque Nous comblons l’humain de bienfaits, il se détourne et s’éloigne à l’écart, et lorsque le pire le touche, le voilà désespéré.
Dis : « Chacun se comporte selon sa conformation. Aussi, votre Enseigneur connaît parfaitement qui se dirige le mieux sur un chemin. »
Ils t’interrogent sur l’Esprit. Dis : « L’Esprit procède de l’Ordre de mon Enseigneur. Et il ne vous a été donné que peu de savoir. »
Si Nous voulions, Nous partirions sûrement avec ce que Nous t’avons inspiré. Aussi tu ne trouverais pour toi aucun garant contre Nous,
sauf par un amour rayonnant de ton Enseigneur. Vraiment, éminente Sa faveur à ton égard !
Dis : « Si les humains et les djinns s’unissaient pour venir avec l’équivalent de ce Qur’ân, ils n’y parviendraient pas, même s’ils se soutenaient les uns les autres. »
Dans ce Qur’ân, Nous avons présenté aux humains toutes sortes d’analogies. Alors, la plupart des humains (les) refusent sauf pour dénier.
Or, ils dirent : « Nous ne mettrons pas en œuvre le Dépôt confié en accord avec toi tant que tu ne feras pas jaillir de terre une source abondante ;
ou que tu ne posséderas pas un jardin de palmiers et de vignes au milieu duquel tu feras jaillir des cours d’eau en abondance ;
ou tant que tu ne feras pas tomber sur nous le ciel, par fragments, comme tu l’as prétendu ; ou que tu n’amèneras pas Allâh et les anges comme soutien ;
ou que tu n’auras pas une demeure agrémentée d’ornements ; ou que tu ne t’élèveras pas graduellement dans le ciel. Nous n’ajouterons pas foi en ton ascension, à moins que tu ne fasses descendre sur nous une écriture que nous réciterons. » Dis : « Immersion insondable en mon Enseigneur ! Que suis-je sinon un messager qui a forme humaine ? »
Et qu’est-ce qui empêche les humains de mettre en œuvre le Dépôt confié une fois la guidance venue à eux sinon de dire : « Allâh a-t-Il envoyé un messager de forme humaine ? »
Dis ! « Si sur la terre, il s’était trouvé des anges évoluant tranquillement, Nous aurions fait descendre du ciel sur eux un ange messager. »
Il suffit à Allâh d’être Témoin entre moi et vous. Vraiment, sur Ses adorateurs, Il S’est révélé Très-Informé, Très-Clairvoyant !
Or, qui Allâh guide bien se guide. Et pour ceux qu’Il laisse s’égarer, tu ne trouveras jamais d’alliés proches autres que Lui. Et au Jour de la Résurrection, sur leurs faces Nous les rassemblerons, aveugles, et muets et sourds. La Géhenne, voilà leur asile ! Chaque fois qu’elle s’affaiblira, Nous intensifierons sur eux la flamme brûlante.
Telle est leur rétribution pour avoir dénié Nos Signes. Et ils diront : « Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous, vraiment, réanimés dans une création nouvelle ? »
Ne voient-ils pas qu’Allâh, qui a créé les cieux et la terre, est capable de créer leurs équivalents ? Et Il leur a assigné une échéance, nul doute en cela. Alors, ceux qui s’enténèbrent d’injustice refusent (cela) sauf pour dénier.
Dis : « Si vous possédiez les trésors de l’Amour rayonnant de mon Enseigneur, alors, vous les retiendriez de peur de (les) dépenser ! » L’être humain est parcimonieux.
Lors, Nous avons, certes, donné à Moïse neuf signes explicites. Alors, interroge les Fils d’Israël lorsqu’il vint vers eux. Pharaon lui dit alors : « Ô Moïse, vraiment moi, je suis convaincu que tu es ensorcelé ! »
Il dit : « Tu sais certes que seul l’Enseigneur des cieux et de la terre a fait descendre soudainement ceux-ci (les neuf signes) comme sources de clairvoyance, et moi je suis vraiment convaincu que tu es perdu, ô Pharaon ! »
Alors, il visa à les expulser de la contrée. Aussi, Nous le noyâmes et ensemble ceux qui étaient avec lui.
Et après cela, Nous dîmes aux Fils d’Israël : « Habitez cette terre ! » Alors, lorsque la promesse de l’Ultimité viendra, Nous vous amènerons en foule compacte.
Par la Vérité, Nous l’avons fait descendre dans l’instant et, par la Vérité, il est descendu. Nous ne t’avons envoyé (le Prophète) que comme annonciateur et avertisseur,
et comme Qur’ân que Nous avons fragmenté afin que tu le récites aux humains dans la durée. Et Nous l’avons fait descendre graduellement.
Dis : « Par lui (le Qur’ân), mettez en œuvre le Dépôt confié ou ne le mettez pas ! » Vraiment, lorsqu’il (le Qur’ân) est transmis à ceux qui ont reçu la science avant lui, ils tombent en se prosternant face contre terre,
et disent : « Immersion insondable en notre Enseigneur ! La Promesse de notre Enseigneur est certes accomplie. »
Ils tombent face contre terre en pleurant et cela accroît leur humilité.
Dis : « Invoquez Allâh ou invoquez le Tout-Rayonnant d’Amour. Quel que soit celui que vous invoquiez, alors à Lui sont les Noms les plus excellents. Dans ton action unifiante de grâce, ne hausse ni ne baisse la voix, et cherche un chemin entre les deux ! »
Et dis : « La Louange à Allâh qui ne S’est jamais donné de progéniture, ni n’a jamais eu de codéifié dans la Royauté, ni jamais eu besoin d’allié proche contre l’humiliation. » Célèbre magnifiquement Sa Grandeur !
À Allâh la Louange ! Il a fait descendre l’Écriture sur Son adorateur et n’y a jamais introduit de tortuosité :
Écriture faite de rectitude pour qu’il avertisse d’un mal rigoureux venant de chez Lui, et pour qu’il annonce à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié et accomplissent les œuvres intègres une rétribution excellente
où ils y demeureront à jamais,
et pour qu’il avertisse ceux qui disent : « Allâh s’est donné une progéniture ! »
Eux et leurs pères n’ont aucune science à ce sujet. C’est une parole excessive qui sort de leurs bouches. Ils n’expriment qu’un mensonge !
Alors, peut-être vas-tu te morfondre de chagrin sur leurs traces, s’ils n’ont pas, par cette nouvelle, mis en œuvre le Dépôt confié ?
Vraiment, Nous avons établi ce qui est sur la terre pour l’embellir afin de les éprouver : qui parmi eux se comportera excellemment ?
Et vraiment, sur elle Nous allons mettre un sol aride.
Estimes-tu que les compagnons de la Caverne et de la Stèle constituent une merveille parmi Nos Signes ?
Dès que les jeunes gens se furent retirés dans la caverne, ils dirent : « Notre Enseigneur ! Accorde-nous de chez Toi un amour rayonnant, et dispose pour nous une bonne direction dans notre engagement. »
Nous avons obturé leurs oreilles dans la caverne pendant nombre d’années.
Puis, Nous les avons réanimés afin que Nous sachions lequel des deux groupes serait plus apte à évaluer la durée de leur séjour.
Nous, Nous te relatons leur histoire par la Vérité. Ce sont des jeunes gens qui, par leur Enseigneur, avaient mis en œuvre le Dépôt confié. Et Nous leur avions accordé un surcroît de guidance.
Et Nous avons fortifié leurs cœurs quand ils se levèrent. Ils dirent alors : « Notre Enseigneur est l’Enseigneur des cieux et de la terre. Nous n’allons jamais invoquer un dieu à Sa place car alors nous aurions certes exprimé une absurdité ! »
Ceux-là sont de nos tenants qui ont pris des divinités à Sa place. Pourquoi ne viennent-ils pas avec une autorité explicite ? Alors, qui est plus enténébré d’injustice que celui qui a forgé un mensonge sur Allâh !
Et quand vous vous serez séparés d’eux et de ce qu’ils adoraient à l’exception d’Allâh, alors prenez refuge dans la caverne ! Votre Enseigneur répandra de Son Amour rayonnant sur vous et disposera pour vous un soulagement dans votre engagement.
Et tu aurais vu le soleil, lorsqu’il se levait, s’écarter à droite de leur caverne, et lorsqu’il se couchait, passer à leur gauche, tandis qu’eux se trouvaient dans un endroit spacieux de la caverne. Cela fait partie des Signes d’Allâh. Qui Allâh guiderait serait alors bien guidé, et pour qui Il laisserait s’égarer, jamais tu ne trouverais de protecteur capable de bien le diriger.
Et tu les aurais crus éveillés alors qu’ils dormaient. Et Nous les retournions à droite et à gauche tandis que leur chien se tenait sur le seuil (de la grotte) les pattes étendues. Si tu les avais découverts, tu te serais écarté d’eux en fuyant, et tu aurais été rempli de frayeur devant eux !
Et c’est ainsi que Nous les avons réanimés afin qu’ils s’interrogent entre eux. L’un d’eux dit : « Combien a duré votre séjour ? » Ils dirent : « Nous avons séjourné un jour ou une partie d’un jour. » Ils dirent : « Votre Enseigneur est parfaitement Savant au sujet de votre séjour. Alors, envoyez l’un de vous à la ville avec votre monnaie que voici. Qu’il considère alors quelle est la nourriture la plus pure et qu’il vous en apporte pour subsister, et qu’il se comporte avec courtoisie, et qu’à personne il ne fasse prendre conscience de votre présence.
Vraiment, eux vous lapideraient s’ils vous découvraient, ou vous feraient revenir à leur tradition, et jamais vous ne pourriez prospérer. »
Et c’est ainsi que Nous avons signalé leur existence afin qu’ils (les gens de la cité) sachent que la Promesse d’Allâh est vérité et qu’il n’y ait nul doute au sujet de l’Heure. Lors, ceux-ci se disputaient entre eux sur le cas de ceux-là. Ils dirent alors : « Construisez un édifice sur eux. Leur Enseigneur était parfaitement Savant de leur cas ! » Ceux qui l’emportèrent concernant leur cas dirent : « Choisissons pour eux un lieu où se prosterner ! »
Ils diront : « (Ils étaient) trois et leur chien le quatrième. » Et ils diront : « Cinq, le sixième leur chien, » cherchant à percer le mystère. Et ils diront : « Sept, le huitième leur chien. » Dis : « Mon Enseigneur connaît parfaitement leur nombre. Il n’en est que peu qui le savent ! » Ne dispute à leur sujet que sur un plan exotérique et ne consulte personne sur leur cas !
Sûrement, ne dis pas au sujet d’une chose : « Vraiment, je la ferai demain »,
sans (dire) « si Allâh veut », et rappelle-toi ton Enseigneur lorsque tu as oublié et dis : « Il se peut que mon Enseigneur me guide au plus près de cela dans la droiture ! »
Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et ils ajoutèrent neuf (à ce nombre).
Dis : « Allâh sait parfaitement la durée de leur séjour. » À Lui le mystère des cieux et de la terre. Regarde par Lui et entends ! À Sa place ils n’ont aucun allié proche. Il n’associe personne à Son jugement.
Et communique ce qui de l’Écriture de ton Enseigneur t’a été inspiré ! Nul ne peut modifier Ses Paroles. Jamais en dehors de Lui tu ne trouveras de refuge !
Et fais preuve d’endurance avec ceux qui invoquent leur Enseigneur à l’aube et le soir : ils visent Sa Face ! Et ne détourne pas les yeux d’eux pour viser l’ornement de la vie d’ici-bas ! Et n’obéis pas à celui dont Nous avons trouvé le cœur imprévoyant à l’égard de Notre Rappel, et qui a suivi son inclination ! Excessif, son engagement !
Et dis : « La Vérité vient de votre Enseigneur ! » Alors, que celui qui veut, mette en œuvre le Dépôt confié, et que celui qui veut dénie ! Vraiment, pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice, Nous avons préparé un Feu dont les tourbillons de fumée les entourent. Et s’ils appellent au secours, ils sont secourus par une eau semblable à de la poix liquide qui calcine les visages. Quel mauvais breuvage et quel lieu de repos dommageable !
Vraiment, Nous ne ferons pas perdre la rétribution de ceux qui ont œuvré avec excellence, ceux-là même qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres.
Pour ceux-là : les Jardins de la Demeure perpétuelle sous lesquels coulent les ruisseaux. En ce lieu, ils sont parés de bracelets d’or et se vêtent d’habits verts de soie fine et d’étoffe scintillante, appuyés là sur des lits d’apparat. Quelle délicieuse rétribution et quel excellent appui !
En parabole, propose-leur deux hommes : à l’un deux Nous avions donné deux jardins de vignes que Nous avions entourés de palmiers et, entre eux, Nous avions mis des cultures.
Chacun de ces deux jardins donnait sa nourriture sans jamais manquer. Et Nous avions laissé couler un ruisseau entre eux deux.
Et il en récolta des fruits. Alors, il dit à son compagnon qui dialoguait avec lui : « Je dispose de plus de biens que toi et je te surpasse en nombre ! »
Et lui, se faisant du tort, entra dans son jardin et dit : « Je ne crois pas que jamais ceci périsse,
et je ne crois pas que l’Heure survienne. Et si j’étais ramené à mon Enseigneur, je trouverais certes un meilleur lieu de retour que ce jardin. »
Il dit à son compagnon qui dialoguait avec lui : « Dénierais-tu Celui qui t’a créé de terre, puis d’une semence, puis a fait de toi un homme proportionné ?
Quant à moi, Lui, Allâh est mon Enseigneur, et je ne codéifie personne avec mon Enseigneur. »
Or, si en entrant dans ton jardin, tu avais dit : « Qu’est-ce qu’Allâh a voulu ? Nulle force sinon par Allâh ! Si tu me vois posséder moins de biens et d’enfants que toi,
alors, il se peut que mon Enseigneur m’accorde meilleur que ton jardin, et que du ciel Il envoie sur lui un fléau déterminé, et qu’alors il devienne tel un terrain glissant accidenté,
ou que l’eau du jardin arrive à s’infiltrer sans que tu puisses alors la retrouver. »
Et ses fruits furent entièrement détruits. Alors, au matin il se tordit les mains devant ce qu’il avait dépensé pour son jardin ruiné sur ses treilles. Et il dit : « Ô malheur à moi ! Je n’aurais jamais dû codéifier mon Enseigneur ! »
Aucun parti ne put jamais le secourir contre Allâh, et jamais il ne trouva d’assistant.
En semblable occurrence, la protection la plus proche appartient à Allâh, le Vrai. Lui le Meilleur pour rétribuer, le Meilleur pour parachever.
Propose-leur la parabole de la vie d’ici-bas : elle est comme une eau que Nous avons fait soudainement descendre du ciel. Les plantes de la terre s’en sont alors imprégnées pour devenir ensuite de la paille desséchée que les vents dispersent. Allâh Se révèle Savant de toute chose.
Les biens et les fils sont l’ornement de la vie d’ici-bas, et les œuvres durables et intègres ont meilleure rétribution chez ton Enseigneur, et donnent meilleur espoir.
Et un Jour, Nous mettrons les montagnes en mouvement et tu verras la terre surgir nivelée. Et Nous rassemblerons les humains sans alors jamais en avoir omis un seul.
Et en rangs, ils seront présentés à ton Enseigneur. Vous viendrez à Nous comme Nous vous avons certes créés une première fois. Pourtant ne prétendiez-vous pas que Nous ne vous fixerions jamais un lieu de rendez-vous ?
Et l’écriture sera déposée. Alors, tu verras les coupables inquiets de ce qui est en elle. Et ils diront : « Malheur à nous ! Qu’a cette écriture à ne rien laisser d’insignifiant ni d’important sans le prendre en compte ? » Et ils se trouveront en présence de ce qu’ils avaient fait. Ton Enseigneur n’enténèbre personne injustement !
Lors, Nous avons dit aux anges : « Prosternez-vous à cause d’Adam. » Alors, ils se prosternèrent à l’exception d’Iblîs : il se trouva parmi les djinns, et se révolta contre l’Ordre de son Enseigneur. Alors, allez-vous le prendre ainsi que sa descendance comme proche allié à Ma place, alors qu’ils sont des ennemis pour vous ? Quel mauvais échange pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Je ne les ai pas pris à témoin de la création des cieux et de la terre, ni de leur propre création. Et Je n’ai pas pris comme soutien ceux qui s’égarent.
Et un Jour, Il dira : « Appelez Mes codéifiés que vous revendiquiez. » Alors, ils les appelleront, et eux ne seront pas disposés à leur répondre favorablement. Entre eux, Nous avons mis un lieu de perdition.
Or, les coupables verront le Feu. Ils seront convaincus alors d’y tomber. Jamais ils ne trouveront d’échappatoire pour l’éviter !
Dans ce Qur’ân, Nous avons certes présenté aux humains toutes sortes d’analogies. L’être humain, sur la plupart des choses, est très disputeur !
Et qu’est-ce qui a empêché les humains de mettre en œuvre le Dépôt confié, quand la guidance leur est parvenue, et de demander à leur Enseigneur de les couvrir, si ce n’est d’être confrontés à la coutume des Premiers ou confrontés à la correction ?
Nous ne missionnons les Envoyés que pour annoncer la bonne nouvelle et avertir. Et ceux qui ont dénié disputent sur des futilités pour réfuter la Vérité. Et ils ont considéré Mes Signes et ce dont ils étaient avertis en se moquant.
Qui est davantage dans les ténèbres de l’injustice que celui à qui ont été rappelés les Signes de son Enseigneur et qui s’en est alors écarté, et a oublié ce que ses mains ont fait ? Vraiment, Nous avons placé des voiles épais sur leurs cœurs et mis une fêlure dans leurs oreilles afin qu’ils ne le comprennent pas. Et si tu les appelais à la guidance, jamais alors ils ne se laisseraient guider !
Et si ton Enseigneur, le Très-Recouvreur, le Détenteur de l’Amour rayonnant, les reprenait pour ce qu’ils ont acquis, Il hâterait pour eux la correction. Bien plus ! Un rendez-vous a été fixé pour eux en dehors duquel ils ne trouveront jamais de refuge.
Or, voilà les cités dont Nous avons exterminé les habitants quand ils se sont enténébrés d’injustice. Et Nous avons fixé un rendez-vous pour leur extermination !
Lors, Moïse dit à son jeune engagé : « Je n’aurai de cesse d’atteindre le confluent des deux étendues d’eau, dussé-je y passer des années ! »
Alors, quand ils eurent tous deux atteint le confluent séparant celles-ci, ils oublièrent leur gros poisson sauteur qui prit alors son chemin au fil de l’eau.
Quand alors, ils furent allés au-delà, il dit à son jeune engagé : « Apporte-nous notre repas car, pendant ce voyage, nous avons certes éprouvé de la peine. »
Il dit (à Moïse) : « As-tu vu, quand nous nous sommes abrités près du rocher, j’ai alors oublié le gros poisson sauteur, et seul Satan m’a fait oublier de m’en souvenir, et il (le poisson) a pris son chemin dans l’étendue d’eau d’une manière étonnante. »
Il dit (Moïse) : « Voilà ce que nous cherchions. » Alors tous deux retournèrent sur les traces qu’ils avaient laissées.
Ils trouvèrent alors l’un de Nos adorateurs à qui Nous avions accordé un amour rayonnant de chez Nous, et à qui Nous avons enseigné une science issue de l’intime de Nous.
Moïse lui dit : « Puis-je te suivre à la condition que tu m’enseignes une science que tu as reçue concernant la bonne direction ? »
Il dit : « Vraiment, toi, tu ne pourras jamais être endurant avec moi !
Et comment seras-tu endurant devant ce que tu n’as pas embrassé par expérience ? »
Il dit : « Tu me trouveras endurant, si Allâh veut, et je ne désobéirai pas à ton ordre ! »
Il dit (à Moïse) : « Aussi, si tu me suis, ne me questionne sur rien tant que je n’en aurais pas fait naître en toi un rappel. »
Alors, tous deux partirent jusqu’à s’embarquer sur un navire : il y fit une brèche. Il (Moïse) dit : « L’as-tu percé pour noyer ses affiliés ? Tu as, certes, commis une chose arbitraire ! »
Il dit : « N’ai-je pas dit que toi, vraiment, tu ne pourrais jamais être endurant avec moi ? »
Il dit (Moïse) : « Ne me reprends pas pour ce que j’ai oublié et ne m’accable pas par un ordre qui est bien difficile pour moi ! »
Ils s’en allèrent alors jusqu’au moment où ils rencontrèrent un adolescent. Alors, il le tua. Il dit (Moïse) : « As-tu tué une âme innocente (de la mort) d’une autre ? Tu viens certes de faire une chose désapprouvée ! »
Il dit : « Ne t’avais-je pas dit que tu ne pourrais jamais être endurant avec moi ? »
Il (Moïse) dit : « Si après ceci, je t’interroge sur quoi que ce soit, alors ne sois plus mon compagnon. Tu as déjà reçu des excuses de ma part ! »
Alors, tous deux repartirent jusqu’à arriver auprès de gens d’une cité auxquels ils demandèrent à manger. Alors, ceux-ci refusèrent de leur donner l’hospitalité. Tous deux trouvèrent là un mur qui menaçait ruine. Alors, il (le compagnon de Moïse) le redressa. Il (Moïse) dit : « Si tu voulais, tu pourrais réclamer une rétribution pour cela ! »
Il dit : « Voici le terme de notre séparation. Je vais t’informer de l’interprétation de ce sur quoi tu n’as pu être endurant ?
Pour le vaisseau, il appartenait à des indigents qui travaillaient en mer. J’ai souhaité l’endommager, car un détenteur d’autorité se trouvait derrière eux qui, de force, prenait tout vaisseau.
Quant à l’adolescent, ses père et mère mettaient en œuvre le Dépôt confié. Alors, nous avons eu peur qu’il ne les contraigne à la démesure et à la dénégation.
Alors, nous avons voulu que leur Enseigneur leur donne en échange (un enfant) plus pur que lui et d’une plus intime tendresse !
Quant au mur, il appartient à deux adolescents orphelins présents en ville. Sous ce mur se trouve un trésor enfoui qui leur revient, leur père étant un homme intègre. Aussi, ton Enseigneur, sous l’effet de Son Amour rayonnant, a voulu qu’ils atteignent leur pleine force et cherchent alors à extraire leur trésor. Je n’ai donc pas accompli cela de ma propre initiative ! Voilà l’interprétation de ce sur quoi tu n’as jamais pu être endurant. »
Et ils t’interrogent sur le détenteur des deux cornes (Ḏû-l-Qarnayn). Dis : « Je vais vous transmettre un récit qui le concerne. »
Vraiment, Nous lui avons donné autorité sur terre et Nous lui avons accordé un moyen d’accès subtil à toute chose.
Alors, il suivit un moyen d’accès subtil,
jusqu’à atteindre l’endroit où le soleil disparaît. Il trouva qu’il disparaissait à travers une bouillante source boueuse auprès de laquelle il rencontra des tenants. Nous dîmes : « Ô Détenteur des deux cornes ! Ou bien tu uses de correction ou tu adoptes une attitude excellente à leur égard ? »
Il dit : « Nous corrigerons alors celui qui s’est enténébré d’injustice. Puis il sera ramené à son Enseigneur qui lui infligera une correction pénible.
Et celui qui a mis en œuvre le Dépôt confié, et s’est comporté avec intégrité, aura la rétribution excellente, et nous lui exprimerons de notre ordre ce qui en est facile. »
À nouveau, il suivit un moyen d’accès subtil,
jusqu’à atteindre l’endroit où le soleil se lève. Il trouva qu’il se levait sur des tenants auxquels Nous n’avions jamais donné le moyen de s’en protéger.
Il en fut ainsi ! Et certes, Nous embrassions l’expérience qu’il détenait intimement.
À nouveau, il suivit un moyen d’accès subtil,
jusqu’à atteindre deux contreforts en contrebas desquels il trouva des tenants qui ne comprenaient presque aucun dire.
Ils dirent : « Ô Ḏû-l-Qarnayn ! Vraiment, les Gog et les Magog sèment la corruption sur terre. Nous mettrons-nous à contribution pour toi afin que tu établisses un barrage entre nous et eux ? »
Il dit : « En cela, le pouvoir que mon Enseigneur m’a conféré est meilleur. Alors, assistez-moi avec efficacité afin que je mette un rempart entre vous et eux.
Apportez-moi des blocs de fer ! » Quand alors il eut mis à niveau l’espace entre les deux parties escarpées, il dit : « Soufflez jusqu’à ce que le fer devienne feu ! » Il ajouta : « Apportez-moi du cuivre fondu pour que je le déverse sur lui ! »
Aussi, ils ne purent ni passer ce rempart, ni le percer.
Il dit : « Voilà un amour rayonnant de mon Enseigneur ! Alors, lorsque la promesse de mon Enseigneur sera venue, Il le nivellera. Et la promesse de mon Enseigneur est vérité ! »
Et en ce jour, Nous laisserons les uns déferler sur les autres. Et il sera soufflé dans la Trompe. Alors, Nous les rassemblerons tous.
En ce Jour, Nous déploierons amplement la Géhenne pour les dénégateurs,
eux dont les yeux étaient voilés sans tenir compte de Mon Rappel. Et ils ne pouvaient entendre.
Ceux qui ont dénié estiment-ils prendre Mes adorateurs comme alliés proches à Ma place ? Vraiment, Nous avons préparé la Géhenne comme lieu d’accueil pour les dénégateurs.
Dis : « Allons-Nous vous informer des œuvres de ceux qui s’abîment le plus,
ceux dont la démarche, dans la vie d’ici-bas, s’est fourvoyée alors qu’ils estimaient avoir agi avec excellence ! »
Ce sont ceux-là qui ont dénié les Signes de leur Enseigneur et Sa rencontre. Alors, leurs actions ont été vaines, et au Jour de la Résurrection, Nous ne leur accorderons nul poids.
Voilà leur rétribution : la Géhenne pour avoir dénié et considéré Mes Signes et Mes Messagers en se moquant !
Vraiment, les Jardins de Firdaws (du Paradis) seront un lieu d’accueil pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres.
Indéfiniment en eux ils demeureront sans désirer les quitter.
Dis : « Si la mer était une étendue d’encre pour (écrire) les Paroles de mon Enseigneur, la mer s’épuiserait avant que ne s’épuisent les Paroles de mon Enseigneur, même si Nous ajoutions une quantité d’encre équivalente. »
Dis : « Ce que je suis : une forme humaine semblable à vous ! Il ma été inspiré que le Dieu que vous adorez n’est qu’un Dieu adoré unique. Alors, que celui qui espère la rencontre de son Enseigneur accomplisse l’œuvre intègre et ne codéifie personne dans l’adoration de son Enseigneur ! » 
K H Y Ɛ Ṣ (Kâf — Hâ’ — Yâ’ — Ɛayn — Ṣâd).
Rappel de l’Amour rayonnant de ton Enseigneur envers Son adorateur Zacharie.
Lorsqu’il appela intimement son Enseigneur,
il dit : « Mon Enseigneur ! Vraiment, chez moi, les os s’affaiblissent et la tête est clairsemée de blancheur. Or, mon Enseigneur, je n’ai jamais été malheureux en T’invoquant !
Et vraiment, je crains la proche parenté après moi alors que ma femme est stérile. Aussi, accorde-moi par pure grâce un être très proche de l’intime de Toi
qui soit mon héritier et qui hérite de la Famille de Jacob ! Et Mon Enseigneur, fais qu’il soit consentant ! »
« Ô Zacharie ! Vraiment, Nous t’annonçons la bonne nouvelle d’un adolescent dont le nom est Yaḥyâ. Auparavant, Nous ne lui avions jamais donné d’homonyme. »
Il dit : Mon Enseigneur ! Comment aurais-je un adolescent alors que ma femme est stérile et que je suis, certes, dans la décrépitude du fait du grand âge ? »
Il dit : « C’est ainsi pour toi ! » Ton Enseigneur a dit : « Cela M’est aisé ! Or, Je t’ai créé alors qu’auparavant tu n’étais aucune chose. »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Accorde-moi un Signe ! » Il dit : « Ton Signe : bien qu’indemne, tu ne proféreras aucune parole aux humains pendant trois nuits. »
Alors, il sortit du Sanctuaire vers ses tenants. Il (Dieu) leur inspira alors : « Immergez-vous dans l’Insondable au point du jour et à la nuit tombante. »
Ô Yaḥyâ ! Attache-toi à l’Écriture avec force ! » Et Nous lui avons accordé le jugement dès la prime jeunesse,
et une compassion venant de chez Nous, et un surcroît de pureté. Et il a pris garde,
rempli de bonté envers ses deux géniteurs, et il n’a jamais été un réformateur désobéissant.
Et paix sur lui le Jour où il fut engendré, et le Jour où il mourra, et le Jour où il sera suscité vivant !
Et évoque Marie dans l’Écriture. Lors, elle s’isola des siens en un lieu oriental (ou = illuminé).
Elle se munit d’un voile à l’écart deux. Alors, Nous lui envoyâmes Notre Esprit qui, pour elle, prit l’apparence d’une forme humaine {bašar) parfaitement harmonieuse.
Elle dit : « Vraiment, moi, je me protège contre toi, auprès du Tout-Rayonnant d’Amour, si tu prends garde ! »
Il dit : « Vraiment, je suis seulement le Messager de ton Enseigneur afin de te faire don par pure grâce d’un adolescent d’une grande pureté ! »
Elle dit : « Comment aurais-je un adolescent alors qu’aucun être de forme humaine ne m’a touchée et que jamais je n’ai été poussée par un excès de désir ? »
Il dit : « C’est ainsi pour toi ! Ton Enseigneur a dit : "Cela est aisé pour Moi, et afin que Nous fassions de lui un Signe pour les humains, et un amour rayonnant issu de Nous. Or, cela est un ordre décrété !" »
Alors, elle le porta et s’isola à cause de lui en un lieu éloigné.
Alors, les contractions de la parturition la saisirent près du stipe du dattier. Elle dit : « Hélas ! si j’avais pu mourir avant ceci. Et que ne me suis-je trouvée totalement oubliée ! »
Alors, il l’appela de sous elle : « Ne t’attriste point ! Ton Enseigneur a certes mis sous toi une source qui se répand.
Et secoue vers toi le stipe du dattier, il fera choir sur toi des dattes fraîches et mûres.
Alors, mange et bois et que ton œil se réjouisse. Si alors tu devais voir quelque humain, dis : "Vraiment, moi, j’ai voué un jeûne au Tout-Rayonnant d’Amour, aussi, en ce jour, aux humains je ne parlerai pas". »
Alors, elle vint avec lui en le portant auprès des tenants de son entourage. Ils dirent : « Ô Marie ! Tu as certes fait une chose anormale !
Ô sœur d’Aaron ! Ton père n’était pas homme à faillir, ni ta mère incitée au désir ! »
Alors, elle fit un signe allusif vers lui. Ils dirent : « Comment parlerions-nous à qui est un bébé au berceau ? »
Il (le bébé) dit : « Vraiment, je suis l’adorateur d’Allâh ! Il m’a donné l’Écriture et a fait de moi un prophète.
Et Il m’a rendu dépositaire d’influences bénies où que je me trouve. Et Il m’a enjoint de pratiquer l’action unifiante de grâce, et de verser l’excédent purifié, tant que je demeurerai vivant.
Et Il m’a rempli de bonté envers celle qui m’a engendré, et Il ne m’a jamais fait réformateur infortuné.
Et la paix sur moi le Jour où j’ai été engendré, et le Jour où je mourrai, et le Jour où je serai suscité vivant ! »
Voilà Jésus le Fils de Marie, le Dire du Vrai, au sujet duquel ils se sont mis à douter.
Il ne convient pas qu’Allâh s’attribue quelque enfant. Immersion insondable en Lui ! Lorsqu’Il a arrêté un ordre, alors Il lui dit seulement : « Adviens ! » Alors il advient.
Et Vraiment, Allâh est mon Enseigneur et votre Enseigneur. Alors, adorez-Le ! Voici une voie qui exige la rectitude.
Alors, les groupes divergèrent entre eux. Aussi, pour ceux qui ont dénié, quel malheur à l’apparition d’un Jour sans commune mesure !
Fais-leur entendre et regarder le Jour où ils viendront à Nous. Cependant, ceux qui se sont enténébrés d’injustice, en ce Jour, sont dans un égarement évident.
Avertis-les du Jour de l’affliction quand l’Ordre sera accompli, alors qu’ils sont imprévoyants et ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié !
Vraiment, c’est Nous qui héritons de la terre et de ceux qui sont sur elle. C’est à Nous qu’ils seront réintégrés !
Et dans l’Écriture évoque Abraham. Vraiment, il était véridique et prophète.
Lors, il dit à son père : « Ô mon père ! Pourquoi adores-tu ce qui n’entend pas, ni ne voit, ni ne te sert en rien ?
Ô mon père ! Vraiment, il m’est certes venu quelque science que tu n’as jamais reçue. Alors, suis-moi, je te guiderai sur une voie harmonieuse !
Ô mon père ! N’adore pas Satan. Vraiment, Satan est désobéissant au Tout-Rayonnant d’Amour !
Ô mon père ! Moi, je crains qu’une correction venant du Tout-Rayonnant d’Amour ne te touche, de sorte que tu serais un proche allié pour Satan. »
Il dit : « Ô Abraham ! désires-tu t’éloigner de mes divinités ? Si tu ne cessais pas, sûrement je te lapiderais. Et éloigne-toi de moi pour longtemps ! »
Il dit : « Paix sur toi ! Je demanderai à mon Enseigneur qu’Il te couvre. Vraiment, Lui est bien Instruit à mon égard !
Et je me sépare de vous et de ce que vous invoquez à la place d’Allâh, et j’invoque mon Enseigneur. Il se peut que je ne sois pas infortuné en invoquant mon Enseigneur ! »
Quand alors il se fut séparé d’eux et de ce qu’ils adoraient à la place d’Allâh, Nous lui avons fait don par pure grâce d’Isaac et de Jacob, et de chacun Nous avons fait un Prophète.
À eux tous, Nous avons fait don par pure grâce de Notre Amour rayonnant et Nous leur avons accordé un langage sublime véridique.
Et évoque Moïse dans l’Écriture ! Vraiment, lui était loyal et pur, et Messager Prophète !
Et Nous l’avons appelé du versant droit du Mont. Nous avons fait de lui un proche confident.
De par Notre Amour rayonnant, Nous lui avons fait don par pure grâce de son frère Aaron comme Prophète.
Et évoque Ismaël dans l’Écriture. Vraiment, il était véridique dans la promesse et était Messager Prophète !
Et à ses affiliés, il ordonnait l’action unifiante de grâce et le versement de l’excédent purifié. Chez son Enseigneur, il était agréé.
Et évoque Idrîs dans l’Écriture. Vraiment, il était très véridique, Prophète !
Et Nous l’avons élevé en un lieu sublime.
Voilà ceux auxquels Allâh a accordé Ses bienfaits parmi les Prophètes, et la descendance d’Adam, et ceux que Nous avons transportés avec Noé, et la descendance d’Abraham et d’Israël, et ceux que Nous avons guidés et élus. Lorsque les Signes du Tout-Rayonnant d’Amour leur étaient communiqués, ils tombaient en prosternation et pleuraient.
Alors, après eux des successeurs sont venus qui ont délaissé l’action unifiante de grâce et ont suivi leurs inclinations. Alors, c’est l’égarement qu’ils rencontreront,
sauf ceux qui ont fait retour et mis en oeuvre le Dépôt confié, et accompli les œuvres intègres. Alors, ceux-ci entreront dans le Jardin, et ils ne seront en rien enténébrés d’injustice :
Jardins de Félicité que le Tout-Rayonnant d’Amour a promis à Ses adorateurs grâce au mystère. Vraiment, Sa Promesse doit advenir !
Là ils n’entendront aucun propos futile : seulement une parole de paix ! Et là ils auront leur subsistance à l’aube et à la nuit tombante.
Voici le Jardin dont hériteront ceux de Nos adorateurs qui auront pris garde.
Et Nous ne Nous laissons descendre par étapes que par l’Ordre de ton Enseigneur. À Lui ce qui est devant nous, ce qui est derrière nous, et ce qui est entre cela. Ton Enseigneur ne S’est pas montré oublieux. 
Il est l’Enseigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre les deux. Adore-Le et efforce-toi à l’endurance pour Son adoration ! Lui connais-tu un homonyme ?
L’humain dit : « Lorsque je serai mort, me fera-t-on sortir vivant ? »
L’humain n’a-t-il pas la réminiscence que, vraiment, Nous l’avons créé alors qu’auparavant il n’était aucune chose ?
Alors, par ton Enseigneur ! Nous les rassemblerons, eux et les satans. Puis Nous les ferons s’agenouiller autour de la Géhenne !
Puis, de chaque faction, Nous retirerons sûrement ceux qui étaient les plus excessifs contre le Tout-Rayonnant d’Amour.
En outre, Nous connaissons parfaitement ceux qui étaient les plus aptes à y être brûlés.
Parmi vous (ceux-là), aucun qui n’y parvienne (à la Géhenne) : pour ton Enseigneur, cela est un arrêt irrévocable !
Puis Nous sauverons ceux qui ont pris garde et Nous y laisserons s’agenouiller ceux qui se sont enténébrés d’injustice.
Et lorsque Nos Signes leur sont communiqués comme des évidences, ceux qui ont dénié disent à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié : « Lequel des deux partis a une meilleure posture et est dans une assistance plus excellente ? »
Et combien avons-Nous, certes, fait périr avant eux de générations qui les surpassaient en équipements et apparence ?
Dis : « Que le Tout-Rayonnant d’Amour donne un délai plus grand à ceux qui sont dans l’égarement, jusqu’à ce qu’ils voient soit la correction, soit l’Heure dont ils sont menacés ! Alors, ils sauront qui est dans la pire situation et dans un groupe plus faible.
Allâh accroît la guidance de ceux qui se guident bien. Les comportements intègres qui perdurent ont, chez ton Enseigneur, une rétribution meilleure et une meilleure destination.
Alors, as-tu vu celui qui dénie Nos Signes et qui dit : « Il me sera donné, sûrement, biens et progéniture » ?
A-t-il découvert le mystère ou a-t-il pris un engagement chez le Tout-Rayonnant d’Amour ?
Attention ! Nous allons écrire ce qu’il dit et prolonger amplement sa correction.
Et Nous héritons de ce dont il parle, et il viendra à Nous, isolé !
Et ils ont pris, à la place d’Allâh, des divinités afin qu’elles leur soient comme un gage de respect.
Attention ! Elles dénieront l’adoration qu’ils leur vouent et elles seront pour eux source d’opposition.
Ne vois-tu pas que c’est bien Nous qui avons envoyé les satans contre les dénégateurs qui violemment les excitent ?
Alors, ne te hâte pas contre eux : certes, Nous évaluerons leur compte !
Ce Jour, Nous rassemblerons en groupe auprès du Tout-Rayonnant d’Amour ceux qui prennent garde,
et Nous pousserons les coupables vers la Géhenne comme bêtes à l’abreuvoir.
lls ne posséderont pas le pouvoir d’intercéder, sauf ceux qui ont pris un engagement auprès du Tout-Rayonnant d’Amour.
Or, ils dirent : « Le Tout-Rayonnant d’Amour s’est donné une progéniture ! »
Vous avez, certes, avancé une chose délibérément accablante !
Peu s’en faut que les cieux ne se fendent à cause de cela, et que la terre ne se fissure, et que les montagnes ne s’effondrent
parce qu’ils ont prétendu que le Tout-Rayonnant d’Amour avait une progéniture.
Or, il ne convient pas que le Tout-Rayonnant d’Amour s’attribue une progéniture !
Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ne viennent au Tout-Rayonnant d’Amour qu’en adorateurs.
Il les a, certes, dénombrés et a évalué leur compte,
et au Jour de la Résurrection, tous viendront isolés.
Vraiment, le Tout-Rayonnant d’Amour accordera un amour constant à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres.
Alors, Nous l’avons rendu (le Qur’ân) facile dans ta langue afin que, par lui, tu communiques la bonne nouvelle à ceux qui prennent garde et que, par lui, tu avertisses des tenants querelleurs obstinés.
Or, combien de générations avons-Nous fait périr avant eux ! Perçois-tu quiconque d’entre elles, ou bien entends-tu quelque murmure les concernant ?
Ṭ H (Tâ-Hâ).
Nous n’avons pas fait descendre le Qur’ân sur toi pour que tu sois infortuné,
mais seulement comme rappel pour qui éprouve de la crainte,
et comme processus de descente provenant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes.
Le Tout-Rayonnant d’Amour sur le Trône s’est établi.
À Lui ce qui est dans les cieux, et sur la terre, et ce qui est entre les deux, et ce qui est sous le sol humide.
Et si tu hausses la voix, alors vraiment, Il connaît le secret et plus caché (encore).
Allâh - Nul dieu adoré sinon Lui - À Lui les Noms excellents.
Et le récit concernant Moïse est-il venu à toi ?
Lors, il vit un Feu. Alors, il dit à ses affiliés : « Restez ! Vraiment moi, j’ai reconnu intimement un Feu. Puissé-je vous en rapporter un tison, ou trouver une guidance auprès du Feu ! »
Alors, quand il l’atteignit, il fut appelé : « Ô Moïse !
Vraiment, Moi Je suis ton Enseigneur. Alors, ôte tes sandales. Vraiment, tu es à l’endroit de la vallée sanctifiée de Ṭuwâ.
Et Moi, Je t’ai choisi. Alors, écoute attentivement ce qui va être inspiré !
Vraiment, Moi Je suis Allâh. Nul dieu adoré sinon Moi. Alors, adore-Moi et élève l’action unifiante de grâce en rappel de Moi.
Vraiment, l’Heure advient. Je la dissimule à peine afin que toute âme soit rétribuée selon sa manière d’agir.
Alors, que celui qui, par elle, ne met pas en œuvre le Dépôt confié et suit son inclination ne te détourne point de l’Heure : tu irais alors à ta perte ! »
Qu’y a-t-il dans ta dextre, ô Moïse ? »
Il dit : « C’est mon Bâton sur lequel je trouve appui, et avec lequel j’abats du feuillage pour mes moutons, et qui pour moi a d’autres avantages. »
Il dit : « Jette-le, ô Moïse ! »
Alors, il le jeta et le voici serpent vivant qui s’activait.
Il dit : « Prends-le et n’aie crainte. Nous allons le faire revenir à sa condition première !
Et serre ta main sous ton bras, elle en sortira éclatante de blancheur sans dommage : autre Signe,
afin que Nous te fassions voir certains de Nos Signes les plus éminents.
Va vers Pharaon. Vraiment, il a transgressé les limites ! »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Dilate ma poitrine,
et facilite ma propre décision,
et dénoue un nœud à ma langue
afin qu’ils discernent mon propos,
et pour moi désigne un délégué parmi mes affiliés,
Aaron, mon frère.
Par lui, accrois ma force,
et associe-le à mon commandement
afin qu’en Toi, nous nous immergions dans l’Insondable
et que nous nous rappelions sans cesse de Toi.
Vraiment, Toi, à notre sujet, Tu T’es révélé Clairvoyant ! »
Moïse ! Ta demande a certes été reçue.
Et Nous t’avons certes favorisé une autre fois
lorsque Nous avons inspiré à ta mère ce qui a été inspiré :
« Place-le dans le coffre. Puis dépose celui-ci dans les flots qui ainsi le rejetteront sur la rive. Mon ennemi et son ennemi le prendront. Alors, J’ai répandu sur toi (Moïse) un amour issu de Moi afin que tu sois élevé sous Mon Œil ! »
Lors, ta sœur passait et dit : « Vous indiquerai-je qui se chargera de lui ? » Alors Nous t’avons ramené à ta mère afin que son œil se rafraîchisse et quelle ne s’attriste point. « Et tu as tué un individu. Alors, Nous t’avons délivré de l’affliction et Nous t’avons soumis à des épreuves. Alors, tu es resté des années parmi les affiliés de Madyan. Puis tu es venu en vertu d’une assignation, ô Moïse !
Et Je t’ai édifié pour Mon Âme.
Pars, toi et ton frère, avec Mes Signes ! Et persévérez dans Mon rappel !
Allez tous deux trouver Pharaon : il a transgressé les limites.
Dites-lui des propos conciliants. Puisse-t-il se rappeler ou éprouver de la crainte ! »
Tous deux dirent : « Notre Enseigneur ! Vraiment, nous craignons qu’il l’emporte sur nous ou qu’il transgresse les limites ! »
Il dit : « Ne craignez point ! Vraiment, Je suis avec vous deux. J’entends et Je vois. »
Alors, allez tous deux à lui et dites : « Vraiment, nous sommes deux Messagers de ton Enseigneur. Alors, renvoie avec nous les Fils d’Israël et ne les corrige pas. Nous sommes, certes, venus à toi avec un Signe venant de ton Enseigneur. Que la paix soit sur quiconque a suivi la guidance ! »
Vraiment, il nous a, certes, été inspiré que la correction est contre quiconque a démenti et s’est détourné.
Il (Pharaon) dit : « Alors, qui est votre Enseigneur à tous deux, ô Moïse ? »
Il dit : « Notre Enseigneur est Celui qui a accordé sa norme créaturelle à toute chose, puis a guidé ! »
Il dit (Pharaon) : « Alors, quelle est la condition des générations antérieures ? »
Il dit : « Leur science est dans une écriture chez mon Enseigneur. Mon Enseigneur ne S’égare ni n’oublie !
Lui qui, de la terre, a fait pour vous un lieu de déploiement, et qui pour vous y a pratiqué des chemins. Et soudainement du ciel Il a fait descendre de l’eau grâce à laquelle alors Nous faisons se développer des couples de plantes variées.
Mangez et faites paître vos troupeaux ! » Vraiment, en cela : des Signes pour les êtres perspicaces !
À partir de la terre, Nous vous avons créés, et en elle Nous vous ferons revenir, et d’elle Nous vous ferons sortir en une autre phase.
Et Nous lui (à Pharaon) avions, certes, fait voir tous Nos Signes. Alors, il démentit et refusa.
Il dit : « Es-tu venu à nous pour nous faire sortir de notre terre par ta sorcellerie, ô Moïse ?
Alors, nous viendrons sûrement à toi avec une sorcellerie semblable. Aussi, conviens entre nous et toi, en un lieu indifférent, d’un rendez-vous que ni nous ni toi ne pourrons différer. »
Il (Moïse) dit : « Votre rendez-vous aura lieu le jour d’apparat. Que dans la clarté du jour naissant les gens se rassemblent ! »
Alors, Pharaon se retira. Ainsi, il finalisa ses artifices puis revint.
Moïse leur dit : « Malheur à vous ! Ne forgez pas de mensonge contre Allâh : sinon Il vous détruirait sous l’effet d’une correction. Or, qui a forgé un mensonge a certes échoué ! »
Alors, ils entrèrent en conflit sur la résolution à prendre et tinrent secret cet entretien privé.
Ils dirent : « Ces deux-là sont des ensorceleurs qui visent, par leur art, à vous faire sortir de votre terre, et à s’en aller avec votre savoir-faire exemplaire.
Alors, finalisez vos artifices, puis venez en rangs. Certes, celui qui en ce jour aura eu le dessus sera prospère ! »
Ils dirent : « Ô Moïse ! Ou tu jettes, ou nous sommes les premiers à jeter ! »
Il dit : « Bien plutôt, jetez ! » Alors, voilà que, sous l’effet de leur sorcellerie, leurs cordes et leurs bâtons lui (Moïse) parurent s’activer.
Craintif, Moïse, en son âme, fut alors pris d’une peur panique.
Nous dîmes : « Ne crains pas ! Vraiment, c’est toi qui auras l’ascendant !
Jette ce qui est en ta dextre : elle happera ce qu’ils ont fabriqué ! Ce qu’ils ont fabriqué est seulement l’artifice d’un ensorceleur. Or l’ensorceleur, où qu’il aille, ne prospère pas. »
Les ensorceleurs tombèrent en prosternation. Ils dirent : « Par l’Enseigneur de Aaron et de Moïse nous mettons en œuvre le Dépôt confié. »
Il dit (Pharaon) : « Vous avez mis en œuvre le Dépôt confié en phase avec lui avant que je vous aie donné mon accord. Vraiment, c’est lui (Moïse) votre supérieur qui vous a enseigné la sorcellerie. Alors, sûrement, je vous ferai couper main et pied opposés, et je vous ferai crucifier sur des stipes de palmiers. Et vous saurez sûrement qui de nous est capable d’une plus rigoureuse et durable correction ! »
Ils dirent : « Jamais nous ne te donnerons la préférence sur les évidences qui nous sont parvenues, ni sur Celui qui nous a primordialement différenciés. Alors, décide ce que tu dois décider ! Tu décides seulement dans cette vie d’ici-bas !
Vraiment, nous, par notre Enseigneur, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié de sorte qu’Il couvre pour nous et nos erreurs, et cette sorcellerie à laquelle tu nous as contraints. Allâh, Meilleur et infiniment Permanent ! »
Vraiment, la Géhenne est destinée à qui arrive coupable devant son Enseigneur. En elle il ne meurt ni ne vit.
Et pour ceux qui viennent à Lui en mettant en œuvre le Dépôt confié tout en ayant accompli les œuvres intègres : les degrés les plus élevés,
les Jardins de Félicité dans lesquels indéfiniment ils demeurent, et sous lesquels coulent les ruisseaux. Voilà la rétribution de qui se purifie !
Et Nous inspirâmes à Moïse : « Pars de nuit avec Mes adorateurs, et fraie alors pour eux un chemin sec dans les flots ! Ne crains pas d’être poursuivi, et n’aie pas peur ! »
Alors, Pharaon les poursuivit avec ses troupes. Le flot qui les submergea les recouvrit alors entièrement.
Pharaon égara ses tenants et ne guida point.
Ô vous les Fils d’Israël ! Nous vous avons certes délivrés de votre ennemi ! Et Nous vous avons donné rendez-vous sur le flanc droit du Mont. Et Nous avons fait descendre régulièrement sur vous la Manne et les Cailles.
Consommez les délices dont Nous vous avons pourvues et ne soyez pas excessifs en cela : alors Mon Courroux se répandrait sur vous. Celui sur lequel Mon Courroux se répandrait dans l’abîme s’enfoncerait.
Vraiment, Je suis Toujours Recouvreur envers qui fait retour, et met en œuvre le Dépôt confié, et agit avec intégrité, puis se laisse guider.
« Et pourquoi t’es-tu hâté de t’éloigner de tes tenants, ô Moïse ? »
Il dit : « Eux, les voilà sur mes traces et je me suis hâté vers Toi, mon Enseigneur, pour Te satisfaire ! »
(Allâh) dit : « Or après ton éloignement, Nous avons alors éprouvé tes tenants, et le samaritain les a laissés s’égarer ! »
Alors Moïse revint courroucé, affligé, vers ses tenants. Il dit : « Ô mes tenants ! Votre Enseigneur ne vous a-t-Il jamais fait une promesse excellente ? L’engagement que vous avez pris alors a-t-il trop duré ? Ou bien désirez-vous que le courroux de votre Enseigneur se répande sur vous pour avoir contrevenu à la promesse que vous m’avez faite ? »
Ils dirent : « Nous n’avons pas contrevenu de notre propre chef à cette promesse envers toi. Mais nous étions chargés du poids des bijoux des tenants (de Pharaon). Alors, nous les avons jetés (dans le feu) comme le samaritain a jeté. »
Alors, il fit surgir pour eux un veau, un corps mugissant. Ils dirent : « Voici le dieu que vous adorez et le dieu que Moïse adore ! » Il (le samaritain) avait donc oublié !
Alors, ne voyaient-ils pas que du veau ne leur revenait aucun propos, et qu’il n’avait aucun moyen de leur nuire, ni de leur être utile ?
Et Aaron leur avait, certes, dit auparavant : « Ô mes tenants ! Par lui (le veau), vraiment, vous avez été éprouvés. Vraiment, votre Enseigneur est le Tout-Rayonnant d’Amour. Alors, suivez-moi et obéissez à mon ordre ! »
Ils dirent : « Nous ne cesserons d’être attachés à lui tant que Moïse ne sera pas revenu vers nous. »
Il (Moïse) dit : « Ô Aaron ! Dès lors que tu les as vus s’égarer, qu’est-ce qui t’a empêché
de me suivre ? Alors, as-tu désobéi à mon ordre ? »
(Aaron) dit : « Ô fils de ma mère ! ne me prends ni par la barbe ni par la tête ! Vraiment, moi j’ai eu peur que tu ne dises : "Tu as mis la division entre les Fils d’Israël et tu n’as jamais observé mon propos" ! »
Il (Moïse) dit : « Alors, quel a été ton dessein, ô Samaritain ? »
Il dit : « J’ai vu intuitivement ce qu’ils ne voyaient pas ainsi. Alors, j’ai pris une poignée de poussière sur la trace laissée par le Messager et je l’ai alors projetée. Et c’est ainsi que mon âme me l’a suggéré. »
Il (Moïse) dit : « Alors, pars ! En cette vie, c’est à toi de dire : nul contact ! Vraiment, un rendez-vous t’est assigné auquel tu ne pourras jamais contrevenir. Et regarde ton dieu auquel tu n’as cessé de t’adonner, nous allons sûrement le brûler, puis dans la mer disperser ses cendres. »
Le Dieu que vous adorez est Allâh Seul. Nul dieu adoré sinon Lui. Il embrasse toute chose en science.
C’est ainsi que Nous te rapportons les récits de ce qui s’est écoulé. Nous t’avons certes accordé un rappel de l’intime de Nous.
Qui s’en détourne portera alors au Jour de la Résurrection un lourd fardeau
avec lequel ils demeureront indéfiniment. Pour eux, quelle mauvaise charge au Jour de la Résurrection,
le Jour où il sera soufflé dans la Trompe ! Et ce Jour-là, Nous rassemblerons les coupables, tout blêmes.
Ils chuchoteront entre eux : « Vous n’êtes restés qu’une décade ! »
Nous connaissons parfaitement ce qu’ils diront lorsque celui qui se comportait d’une manière plus exemplaire qu’eux dira : « Vous n’êtes restés qu’un Jour ! »
Et ils t’interrogeront au sujet des montagnes. Dis alors: «Mon Enseigneur, en poussière les nivellera,
et les laissera telle une plaine dénudée
dans laquelle tu ne verras ni sinuosité ni déclivité. »
Ce jour-là, ils suivront sans détour celui qui les convoque. Et les voix baisseront devant le Tout-Rayonnant d’Amour. Alors, tu n’entendras qu’un murmure.
Ce Jour-là, l’intercession ne profitera qu’à celui auquel le Tout-Rayonnant d’Amour donnera Son accord et dont le propos sera agréé.
Il sait ce qui est devant eux et derrière eux, alors qu’ils ne L’embrassent pas en science.
Les visages se feront humbles devant le Vivant, l’immuable. Et qui a porté des ténèbres d’injustice aura certes échoué.
Et qui accomplit les œuvres intègres et met en œuvre le Dépôt confié ne craint alors ni enténèbrement d’injustice ni oppression.
C’est ainsi que Nous l’avons fait descendre Qur’ân arabe et, en lui, Nous avons délivré des menaces, - puissent-ils prendre garde ! - ou qu’il fasse naître pour eux un rappel !
Allâh S’est exalté, le Possesseur, le Réel ! Ne t’empresse pas à la récitation du Qur’ân avant que son inspiration se soit achevée pour toi et dis : « Mon Enseigneur ! Accorde-moi un accroissement de science ! »
Et Nous avions certes engagé primordialement Adam. Alors, il oublia et Nous ne lui avons pas trouvé de fermeté.
Lors, Nous dîmes aux anges : « Prosternez-vous à cause d’Adam. » Alors, ils se prosternèrent sauf Iblîs qui refusa.
Nous dîmes alors : « Ô Adam ! Vraiment, celui-ci est un ennemi pour toi et pour ton aspect conjoint. Aussi, qu’il ne vous fasse pas sortir tous deux du Jardin : tu serais alors infortuné !
Vraiment, toi, tu n’y ressens ni faim, ni nudité,
et tu n’y éprouves ni soif, ni ardeur solaire. »
Alors, Satan lui susurra ces paroles : « Ô Adam ! Te désignerai-je l’Arbre de la Perpétuité et une Royauté non éphémère ? »
Alors, tous deux s’en nourrirent. Aussi, leur dénuement leur apparut et ils se recouvrirent des feuilles du Jardin. Adam désobéit à son Enseigneur et se fourvoya.
Puis son Enseigneur l’élut. Il fit alors retour vers Lui. Et Il guida.
Il dit : « Chutez tous deux ensemble ! Vous serez ennemis les uns des autres. Alors, que de Moi vienne une guidance ! Alors, qui suit Ma guidance ne s’égare point et n’est pas infortuné.
Et qui se soustrait à Mon Rappel, aura alors un mode de vie malaisé, et Nous le ramènerons aveugle le Jour de la Résurrection !
Il dira : « Mon Enseigneur, pourquoi m’as-Tu ramené aveugle alors qu’auparavant je voyais ? »
Il (Allâh) dira : « C’est ainsi ! Nos Signes te sont parvenus et tu les as oubliés. Aussi en ce Jour, tu seras oublié ! »
Et c’est ainsi que Nous rétribuerons qui commet des excès et qui, par les Signes de son Enseigneur, n’a jamais mis en œuvre le Dépôt confié. La correction de l’Ultimité est plus rigoureuse et plus durable.
Combien avant eux avons-Nous ruiné de générations sur les demeures desquelles ils marchent ! N’est-ce pas pour eux une guidance ? Vraiment, en cela des Signes pour les êtres perspicaces !
N’eussent été une Parole préétablie de ton Enseigneur et une échéance assignée, (une correction) aurait été inexorable !
Alors, sois endurant devant ce qu’ils disent ! Immerge-toi dans l’Insondable sous l’effet de la louange de ton Enseigneur, avant le lever du soleil, et avant son coucher, et à certains moments de la nuit. Immerge-toi aussi dans l’Insondable aux confins du jour ! Puisses-tu être agréé !
Et ne tends pas tes yeux vers les jouissances éphémères que Nous avons accordées à certains de leurs couples, comme splendeur de la vie d’ici-bas, afin qu’en cela Nous les éprouvions ! Meilleure et plus durable la subsistance accordée par ton Enseigneur !
Ordonne l’action unifiante de grâce à tes affiliés et pratique-la avec endurance. Nous ne demandons pas de toi une subsistance : c’est Nous qui pourvoyons à ta subsistance. La (bonne) sanction est pour ceux qui prennent garde.
Et ils disent: «Que n’est-il (le Prophète) venu à nous avec un Signe de son Enseigneur ? L’évidence de ce qui est dans les Premiers feuillets ne leur a-t-elle jamais été communiquée ? »
Et si Nous les avions fait périr par une correction antérieure à sa venue, ils auraient dit alors : « Notre Enseigneur ! Pourquoi ne nous as-Tu pas envoyé un Messager ? Nous nous serions alors attachés à Tes Signes, avant d’être rabaissés et discrédités. »
Dis : « Chacun est aux aguets. Soyez alors aux aguets ! Aussi, bientôt vous saurez lesquels sont les compagnons de la voie harmonieuse, et ceux qui se sont bien guidés ! » 
La reddition de comptes est sur le point d’arriver pour les humains et dans leur imprévoyance ils se détournent.
Aucun rappel nouveau de leur Enseigneur ne leur vient sans qu’ils l’écoutent en se jouant,
le cœur distrait. Or, ceux qui se sont enténébrés d’injustice ont tenu des conciliabules secrets : « Celui-ci n’a-t-il pas forme humaine comme vous ? Allez-vous être ensorcelés alors que vous êtes clairvoyants ? »
Il dit (le Prophète) : « Mon Enseigneur connaît le Dire dans le ciel et sur la terre. » Lui, l’Entendant, le Savant.
Bien plus, ils dirent : « Des mélanges confus de songes ! Plus ! Il a inventé cela ! Plus encore, c’est un poète ! Alors, qu’Il nous apporte un Signe semblable à celui avec lequel les Premiers ont été missionnés ! »
Parmi les cités que Nous avons ruinées avant eux, aucune n’avait mis en œuvre le Dépôt confié. Vont-ils alors le mettre en œuvre ?
Et avant toi, Nous n’avons envoyé que des hommes que Nous avions inspirés. Alors, interrogez les Familiers du Rappel si vous ne savez pas !
Et Nous n’avons pas fait d’eux des corps animés dispensés de se nourrir, et ils n’étaient pas immortels.
Puis, Nous avons réalisé la Promesse à leur sujet. Alors, Nous les avons sauvés ainsi que ceux que Nous voulions. Et Nous avons fait périr les excessifs.
Nous avons, certes, fait descendre une Écriture jusqu’à vous. En elle est votre rappel. Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Et combien avons-Nous dévasté de cités dont les habitants s’enténébraient d’injustice. Et après elles, Nous avons établi d’autres tenants.
Quand alors ils ressentirent Notre rigueur, loin d’elles, bien vite, ils s’enfuirent.
Ne vous enfuyez point si vite et revenez vers ce dont vous étiez comblés et vers vos demeures. Peut-être serez-vous interrogés ?
Ils dirent : « Malheur à nous ! Vraiment, nous nous enténébrions d’injustice ! »
Alors, telle ne cessa d’être leur supplique jusqu’à ce que Nous les ayons rendus sans vigueur comme gerbes moissonnées.
Or, Nous n’avons pas créé par jeu le ciel et la terre et ce qui est entre les deux.
Si Nous avions voulu nous distraire, Nous l’aurions fait de chez Nous, si toutefois Nous l’avions fait.
Bien plutôt, Nous projetons la Vérité contre le faux. Alors, elle l’anéantit et lui disparaît. Malheur à vous en raison de ce que vous racontez !
Et à Lui ceux dans les deux et sur la terre. Or, ceux qui sont chez Lui ne s’automagnifient pas pour L’adorer et ne se lassent point.
Ils s’immergent dans l’Insondable la nuit et le jour sans relâche.
Ont-ils extrait de la terre des divinités qui peuvent réanimer ?
Si en eux deux, il se trouvait des divinités autres qu’Allâh, ils se désorganiseraient. Alors, immersion insondable en Allâh, le Maître du Trône au-delà de ce qu’ils décrivent !
Il n’est pas interrogé sur ce qu’Il fait alors qu’eux seront interrogés.
Or, ont-ils pris des divinités à Sa place ? Dis : « Avancez votre preuve. Ceci est le rappel de ceux qui sont avec moi, et le rappel de ceux qui étaient avant moi. » Bien plus ! La plupart d’entre eux ne savent pas la Vérité. Voilà alors qu’ils se détournent !
Or, Nous n’avons envoyé aucun messager avant toi sans que Nous lui ayons inspiré : « Nul dieu adoré sinon Moi. Alors, adorez-Moi ! »
Et ils disent : « Le Tout-Rayonnant d’Amour S’est attribué une progéniture ! » Immersion insondable en Lui ! Bien plutôt, eux sont des adorateurs anoblis !
Ils ne Le devancent pas par le Dire et eux agissent sur Son Ordre.
Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Ils n’intercèdent que pour ceux qu’Il agrée et qui sont pris de retenue devant l’appréhension qu’Il inspire.
Or, qui d’entre eux dirait : « Vraiment, je suis une divinité à Sa place ! » Alors, à cause de cela, Nous le rétribuerions par la Géhenne. C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Ceux qui ont dénié ne voient-ils pas que les cieux et la terre étaient d’un seul tenant. Nous les avons alors disjoints l’un de l’autre. À partir de l’Eau, Nous avons fait toute chose vivante. Alors, ne mettent-ils pas en œuvre le Dépôt confié ?
Et Nous avons placé des montagnes immobiles sur la terre afin qu’elle ne chancelle point avec eux (les humains), et Nous y avons mis des défilés pour servir de chemins. Puissent-ils se laisser guider !
Et Nous avons fait du ciel une voûte protégée. Et ils se détournent des signes qu’il contient.
Et c’est Lui qui a créé la nuit et le jour, et le soleil et la lune : tous évoluent dans une orbite.
Or, à aucun mortel avant toi, Nous n’avons donné la perpétuité. Aussi, si tu venais à mourir, eux alors seraient-ils perpétuels ?
Toute âme est en train de goûter la mort. Or, à titre de tentation, Nous vous mettons à l’épreuve devant le pire et le meilleur. Jusqu’à Nous vous serez réintégrés !
Or, lorsque ceux qui ont dénié te voient, ils ne te considèrent qu’en se moquant : « Est-ce lui qui discrédite vos divinités ? » Ils dénient le rappel du Tout-Rayonnant d’Amour.
L’humain a été créé empressé ! Je vais vous faire voir Mes Signes. Alors, ne Me demandez pas de M’empresser !
Et ils disent : « À quand cette promesse si vous êtes véridiques ? »
Si ceux qui ont dénié savaient le moment où ils ne pourront plus détourner le Feu de leurs faces, ni de leurs dos... Et ils ne seront point secourus !
Plus même ! Il (le Feu) viendra à eux subitement : alors ils seront stupéfaits. Aussi, ils ne pourront le repousser, et aucun sursis ne leur sera accordé.
Or, avant toi, on s’est certes moqué des Messagers. Aussi, ceux qui les ridiculisaient ont été cernés par ce dont ils se moquaient.
Dis : « Qui vous protège la nuit et le jour contre le Tout-Rayonnant d’Amour ? » Pourtant, ils se détournent du rappel de leur Enseigneur.
Ont-ils à Notre place des divinités qui les protègent ? Elles ne peuvent se secourir elles-mêmes, ni leur servir de compagnons contre Nous.
Bien plus ! Nous avons accordé un usufruit à ceux-là et à leurs pères jusqu’au terme d’une longue vie. Alors, ne voient-ils pas que Nous, vraiment, Nous saisissons la terre que Nous réduisons en ses extrémités ? Alors, vont-ils être victorieux ?
Dis : « Je vous avertis seulement sous l’effet de l’inspiration. » Les sourds n’entendent pas l’appel quand ils sont avertis.
Et si un souffle de la correction de ton Enseigneur les effleurait, ils diraient sûrement : « Malheur à nous ! Vraiment, nous nous enténébrions d’injustice. »
Au Jour de la Résurrection, Nous présenterons les balances de l’équité. Aucune âme ne sera en rien enténébrée d’injustice, fut-ce du poids d’une graine de sénevé avec laquelle Nous viendrions. Il Nous suffit d’évaluer.
Et à Moïse et Aaron Nous avons, certes, donné le Critère, et une Illumination, et un rappel pour ceux qui prennent garde,
ceux qui ont redouté leur Enseigneur sous l’effet du mystère et qui s’émeuvent de l’Heure.
Voici un rappel béni que Nous avons fait descendre. Alors, allez-vous le désapprouver ?
Et auparavant, Nous avons, certes, accordé à Abraham sa droiture. Et Nous le connaissions.
Lors, il dit à son père et à ses tenants : « Que sont ces représentations auxquelles vous vous attachez ? »
Ils dirent : « Nous avons trouvé nos pères les adorant. »
Il dit : « Vous et vos pères étiez certes dans un égarement évident ! »
Ils dirent : « Es-tu venu par la Vérité ou es-tu de ceux qui se jouent ? »
Il dit : « Bien plutôt ! Votre Enseigneur est l’Enseigneur des cieux et de la terre, Lui qui les a différenciés. Et je suis de ceux qui en témoignent !
Et par Allâh ! Assurément je circonviendrai vos idoles dès que vous aurez le dos tourné. »
Alors, il les mit en pièces à l’exception d’une grande pour eux : « Puissent-ils (dit Abraham) revenir vers celle-ci ! »
Ils dirent : « Qui a fait cela à nos divinités ? Vraiment, il est parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Ils dirent : « Nous avons entendu un jeune qui s’est souvenu d’elles. On dit qu’il s’agit d’Abraham. »
Ils dirent : « Alors, amenez-le à la vue des gens ! Puissent-ils témoigner ! »
Ils dirent : « Est-ce toi, Abraham, qui a fait cela à nos divinités ? »
Il dit : « Bien plutôt, c’est parmi elles, la grande que voici qui l’a fait. Alors, interrogez-les, si elles peuvent s’exprimer ? »
Ils réagirent alors et dirent : « Vraiment, c’est bien vous qui vous vous enténébrez d’injustice ! »
Puis, se ravisant : « Tu savais bien que celles-ci ne s’exprimaient pas ! »
Il dit : « Alors, adorez-vous, à la place d’Allâh, ce qui ne vous profite ni ne vous contraint en rien ?
Fi de vous et de ce que vous adorez à la place d’Allâh ! Alors, ne faites-vous pas le lien ? »
Ils dirent : « Brûlez-le ! Et secourez vos divinités, si vous devez agir ! »
Nous dîmes : « Ô feu ! deviens fraîcheur ! » Et paix sur Abraham !
Et ils furent portés à user d’artifice contre lui. Alors, Nous fîmes d’eux les pires perdants.
Et Nous le délivrâmes ainsi que Loth. Ils allèrent jusqu’à la terre en laquelle Nous avons accordé notre bénédiction sur les êtres de l’Univers.
Et de surcroît, Nous lui avons fait don par pure grâce d’Isaac et de Jacob. Et d’eux tous Nous avons fait des êtres intègres. 
Et Nous avons fait d’eux des modèles qui guident par Notre Ordre. Et Nous leur avons inspiré de faire le bien, et d’élever l’action unifiante de grâce, et de verser l’excédent purifié. Et ils se montraient pour Nous des adorateurs.
Et à Loth, Nous avons accordé jugement et savoir. Et Nous le sauvâmes de la cité qui s’adonnait à la corruption. Vraiment, leurs habitants étaient des tenants malfaisants qui se dépravaient.
Et Nous l’avons introduit dans Notre Amour rayonnant. Vraiment, il était parmi les êtres intègres.
Et antérieurement, Noé lança son appel. Alors, Nous l’avons exaucé. Aussi, Nous l’avons délivré, lui et ses affiliés, de l’affliction sans commune mesure.
Et Nous l’avons assisté contre les tenants de ceux qui démentaient Nos Signes. Ils étaient de bien mauvais tenants. Alors, tous ensemble, Nous les noyâmes.
Lorsque David et Salomon eurent à arbitrer au sujet d’un champ cultivé que, sans pâtre, les moutons d’un groupe de gens avaient dévasté la nuit, Nous fûmes Témoins de leur jugement.
Nous fîmes alors comprendre cela à Salomon. Et à tous deux, Nous avons accordé jugement et science. Et Nous avons assujetti les montagnes et les oiseaux pour qu’ils s’immergent dans l’Insondable en compagnie de David. Nous Nous révélons Acteurs !
Et, Nous lui avons enseigné pour vous la confection de vêtures (ou = de cottes de mailles) afin de vous prémunir contre votre violence. Alors, êtes-vous reconnaissants ?
Et à Salomon, (Nous avons assujetti) le vent, soufflant par bourrasques qui, par son ordre, se propagea vers la terre que Nous avions bénie. De toute chose, Nous Nous révélons Savants.
Et parmi les satans, certains plongeaient pour lui et exécutaient d’autres œuvres. Et Nous les surveillions !
Et lorsque Job appela son Enseigneur : « Vraiment, l’adversité m’a touché ! Or, Tu es le plus Rayonnant d’Amour de ceux qui rayonnent d’Amour ! »
Alors, Nous l’exauçâmes et le délivrâmes de la nuisance qu’il éprouvait. Et Nous lui rendîmes ses affiliés, et avec eux autant qu’eux, par un Amour rayonnant venant de chez Nous et comme un rappel pour les adorateurs.
Et Ismaël, Idrîs et Ḏû-l-Kifl. Tous parmi les endurants.
Et Nous les fîmes entrer dans Notre Amour rayonnant. Vraiment, ils étaient parmi les êtres intègres.
Et Ḏû-n-Nûn (l’homme au Poisson = Jonas) lorsqu’il partit en colère. Il était alors convaincu que Nous n’aurions jamais de pouvoir sur lui. Alors, il implora ainsi dans les ténèbres : « Nul dieu adoré si ce n’est Toi ! Immersion insondable en Toi ! Vraiment, moi, j’ai été parmi ceux qui s’enténébraient d’injustice ! »
Alors, Nous l’exauçâmes et Nous le délivrâmes de la sombre angoisse. C’est ainsi que Nous sauvons ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Et Zacharie lorsqu’il appela son Enseigneur : « Mon Enseigneur ! Ne me laisse pas seul, alors que Tu es le Meilleur des héritiers ! »
Alors, Nous l’avons exaucé. Et Nous lui avons fait don par pure grâce de Yaḥyâ, et Nous avons rendu sa conjointe apte à cela. Vraiment, ils s’empressaient (tous trois) dans les œuvres de bien. Et avec désir et crainte, ils Nous invoquaient. Et ils étaient humbles envers Nous.
Et celle qui garda intact son sexe. Alors, Nous insufflâmes en elle de Notre Esprit. Et Nous avons fait d’elle et de son Fils un Signe pour les êtres de l’Univers.
Vraiment, cette matrie est la vôtre : une matrie unique ! Et Je suis votre Enseigneur. Alors, adorez-Moi !
Et ils divergèrent dans leurs comportements. Tous jusqu’à Nous ils reviennent.
Alors, le zèle de qui accomplit les œuvres intègres tout en mettant en œuvre le Dépôt confié ne sera pas dénié ! Et vraiment, Nous écrivons en sa faveur.
Il est exclu que les habitants d’une cité que Nous avons détruite (y) reviennent,
avant que Gog et Magog soient libérés et qu’ils dévalent de toute hauteur.
Or, la promesse véritable s’approche. Alors, les regards de ceux qui ont dénié se fixent avec stupeur : « Malheur à nous, nous avons certes été imprévoyants à son égard ! Plus même, nous nous sommes enténébrés d’injustice ! »
Vraiment, vous êtes, vous et ce que vous adorez à la place d’Allâh, le combustible de la Géhenne où vous parvenez !
Si ceux-là (que vous adorez) avaient été des divinités, ils n’y seraient pas parvenus. Et tous, ils y demeureront indéfiniment.
En elle, ils gémiront, et en elle ils n’entendront pas.
Vraiment, seront éloignés d’elle ceux pour qui l’excellence venant de Nous aura prévalu.
Ils n’entendront pas son bruit. Et indéfiniment ils demeureront dans ce que leurs âmes désiraient.
La plus grande frayeur ne les affligera point. Et les anges les accueilleront : « Voici votre Jour, celui qui vous avait été promis ! »
Un Jour, Nous enroulerons le ciel comme on scelle le rouleau des Écritures. Comme Nous avons donné l’origine à la première création, Nous la renouvelons selon une promesse qui Nous revient. Vraiment, Nous nous révélons Acteurs !
Dans les recueils d’inscriptions symboliques, Nous avons certes écrit après le Rappel : « Mes adorateurs intègres hériteront de la terre. »
Vraiment, voilà en ceci une transmission édifiante pour des tenants adorateurs.
Nous ne t’avons envoyé que comme Amour rayonnant pour les êtres de l’Univers.
Et il m’a seulement été inspiré que le Dieu que vous adorez est un Dieu adoré unique. Alors, vous soumettez-vous ?
Si alors ils se détournaient, dis : « Je vous ai appelé en toute équité ! Ah ! Si je pouvais discerner si ce qui est promis est proche ou lointain ! »
Vraiment, Il sait ce que vous divulguez et Il sait ce que vous dissimulez.
Ah ! Si je pouvais discerner si cela est une épreuve pour vous et une jouissance temporaire !
Dis : « Mon Enseigneur ! Juge selon la Vérité ! » Notre Enseigneur, le Tout-Rayonnant d’Amour dont l’assistance est sollicitée contre ce que vous décrivez. 
Ô vous les humains ! Prenez garde à votre Enseigneur ! Vraiment, le séisme de l’Heure sera une chose sans commune mesure.
Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu’elle allaitait, et toute femme enceinte avortera de ce qu’elle portait ! Et tu verras les humains ivres alors qu’ils ne le seront pas. Mais rigoureuse est la correction d’Allâh !
Et parmi les humains, certains disputent sur Allâh sans aucune science et suivent tout satan rebelle.
Il a été écrit contre lui : il égarera qui s’alliera à lui et le guidera jusqu’à la correction de la Fournaise.
Ô les humains ! Si vous étiez dans un doute au sujet de la Réanimation, pour vous éclairer : alors vraiment, Nous vous avons créés de fin limon, puis d’une goutte de semence, puis d’une adhérence, puis d’un embryon entièrement constitué ou non constitué. Et Nous déposons dans les matrices ce que Nous voulons jusqu’à un terme fixé. Puis Nous vous faisons sortir petits enfants pour qu’ensuite vous atteigniez votre pleine force. Et parmi vous, certains sont rappelés (jeunes), et d’autres sont ramenés jusqu’au plus haut degré de la décrépitude due à l’âge, en sorte qu’ils ne savent plus rien après avoir eu quelque science. Et tu vois la terre devenir stérile, et lorsque soudain Nous faisons descendre l’eau sur elle, elle s’agite et se gonfle, et fait croître toutes sortes de couples (de plantes) splendides.
Cela parce que Lui, Allâh, est le Vrai, et qu’Il redonne la vie aux morts, et qu’Il est Puissant sur toute chose,
et parce que l’Heure vient - nul doute à ce sujet - et qu’Allâh réanimera ceux qui sont dans les tombes.
Tel, parmi les humains, dispute sur Allâh sans aucun savoir, ni guidance, ni Écriture illuminante,
hautain pour égarer loin du chemin d’Allâh. À lui l’avilissement dans l’ici-bas et, au Jour de la Résurrection, Nous lui ferons goûter à la correction de la calcination.
Cela pour ce que tes deux mains ont avancé ! Or, Allâh n’enténèbre pas d’injustice les adorateurs.
Et tel parmi les humains adore Allâh avec réserve. Alors, si un bien lui arrive, il se tranquillise, et si une épreuve l’atteint, il fait volte-face. Il s’est abîmé dans l’ici-bas et dans la vie ultime. Cela est un abîme explicite !
Il invoque à la place d’Allâh ce qui ne lui est ni nuisible, ni profitable. Voilà le comble de l’égarement !
Il invoque celui dont la nuisance est plus probable que le profit. Quel misérable protecteur et quel misérable associé !
Vraiment, Allâh fait entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Vraiment, Allâh fait ce qu’Il veut !
Que celui qui conjecture qu’Allâh ne l’assistera jamais dans l’ici-bas et dans l’Ultimité, déploie alors une corde jusqu’au ciel pour ensuite la trancher ! Alors, qu’il observe : son artifice va-t-il faire disparaître ce qui l’irrite ?
Et c’est ainsi que Nous l’avons fait descendre en Signes explicites et Allâh guide qui Il vise.
Vraiment, au Jour de la Résurrection, Allâh tranchera entre ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et ceux qui ont pratiqué le Judaïsme, et les Sabéens, et les Chrétiens, et les Mages, et ceux qui ont codéifié. Vraiment, Allâh, Témoin de toute chose !
Ne vois-tu pas que, pour Allâh, se prosternent ceux dans les cieux et sur la terre, et le soleil, et la lune, et les étoiles, et les montagnes, et la végétation, et les bêtes, et beaucoup d’humains ? Contre beaucoup la correction se vérifie, et nul pour honorer celui qu’Allâh humilie. Vraiment, Allâh fait ce qu’Il veut !
Voici deux groupes adverses qui se sont querellés à propos de leur Enseigneur. Des vêtures de Feu ont été taillées pour ceux qui ont dénié. Au-dessus de leurs têtes, de l’eau bouillante sera déversée.
Elle consumera leurs entrailles et leurs peaux.
Et pour eux, des fouets crochus en fer !
Chaque fois que, par détresse, ils chercheront à s’en dégager, ils y retourneront. « Goûtez à la correction de la calcination ! »
Vraiment, dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, Allâh introduira ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Ils y seront parés de bracelets d’or et de perles précieuses, et leurs vêtements seront de soie.
Et ils seront guidés jusqu’à la bonne Parole, et ils seront guidés jusqu’à la Voie du Très-Louangé.
Vraiment, Nous ferons goûter une correction douloureuse à ceux qui ont dénié, et empêchent d’accéder au chemin d’Allâh, et au lieu de prosternation sacré que Nous avons établi pour les humains - peu importe qu’ils soient riverains ou itinérants - et à ceux qui, par enténèbrement d’injustice, viseraient à le discréditer.
Lors, Nous avons établi pour Abraham l’emplacement du Temple : « Ne Me codéifiez en rien et purifiez Mon Temple pour ceux qui en font le tour et ceux qui s’y tiennent debout et qui s’inclinent et se prosternent. »
Et parmi les humains proclame la Quête (ou = le Pèlerinage). Ils viendront à toi à pied, et sur toute monture élancée, venant de tout défilé profond,
afin qu’ils témoignent des bienfaits qu’ils ont reçus et qu’ils invoquent le Nom d’Allâh, pendant des jours désignés, sur la bête des troupeaux dont Il les a pourvus. Alors, mangez-en et faites prendre repas au malheureux et au nécessiteux !
Puis, qu’ils fassent leur toilette complète, et qu’ils accomplissent leurs vœux, et processionnent autour du Temple antique (la Ka'ba).
C’est ainsi ! Pour qui respecte les rites d’Allâh, c’est un bien auprès de son Enseigneur. Les bêtes des troupeaux vous ont été rendues licites sauf celles qu’on vous a désignées. Alors, éloignez-vous de la souillure des idoles, et du propos dévié éloignez-vous,
en théotropes pour Allâh sans Le codéifier ! Et qui Le codéifirait, c’est comme s’il chutait du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le faisait choir en un lieu très profond.
C’est ainsi ! Et qui respecte les rites d’Allâh préserve son cœur.
Vous obtenez des avantages de ces bêtes jusqu’à un terme fixé. Puis, leur lieu d’immolation est auprès du Temple antique.
Et pour chaque matrie, Nous avons institué des rites sacrificiels afin que ses membres invoquent le Nom d’Allâh sur les bêtes (sevrées) des troupeaux dont Il les a pourvus. Le Dieu que vous adorez est un Dieu adoré unique. Aussi soumettez-vous à Lui ! Annonce de bonnes nouvelles aux humbles,
dont les cœurs frémissent quand Allâh est rappelé, et qui sont endurants devant ce qui les atteint, et élèvent l’action unifiante de grâce, et distribuent de ce dont Nous les avons pourvus.
Et Nous vous avons assujetti les grosses bêtes comme rituel institué par Allâh : elles sont pour vous un bien ! Alors, invoquez le Nom d’Allâh sur elles quand elles sont mises en rangs. Dès lors qu’elles seront tombées mortes sur le flanc, mangez-en et faites prendre repas au mendiant et au démuni. Ainsi Nous vous les avons assujetties. Puissiez-vous être reconnaissants !
Ni leur chair, ni leur sang n’atteindront jamais Allâh, mais que vous preniez garde L’atteint. Ainsi Il vous les a assujetties afin que vous Le magnifiiez pour vous avoir guidés. Et annonce de bonnes nouvelles à ceux qui se comportent avec excellence !
Vraiment, Allâh prend la défense de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Vraiment, Allâh n’aime pas ceux qui ne cessent d’être d’intenses dénégateurs déloyaux.
Il a été accordé (de se défendre) à ceux qui sont agressés quand ils sont victimes d’injustice - et Allâh, vraiment, est capable de les assister.
Et (il a été accordé de se défendre) à ceux qui, à l’encontre du droit, ont été expulsés de leurs demeures seulement parce qu’ils disaient : « Notre Enseigneur est Allâh ! » Et si Allâh ne repoussait pas certains humains par d’autres, les ermitages seraient démolis, ainsi que les temples, et les lieux où l’on élève l’action unifiante de grâce, et ceux où l’on se prosterne, là où le Nom d’Allâh est rappelé abondamment. Allâh assiste qui L’assiste. Vraiment, Allâh, Ferme, Inaccessible !
Et (il a été accordé de se défendre) à ceux qui, si Nous les établissons fermement sur terre, élèvent l’action unifiante de grâce, et versent l’excédent purifié, et ordonnent ce qui est reconnu convenable, et interdisent ce qui est désapprouvé. À Allâh la sanction des décisions prises !
Et s’ils te démentent, alors, avant eux, avaient certes démenti : les tenants de Noé, et les Ɛâd, et les Ṯamûd,
et les tenants d’Abraham et les tenants de Loth,
et les compagnons de Madyan. Et Moïse avait été démenti. J’ai laissé vivre longtemps les dénégateurs, puis Je les ai saisis : quel fut alors Mon désaveu !
Que de cités qui s’enténébraient d’injustice avons-Nous détruites : leurs toits ruinés, et leurs puits détruits, et leurs châteaux fortifiés désaffectés !
Alors, n’ont-ils pas parcouru la terre avec des cœurs pour comprendre ou des oreilles pour entendre ? Ce ne sont certes pas les regards qui sont aveugles, mais sont aveugles les cœurs dans le siège des souffles.
Or, ils te demandent de hâter la correction. Jamais Allâh ne manquera à Sa Promesse ! Un Jour, chez ton Enseigneur, est vraiment comme mille ans d’après votre comput.
Et que de cités qui s’enténébraient d’injustice auxquelles J’ai accordé un sursis ! Puis, Je les ai saisies. Jusqu’à Moi est le devenir.
Dis : « Ô vous les humains ! Je ne suis pour vous qu’un avertisseur explicite ! »
Ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié et accomplissent les œuvres intègres auront recouvrement et subsistance généreuse,
tandis que ceux qui s’efforcent d’infirmer Nos Signes seront les hôtes de la Géhenne.
Et avant toi, Nous n’avons envoyé ni messager, ni prophète sans que Satan souhaitât se projeter dans son désir. Aussi Allâh fait disparaître ce que Satan projette. En outre, Allâh confirme Ses Signes, Allâh, Savant, Sage
afin que, devant ce que Satan projette, Il mette à l’épreuve ceux dont le cœur est malade, ceux au cœur endurci. Vraiment, ceux qui s’enténèbrent d’injustice sont dans un schisme extrême !
Et afin que ceux à qui la science a été donnée sachent que ceci est la Vérité venant de ton Enseigneur, et afin qu’ils mettent en œuvre par Lui le Dépôt confié, et que leurs cœurs s’y soumettent humblement. Vraiment, Allâh guide jusqu’à une voie qui requiert la rectitude ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié.
Et ceux qui ont dénié ne cessent d’être dans l’incertitude à son sujet jusqu’à ce que l’Heure vienne à eux à l’improviste, ou que la correction d’un Jour néfaste les atteigne.
À Allâh la Royauté en ce Jour : Il jugera entre eux ! Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres seront alors dans les Jardins de la Béatitude.
Et pour ceux qui ont dénié et démenti Nos Signes : une correction humiliante.
Et sûrement, Allâh pourvoira d’une excellente subsistance ceux qui ont émigré dans le chemin d’Allâh, puis ont été tués ou mourront. Vraiment, Lui, Allâh, le Meilleur des pourvoyeurs !
Il les fera sûrement entrer en un lieu qu’ils agréeront. Vraiment, Allâh, Savant, Longanime !
C’est ainsi ! Et certes Allâh secourra qui sévit comme on a sévi contre lui et qui, de nouveau, aura été opprimé. Vraiment, Allâh, Très-Pardonneur, Très-Recouvreur !
C’est ainsi, car Allâh introduit la nuit dans le jour et introduit le jour dans la nuit. Allâh, Entendant, Clairvoyant.
Cela car Allâh, Lui, est la Vérité et ce qu’ils invoquent à Sa place est l’illusoire. Allâh, Lui le Sublime, le Magnifique.
Ne vois-tu pas qu’Allâh fait soudainement descendre une eau du ciel. Puis, au matin, la terre reverdit. Vraiment, Allâh, Subtil, Très-Informé !
À Lui ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Vraiment, Allâh, Lui, l’Autosuffisant, le Digne de louanges !
Ne vois-tu pas qu’Allâh vous a assujetti ce qui est sur la terre ainsi que le vaisseau qui vogue à travers la mer par Son Ordre ? Il maintient le ciel pour qu’il ne chute sur la terre qu’avec Son accord. Vraiment, Allâh, Bienveillant, Plein d’Amour rayonnant envers les humains !
Et Lui est Celui qui vous fait vivre, puis vous donne la mort, puis vous fait vivre. Vraiment, l’humain est intense dénégateur !
Pour chaque matrie, Nous avons institué un rituel que ses membres suivent. Alors, qu’ils ne disputent pas avec toi au sujet de cette injonction ! Fais appel à ton Enseigneur. Vraiment, tu es selon une guidance exigeant la rectitude !
S’ils disputent avec toi, dis alors : « Allâh, Infiniment Savant de ce que vous faites ! »
Au Jour de la Résurrection, Allâh jugera entre vous sur l’objet de vos divergences.
Ne sais-tu pas qu’Allâh sait ce qui est dans le ciel et sur la terre ? Vraiment, cela est dans une Écriture. Vraiment, cela est aisé pour Allâh !
À la place d’Allâh ils adorent ce sur quoi Il n’a jamais fait descendre d’autorité, et ce au sujet de quoi ils n’ont aucune science. Ceux qui s’enténèbrent d’injustice n’auront aucun assistant.
Et lorsque Nos Signes sont énoncés comme des évidences, tu reconnais la désapprobation sur les visages de ceux qui ont dénié. Peu s’en faut qu’ils n’agressent ceux qui leur énoncent Nos Signes. Dis : « Alors, vous informerai-je de pire que cela pour vous ? C’est le Feu qu’Allâh a promis à ceux qui ont dénié ! » Ah ! Quel mauvais devenir !
Ô vous les humains ! Une parabole vous est proposée, alors cherchez à l’entendre ! Vraiment, ceux que vous invoquez à la place d’Allâh ne vont jamais créer une mouche, même s’ils devaient s’unir pour cela. Et si la mouche leur ravit quelque chose, ils ne peuvent le lui reprendre. Restent impuissants le questionneur et le questionné !
Ils n’ont pas évalué Allâh à Sa réelle valeur. Vraiment, Allâh, Fort, Inaccessible !
Allâh choisit des anges et des humains comme messagers. Vraiment, Allâh, Entendant, Clairvoyant !
Il sait ce qui est entre leurs mains et derrière eux. Jusqu’à Allâh les ordres sont réintégrés.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Inclinez-vous et prosternez-vous et adorez votre Enseigneur et faites le bien. Puissiez-vous prospérer !
Et efforcez-vous en Allâh d’un effort véritable pour Lui. C’est Lui qui vous a choisis et ne vous a imposé aucune gêne dans le Culte dû, selon la Tradition de votre père Abraham, lui qui, auparavant, vous a nommés « muslim » (ceux qui se soumettent), et pour que, en cela, le Messager soit témoin à votre égard et que vous soyez témoins à l’égard des humains. Alors, élevez l’action unifiante de grâce, et versez l’excédent purifié, et attachez-vous à Allâh, Lui votre Protecteur ! Alors, quel excellent Protecteur et quel excellent Soutien ! 
Les acteurs du Dépôt confié certes prospèrent,
eux qui sont humbles dans leur action unifiante de grâce (salât),
qui se détournent des futilités,
qui s’acquittent de l’excédent purifié (zakât),
qui réservent leurs rapports sexuels
seulement à leurs épouses ou à leurs captives, et n’encourent aucun blâme,
 tandis que ceux qui désirent aller au-delà de cela sont transgresseurs ;
 qui respectent les dépôts confiés et leurs engagements,
et observent avec soin leurs actions unifiantes de grâce.
Ce sont ceux-là les héritiers,
qui héritent du Paradis (firdaws) dans lequel indéfiniment ils demeureront.
Ainsi, Nous avons, certes, créé l’humain d’une extraction faite de fin limon.
Puis Nous l’avons constitué goutte de semence dans un réceptacle protégé.
Puis Nous avons créé la goutte de semence adhérence ; ensuite, Nous avons créé l’adhérence embryon ; ensuite, Nous avons créé l’embryon ossature ; ensuite, Nous avons revêtu l’ossature de chair ; ensuite, Nous l’(humain) avons développé en une autre création. Alors, qu’Allâh, le plus Excellent des créateurs, répande Ses bénédictions !
Puis après cela, vous mourez.
Puis au Jour de la Résurrection, vous serez réanimés.
Auparavant, Nous avons créé sept voies d’accès au-dessus de vous. Envers la création, Nous ne sommes pas imprévoyants.
Nous faisons soudainement descendre de l’eau du ciel selon une mesure. Ensuite, en terre, Nous la faisons demeurer et, vraiment, Nous sommes Capables de la faire disparaître !
Alors, par elle, Nous faisons croître pour vous des jardins de palmiers et de vignes dans lesquels des fruits abondent dont vous mangez,
et un arbre qui pousse dans les montagnes du Sinaï : il produit l’huile et un condiment pour ceux qui s’en nourrissent.
Et vraiment, dans les bestiaux, vous avez un motif de réflexion. Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs entrailles, et vous en tirez des avantages nombreux et vous en mangez.
Et sur eux et sur le vaisseau vous êtes transportés.
Et Nous avons, certes, envoyé Noé à ses tenants. Il dit alors : « Ô mes tenants ! Adorez Allâh ! Vous n’avez aucun dieu à adorer autre que Lui. Alors, ne prenez-vous pas garde ? »
Alors, les notables de ses tenants qui avaient dénié dirent : « Celui-ci a seulement forme humaine comme vous, il cherche à vous montrer sa supériorité. Et si Allâh avait voulu, Il aurait fait descendre des anges. Nous n’avons pas entendu cela parmi nos premiers pères.
Ce n’est qu’un homme sous l’emprise d’un djinn. À son égard, restons alors aux aguets pendant quelque temps.
Il dit : « Mon Enseigneur ! Assiste-moi car ils me démentent ! »
Nous lui avons alors inspiré : « Construis l’Arche sous Nos yeux et selon Notre inspiration. Dès que Notre Ordre sera venu et que les cataractes bouillonneront, achemine en elle (dans l’Arche) deux couples de chaque espèce et tes affiliés, sauf ceux contre qui le Dire a été prononcé. Et ne M’entretiens pas au sujet de ceux qui se sont enténébrés d’injustice : Vraiment, ils seront engloutis ! »
Et lorsque tu te seras installé sur l’Arche, toi et ceux qui sont avec toi, dis alors : « À Allâh la Louange, Lui qui nous a délivrés des tenants qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Et dis : « Mon Enseigneur ! Fais-moi descendre d’une descente bénie car Tu es le Meilleur de ceux qui font descendre sans délai ! »
Vraiment, en cela des Signes ! C’est Nous qui mettons à l’épreuve.
Puis, après eux, Nous avons fait croître d’autres générations reliées entre elles.
Nous avons envoyé alors parmi eux un Messager issu d’eux : « Adorez Allâh ! Pour vous aucun dieu à adorer autre que Lui ! Alors, ne prenez-vous pas garde ? »
Et les notables de ses tenants qui avaient dénié, et démenti la rencontre de l’Ultimité, et que Nous avions comblés de bienfaits dans la vie d’ici-bas, dirent : « Celui-ci a seulement forme humaine comme vous. Il mange de ce que vous mangez et boit de ce que vous buvez !
Et si vous obéissez à quelqu’un de forme humaine comme vous, alors vous vous abîmerez !
Vous promet-il que vous, lorsque vous serez morts et devenus poussière et ossements, vous serez sortis ?
Bien loin, bien loin ce qui vous est promis !
Il n’y a que notre vie d’ici-bas : nous mourons et nous vivons et nous ne serons pas réanimés !
Lui n’est qu’un homme qui forge un mensonge contre Allâh. Or, nous ne mettrons pas en œuvre le Dépôt confié en accord avec lui. »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Assiste-moi car ils me démentent ! »
Il dit : « Sous peu, sûrement, ils en viendront à regretter ! »
Alors, le Cri terrifiant les saisit par le Vrai. Aussi, Nous les réduisîmes en débris dispersés. Alors, arrière les tenants qui s’enténèbrent d’injustice !
Puis, Nous avons fait croître d’autres générations.
Aucune matrie n’anticipe ni ne retarde son terme.
Puis, Nous avons envoyé Nos messagers l’un après l’autre. Chaque fois que Son messager venait à une matrie, celle-ci le démentait. Nous les avons fait se succéder les uns aux autres. Et Nous en avons fait des sujets à narrations. Alors, arrière les tenants qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié !
Puis, Nous avons envoyé Moïse et son frère Aaron avec Nos Signes et une autorité explicite,
vers Pharaon et ses notables. Alors, ils s’automagnifièrent et furent des tenants hautains.
Ils dirent : « Mettrons-nous en œuvre le Dépôt confié en accord avec deux êtres de forme humaine comme nous, alors que leurs tenants sont à notre service ? »
Alors, ils les démentirent tous deux et se trouvèrent parmi les exterminés.
Et à Moïse, Nous avons, certes, donné l’Écriture. Puissent-ils se laisser guider !
Et du Fils de Marie et de sa Mère, Nous avons fait un Signe. Et Nous les avons reçus tous deux jusqu’à un endroit élevé, reposant et arrosé par une source.
Ô vous les Messagers ! Consommez des choses délectables et comportez-vous avec intégrité. Vraiment, Je suis Savant de ce que vous faites !
Et vraiment, celle-ci est votre matrie, matrie unique, et Me voici votre Enseigneur. Alors, prenez garde à Moi !
Ils se sont entre-déchirés sur ce qui leur était ordonné, chaque faction se complaisant dans ce qu’elle détenait !
Alors, laisse-les dans leur outrance pour un certain temps !
En cela, estiment-ils qu’en leur procurant en abondance biens et fils,
Nous leur accorderons promptement les meilleures œuvres ? Pourtant, ils n’en prennent pas conscience !
Vraiment, ceux qui font preuve de retenue en redoutant leur Enseigneur ;
et ceux qui, par les Signes de leur Enseigneur, mettent en œuvre le Dépôt confié ;
et ceux qui ne donnent pas de codéificateurs à leur Enseigneur ;
et qui donnent ce qu’ils peuvent donner ; et dont les cœurs frémissent de revenir à leur Enseigneur :
ceux-là s’empressent dans les meilleures œuvres et sont les premiers à les accomplir.
Nous n’imposons à une âme que selon sa capacité. Auprès de Nous est une Écriture qui exprime la Vérité. Ils ne seront pas enténébrés d’injustice.
Mais non ! Leurs cœurs sont dans l’agitation devant cela, et ils accomplissent des œuvres plus viles que cela.
Voilà que vocifèrent ceux qui, parmi eux, étaient comblés de biens au moment où Nous les avons frappés de correction.
En ce Jour ne vociférez point. Vraiment, par Nous, vous ne serez pas assistés !
Mes Signes vous étaient, certes, communiqués : vous avez, alors, tourné les talons.
En vous automagnifiant vous déliriez en conversant la nuit.
Alors, ne réfléchissent-ils jamais sur le Dire (divin) ? Ou bien est-il advenu à eux ce qui n’était jamais arrivé à leurs premiers pères ?
Ou encore ne connaissent-ils pas leur Messager ? Alors, ils le désapprouvent !
Ou disent-ils à son sujet : « C’est un djinn ! » Bien plutôt ! Il est venu à eux par la Vérité. La plupart d’entre eux ont de l’aversion pour la Vérité !
Et si la Vérité avait suivi leurs inclinations, les cieux et la terre et ceux qui sont en eux se seraient corrompus. Bien au contraire, Nous sommes venus à eux avec le Rappel les concernant. Or, de ce Rappel, ils se détournent.
Ou bien, leur demandes-tu une contribution ? Alors, la contribution de ton Enseigneur est meilleure ! Lui, le Meilleur des Pourvoyeurs !
Et toi, tu les appelles jusqu’à un chemin qui exige la rectitude.
Vraiment, ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité se détournent du chemin.
Et même si Nous leur avions témoigné un amour rayonnant et écarté d’eux le préjudice, ils auraient persisté, aveuglés dans leur démesure.
Or, Nous leur avons certes appliqué une correction. Alors, à leur Enseigneur ils n’ont pas cherché à se soumettre, et ne sont pas dociles,
jusqu’à ce que Nous ouvrions sur eux une porte donnant sur une correction rigoureuse : les voilà alors au désespoir.
Et c’est Lui qui a développé pour vous audition, et vision, et fonctions internes. Que bien peu vous êtes reconnaissants !
Et c’est Lui qui vous a multipliés sur terre. Jusqu’à Lui vous serez rassemblés.
Et c’est Lui qui fait vivre et fait mourir. Et à Lui l’alternance de la nuit et du jour. Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Mais non ! Ils s’expriment comme l’ont fait les Premiers.
lls disent : « Quand nous serons morts et devenus poussière et ossements serons-nous réanimés ?
Cela nous avait été bel et bien promis à nous et à nos pères auparavant. Ce ne sont que des mythes des Premiers ! »
Dis : « À qui la terre et ceux qui s’y trouvent, si vous saviez ?
Ils diront : « À Allâh ! » Dis : « Alors, ne vous rappelez-vous pas ? »
Dis : « Qui est l’Enseigneur des sept deux et l’Enseigneur du Trône sans commune mesure ? »
Ils diront : « C’est à Allâh ! » Alors, ne prenez-vous pas garde ?
Dis ! « Qui tient en Sa Main le Royaume de toute chose ? Lui protège et n’est pas protégé. Si vous saviez ! »
Ils diront : « C’est à Allâh ! » Alors, comment êtes-vous ensorcelés ?
Pourtant, Nous sommes venus à eux par la Vérité.  Vraiment, ce sont des menteurs !
Allâh ne S’est pas attribué de progéniture ! Il n’y a pas de dieu à adorer avec Lui, car chaque dieu se serait alors retiré avec ce qu’il aurait créé, et certains auraient été supérieurs à d’autres ! Immersion insondable en Allâh au-delà de ce qu’ils décrivent !
Lui connaît le mystère et l’attesté. Il S’est proclamé Sublime au-delà de ce qu’ils codéifient.
Dis : « Mon Enseigneur ! fais-moi voir ce qui leur est promis !
Mon Enseigneur ! ne me mets pas alors parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Et vraiment, Nous, Nous sommes capables de te faire voir ce que Nous leur promettons.
Repousse le méfait par ce qui est plus excellent ! Nous sommes infiniment Savants de ce qu’ils décrivent,
et dis : « Mon Enseigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre les morsures des satans,
et je cherche refuge auprès de Toi, mon Enseigneur, afin qu’en moi ils ne demeurent pas présents. »
Quand enfin la Mort vint à l’un d’eux, il dit : « Mon Enseigneur, fais-moi revenir !
Peut-être pourrais-je me comporter en être intègre devant ce que j’ai négligé ! » Attention ! Vraiment, c’est une parole qu’il exprime ! Derrière eux un isthme jusqu’au Jour où ils seront réanimés.
Quand il aura été soufflé dans la Trompe, en ce Jour, alors plus de lignage entre eux, et ils ne s’interrogeront pas.
Alors, ceux dont les balances auront été lourdes seront prospères,
et ceux dont les balances auront été légères auront ruiné leurs propres âmes : dans la Géhenne indéfiniment ils demeureront.
Le Feu consumera leurs visages, et en lui ils seront hideux.
« Mes Signes ne vous ont-ils jamais été communiqués ? Alors, vous les auriez démentis ! »
Ils dirent: «Notre Enseigneur! Notre infortune a prévalu contre nous, et nous étions des tenants qui nous égarions.
Notre Enseigneur! Fais-nous sortir de là. Alors, si nous récidivions, nous nous enténèbrerions d’injustice ! »
Il dit : « Dépérissez-y et ne Me parlez pas ! »
Vraiment, un groupe de Mes adorateurs disait : « Notre Enseigneur! Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. Alors, couvre-nous et fais rayonner Ton amour sur nous. Toi, le Meilleur de ceux qui rayonnent d’amour ! »
Alors, vous les aviez tournés en ridicule jusqu’à oublier Mon Rappel et vous riiez d’eux !
Vraiment, Moi, en ce Jour, Je les ai rétribués pour leur endurance : ce sont eux qui réussissent !
Il (Dieu) dit : « Combien d’années êtes-vous restés en cette terre ? »
Ils diront : « Nous sommes restés un jour ou une partie de jour ! » Alors, interroge ceux qui comptent !
Il dira : « Vous n’êtes restés que peu ». Si seulement vous saviez !
« Alors, avez-vous bien estimé que Nous vous avions créés inutilement et que vous, vous ne seriez pas ramenés à Nous ? »
Allâh S’est proclamé Sublime, le Roi, le Réel. Nul dieu à adorer sinon Lui, l’Enseigneur du Trône très noble.
Qui invoque avec Allâh un autre dieu n’a aucune preuve de cela. Sa reddition de comptes est alors seulement chez Allâh. Les dénégateurs ne prospèrent pas !
Et dis : « Mon Enseigneur ! Couvre et rayonne d’amour ! Toi, le Meilleur de ceux qui rayonnent d’Amour ! »
Un énoncé que Nous avons fait descendre soudainement et dans lequel Nous avons inséré des prescriptions réglementaires. Et en lui Nous avons fait descendre des Signes explicites. Puissiez-vous vous rappeler !
Alors, flagellez de cent coups de fouet chacun des deux fornicateurs, femme et homme, et n’usez d’aucune bienveillance envers eux, par respect du Culte dû à Allâh, si par Allâh et en vue du Jour ultime, vous mettez en œuvre le Dépôt confié. Et qu’un groupe de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié soit témoin de leur correction !
Le fornicateur n’épousera qu’une fornicatrice ou une codéificatrice, et la fornicatrice n’épousera qu’un fornicateur ou un codéificateur. Et cela reste interdit à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Flagellez de quatre-vingts coups de fouet ceux qui lancent une accusation contre une femme honnête, puis ne produisent jamais quatre témoins ! Et au grand jamais, n’acceptez d’eux de témoignage ! Ceux-là sont ceux qui se dévoient.
Font exception ceux qui, après cela, font retour et s’amendent. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et pour ceux qui lancent une accusation contre leurs conjointes sans trouver d’autres témoins qu’eux-mêmes, le témoignage de l’un d’eux requiert alors un quadruple témoignage par Allâh qu’il est bien du nombre des véridiques,
et un cinquième appelant la réprobation d’Allâh sur lui s’il est parmi les menteurs.
On n’appliquera pas la correction si elle (la conjointe) atteste par un quadruple témoignage par Allâh qu’il (l’époux) est bien parmi les menteurs,
et par un cinquième, que la Colère d’Allâh soit sur elle si lui (l’époux) était parmi les véridiques.
Et n’eussent été la faveur d’Allâh à votre égard et Son Rayonnement d’Amour, et qu’Allâh est toujours à faire retour, Sage...
Vraiment, ceux qui ont colporté la calomnie sont une faction parmi vous. N’estimez pas que cela soit un mal pour vous. Bien plutôt, c’est un bien pour vous ! À chacun d’eux le forfait qu’il a commis. Et une correction sans commune mesure revient à celui d’entre eux qui en a assumé la plus grande part !
Lorsque vous avez entendu cela, pourquoi les acteurs et les actrices du Dépôt confié n’avaient-ils pensé du bien en eux-mêmes et n’avaient-ils dit : « Ceci est une calomnie explicite ? »
Si seulement à ce sujet ils étaient venus avec quatre témoins ! Alors ils sont menteurs chez Allâh n’ayant pas produit ces témoins.
Et n’eussent été la faveur d’Allâh et Son Amour rayonnant envers vous, dans l’ici-bas et dans l’Ultimité, une correction sans commune mesure vous aurait été infligée pour ce que vous avez ainsi répandu,
quand vous colportiez cela avec vos langues et que vous profériez de vos bouches ce dont vous n’aviez aucune connaissance, et que vous estimiez cela insignifiant, alors que chez Allâh cela était énorme.
Et si seulement, lorsque vous avez entendu cela vous aviez dit : « Il ne nous convient pas d’en parler ! - Immersion insondable en Toi ! - Voici une énorme calomnie ! »
Allâh vous exhorte à ne plus jamais retomber dans pareille situation si vous mettez en œuvre le Dépôt confié.
Allâh rend explicites les signes pour vous. Allâh, Savant, Sage.
Vraiment, ceux qui aiment que la perversion se répande chez ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié subiront une correction douloureuse dans l’ici-bas et dans l’Ultimité. Allâh sait et vous, vous ne savez pas.
Et n’eussent été la faveur d’Allâh et Son rayonnement d’Amour envers vous et n’eût été qu’Allâh est Bienveillant, Très-Rayonnant d’Amour... !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne suivez pas les pas de Satan ! Satan ordonne la turpitude et l’acte désapprouvé à qui suit ses pas. N’eussent été la faveur d’Allâh et Son rayonnement d’Amour, aucun d’entre vous n’aurait jamais eu un surcroît de pureté. Et cependant Allâh accorde un surcroît de pureté à qui Il veut. Allâh, Entendant, Savant.
Et que ceux qui parmi vous bénéficient de faveurs et d’aisance ne négligent pas de donner aux proches, et aux indigents, et à ceux qui émigrent dans le chemin d’Allâh. Et qu’ils pardonnent et passent outre ! N’aimez-vous pas qu’ Allâh vous couvre ? Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Vraiment, sont réprouvés dans l’ici-bas et dans l’Ultimité ceux qui lancent des accusations contre les femmes honnêtes, imprévoyantes, qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Et pour eux, une correction sans commune mesure.
Ce Jour, leurs langues, et leurs mains, et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu’ils faisaient.
En ce Jour, Allâh rétribuera le culte véritable qu’ils doivent. Et ils sauront qu’Allâh est la Vérité évidente.
Les femmes viles aux hommes vils, et les hommes vils aux femmes viles ! Et les bonnes aux bons et les bons aux bonnes ! Ceux-ci sont innocents de ce que ceux-là disent. À eux recouvrement et subsistance généreuse.
Ô vous qui mettez en œuvre le Dépôt confié ! N’entrez pas dans des demeures autres que les vôtres avant de vous êtes fait reconnaître, et donnez des salutations de paix à leurs Familiers. Cela est préférable pour vous. Puissiez-vous vous rappeler !
Alors, si vous n’y trouviez personne, n’y pénétrez que si cela vous est accordé. Si on vous disait : « Retirez-vous ! » alors, retirez-vous : cela est plus convenable pour vous ! Allâh, Savant de ce que vous faites.
Aucun grief contre vous à entrer dans des demeures inhabitées dans lesquelles se trouve un bien utile qui vous appartient. Allâh sait ce que vous exposez et ce que vous cachez.
Dis à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié qu’ils contiennent certains (min) de leurs regards et qu’ils préservent leur sexe. Cela est plus décent pour eux ! Vraiment, Allâh, Très-Informé de ce qu’ils pratiquent !
Dis à celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié qu’elles contiennent certains de leurs regards, et de préserver leur sexe, et de montrer seulement ce qui paraît de leurs atours, et qu’elles rabattent leur voile sur leur décolleté. Et quelles montrent leurs atours seulement à leurs époux, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs époux, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs ou à leurs femmes, ou à leurs captives, ou à leurs suites mâles castrées, ou aux jeunes garçons qui n’ont pas encore manifesté d’attirance sexuelle pour les femmes. Et elles ne taperont pas des pieds pour faire imaginer ce quelles cachent de leurs atours. Faites tous retour à Allâh, ô vous qui mettez en œuvre le Dépôt confié ! Puissiez-vous être prospères !
Et mariez ceux d'entre vous: hommes ou femmes seuls, et les personnes intègres parmi vos servants et vos servantes. S’ils sont démunis, Allâh leur suffira par Sa faveur. Allâh, Tout-Englobant, Savant.
Et que ceux qui ne trouvent pas à se marier s’évertuent à la continence jusqu’à ce qu’Allâh les enrichisse de Sa faveur ! Et pour ceux qui, parmi vos captifs, aspirent à obtenir un acte écrit (d’affranchissement), alors, écrivez-le avec eux, si toutefois vous avez remarqué du bien en eux, et donnez-leur des biens qu’Allâh vous a accordés. Et, par votre désir des profits passagers de la vie d’ici-bas, ne forcez pas vos jeunes servantes à se prostituer si elles veulent se préserver ! Et qui les contraindrait : alors vraiment, après avoir été contraintes..., Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Et jusqu’à vous, Nous avons, certes, fait descendre des Signes clairement explicites, et une parabole tirée de ceux qui ont disparu avant vous, et une exhortation pour ceux qui prennent garde.
Allâh, Lumière des cieux et de la terre. Le symbole de Sa Lumière est comme une niche. En celle-ci une lampe : la lampe dans un vase de cristal ; le vase, tel un astre à l’éclat de perle, allumé à partir d’un Arbre béni : un Olivier, ni oriental ni occidental, dont l’Huile est sur le point de s’allumer sans jamais qu’un feu ne la touche. Lumière sur lumière. En vue de Sa Lumière, Allâh guide qui Il veut. Allâh propose des paraboles aux humains. Allâh, Savant de toute chose.
Dans des demeures qu’Il a permis d’être élevées, et dans lesquelles Son Nom est rappelé, s’immergent dans l’insondable pour Lui, à l’aube et au crépuscule, 
des hommes (rijâl) que nul négoce et nul troc ne distraient du rappel d’Allâh et du fait d’élever l’action unifiante de grâce, et de verser l’excédent purifié. Ils craignent le Jour où les cœurs et les regards seront bouleversés,
afin qu’Allâh les rétribue de la plus excellente manière pour ce qu’ils ont fait, et qu’Il accroisse Sa faveur envers eux. Allâh pourvoit qui Il veut sans compter.
Or, les actions de ceux qui ont dénié sont comme un mirage dans une plaine : l’assoiffé croit que c’est de l’eau. Quand il y parvient, il trouve que ce n’était rien : il y trouve Allâh qui lui acquitte entièrement son compte. Allâh, Prompt à compter.
Ou comme des ténèbres sur une mer profonde : une vague la recouvre sur laquelle se dresse une autre vague au-dessus de laquelle sont des nuages : des ténèbres les unes au-dessus d’autres. Lorsque quelqu’un sort la main, il n’est pas capable de la voir ! Celui à qui Allâh n’a jamais donné de lumière n’a pas alors de lumière.
Ne vois-tu pas que ceux dans les deux et sur la terre, ainsi que les oiseaux déployant leurs ailes s’immergent dans l’insondable pour Allâh ? Chacun connaît, certes, sa manière de Le prier et de s’immerger dans l’insondable pour Lui. Allâh, Savant de ce qu’ils font.
À Allâh la Royauté des cieux et de la terre. Jusqu’à Allâh est le devenir.
Ne vois-tu pas qu’Allâh pousse sans peine les nuages, puis les rassemble, puis en fait un cumulus ? Alors, tu vois l’averse sortir de son sein. Du ciel, progressivement, Il fait descendre des montagnes de grêle. Il en atteint alors qui Il veut et en écarte qui Il veut. Peu s’en faut que l’éclat de Son éclair n’emporte les regards.
Allâh fait alterner la nuit et le jour. Vraiment, voici un enseignement pour les êtres dotés de clairvoyance !
Et Allâh a créé d’eau chaque animal qui se meut. Alors, certains se déplacent sur le ventre, et d’autres sur deux pattes, et d’autres sur quatre. Allâh crée ce qu’Il veut. Vraiment, Allâh, Puissant sur toute chose !
Sur vous, Nous avons certes fait descendre des Signes clairement explicites. Allâh guide qui Il veut jusqu’à une voie exigeant la rectitude.
Et ils disent : « Par Allâh et Son Messager, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié, et nous avons obéi. » Puis, une partie d’entre eux se détourne. Or, ceux-là n’ont pas mis en œuvre le Dépôt confié.
Et lorsqu’ils sont conviés auprès d’Allâh et de Son Messager pour que celui-ci juge entre eux, une partie d’entre eux se détourne.
Et s’ils avaient la vérité pour eux, ils viendraient à lui (au Messager) en se soumettant sans délai.
Y a-t-il une maladie dans leurs cœurs ? Ou se prennent-ils à douter ? Ou craignent-ils qu’Allâh et Son Messager n’agissent d’une manière arbitraire à leur sujet ? Non point ! Ce sont eux qui s’enténèbrent d’injustice.
Le seul propos que tiennent ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, lorsqu’ils sont conviés devant Allâh et Son Messager pour que celui-ci juge entre eux : « Nous avons entendu et nous avons obéi ! » Ce sont eux les prospères !
Réussissent ceux qui obéissent à Allâh et à Son Messager, et redoutent Allâh, et prennent garde à Lui.
Et ils jurent par Allâh du plus intense de leurs serments que si tu leur ordonnais (de combattre), sûrement ils sortiraient. Dis : « Ne jurez pas ! Obéissance bien connue ! » Vraiment, Allâh, Très-Informé de ce que vous faites !
Dis : « Obéissez à Allâh et obéissez au Messager ! Alors, si vous vous détournez, seul lui revient ce dont il est chargé, et vous revient ce dont vous êtes chargés. Et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés. N’incombe au Messager que la transmission explicite.
Allâh a promis à ceux qui, parmi vous, ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, de les désigner successeurs sur la terre, comme Il a désigné successeurs ceux qui les ont précédés. Et certes, Il consolidera le culte dû qu’Il a agréé pour eux et transformera leur ancienne peur en sécurité. Ils M’adorent et ne Me codéifient rien ! Alors, se dévoient ceux qui après cela ont dénié.
Et élevez l’action unifiante de grâce, et versez l’excédent purifié, et obéissez au Messager ! Puissiez-vous faire l’objet du rayonnement d’Amour !
N’estime pas que ceux qui ont dénié l’emporteront sur terre. Le Feu est leur refuge ! Et quel mauvais devenir !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Que vos captifs et ceux parmi vous qui n’ont pas atteint la puberté, demandent votre accord (pour entrer) en trois occurrences : avant la prière de l’aube, et au moment de vous défaire de vos vêtements au milieu du jour, et après la prière de nuit. Trois moments pour vous dévêtir, après lesquels aucun grief n’est à votre charge, ni à la leur, d’aller et venir les uns chez les autres. Ainsi, pour vous, Allâh rend explicites les Signes. Allâh, Savant, Sage.
Et lorsque vos jeunes enfants atteignent la puberté, qu’ils demandent votre accord (pour entrer) comme le font leurs aînés. Ainsi, Allâh rend Ses Signes explicites pour vous. Allâh, Savant, Sage.
Or, nul grief à l’égard des femmes ménopausées, qui n’espèrent plus le mariage, si elles se dévêtent sans exhiber leurs atours. Or, il est meilleur pour elles de se comporter avec décence. Allâh, Entendant, Savant.
Aucune gêne à ce que l’aveugle, et le boiteux, et le malade, et vous, mangiez dans vos demeures, ou dans les demeures de vos pères, ou celles de vos mères, ou de vos frères, ou de vos sœurs, ou de vos oncles paternels, ou de vos tantes paternelles, ou de vos oncles maternels, ou de vos tantes maternelles, ou dans celles dont vous possédez les clefs, ou chez votre ami sincère. Pas de grief à votre égard si vous mangez ensemble ou séparément. Quand vous êtes entrés dans des demeures, alors saluez-vous mutuellement par la formule de paix vivifiante pour faire descendre les suaves influences bénies venant de chez Allâh. Ainsi Allâh vous rend explicites les Signes. Puissiez-vous faire le lien !
Vraiment, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié sont ceux qui l’ont mis par Allâh et Son Messager et qui, lorsqu’ils sont en sa compagnie sur une affaire d’intérêt général, ne s’en vont pas avant de lui avoir demandé son accord. Vraiment, ceux qui te demandent cet accord sont ceux qui, par Allâh et Son Messager, mettent en œuvre le Dépôt confié. S’ils te demandent alors ton accord pour une affaire qui les concerne, donne ton accord à qui tu veux parmi eux et demande qu’Allâh les couvre ! Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ne considérez pas l’appel du Messager comme l’appel que vous vous faites les uns aux autres. Allâh connaît bien ceux qui se dérobent subrepticement parmi vous. Alors, que ceux qui contreviennent à Son Ordre appréhendent qu’une épreuve ne les atteigne, ou que ne les atteigne une correction douloureuse !
Vraiment, ce qui est dans les deux et sur la terre n’appartient-il pas à Allâh ? Il connaît bien ce qui vous concerne, et le Jour où, à Lui, ils seront réintégrés. Alors, Il les informera de ce qu’ils faisaient. Allâh, Savant de toute chose.
Il S’est proclamé Digne de bénédictions, Celui qui a fait descendre le Critère sur Son adorateur, afin qu’il soit avertisseur pour les êtres de l’Univers,
Celui à qui appartient la Royauté des cieux et de la terre, et qui n’a jamais pris de progéniture, et pour qui jamais de codéifié ne se trouve dans la Royauté. Il a créé toute chose : Il lui a déterminé sa mesure.
Et ils ont pris à Sa place des divinités qui ne créent rien alors qu’elles sont créées. Et en elles-mêmes, elles n’ont ni pouvoir de nuisance, ni d’être utile, et elles n’ont pouvoir ni de mort, ni de vie, ni de déploiement.
Et ceux qui dénient disent : « Ceci n’est qu’une calomnie qu’il a forgée de toutes pièces, et d’autres tenants l’ont aidé en cela. » Alors ils ont certes apporté ténèbres d’injustice et déviation.
Et ils disent : « Des mythes des Premiers qu’il s’est fait écrire ! Ils lui sont dictés au petit matin et à la tombée de nuit. »
Dis : « Celui qui connaît le secret des cieux et de la terre l’a fait descendre. » Vraiment, Lui Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Et ils disent : « Qu’en est-il de ce Messager ? Il mange de la nourriture et va dans les marchés. Si seulement on avait fait descendre soudainement jusqu’à lui un ange qui, avec lui, aurait alors été avertisseur ;
ou s’il avait reçu un trésor, ou un jardin dont il aurait mangé le produit ? » Et ceux qui s’enténèbrent d’injustice disent : « Vous ne suivez qu’un homme ensorcelé ! »
Considère comme ils usent d’analogies à ton sujet ! Alors, ils s’égarent. Aussi, ne sont-ils pas à même de trouver un chemin.
Il est Digne de bénédictions Celui qui, s’Il veut, disposera pour toi mieux que cela : des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et qui pour toi établira des châteaux.
Bien plutôt, ils démentent l’Heure. Et pour qui dément l’Heure, Nous avons préparé une fournaise.
Lorsqu’elle les voit d’un endroit lointain, ils entendent sa fureur et son crépitement.
Et lorsque, liés ensemble, ils y seront projetés dans un endroit réduit, là ils invoqueront la destruction.
Ce Jour, n’invoquez pas une unique destruction mais invoquez une multiple destruction !
Dis : « Cela est-il meilleur ou est-ce le Jardin de la perpétuité promis à ceux qui prennent garde ? » Il sera pour eux rétribution et devenir.
En lui, ils auront ce qu’ils voudront. Ils y demeureront indéfiniment. Promesse exigible qui incombe à ton Enseigneur.
Et un Jour, Allâh les rassemblera, eux et ce qu’ils adoraient à Sa place. Il dira alors : « Est-ce vous qui avez égaré Mes adorateurs que voici ou est-ce eux qui se sont égarés loin du chemin ? »
Ils (ceux-là) diront : « Immersion insondable en Toi ! Il ne nous convenait pas de prendre, à Ta place, des alliés très proches. Et cependant, Tu leur as donné, ainsi qu’à leurs pères, un profit éphémère au point qu’ils ont oublié le rappel. » Et ils ont été des tenants à l’abandon !
Alors ils vous ont certes démentis dans ce que vous dites. Aussi, vous ne pourrez trouver ni échappatoire ni assistance. Nous ferions goûter une énorme correction à qui parmi vous s’enténébrerait d’injustice.
Et avant toi, Nous n’avons missionné que des envoyés qui se nourrissaient et allaient dans les marchés. Et Nous avons fait de certains d’entre vous une épreuve pour les autres : « Serez-vous endurants ? » Ton Enseigneur Se révèle Clairvoyant. 
Et ceux qui n’espèrent pas Notre rencontre disent : « Si seulement on avait fait descendre des anges sur nous, ou si nous voyions notre Enseigneur ! » Ils se sont certes automagnifiés et ont dépassé les limites de l’arrogance.
Le Jour où ils verront les anges, ce Jour-là, ce ne sera pas une bonne nouvelle pour les coupables ! Et ils diront : « Obstacle infranchissable ! »
Or, Nous avons considéré l’œuvre qu’ils ont faite. Alors, Nous l’avons réduite en poussière éparse.
En ce jour, les hôtes du Jardin auront un bon lieu de séjour et un excellent lieu de repos !
Or, un Jour, le ciel se fissurera sous les nuées épaisses, et l’on fera descendre les anges graduellement.
En ce Jour, la Royauté véritable revient au Tout-Rayonnant d’Amour, et c’est un Jour difficile pour les dénégateurs !
Or, un Jour, qui s’enténèbre d’injustice se mord les mains. Il dira : « Ah ! Que n’ai-je pris un chemin avec le Messager !
Ô Malheur à moi ! Hélas, je n’aurais jamais dû prendre Un tel comme ami intime !
Il m’a certes laissé m’égarer loin du rappel après que celui-ci fut venu à moi. » Satan agit avec traîtrise envers l’humain.
Le Messager a dit : « Ô mon Enseigneur, vraiment, mes tenants ont pris ce Qur’ân en aversion ! »
Et c’est ainsi que Nous avons suscité pour chaque prophète un ennemi parmi les coupables. Il suffit que ton Enseigneur soit Guide et Assistant !
Or, ceux qui ont dénié disent : « Si seulement ce Qur’ân était descendu sur lui d’un seul tenant ? » Il en est ainsi afin que, par lui, Nous raffermissions ton cœur intime. Nous l’avons rythmé en un ordre harmonieux.
Et ils ne te proposent aucune analogie sans que Nous t’apportions la vérité et une interprétation plus excellente.
Ils seront rassemblés sur leurs faces jusqu’à la Géhenne. Ceux-là sont en pire situation, et plus égarés hors du chemin !
Et Nous avons, certes, donné l’Écriture à Moïse et Nous avons envoyé avec lui son frère Aaron comme délégué.
Alors, Nous avons dit : « Partez vous deux vers les tenants qui ont démenti Nos Signes. » Alors, Nous les avons entièrement exterminés.
Et les tenants de Noé quand ils démentirent le Messager : Nous les noyâmes et fîmes d’eux un Signe pour les humains. Nous avons préparé une correction douloureuse pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Et les Ɛâd, et les Ṯamûd, et les Compagnons du Puits, et de nombreuses générations intermédiaires.
Et à tous, Nous avons présenté des paraboles. Et Nous les avons tous fait périr.
Et ils traversèrent la cité qui avait reçu la pluie, une pluie malfaisante ! Alors, ne l’ont-ils pas vue ? Bien plutôt, ils n’espéraient pas de déploiement !
Et lorsqu’ils te voient, ils ne s’emploient qu’à se moquer de toi : « Est-ce celui-là qu’Allâh a envoyé comme messager ? »
Il aurait failli nous égarer de nos divinités si ce n’avait été notre persévérance à leur égard. Et au moment où ils verront la correction, ils sauront qui s’est le plus égaré en chemin.
Ne vois-tu pas celui qui de son inclination a fait son dieu ? Alors toi, es-tu son garant ?
Ou bien estimes-tu que la plupart d’entre eux entendent ou font le lien ? Ils ne sont que comme les troupeaux. Bien plutôt, ils se sont plus égarés en chemin !
Ne vois-tu pas comment ton Enseigneur étend l’ombre ? Et s’Il voulait, Il la rendrait immobile. Puis, Nous lui avons assigné le soleil pour guide.
Puis, Nous la résorbons facilement jusqu’à Nous.
Et c’est Lui qui pour vous a disposé la nuit comme vêture, et le sommeil comme délassement, et disposé le jour comme déploiement.
Et c’est Lui qui a dépêché les vents comme une bonne nouvelle, prémices de Son Amour Rayonnant. Et du ciel, soudainement Nous avons fait descendre une eau pure,
pour que par elle Nous vivifiions une contrée morte et que, sous son effet, Nous abreuvions beaucoup de troupeaux et d’humains que Nous avons créés.
Et Nous l’avons, certes, répartie entre eux afin qu’ils se rappellent. La plupart des humains s’obstinent sauf à dénier.
Or, si Nous avions voulu, dans chaque cité, Nous aurions envoyé un avertisseur.
Alors, n’obéis pas aux dénégateurs, et ainsi efforce-toi contre eux d’un effort soutenu !
Et c’est Lui qui a laissé indépendantes les deux étendues d’eau : l’une douce, savoureuse, et l’autre salée, saumâtre. Et entre les deux, Il a mis un isthme et une barrière infranchissable.
Et c’est Lui qui, à partir de l’eau, a créé une forme humaine. Alors, Il lui a donné des liens de famille par les hommes et d’autres par les femmes. Ton Enseigneur Se révèle Puissant.
Et ils adorent, à la place d’Allâh, ce qui ne leur procure ni avantage ni dommage. Le dénégateur prend parti contre son Enseigneur.
Et Nous ne t’avons envoyé que comme annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur.
Dis : « Pour cela, je ne vous demande aucune contrepartie, mais seulement, pour qui veut, de trouver un chemin jusqu’à son Enseigneur ! »
Appuie-toi sur le Vivant qui ne meurt pas ! Et immerge-toi dans l’Insondable sous l'effet de Sa Louange ! Il Lui suffit d’être informé des manquements de Ses Adorateurs !
Lui qui, en six Jours, a créé les cieux et la terre et ce qui est entre les deux. Puis, Il S’est établi sur le Trône, le Tout-Rayonnant d’Amour. Alors, à ce sujet, interroge un Très-Informé !
Et lorsqu’on leur dit : « Prosternez-vous à cause du Tout-Rayonnant d’Amour », ils disent : « Et qu’est-ce que le Tout-Rayonnant d’Amour ? Devons-nous nous prosterner à cause de ce que Tu nous ordonnes ? » Et cela leur procure un surcroît d’aversion !
Il est Digne de bénédictions Celui qui a installé des constellations dans le ciel, et y a placé un luminaire, et une lune qui illumine.
Et c’est Lui qui a disposé la nuit et le jour en alternance pour qui veut se rappeler ou veut être reconnaissant.
Les adorateurs du Tout-Rayonnant d’Amour sont ceux qui marchent humblement sur la terre, et lorsque les ignorants les interpellent disent : « Paix (salâm) ! »
Ceux qui passent la nuit à se prosterner et à se dresser pour leur Enseigneur.
Ceux qui disent : « Notre Enseigneur, écarte de nous la correction de la Géhenne ! » Vraiment, la correction qui lui est attachée est inexorable !
Vraiment, quel détestable lieu de repos et de maintien !
Ceux qui ne se sont pas montrés prodigues, ni parcimonieux dans leurs dépenses, et se tiennent au juste milieu.
Ceux qui n’invoquent pas un autre dieu avec Allâh, et qui ne tuent pas l’âme qu’Allâh a déclaré sacrée, sauf à bon droit, et ne forniquent pas. Et qui ferait cela commettrait des forfaits !
Au Jour de la Résurrection, la correction lui sera doublée, et pendant celle-ci, il demeurera indéfiniment humilié,
sauf qui fait retour et met en œuvre le Dépôt confié et accomplit l’œuvre intègre. Allâh alors changera les méfaits de ceux-là en bienfaits. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Qui fait retour et a œuvré avec intégrité fait un retour total vers Allâh.
Ceux qui ne portent pas de faux témoignages et qui, lorsqu’ils ont côtoyé la futilité, s’en éloignent avec noblesse.
Ceux qui, lorsque leur sont rappelés les Signes de leur Enseigneur, n’accèdent à ceux-ci ni en sourds, ni en aveugles.
Ceux qui disent : « Notre Enseigneur, de nos conjoint(e)s et de notre descendance, donne-nous par pure grâce la joie des yeux, et fais de nous un modèle pour ceux qui prennent garde. »
Ceux-là auront, en rétribution, la Chambre céleste pour leur endurance. Et par une parole vivifiante, et un salut de paix, ils y seront accueillis.
Là, indéfiniment ils demeureront. Quel excellent lieu de repos et de séjour !
Dis ! « Mon Enseigneur ne Se disposera pas en votre faveur sans votre invocation. Mais, vous avez certes démenti. Cela sera alors correction inexorable. »
Ṭ S M (Ṭâ-Sîn-Mîm). 
Voici les Signes de l’Écriture explicite.
Peut-être es-tu préoccupé parce qu’ils ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié ?
Si Nous voulions, Nous ferions descendre du ciel un Signe sur eux devant lequel leurs nuques resteraient courbées.
Et aucun nouveau rappel venant du Tout-Rayonnant d’Amour ne leur vient sans qu’ils s’en détournent.
Alors, ils ont certes démenti. Aussi, des nouvelles leur viendront de ce dont ils se moquaient.
Et ne voient-ils pas la terre : combien y avons-Nous fait pousser toutes sortes de couples généreux ?
Vraiment, en cela : un Signe ! La plupart d’entre eux n’ont pas mis en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, Ton Enseigneur, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour !
Lors, ton Enseigneur appela Moïse : « Va vers les tenants qui s’enténèbrent d’injustice,
les tenants de Pharaon. Ne prendront-ils pas garde ? »
Il dit : « Mon Enseigneur, je crains vraiment qu’ils ne me démentent
et que le siège de mes souffles ne se resserre, et que ma langue ne soit pas déliée. Alors, adresse-toi à Aaron !
Ils ont un manquement à me reprocher. Aussi, je crains qu’ils ne me tuent. »
Il dit : « Certes non ! Alors, vous deux, partez avec Nos Signes. Vraiment, Nous sommes avec vous dans une écoute attentive.
Alors, présentez-vous à Pharaon et dites-lui : « Vraiment, nous sommes le Messager de l’Enseigneur des êtres de l’Univers,
afin que tu renvoies les Fils d’Israël avec nous deux. »
Il dit (Pharaon) : « Ne t’avons-nous pas élevé enfant parmi nous, et n’es-tu pas resté parmi nous des années de ton temps de vie ?
Tu as agi et tu as fait ce que tu as fait et te voici parmi les dénégateurs. »
Moïse dit : « Je l’ai fait alors que j’étais parmi ceux qui s’égarent.
Alors, je me suis enfui loin de vous quand j’ai eu peur de vous. Mon Enseigneur m’a alors donné par pure grâce un jugement sage, et m’a placé parmi les Envoyés.
Cela est un bienfait (de m’avoir élevé) que tu ne cesses de me reprocher, bien que tu aies asservi les Fils d’Israël ! »
Pharaon dit : « Et qu’est l’Enseigneur des êtres de l’Univers ? »
Moïse dit : « C’est l’Enseigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux deux, si (seulement) vous en aviez la certitude ! »
Pharaon dit à ceux qui l’entouraient : « N’avez-vous pas entendu ? »
Moïse dit : « Votre Enseigneur et l’Enseigneur de vos premiers pères. »
Pharaon dit : « Vraiment, votre Messager qui vous est envoyé est sous l’emprise d’un djinn ! »
Moïse dit : « L’Enseigneur de l’Orient et de l’Occident et de ce qui est entre eux deux, si vous faites le lien ! »
Pharaon dit : « Si tu te prends à adorer un autre dieu que moi, sûrement je te ferai prisonnier ! »
Moïse dit : « Et même si je venais à toi avec quelque chose d’explicite ? »
Pharaon dit : « Alors, viens avec elle, si tu es parmi les véridiques ? »
Alors, Moïse jeta son bâton : le voici de toute évidence énorme serpent.
Il retira sa main. La voici alors éclatante de blancheur pour les spectateurs.
Pharaon dit aux notables autour de lui : « Vraiment, celui-ci est un ensorceleur expert !
Par sa sorcellerie, il vise à vous faire sortir de votre terre. Alors, qu’ordonnez-vous ? »
Ils dirent : « Fais-le attendre, lui et son frère, et dans les villes envoie des rabatteurs
qui t’amèneront tout ensorceleur expert. »
Alors, les ensorceleurs furent rassemblés pour un rendez-vous un jour convenu.
Et aux gens, il fut dit : « Êtes-vous en train de vous rassembler :
Puissions-nous suivre les ensorceleurs s’ils l’emportaient ! »
Alors, quand les ensorceleurs furent arrivés, ils dirent à Pharaon : « Y aurait-il une rétribution pour nous si nous l’emportions ? »
Il dit : « Certes oui ! Et vraiment, vous serez alors parmi les rapprochés ! »
Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter ! »
Alors, ils jetèrent leurs cordes et leurs bâtons et dirent : « Par l’irrésistibilité de Pharaon, vraiment, nous, nous allons l’emporter ! »
Alors, Moïse jeta son bâton. Et voici qu’il engloutit ce qu’ils avaient forgé.
Alors, les ensorceleurs furent poussés à se prosterner.
Ils dirent : « Nous avons, par l’Enseigneur des êtres de l’Univers, mis en œuvre le Dépôt confié,
l’Enseigneur de Moïse et d’Aaron. »
Pharaon dit : « Avez-vous mis en œuvre le Dépôt confié en phase avec lui avant que je vous aie donné mon accord ? Il est vraiment grand pour vous : il vous a enseigné la sorcellerie. Alors, vous allez savoir ! Sûrement, je vous ferai couper mains et pieds à l’opposé, et tous je vous ferai crucifier ! »
Ils dirent : « Nulle nuisance ! Vraiment, jusqu’à notre Enseigneur nous opérons un retournement.
Vraiment, pour avoir été les premiers à mettre en œuvre le Dépôt confié, nous désirons ardemment que notre Enseigneur couvre nos erreurs. »
Lors, Nous avons inspiré à Moïse : « Voyage de nuit avec Mes serviteurs : vraiment, vous allez être poursuivis ! »
Alors, dans les villes, Pharaon envoya des rabatteurs :
« Ceux-là sont vraiment une bande peu nombreuse,
lls nous irritent vraiment,
nous sommes vraiment tous sur nos gardes ! »
Alors, Nous les avons fait quitter jardins et sources
et trésors amassés, et séjour généreux.
Ce fut ainsi ! Et Nous en avons fait hériter les Fils d’Israël.
Alors, ils les poursuivirent vers l’est.
Alors, quand les deux rassemblements s’aperçurent, les compagnons de Moïse dirent : « Vraiment, nous sommes rejoints ! »
Il dit : « Attention ! Vraiment, mon Enseigneur est avec moi. Il va me guider ! »
Alors, Nous inspirâmes à Moïse : « Frappe de ton bâton l’étendue d’eau. » Elle se laissa fendre. Chaque versant devint comme une immense dune.
Là, Nous fîmes s’avancer les autres très près.
Nous sauvâmes Moïse et tous ceux avec lui,
puis Nous noyâmes les autres.
Vraiment, un Signe en cela ! La plupart d’entre eux n’ont pas mis en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, ton Enseigneur, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour !
Et relate-leur la nouvelle d’Abraham,
lorsqu’il dit à son père et à ses tenants : « Qu’adorez-vous ? »
Ils dirent : « Nous adorons de puissantes idoles. Aussi, nous continuons à leur rester attachés. »
Il dit : « Vous entendent-elles lorsque vous appelez ?
Ou vous sont-elles source de profit ou de nuisance ? »
Ils dirent : « Non point ! Nous avons trouvé nos pères agissant ainsi. »
Il dit : « Alors, avez-vous vu ce que vous adorez,
vous et vos pères les plus anciens ?
Alors vraiment, ils sont pour moi des ennemis, sauf l’Enseigneur des êtres de l’Univers
qui m’a créé. Aussi, Lui me guide.
C’est Lui qui me nourrit et me désaltère ;
c’est Lui alors qui me guérit lorsque je suis malade ;
c’est Lui qui me fera mourir puis me fera vivre ;
c’est Lui dont je désire qu’Il couvre mon erreur, le Jour de la Redevance.
Mon Enseigneur ! Donne-moi par pure grâce un jugement sage et fais-moi rejoindre les intègres ;
accorde-moi un langage véridique pour la postérité ;
mets-moi parmi les héritiers du Jardin de la Béatitude ;
couvre mon père : vraiment, il se trouve parmi ceux qui s’égarent ;
ne m’accable pas le Jour où ils seront réanimés,
le Jour où biens et fils ne seront d’aucun profit,
sauf pour qui vient à Allâh avec un cœur paisible. »
Le Jardin sera rendu très proche pour ceux qui prennent garde.
La Fournaise surgira pour ceux qui se fourvoient.
Il leur sera dit : « Où sont ceux que vous adoriez
à la place d’Allâh ? Vous assistent-ils ou bien s’assistent-ils eux-mêmes ? »
Alors, ils y seront précipités, eux et ceux qui se fourvoient,
et toutes les légions d’Iblîs.
Là, ils diront, en se querellant :
« Par Allâh ! Nous étions dans un égarement évident,
lorsque nous vous mettions sur le même plan que l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Seuls les coupables nous ont égarés.
Alors, nous n’avons pas d’intercesseurs,
ni véritable et chaleureux ami.
Alors, si nous pouvions revenir une seule fois, nous serions parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ! »
Vraiment, en cela un Signe ! La plupart d’entre eux ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, Ton Enseigneur, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour !
Les tenants de Noé avaient démenti les Envoyés.
Lorsque leur frère Noé leur dit : « Ne prendrez-vous pas garde ?
Vraiment, je suis pour vous un fidèle Messager.
Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi !
Pour cela, je ne vous demande aucune rétribution. Vraiment, ma rétribution n’est qu’à la charge de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi ! »
Ils dirent : « Mettrons-nous en œuvre le Dépôt confié pour toi, alors que les plus misérables te suivent ? »
Il dit : « Je ne sais pas ce qu’ils faisaient.
Leur reddition de comptes n’est qu’à la charge de mon Enseigneur, si vous en prenez conscience !
Je ne repousse pas ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Je ne suis qu’un avertisseur explicite. »
Ils dirent : « Si tu ne cesses, ô Noé, sûrement tu seras parmi les lapidés ! »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Vraiment, mes tenants m’ont démenti !
Alors, ouvre une issue entre moi et eux, et sauve-moi et ceux qui, avec moi, mettent en œuvre le Dépôt confié ! »
Alors, Nous l’avons sauvé et ceux avec lui, dans l’Arche chargée.
Puis Nous avons noyé tous ceux qui restaient.
Vraiment, en cela un Signe ! La plupart d’entre eux ne mettaient pas en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, Ton Enseigneur, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour !
Les Ɛâd avaient démenti les Envoyés.
Lorsque leur frère Hûd leur dit : « Ne prenez-vous pas garde ?
Vraiment, je suis pour vous un fidèle Messager.
Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi ! 
Pour cela, je ne vous demande aucune rétribution. Ma rétribution n’est qu’à la charge de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Sur chaque colline, allez-vous établir un Signe que vous profanerez
et vous approprier des constructions dans l’espoir d’être immortels ?
Lorsque vous frappez avec violence, vous le faites comme des tyrans redoutables.
Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi !
Prenez garde à Celui qui vous a donné en abondance de ce que vous savez.
En abondance, Il vous a donné troupeaux et fils,
et jardins et sources.
Vraiment, moi, je crains contre vous la correction d’un Jour sans commune mesure. »
Ils dirent : « Il nous est égal que tu nous exhortes ou que tu ne sois pas parmi ceux qui exhortent.
Ce n’est que la manière d’être des Premiers.
Nous ne serons pas corrigés ! »
Alors, ils le démentirent. Et Nous les fîmes périr. Vraiment, voici un Signe en cela ! La plupart d’entre eux ne mettaient pas en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, Ton Enseigneur, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour !
Les Ṯamûd avaient démenti les Envoyés.
Lorsque leur frère Ṣâliḥ leur dit : « Ne prenez-vous pas garde !
Vraiment, je suis pour vous un fidèle Messager !
Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi !
À ce sujet, je ne vous demande aucune rétribution. Ma rétribution n’est qu’à la charge de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Serez-vous laissés en sécurité dans ce qui est ici,
dans des jardins et des sources,
et des champs de graminées, et des palmiers aux spathes élancées ?
Dans les montagnes, creuserez-vous des maisons habilement ?
Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi,
et n’obéissez pas à l’ordre des outranciers
qui sèment la corruption sur la terre et ne s’amendent pas ! »
Ils dirent : « Te voilà seulement parmi les ensorceleurs.
Tu n’es qu’un être de forme humaine comme nous. Alors, viens avec un Signe si tu es parmi les véridiques ! »
Il dit : « Voici une chamelle ! À elle de boire et à vous de boire, au jour désigné,
et ne lui causez aucun dommage : la correction d’un jour sans commune mesure vous saisirait alors. »
Alors, ils la mutilèrent. Aussi au matin ils se prirent à regretter.
Alors, la correction les saisit. Vraiment, un Signe en cela ! La plupart d’entre eux ne mettaient pas en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, ton Enseigneur, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour ! 
Les tenants de Loth ont démenti les Envoyés.
Lorsque leur frère Loth leur dit : « Ne prenez-vous pas garde ?
Vraiment, je suis pour vous un fidèle Messager.
Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi !
Et pour cela, je ne vous demande aucune rétribution. Vraiment, ma rétribution n’est qu’à la charge de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Allez-vous aux mâles parmi les êtres de l’Univers
et délaissez-vous vos conjointes que votre Enseigneur a créées pour vous ? Mais vous êtes bien des tenants transgresseurs ! »
Ils dirent : « Si tu ne cessais pas, ô Loth, tu serais sûrement du nombre des expulsés ! »
 Il dit : « Vraiment, je suis de ceux qui ont de l’aversion pour votre comportement !
Mon Enseigneur ! Délivre-moi, moi et mes affiliés de ce qu’ils font ! »
Alors, Nous les délivrâmes lui et tous ses affiliés,
sauf une femme âgée parmi ceux qui restèrent en arrière.
Puis Nous exterminâmes les autres.
Sur eux, Nous avons fait tomber une pluie abondante. Alors comme fut néfaste la pluie qui tomba sur ceux qui avaient été avertis !
Vraiment, un Signe en cela ! La plupart d’entre eux ne mettaient pas en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, Ton Enseigneur, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour !
Les Compagnons du Bosquet démentirent les Envoyés,
lorsque Šuεayb leur dit : « Ne prenez-vous pas garde ?
Vraiment, je suis pour vous un fidèle Messager !
Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi !
Pour cela, je ne vous demande aucune rétribution. Ma rétribution n’est qu’à la charge de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Acquittez la juste mesure et ne soyez pas parmi ceux qui s’abîment,
et pesez avec la balance qui exige la rectitude,
et ne lésez en rien les humains, et ne semez pas la corruption sur la terre,
et prenez garde à Celui qui vous a créés, vous et les générations antérieures ! »
Ils dirent : « Tu fais seulement partie des ensorceleurs.
Tu as forme humaine comme nous. Et même, nous sommes convaincus que tu es parmi les menteurs.
Alors, fais tomber sur nous un pan du ciel si tu es parmi les véridiques ! »
Il dit : « Mon Enseigneur est infiniment Savant de ce que vous faites. »
Alors, ils le démentirent. Aussi la correction du Jour de l’Ombre les saisit. Vraiment, cela est la correction d’un Jour sans commune mesure !
Vraiment, un Signe en cela ! La plupart d’entre eux ne mettaient pas en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, ton Enseigneur, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour !
Vraiment, c’est bien le processus de descente de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
L’Esprit dépositaire fidèle est descendu par Lui,
sur ton cœur pour que tu sois parmi ceux qui exhortent
au moyen d’une langue arabe explicite.
Vraiment, cela est dans les inscriptions symboliques des Premiers !
Pour eux, n’est-ce pas un Signe que les savants des Fils d’Israël le connaissaient ?
Si Nous l’avions fait descendre sur quelqu’un de ceux qui parlent une langue étrangère,
alors, il l’aurait récité auprès d’eux et ils n’auraient pas mis en œuvre le Dépôt confié.
C’est ainsi que Nous l’avons introduit dans le cœur des coupables.
Par lui (le Qur’ân), ils ne mettront pas en œuvre le Dépôt confié avant qu’ils n’aient vu la correction douloureuse
qui viendra alors à eux soudainement et sans qu’ils en prennent conscience,
de sorte qu’ils diront : « Nous sera-t-il accordé un délai ? »
Alors, demandent-ils à hâter Notre correction ?
As-tu vu que si Nous leur accordions un profit éphémère pendant des années,
puis qu’il leur arrive ce dont ils étaient menacés,
ce dont ils profitaient ne leur aurait pas servi ?
Or, Nous n’avons exterminé aucune cité qui n’ait eu des avertisseurs,
à titre de rappel. Et Nous ne sommes pas enclins à enténébrer d’injustice !
Les satans ne sont pas descendus avec ceci (le Qur’ân).
Cela ne leur convient pas, et ils ne sont pas à même de le faire.
Vraiment, de l’écoute ils sont écartés !
Alors, n’invoque pas un autre dieu avec Allâh : tu serais alors parmi ceux qui sont corrigés !
Avertis tes plus proches !
Prends sous ta protection qui te suit parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Alors, s’ils te désobéissaient, dis : « Me voici dégagé de ce que vous faites. »
Repose-toi sur l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour
qui te voit quand tu te dresses
et (voit) ta pratique incessante parmi ceux qui se prosternent.
Vraiment, Lui, l’Entendant, le Savant !
Vous informerai-je sur qui les satans descendent ?
Ils descendent sur tout imposteur, passible de forfaits.
Dans l’ouïe ils s’introduisent. La plupart d’entre eux sont des menteurs !
Ceux qui se fourvoient suivent les poètes.
Ne vois-tu pas qu’ils divaguent dans n’importe quelle vallée ?
Ils disent ce qu’ils ne font point.
Font exception : ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et accompli les œuvres intègres, et invoqué souvent Allâh. Ils ont été assistés après avoir été enténébrés d’injustice. Ceux qui se sont enténébrés d’injustice sauront en quel lieu ils seront sans cesse renvoyés.
Ṭ S (Ṭâ - Sîn). - Voici les Signes du Qur’ân et d’une Écriture explicite,
comme guidance et nouvelle réjouissante pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié,
qui élèvent l’action unifiante de grâce, et versent l’excédent purifié, et ont la certitude de l’Ultimité.
Vraiment, à ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité, Nous rendons leurs œuvres attrayantes. Alors, ils restent sans repère.
Pour ceux-là : le mal de la correction. Et dans l’Ultimité, ils s’abîment davantage !
Or, vraiment, tu accueilles le Qur’ân qui provient de l’intime d’un Sage, d’un Savant.
Lors, Moïse dit à ses affiliés : « Moi vraiment, j’ai reconnu intimement un Feu. Je vais vous rapporter de lui une information ou encore un tison enflammé qui en provient. Puissiez-vous vous réchauffer ! »
Alors, quand il y arriva, il fut appelé : « Il est béni Celui qui est dans le feu et Celui autour de lui. Et immersion insondable en Allâh, l’Enseigneur des êtres de l’Univers. »
« Ô Moïse ! Vraiment, Je suis Allâh, l’Inaccessible, le Sage !
Jette ton bâton ! » Alors, quand il le vit osciller comme un serpent, il fit volte-face sans se retourner. « Ô Moïse, ne crains point. Les Envoyés, auprès de Moi, ne craignent pas !
Fait exception celui qui s’est enténébré d’injustice, puis a substitué un bienfait à un méfait. Vraiment, Moi, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Introduis ta main dans l’ouverture de ta tunique, elle sortira éclatante de blancheur sans dommage. » Un des neuf Signes destinés à Pharaon et à ses tenants. Vraiment, ce sont des tenants qui se dévoient.
Alors, quand Nos Signes leur vinrent d’une manière explicite, ils dirent : « Voici une sorcellerie évidente ! »
Or, ils les ont désavoués par enténèbrement d’injustice et orgueil, alors qu’en eux-mêmes ils en avaient la certitude. Alors, considère comment est advenue la sanction des semeurs de corruption !
Et à David et Salomon, Nous avons certes donné une science. Et ils dirent : « À Allâh la Louange, Lui qui nous a préférés à beaucoup de Ses adorateurs qui mettent en œuvre le Dépôt confié. »
Lors, Salomon hérita de David. Il dit : « Ô vous les humains ! Il nous a été enseigné le langage des oiseaux et il nous a été donné une part de toute chose. » Vraiment, voilà bien la faveur évidente !
Et pour Salomon furent rassemblées ses armées de djinns, et d’humains, et d’oiseaux, ainsi répartis.
Quand enfin ils arrivèrent à la vallée des fourmis, une fourmi dit : « Ô vous les fourmis ! Entrez dans vos demeures pour éviter que Salomon et ses armées ne vous écrasent sans en prendre conscience ! »
Alors Salomon ne peut s’empêcher de sourire, riant de son propos. Et il dit : « Mon Enseigneur ! Incite-moi à être reconnaissant du bienfait que Tu m’as accordé ainsi qu’à mes géniteurs, et à agir en être intègre dont Tu es satisfait. Et par Ton Amour rayonnant, fais-moi entrer parmi Tes serviteurs intègres. »
Et il inspecta les oiseaux. Alors, il dit : « Pourquoi moi, ne vois-je pas la huppe (hudhud) ? Est-elle parmi les absents ?
Sûrement, je lui infligerai une ferme correction, ou je l’immolerai, ou elle viendra à moi avec un argument explicite. »
Alors, elle ne tarda que peu de temps. Aussi, elle dit (à Salomon) : « J’ai compris ce que tu n’as pas compris ! Et je suis venu à toi de Sabâ’ avec une nouvelle sûre.
Vraiment, moi, j’ai trouvé une femme qui règne sur eux et à qui toutes choses ont été données. Et elle a un trône magnifique.
Je l’ai trouvée, elle et ses tenants, se prosternant devant le soleil au lieu d’Allâh. Et Satan a enjolivé leurs actions : alors, il les a empêchés d’accéder au chemin. Aussi, ne sont-ils pas guidés. »
Que ne se prosternent-ils pas pour Allâh qui actualise ce qui est latent dans les cieux et sur la terre ? - Il sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.
Allâh - Nul dieu à adorer sinon Lui - l’Enseigneur du Trône sans commune mesure.
Salomon dit : « Nous allons considérer si tu dis vrai ou bien si tu es parmi les menteurs ! »
« Pars avec ma missive que voici. Alors, jette-la jusqu’à eux. Puis éloigne-toi d’eux et considère alors avec quoi ils reviendront. »
Elle dit : « Ô notables ! Une noble missive m’a été lancée.
Vraiment, elle vient de Salomon et vraiment, elle porte : "Par le Nom d’Allâh, le Tout-Rayonnant d’Amour, le Très-Rayonnant d’Amour.
Ne soyez pas altiers devant moi et venez à moi en vous soumettant". »
Elle dit : « Ô notables ! Donnez-moi un avis sage pour me décider. Je ne prendrai de décision irrévocable qu’en votre présence. »
Ils dirent : « Nous sommes dotés d’une force et d’une bravoure vigoureuse. Mais la décision te revient. Alors, examine bien ce que tu décides ! »
Elle dit : « Vraiment, quand les rois entrent dans une cité ils la ravagent et font, de leurs habitants qui y sont respectés, des méprisés. Et c’est ainsi qu’ils agissent.
Et vraiment, moi, je vais leur envoyer un présent. Alors, je vais examiner ce avec quoi ils reviendront. »
Alors, quand l’envoyé arriva auprès de Salomon, celui-ci dit : « Me comblez-vous de biens alors que ce qu’Allâh m’a donné est meilleur que ce qu’Il vous a donné ? Bien plutôt, vous vous réjouissez des cadeaux que vous faites !
Retourne vers eux ! Alors, sûrement, Nous viendrons à eux avec des armées face auxquelles ils seront défaits, et Nous les expulserons de la cité, méprisés, et ils s’humilieront ! »
Il dit : « Ô notables ! Qui de vous m’apportera son trône avant qu’ils ne viennent à moi en se soumettant ? »
Un être rusé d’entre les djinns dit : « Je vais te l’apporter avant même que tu ne te lèves de ta place car j’en suis vraiment capable et digne de confiance ! »
Celui qui avait quelque connaissance de l’Écriture dit : « Moi, je te l’apporterai avant que tu n’aies cillé. » Alors, quand il vit (Salomon) le trône installé chez lui, il dit : « Ceci provient de la faveur de mon Enseigneur pour me mettre à l’épreuve : serai-je reconnaissant ou dénierai-je ? » Alors, qui est reconnaissant l’est seulement pour lui-même et qui dénie... ! Alors vraiment, mon Enseigneur, Autosuffisant, Noble généreux !
« Rendez-lui son trône méconnaissable afin que nous considérions si elle est bien guidée ou si elle est parmi ceux qui ne sont pas bien guidés ! »
Alors, quand elle fut venue, il fut dit : « Ton trône est-il bien ainsi ? » Elle dit : « Le voici comme si c’était lui ! » « La science nous a été donnée avant elle et nous nous soumettons. »
Ce quelle avait adoré à la place d’Allâh l’avait déroutée. Vraiment, elle était parmi les dénégateurs.
Il lui fut dit : « Entre dans le palais. » Quand alors elle le vit, elle l’estima être une pièce d’eau et se découvrit les jambes. Il dit : « Vraiment, c’est un palais dallé de cristal. » Elle dit : « Mon Enseigneur ! J’ai vraiment enténébré mon âme d’injustice, et avec Salomon, je me soumets à Allâh, l’Enseigneur des êtres de l’Univers. » 
Et, Nous avons certes envoyé aux Ṯamûd leur frère Ṣâliḥ : « Adorez Allâh ! » Les voilà alors divisés en deux partis qui se querellèrent.
Il dit : « Ô mes tenants ! Pourquoi désirez-vous hâter le méfait plutôt que le bienfait ? Si seulement vous demandiez qu’Allâh vous couvre ! Puissiez-vous faire l’objet du rayonnement d’Amour ! »
Ils dirent : « Nous avons tiré un augure à ton sujet et au sujet de ceux qui sont avec toi ! » Il dit : « Votre augure est chez Allâh. Bien plutôt, vous êtes des tenants soumis à l’épreuve. »
Et dans la ville se trouvait un clan réduit à neuf qui semaient la corruption sur la terre sans se réformer.
Ils dirent : « Faisons par Allâh serment mutuel : de nuit, nous nous occuperons de lui et de ses affiliés. Puis sûrement nous dirons à son ayant droit {li-waliyyî-hi) : "Nous n’avons pas été témoin du lieu et du moment du trépas de ses affiliés et, vraiment, nous sommes véridiques" ! »
Or, ils usèrent de stratagèmes et Nous usâmes de stratagèmes sans qu’ils en aient pris conscience.
Alors, observe comment est advenue la sanction de leurs stratagèmes. Nous, Nous les avons tous exterminés, eux et leurs tenants.
Alors, voilà leurs demeures inhabitées en ruine, car ils s’étaient enténébrés d’injustice. Vraiment, en cela : un Signe pour des tenants qui savent.
Et Nous sauvâmes ceux qui mettaient en œuvre le Dépôt confié et prenaient garde.
Et Loth quand il dit à ses tenants : « Vous livrez-vous à la perversion alors que vous êtes clairvoyants ?
Vraiment, allez-vous aux hommes par convoitise plutôt qu’aux femmes ? Bien plutôt, vous êtes des tenants ignorants ! » 
Alors, la seule réponse de ses tenants fut de dire : « Faites sortir de votre cité la famille de Loth. Vraiment, ce sont des humains qui affectent la pureté ! »
Alors, Nous le sauvâmes, lui et ses affiliés, sauf sa femme : Nous avions décrété quelle serait parmi les retardataires.
Et sur eux, Nous avons fait tomber une pluie. Alors, comme est néfaste la pluie sur ceux qui étaient avertis !
Dis : « À Allâh la Louange, et Paix sur les adorateurs qu'Allâh a élus ! Qui est meilleur : Allâh ou les codéificateurs ? »
N’est-ce pas Lui qui a créé les cieux et la terre, et qui vous a fait descendre soudainement une eau du ciel ? Grâce à elle, Nous avons fait croître des vergers pleins de splendeur : vous ne vous trouviez pas faire pousser leurs arbres ! Y a-t-il un dieu à adorer avec Allâh ? Non point ! Bien plus, ce sont des tenants qui donnent des équivalents !
N’est-ce pas Lui qui a fait de la terre un lieu de stabilité, et y a mis des fleuves, et y a posé des ancrages, et placé une séparation entre les deux étendues d’eau ? Y a-t-il un dieu à adorer avec Allâh ? Non point ! Mais la plupart d’entre eux ne savent point.
N’est-ce pas Lui qui exauce le contraint lorsqu’il L’invoque et qui dissipe le malheur, et vous a établis en tant que successeurs sur la terre ? Y a-t-il un dieu à adorer avec Allâh ? Combien peu vous vous rappelez !
N’est-ce pas Lui qui vous guide dans les ténèbres de la terre ferme et de la mer, et envoie les vents comme bonne nouvelle, prémices de Son Amour rayonnant ? Y a-t-il un dieu à adorer avec Allâh ? Allâh S’est exalté au-delà de ce qu’ils codéifient.
N’est-ce pas Lui qui donne l’origine à la Création puis la renouvelle, et vous donne la subsistance venant du ciel et de la terre ? Y a-t-il un dieu à adorer avec Allâh ? Dis : « Apportez votre preuve si vous êtes véridiques ! »
Dis : « Sauf Allâh, ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ne connaissent pas le mystère. » Or, ils ne pressentent pas quand ils seront réanimés !
Plus même, leur science concernant l’Ultimité a atteint ses limites ! Plus encore, les voilà dans un doute à ce sujet ! Et même plus, ils sont aveugles à cet égard !
Et ceux qui ont dénié dirent : « Quand nous et nos pères serons poussière, serons-nous vraiment sortis (de la terre) ?
Cela avait été certes promis auparavant, à nous et à nos pères. Ce ne sont que mythes des Premiers. »
Dis : « Voyagez sur terre ! Alors, considérez comment la sanction des coupables est advenue ! »
Et ne t’attriste pas sur eux, et ne sois pas anxieux devant leurs stratagèmes !
Et ils disent : « À quand cette promesse si vous êtes véridiques ? »
Dis : « Il se peut qu’une part de ce que vous désiriez hâter soit certes à vous poursuivre. »
Et vraiment, ton Enseigneur accorde des faveurs aux humains. Et cependant la plupart d’entre eux ne sont pas reconnaissants.
Vraiment, Ton Enseigneur sait bien ce que le siège de leurs souffles recèle et ce qu’ils divulguent.
Nulle réalité cachée dans le ciel et sur la terre qui ne soit dans une Écriture explicite.
Vraiment, ce Qur’ân rapporte sur les Fils d’Israël la plus grande partie de ce sur quoi ils divergent.
Vraiment, il est guidance et rayonnement d’Amour pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, ton Enseigneur décide entre eux selon Son Jugement. Lui, l’Inaccessible, le Savant.
Alors, repose-toi sur Allâh : vraiment tu es dans la Vérité explicite.
Vraiment, toi, tu ne fais pas entendre les morts, ni ne fais pas entendre l’appel aux sourds quand ils se détournent.
Et tu n’es pas le guide des aveugles dans leur égarement. Tu ne fais entendre que ceux qui, par Nos Signes, mettent en œuvre le Dépôt confié. Alors, eux se soumettent.
Et lorsque le Dire se présentera à eux, Nous ferons sortir pour eux une bête de la terre qui leur parlera : « Devant Nos Signes, les humains étaient sans certitude ! »
Et un Jour, de chaque matrie, Nous rassemblerons une multitude de ceux qui démentaient Nos Signes. Alors ils seront répartis,
jusqu’au moment où ils se présenteront. Il (Allâh) dira : « Avez-vous démenti Mes Signes sans en embrasser la science ? Et que vous, vous trouviez-vous faire ?
Le Dire se présentera à eux d’un coup pour s’être enténébrés d’injustice. Alors ils n’émettront aucun langage articulé !
N’ont-ils pas vu que Nous avons disposé la nuit pour qu’ils s’y reposent et le jour pour regarder ! Vraiment, en cela des Signes pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Et un Jour, il sera soufflé dans la Trompe. Alors ceux qui sont dans les cieux et sur la terre seront saisis de frayeur, sauf ceux qu’Allâh aura voulus. Et tous viendront à Lui humblement.
Et tu verras les montagnes que tu estimais immobiles se déplacer comme se déplacent les nuages : tel est l’Ouvrage d’Allâh qui a disposé toute chose en harmonie. Vraiment, Lui, Très-Informé de ce que vous faites ! 
Qui alors viendra avec l’excellence aura meilleur qu’elle ! En ce Jour, de la frayeur ils seront à l’abri.
Alors, les faces de ceux venus avec un méfait seront renversées dans le Feu. Serez-vous rétribués autrement que pour ce que vous faisiez ?
« J’ai seulement reçu l’ordre d’adorer I’Enseigneur de cette contrée qu’Il a déclarée sacrée - et à Lui toute chose - et j’ai reçu l’ordre d’être parmi ceux qui se soumettent
et d’énoncer le Qur'ân. » Alors, qui se laisse guider se laisse seulement guider pour lui-même. Et dis alors à qui s’est égaré : « Je suis seulement du nombre des avertisseurs. »
Et dis : « À Allâh la Louange ! » Il va vous faire voir Ses Signes : alors, vous les reconnaîtrez. Ton Enseigneur n’est pas imprévoyant à l’égard de ce que vous faites !
Ṭ S M (Ṭâ’ - Sîn - Mîm).
Voici les Signes de l’Écriture explicite.
Par la Vérité, Nous te communiquons une partie de l’histoire de Moïse et de Pharaon pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Vraiment, Pharaon était hautain sur terre. Il avait réparti ses sujets en groupes dont il méprisait une partie. Il immolait leurs fils et forçait leurs femmes à vivre honteusement. Vraiment, il était parmi ceux qui sèment la corruption.
Or, Nous visions à favoriser ceux qui étaient considérés comme faibles sur terre. Et Nous avons fait d’eux des modèles, et Nous les avons investis en tant qu’héritiers,
et Nous leur avons donné de l’influence sur la terre, et avons fait voir à Pharaon, et Hâmân, et à leurs troupes ce qu’ils appréhendaient d’eux.
Et Nous avons inspiré à la mère de Moïse : « Allaite-le ! Si alors tu craignais pour lui, jette-le dans les flots et ne crains, ni ne t’attriste, vraiment Nous te le ramènerons et Nous l’établirons parmi les Envoyés. »
Alors, les proches de Pharaon le recueillirent afin qu’il soit pour eux un ennemi et une source d’affliction. Vraiment, Pharaon, et Hâmân, et leurs troupes commettaient des erreurs.
Or, la femme de Pharaon dit : « Qu’il soit pour moi et pour toi fraîcheur des yeux. Ne le tuez pas ! Il se peut qu’il nous soit profitable, ou que nous l’adoptions comme enfant. » Et eux n’en prenaient pas conscience.
Et l’intime du cœur de la mère de Moïse se vida. Il s’en fallut de peu qu’elle ne le montrât, si Nous n’avions affermi l’intime de son cœur, afin qu’elle fut parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Or, elle dit à sa sœur : « Suis-le ! » Elle l’observa à distance alors qu’eux n’en prenaient pas conscience.
Et auparavant, Nous lui avions interdit (le sein d’autres) nourrices. Aussi elle dit (la sœur) : « Vous indiquerai-je les affiliés d’une maison qui vous délivreront de cette charge et qui seront bien intentionnés pour lui ? »
Ainsi Nous le rendîmes à sa mère, afin que son œil se réjouisse et qu’elle ne fût pas attristée et qu’elle sût que la promesse d’Allâh est Vérité. Et cependant, vraiment, la plupart d’entre eux ne savent pas !
Et quand il eut atteint la pleine force de l’âge et un développement parfait, Nous lui accordâmes jugement et science. C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui agissent avec excellence.
Or, il pénétra dans la ville à un moment d’imprévoyance de ses habitants. Alors, il y trouva deux hommes qui se battaient : l’un était de sa faction et l’autre de ses ennemis. Celui qui était de sa faction lui demanda assistance contre son ennemi. Alors Moïse asséna à celui-ci des coups de poing et ainsi l’acheva. Il dit : « Cela est l’œuvre de Satan ! Vraiment, lui est un ennemi explicite qui égare ! »
Il dit : « Mon Enseigneur, j’ai enténébré mon âme d’injustice. Alors, couvre-moi ! » Et alors, Il le couvrit. Vraiment, Lui, le Très-Recouvreur, le Très-Rayonnant d’Amour !
Il dit : « Mon Enseigneur, pour les bienfaits que Tu m’as accordés, jamais je ne serai l’auxiliaire des coupables ! »
Au matin, il se montra dans la ville, craintif, aux aguets. Alors, voici que celui qui, la veille, lui avait demandé secours lui cria de l’aider. Moïse lui dit : « Vraiment, tu es un provocateur déclaré ! »
Alors, quand il voulut fondre sur celui qui, à tous deux, était un ennemi, celui-ci dit : « Ô Moïse ! Veux-tu me tuer comme celui que tu as tué hier ? Tu ne cherches qu’à contraindre sur terre et tu ne cherches pas à être parmi les conciliateurs ! »
Un homme vint du fond de la ville en courant. Il dit : « Ô Moïse ! Vraiment, les notables délibèrent à ton sujet pour te tuer. Alors, pars ! Je suis pour toi parmi les bons conseillers. »
Alors, il partit de là, craintif, aux aguets. Il dit : « Mon Enseigneur ! Délivre-moi des tenants qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Et quand il se dirigea en direction de Madyan, il dit : « Il se peut que mon Enseigneur me guide dans le juste chemin ! »
Et quand il arriva au point d’eau de Madyan, il y trouva un attroupement d’individus abreuvant leurs troupeaux et, en contrebas, deux femmes qui repoussaient (le leur). Il leur dit : « Que vous arrive-t-il ? » Elles dirent : « Nous ne donnerons pas à boire avant que les pâtres n’aient quitté l’abreuvoir. Notre père est un vieillard éminent. »
Alors, il abreuva leurs bêtes. Puis il se retira à l’ombre et dit alors : « Vraiment, mon Enseigneur ! Je suis démuni du bien que tu as fait descendre soudainement jusqu’à moi ! »
Alors, l’une des deux vint à lui, marchant avec pudeur. Elle dit : « Vraiment, mon père t’appelle afin de te rétribuer pour avoir abreuvé nos bêtes. » Alors, une fois arrivé à lui, il lui relata ce récit. Il dit : « N’aie crainte ! Tu as échappé aux tenants qui s’enténèbrent d’injustice ! »
L’une des deux femmes dit : « Ô mon père, engage-le ! Vraiment, voici le meilleur de ceux que tu as engagés, le fort, le fidèle. »
Il dit : « J’ai l’intention de te marier à l’une de mes deux filles que voici, à condition que tu t’engages avec moi pendant huit années. Si alors tu complètes ce nombre jusqu’à dix, ce sera de ton plein gré. Et je ne vise pas à t’imposer l’insupportable. Tu me trouveras, si Allâh veut, parmi les intègres. »
Il dit : « Cela est entre moi et toi. Quel que soit l’un des deux termes, ma décision est arrêtée et alors aucune pression ne s’exercera contre moi. Et Allâh est Garant de ce que nous disons. »
Alors, quand Moïse arriva au terme fixé et qu’il partit avec sa famille, il perçut intimement un Feu du côté du Mont. Il dit à sa famille : « Restez ! Vraiment, moi, j’ai perçu un Feu. Il se peut que je vous apporte une information à son sujet, ou bien un tison ardent de ce Feu : puissiez-vous vous réchauffer ! »
Alors, quand il y parvint, il fut appelé, du flanc droit de la Vallée, dans le lieu porteur de bénédictions en provenance de l’arbre : « Ô Moïse ! Vraiment, Moi, Je suis Allâh, l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Et jette ton bâton ! » Quand alors il le vit osciller comme un serpent, il fit volte-face sans se retourner. « Ô Moïse ! Approche et ne crains pas. Vraiment, tu es parmi ceux qui sont en sécurité !
Introduis ta main dans l’ouverture de ta tunique, elle sortira d’une blancheur éclatante sans aucun dommage, et serre ton bras contre toi pour dissiper l’effroi. Voici alors pour toi, de la part de ton Enseigneur, deux preuves destinées à Pharaon et à ses notables. Vraiment, ils se sont montrés pervers. »
Il dit : « Mon Enseigneur, vraiment, j’ai tué un des leurs, alors je crains qu’ils ne me tuent !
Or, mon frère Aaron est plus éloquent que moi. Envoie-le alors avec moi comme soutien pour me conforter. Vraiment, je crains qu’ils ne me traitent de menteur. »
« Nous allons affermir ton bras grâce à ton frère et Nous vous investirons d’une autorité. Alors, du fait de Nos Signes, ils ne vous atteindront pas. Vous deux vous serez victorieux ainsi que ceux qui vous suivent. » 
Alors, quand Moïse vint à eux avec Nos Signes explicites, ils dirent : « Ceci n’est que sorcellerie forgée. Nous n’avons pas entendu cela chez nos premiers pères ! »
Et Moïse dit : « Mon Enseigneur connaît infiniment qui est venu avec la guidance issue de chez Lui, et qui aura la sanction de la Demeure (ultime). Vraiment, ceux qui s’enténèbrent d’injustice ne prospèrent pas ! »
Or, Pharaon dit : « Ô notables ! Je ne connais pas pour vous de dieu à adorer autre que moi. Ô Hâmân ! Fais alors brûler pour moi du feu sur l’argile, et pour moi construis un édifice élevé. Puissé-je alors m’élever jusqu’au Dieu que Moïse adore. Et vraiment, moi, j’ai la conviction qu’il est parmi les menteurs ! »
Or, sur terre, il s’automagnifia ainsi que ses troupes, sans droit. Et ils étaient convaincus que, jusqu’à Nous, ils ne seraient pas réintégrés.
Alors, Nous le saisîmes ainsi que ses troupes. Aussi, aux flots Nous les livrâmes. Observe alors comment la sanction de ceux qui s’enténèbrent d’injustice est advenue !
Et Nous avons fait d’eux des préposés qui appellent (les gens) au Feu. Et au Jour de la Résurrection, ils ne seront point secourus.
Et dans cet ici-bas, Nous les avons poursuivis en les réprouvant et, au Jour de la Résurrection, ils seront parmi les détestés.
Après avoir fait périr les premières générations, Nous avons certes donné à Moïse l’Écriture comportant saisies intuitives pour les humains et guidance et rayonnement d’Amour. Puissent-ils se rappeler !
Or, tu n’étais pas sur le versant occidental quand auprès de Moïse Nous avons arrêté l’Ordre. Et tu n’étais pas parmi les témoins.
Et, cependant, Nous avons établi des générations dont Nous avons alors prolongé le temps de vie. Et tu ne résidais pas parmi les Familiers de Madyan pour leur communiquer Nos Signes. Mais c’est Nous qui transmettions le Message.
Et quand Nous avons appelé, tu n’étais pas au flanc du Mont. Et cependant, (tu t’es manifesté) comme amour rayonnant venant de ton Enseigneur pour que tu avertisses des tenants auxquels aucun avertisseur n’était venu avant toi. Puissent-ils se rappeler !
Et si une adversité les avait frappés pour ce que leurs mains avaient avancé, alors ils auraient dit : « Notre Enseigneur ! Pourquoi ne nous as-Tu pas envoyé de Messager afin que nous suivions Tes Signes, et pour que nous soyons parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ? »
Quand alors la Vérité vint à eux de chez Nous, ils dirent : « Que n’a-t-il reçu l’équivalent de ce qui est parvenu à Moïse ! ». Et n’ont-ils pas dénié ce qui jadis a été donné à Moïse ? Ils dirent : « Deux sorcelleries se sont soutenues l’une l’autre ! » Et ils dirent : « Voici que nous dénions chacune ! »
Dis : « Venez alors avec une Écriture de chez Allâh qui guide mieux que ces deux-là. Je m’y attacherai si vous êtes véridiques. »
Si alors ils ne sont pas disposés à te répondre favorablement, sache aussi qu’ils ne font que suivre leurs inclinations. Et qui s’égare plus que celui qui suit son inclination sans guidance venant d’Allâh ? Vraiment. Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
Et Nous leur avons, certes, fait parvenir le Dire. Puissent-ils se rappeler !
Ceux à qui auparavant Nous avons donné l’Écriture sont ceux qui, par elle, mettent en œuvre le Dépôt confié.
Et lorsqu’elle leur est communiquée, ils disent : « Par elle, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. Vraiment, elle est la Vérité venant de notre Enseigneur. Vraiment, auparavant, nous nous soumettions. »
À ceux-là, il sera donné double rétribution pour avoir été endurants, et avoir repoussé le méfait par le bienfait, et avoir mis en circulation une partie de ce dont Nous les avons pourvus.
Et lorsqu’ils ont entendu le propos futile, ils s’en détournent et disent : « À nous nos actions et à vous vos actions. Paix sur vous ! Pour les ignorants, nous n’avons point de complaisance ! »
Vraiment, toi, tu ne guides pas qui tu aimes, mais c’est Allâh qui guide qui Il veut. Lui, Infiniment Connaisseur de ceux qui se laissent guider.
Et ils dirent : « Si avec toi, nous suivions la guidance nous serions dépouillés de notre terre. » Et Ne les avons-Nous pas établis dans une enceinte sacrée sûre dans laquelle des fruits de toutes sortes sont recueillis comme subsistance venant de Nous ? Mais la plupart d’entre eux ne savent pas !
Et combien de cités avons-Nous ruinées dont le mode de vie manifestait de l’insolence ! Alors voilà qu’après eux leurs demeures ne furent que peu habitées. C’est Nous qui sommes les héritiers.
Et ton Enseigneur ne S’est pas trouvé ruiner les cités avant d’avoir envoyé dans leur métropole un Messager qui leur communique Nos Signes. Et Nous ne ruinons les cités que si leurs habitants s’enténèbrent d’injustice.
Et toute chose qui vous a été donnée est l’usufruit de la vie d’ici-bas et son attrait, alors que ce qui est chez Allâh est meilleur et perdure. Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Celui pour qui s’accomplira une promesse excellente que Nous lui avons faite est-il alors comme celui à qui Nous avons accordé l’usufruit de la vie d’ici-bas, puis qui, au Jour de la Résurrection, sera parmi ceux qui auront à comparaître ?
Et un Jour, Il les appellera et dira alors : « Où sont ceux que vous prétendiez être Mes codéifiés ? »
Ceux contre lesquels le Dire s’est réalisé dirent : « Notre Enseigneur ! Ceux-là que nous avons séduits, nous les avons séduits comme nous avons été séduits. Devant Toi, nous nous désolidarisons : ce n’est pas nous qu’ils adoraient. »
Et il sera dit : « Invoquez vos codéifiés ! » Alors ils les invoqueront. Mais ceux-ci ne seront jamais disposés à leur répondre favorablement. Et ils verront la correction ! Si seulement ils avaient été bien dirigés !
Et ce Jour, Il les appellera. Il leur dira alors : « Qu’avez-vous répondu aux Envoyés ? »
Alors, les annonces en ce Jour seront cryptées pour eux. Aussi ils ne s’interrogeront pas entre eux.
Alors, il se peut que quiconque a fait retour, et mis en œuvre le Dépôt confié, et agi avec intégrité, soit parmi les prospères.
Ton Enseigneur crée ce qu’Il veut et choisit le meilleur : le choix du meilleur ne leur appartient pas. Immersion insondable en Allâh ! Il S’est exalté au-delà de ce qu’ils codéifient.
Or, ton Enseigneur sait ce que cache le siège de leurs souffles et ce qu’il divulgue.
Lui est Allâh : Nul dieu adoré sinon Lui. À Lui la Louange dans l’Antériorité et l'Ultimité. Et à Lui le Jugement. Jusqu’à Lui vous serez réintégrés. 
Dis : « Voyez-vous ? Si Allâh établissait pour vous la nuit permanente jusqu’au Jour de la Résurrection, quel dieu autre qu’Allâh vous apporterait une clarté ? Alors, n’entendez-vous pas ? »
Dis : « Voyez-vous ? Si Allâh établissait pour vous la clarté diurne permanente jusqu’au Jour de la Résurrection, quel dieu autre qu’Allâh vous apporterait une nuit où vous reposer ? Alors, n’êtes-vous pas clairvoyants ? »
Et grâce à Son Amour rayonnant, Il a disposé pour vous la nuit et la clarté diurne pour qu’ainsi vous vous reposiez, et que vous désiriez ardemment de Sa faveur. Puissiez-vous être reconnaissants !
Et un Jour, Il les appellera et dira alors : « Où sont ceux que vous prétendiez être Mes codéifiés ? »
Et Nous détacherons un témoin de chaque matrie. Nous dirons alors : « Apportez votre preuve ! » Ils sauront ainsi que la Vérité est à Allâh, et que ce qu’ils forgeaient les a égarés.
Vraiment, Coré se trouvait parmi ceux qui se tenaient aux côtés de Moïse. Alors à leur égard il se comporta avec excès. Et Nous lui avions donné tant de trésors que les clefs pour y accéder étaient trop lourdes, même pour une troupe d’hommes pleins de force. Ceux qui se tenaient à ses côtés (de Coré) lui dirent : « N’exulte pas ! » Vraiment, Allâh n’aime pas ceux qui exultent !
Et dans ce qu’Allâh t’a donné, aspire ardemment à la Demeure ultime, et ne néglige point ta part de l’ici-bas. Et excelle de la manière dont Allâh excelle à ton égard. Et n’aspire pas à corrompre la terre ! Vraiment, Allâh n’aime pas ceux qui sèment la corruption !
(Coré) dit : « Ce qui m’a été accordé est seulement dû à une science que je possède. » Et ne savait-il pas qu’avant lui Allâh avait déjà fait périr tant de générations d’hommes dont la force était plus grande que la sienne et le nombre plus important ? Les coupables ne seront pas interrogés sur leurs manquements !
Alors, il sortit vers ses tenants dans sa tenue d’apparat. Ceux qui désiraient la vie d’ici-bas dirent : « Ah ! Si nous pouvions avoir l’équivalent de ce que Coré a reçu ! Vraiment, lui détient une fortune sans commune mesure ! »
Et ceux auxquels la science avait été donnée dirent : « Malheur à vous ! La récompense d’Allâh est meilleure pour qui a mis en œuvre le Dépôt confié et a agi avec intégrité. Et elle n’est conférée qu’aux endurants !
Nous enfonçâmes la terre et sa demeure avec lui. Il n’y eut alors aucune troupe pour le secourir à l’exclusion d’Allâh, et il ne fut point parmi ceux qui auraient pu se secourir eux-mêmes.
Et au matin, ceux qui, la veille, avaient espéré sa place, dirent : « Ne s’avère-t-il pas qu’Allâh répand et mesure la subsistance à qui Il veut parmi Ses serviteurs ? Si Allâh ne nous avait pas accordé Sa Grâce, Il nous aurait engloutis avec lui. Ne s’avère-t-il pas que Lui ne fait pas prospérer les dénégateurs ? »
Nous établissons cette Demeure ultime pour ceux qui ne veulent ni supériorité sur la terre, ni corruption. La sanction est pour ceux qui prennent garde.
Qui viendra avec l’excellence aura alors meilleur que cela ; et qui viendra avec le méfait : alors ceux qui commettront des méfaits ne seront rétribués que pour ce qu’ils ont fait.
Vraiment, qui a ciselé pour toi le Qur’ân te ramènera à un lieu de réintégration. Dis : « Mon Enseigneur connaît infiniment qui est venu avec la guidance et qui est dans un égarement évident. »
Or, tu n’espérais pas que l’Écriture serait projetée jusqu’à toi si ce n’est par un Amour rayonnant de ton Enseigneur. Alors, ne sois pas un soutien pour les dénégateurs !
Et qu’ils ne te détournent pas des Signes d’Allâh une fois qu’on les a fait descendre jusqu’à toi ! Et invoque ton Enseigneur ! Et ne sois pas parmi les codéificateurs !
Et n’invoque pas un autre dieu avec Allâh. Nul dieu adoré sinon Lui ! Toute chose est évanescente sauf Sa face. A Lui le Jugement. Et jusqu’à Lui vous serez réintégrés.
A L M (Alif — Lâm — Mîm).
Les humains estiment-ils qu’on les laissera dire : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié » sans être éprouvés ?
Et Nous avons certes éprouvé leurs prédécesseurs. Alors, sûrement, Allâh connaît ceux qui sont véridiques et sûrement, Il connaît les menteurs !
Ou bien, ceux qui ont commis des méfaits estiment-ils qu’ils Nous devanceront ? Comme est mauvais ce qu’ils jugent !
Pour qui espère rencontrer Allâh : alors vraiment, le terme qu’Allâh fixe est en train d’arriver. Lui, l’Entendant, le Savant.
Or, qui lutte, ne lutte que pour lui-même. Vraiment, Allâh, Autosuffisant qui Se passe des êtres de l’Univers !
Et sûrement, Nous couvrons les méfaits de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Et Nous les rétribuerons pour le meilleur de ce qu’ils ont fait.
Et Nous avons recommandé à l’humain l’excellence à l’égard de ses deux géniteurs. Et s’ils te forçaient à Me codéifier avec ce sur quoi tu n’as pas de connaissance, alors ne leur obéis pas ! Jusqu’à Moi est alors votre lieu de réintégration. Aussi Je vous informerai de ce que vous faisiez.
Et sûrement, Nous ferons entrer parmi les intègres ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres.
Et parmi les humains, certains disent : « Nous avons, par Allâh, mis en œuvre le Dépôt confié ! » Si alors ils subissent un dommage à cause d’Allâh, ils prennent l’épreuve humaine comme correction d’Allâh. Et si une assistance de ton Enseigneur vient, sûrement ils disent : « Vraiment, nous sommes des vôtres ! » Allâh n’est-Il pas infiniment Savant de ce que recèle le siège des souffles des êtres de l’Univers ?
Sûrement, Allâh connaît ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et Il connaît sûrement les hypocrites.
Et ceux qui ont dénié disent à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié : « Suivez notre chemin et nous porterons vos fautes ! » Mais en rien ils ne porteront leurs fautes. Vraiment, eux sont des menteurs !
Sûrement, ils porteront leurs fardeaux et des fardeaux avec leurs fardeaux. Et au Jour de la Résurrection, sûrement, ils seront interrogés sur ce qu’ils forgeaient.
Et Nous avons certes envoyé Noé à ses tenants. Il est resté mille ans parmi eux sauf cinquante en voguant. Alors, le déluge les prit tandis qu’ils s’enténébraient d'injustice.
Alors, Nous l’avons sauvé ainsi que les compagnons du vaisseau, et de celui-ci Nous avons fait un Signe pour les êtres de l’Univers.
Et Abraham, quand il dit à ses tenants : « Adorez Allâh et prenez garde à Lui. Voilà qui est meilleur pour vous si vous saviez ! »
Seulement, vous adorez des idoles à la place d’Allâh et vous créez une imposture. Vraiment, ceux que vous adorez à la place d’Allâh ne vous procurent aucune subsistance. Alors, recherchez ardemment la subsistance chez Allâh ! Et adorez-Le, et soyez reconnaissants à Son égard ! A Lui vous serez réintégrés.
Et si vous démentez, avant vous des matries avaient certes démenti. Seule la transmission explicite incombe au Messager.
Et ne voient-ils pas comment Allâh donne l’origine à la création puis la renouvelle ? Vraiment, cela est aisé pour Allâh !
Dis : « Parcourez la terre : observez alors comment Il a donné l’origine à la création ! Puis Allâh développe la croissance ultime. » Vraiment, Allâh, Puissant sur toute chose !
Il corrige qui Il veut et fait rayonner Son Amour sur qui Il veut. Jusqu’à Lui vous serez reconduits.
Or, vous ne (Le) rendrez pas impuissant sur la terre ni dans le ciel. Vous n’avez ni allié proche ni assistant à la place d’Allâh.
Et désespèrent de Mon Amour rayonnant ceux qui ont dénié les Signes d’Allâh et Sa rencontre. Et ceux-là auront une correction douloureuse !
Alors, la réponse de ses tenants (à Abraham) ne fut que de dire : « Tuez-le ou brûlez-le ! » Alors, Allâh le sauva du feu. Vraiment, en cela des Signes pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Et il dit : « Vous vous êtes épris des idoles à la place d’Allâh par votre attachement mutuel en la vie d’ici-bas. Puis, au Jour de la Résurrection, certains parmi vous renieront d’autres, et certains parmi vous réprouveront d’autres. Et votre asile sera le Feu. Et pour vous aucun assistant ! »
Alors, Loth mit en œuvre le Dépôt confié en phase avec lui. Il dit : « Vraiment, me voici migrant vers mon Enseigneur ! » Vraiment, Lui, l’Inaccessible, le Sage !
Et Nous lui (Abraham) avons fait don par pure grâce d’Isaac et de Jacob. Et dans sa postérité, Nous avons établi la Prophétie et l’Écriture. Et dans l’ici-bas, Nous lui avons accordé sa rétribution. Et vraiment, dans l’Ultimité, il sera parmi les intègres.
Et Loth quand il dit à ses tenants : « Vraiment, vous commettez la turpitude que personne, dans l’Univers, n’avait commise avant vous.
Vous donnez-vous aux hommes (rijâl) ? Et coupez-vous le chemin ? Et dans vos réunions tombez-vous dans le désapprouvé ? » Alors, la réponse de ses tenants fut seulement de dire : « Fais que la correction d’Allâh nous vienne si tu es parmi les véridiques ! »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Assiste-moi contre les tenants corrupteurs ! »
Et quand Nos messagers vinrent à Abraham avec la bonne nouvelle, ils dirent : « Vraiment, nous allons supprimer les affiliés de cette cité. Vraiment, leurs affiliés s’enténébraient d’injustice ! »
Il (Abraham) dit : « Vraiment, Loth s’y trouve ! » Ils dirent : « Nous savons fort bien qui y demeure. Nous le sauverons sûrement ainsi que ses affiliés, sa femme exceptée. Elle se trouva parmi ceux qui restèrent en arrière.
Et quand les messagers vinrent à Loth, il fut affligé à cause d’eux, et se sentit incapable de les protéger. Ils (les messagers) dirent : « Ne crains ni ne t’attriste. Nous allons te sauver ainsi que tes affiliés, ta femme exceptée. » Elle se trouva parmi ceux qui restèrent en arrière.
Vraiment, nous faisons descendre du ciel une calamité sur les habitants de cette cité à cause de leur dévoiement.
Et de celle-ci, Nous avons certes laissé un Signe explicite pour des tenants qui font le lien.
Et à ceux de Madyan, (Nous avons envoyé) leur frère Šuεayb. Alors, il dit : « Ô mes tenants ! Adorez Allâh, et attendez le Jour dernier, et ne répandez pas la corruption sur la terre ! »
Alors, ils le démentirent. Aussi, le séisme les saisit. Au matin ils gisaient dans leurs demeures.
Et avec ceux de Ɛâd et de Ṯamûd, cela vous a paru évident devant leurs habitations (dévastées). Et Satan embellissait leurs actions. Aussi, il les détournait de la voie tandis qu’eux cherchaient à être clairvoyants.
Et Moïse était certes venu à Coré, et Pharaon, et Hâmân, avec les évidences. Alors, ils s’automagnifièrent dans la contrée et ne purent éviter (le châtiment).
Alors, Nous Nous sommes emparés de chacun pour son manquement. Aussi, sur certains d’entre eux, Nous avons envoyé un ouragan, et le Cri terrifiant en a saisi d’autres. Et Nous avons englouti certains d’entre eux dans la terre, et Nous en avons noyé d’autres. Et Allâh ne les a pas enténébrés d’injustice. Mais ils ont enténébré leurs âmes d’injustice.
La ressemblance de ceux qui ont pris des alliés proches à la place d’Allâh est celle de l’araignée, elle qui se tisse une demeure. Et vraiment, la plus fragile des demeures est bien celle de l’araignée ! S’ils savaient !
Vraiment, Allâh connaît chaque chose qu’ils invoquent à Sa place. Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Et telles sont les paraboles que Nous proposons aux humains. Or, seuls les savants font le lien entre elles !
Allâh a créé les deux et la terre par la Vérité. Vraiment, en cela un Signe pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Énonce ce qui t’est inspiré de l’Écriture, et élève l’action unifiante de grâce. Vraiment, l’action unifiante de grâce détourne de l’infâmie et du désapprouvé. Or, le rappel d’Allâh est majeur. Et Allâh sait ce que vous pratiquez.
Et ne disputez avec les Familiers de l’Écriture que de la plus excellente manière, sauf avec ceux parmi eux qui se sont enténébrés d’injustice. Et dites : « Par ce qu’on a fait descendre jusqu’à nous et ce qu’on a fait descendre jusqu’à vous, nous mettons en œuvre le Dépôt confié. Et Unique est le Dieu que nous adorons et le Dieu que vous adorez ! Et à Lui nous nous soumettons ! »
Et c’est ainsi que Nous avons fait descendre l’Écriture dans l’instant jusqu’à toi. Alors, ceux à qui Nous avons donné l’Écriture mettent en œuvre par elle le Dépôt confié. Et parmi ceux que voici, certains mettent en œuvre par elle le Dépôt confié. Seuls les dénégateurs désavouent Nos Signes.
Or, avant cela, tu ne communiquais aucune Écriture. Et de ta dextre, tu ne traces d’elle aucun caractère : alors, les falsificateurs seront pris de doute.
Bien plutôt, voici des Signes explicites dans le siège des souffles de ceux qui ont reçu la science. Ne désavouent Nos Signes que ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Et ils dirent : « Si seulement, sur lui, on avait fait descendre soudainement des Signes venant de son Enseigneur ? » Dis : « Les Signes ne sont que chez Allâh et je suis seulement un avertisseur explicite ! »
Ne leur suffit-il pas que Nous ayons fait descendre sur toi l’Écriture qui leur est communiquée ? Vraiment, en cela : un Amour rayonnant et un rappel pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Dis : « Il suffit qu’Allâh soit Témoin entre moi et vous ! » Il sait ce qui est dans les cieux et sur la terre. Or, ceux qui s’abîment sont ceux qui ont mis le Dépôt confié en œuvre par ce qui est vain, et ceux qui ont renié Allâh.
Or, ils te demandent de hâter la correction ! Et n’eût été un terme fixé, la correction les aurait certes atteints. Et elle viendra à eux sûrement à l’improviste et sans qu’ils en prennent conscience.
Ils te demandent de hâter la correction. Vraiment, la Géhenne enveloppe les dénégateurs !
Un Jour, la correction les enveloppera au-dessus d’eux et sous leurs pieds. Et Il dira : « Goûtez ce que vous faisiez ! »
« Ô Mes adorateurs qui mettez en œuvre le Dépôt confié, vraiment, vaste est Ma terre. Alors, adorez-Moi et Moi seul ! »
Toute âme est en train de goûter la mort. Puis, jusqu’à Nous vous serez réintégrés.
Et sûrement, Nous installerons ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres dans de hautes chambres du Jardin sous lequel coulent les ruisseaux : ils y demeureront indéfiniment. Comme est délectable la rétribution de ceux qui agissent,
endurent et se reposent sur leur Enseigneur !
Que de bêtes ne se chargent pas de leur subsistance : Allâh les sustente ainsi que vous ! Lui, l’Entendant, le Savant.
Et si tu leur demandes : « Qui a créé les cieux et la terre, et assujetti le soleil et la lune ? » Sûrement, ils diront : « Allâh ! » Comment alors se laissent-ils détourner ?
Allâh dispense la subsistance et l’évalue à qui Il veut parmi Ses adorateurs. Vraiment, Allâh, Savant de toute chose !
Si tu leur demandes : « Qui a fait descendre une eau du ciel par laquelle Il vivifie alors la terre devenue morte ? » Sûrement, ils diront : « Allâh ! ». Dis : « À Allâh la Louange ! » Pourtant, la plupart d’entre eux ne font pas le lien !
Cette vie d’ici-bas n’est que jeu et distraction ! Vraiment, la demeure ultime est la Vie ! S’ils savaient !
Alors, quand ils montent dans le vaisseau, ils appellent Allâh en lui vouant sincèrement le Culte dû. Quand alors, jusqu’à la terre ferme Il les sauve, voici qu’ils codéifient,
en sorte qu’ils dénient ce que Nous leur avons donné et jouissent de l’éphémère. Alors, bientôt ils vont savoir !
Et n’ont-ils pas vu que c’est bien Nous qui avons institué une enceinte sacrée et sûre, alors que, autour d’eux, les êtres humains se font dépouiller ? Alors mettent-ils le Dépôt confié en œuvre par ce qui est vain et dénient-ils le bienfait d’Allâh ?
Et qui s’est plus enténébré d’injustice que celui qui a forgé un mensonge sur Allâh, ou qui a démenti la Vérité quand elle lui est parvenue ? N’existe-t-il pas dans la Géhenne un séjour pour les dénégateurs ?
Sûrement, Nous guiderons dans Nos chemins ceux qui s’efforcent en Nous ! Vraiment, Allâh est avec les excellents !
A L M (Alif — Lâm — Mîm).
Les Rûms (les Byzantins liés à Rome) ont été vaincus
dans la contrée voisine. Après avoir été vaincus, ils seront vainqueurs
dans moins de dix ans. - À Allâh l’Ordre avant et après ! - En ce jour, ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié se réjouiront
de l’assistance d’Allâh. Il assiste qui Il veut. Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour.
Promesse d’Allâh ! Allâh ne contrevient pas à Sa Promesse. Et cependant, vraiment, la plupart des humains ne savent pas !
Ils connaissent l’apparence de la vie d’ici-bas alors qu’ils sont imprévoyants envers l'Ultimité.
Et n’ont-ils jamais médité en leur for intérieur : Allâh n’a créé les cieux et la terre et ce qui est entre les deux que par la Vérité et pour un terme fixé ? Vraiment, beaucoup d’humains dénient la rencontre de leur Enseigneur !
Et n’ont-ils jamais parcouru la terre afin de considérer comment est advenue la sanction de leurs devanciers ? Ils étaient plus fermes qu’eux en vigueur. Et ceux-ci avaient labouré la terre et l’avaient peuplée bien plus que ceux-là ne l’avaient peuplée. Et leurs messagers sont venus à eux avec les évidences. Alors, ce n’est pas Allâh qui les a enténébrés d’injustice. Bien au contraire, ils avaient enténébré leurs âmes d’injustice !
Puis, la sanction de ceux qui avaient commis le mal fut la pire pour avoir démenti les Signes d’Allâh et s’en être moqués.
Allâh donne l’origine à la création puis la renouvelle. Puis jusqu’à Lui vous serez réintégrés.
Le Jour où l’Heure se lèvera, les coupables resteront sans espoir.
Et jamais parmi leurs codéifiés ils ne trouveront d’intercesseurs pour eux, et ils renieront leurs codéifiés !
Le Jour où l’Heure se lèvera, ce Jour-là ils se désuniront.
Quant à ceux qui auront mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, alors dans un riche Jardin ils se réjouiront.
Et quant à ceux qui auront dénié et démenti Nos Signes et la rencontre de l’Ultimité, à la correction ils seront exposés.
Immersion insondable en Allâh quand vous êtes au soir et à l’aube,
et à Lui la Louange dans les cieux et la terre, et à la tombée de la nuit et au zénith !
Il fait sortir le vivant du mort, et fait sortir le mort du vivant, et Il vivifie la terre devenue morte. Et c’est ainsi qu’on vous fera sortir.
Et parmi Ses Signes : Il vous a créés de limon. Puis vous voilà forme humaine : vous vous disséminez.
Et parmi Ses Signes : Il a créé pour vous, issues de vous-mêmes, des conjointes afin que vous demeuriez en paix auprès d’elles. Et Il a suscité entre vous affection durable et amour rayonnant. Vraiment, en cela, des Signes pour des tenants qui méditent !
Et parmi Ses Signes : la création des cieux et de la terre, et la diversité de vos langages et de vos couleurs. Vraiment, en cela, des Signes pour ceux qui savent !
Et parmi Ses Signes : votre sommeil de nuit et de jour, et votre ardeur à rechercher de Sa faveur. Vraiment, en cela, des Signes pour des tenants qui entendent !
Et parmi Ses Signes : de vous avoir fait voir l’éclair provoquant crainte et désir. Et Il a fait descendre une eau du ciel par laquelle Il donne vie à la terre devenue morte. Vraiment, en cela, des Signes pour des tenants qui font le lien !
Et parmi Ses Signes : le ciel et la terre se maintiennent par Son Ordre. Puis, quand d’un seul appel Il vous appellera, voici que de la terre vous surgirez.
A Lui ceux qui sont dans les cieux et la terre. Tous à Lui ils se donnent.
Et c’est Lui qui donne l’origine à la création puis la renouvelle. Et cela est aisé pour Lui ! Et à Lui revient l’analogie suprême dans les cieux et la terre. Lui, l’inaccessible, le Sage.
Il vous propose une parabole issue de vous. Dans ce que Nous vous avons accordé, pourriez-vous considérer vos captifs comme des associés afin d’être en cela à égalité ? Vous les craindriez alors comme vous vous craignez mutuellement. Ainsi, Nous détaillons les Signes pour des tenants qui font le lien.
Bien plutôt, ceux qui se sont enténébrés d’injustice, sans aucune science, ont suivi leurs inclinations. Alors, qui guidera ceux qu’Allâh a laissé s’égarer ? Ils n’auront aucun assistant !
Alors, dresse ta face en théotrope pour le Culte dû en fonction de la différenciation originelle selon laquelle Allâh a différencié originellement les humains. Point de changement à l’Acte créateur d’Allâh. Tel est le Culte fondamental. Et cependant, vraiment, la plupart des humains ne savent pas !
Auprès de Lui repentez-vous et prenez garde à Lui ! Et élevez l’action unifiante de grâce ! Et ne soyez pas parmi les codéificateurs,
parmi ceux qui ont désorganisé le Culte qu’ils doivent et sont devenus sectaires, chaque parti se complaisant dans ce qu’il détenait.
Et quand un malheur touche les humains, ils appellent repentants leur Enseigneur. Puis, quand Il leur fait goûter un Amour rayonnant venant de Lui, une partie d’entre eux donnent des codéificateurs à leur Enseigneur,
en sorte qu’ils dénient ce que Nous leur avons donné. Alors, jouissez de l’éphémère car bientôt vous saurez !
Avons-Nous fait descendre sur eux une autorité qui exprime ce qu’ils codéifïaient ?
Et quand Nous faisons goûter un Amour rayonnant aux humains, ils s’en réjouissent. Et si un malheur les atteint à cause de ce que leurs mains ont avancé, les voilà qui désespèrent.
Ne vois-tu pas qu’Allâh dispense la subsistance à qui Il veut, et la mesure ? Vraiment, en cela, des Signes pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Alors, donne le dû au proche, à l’indigent, et au voyageur. Cela est meilleur pour ceux qui cherchent la Face d’Allâh. Et ce sont ceux-là qui prospèrent !
Et ce que vous avez donné en usure pour augmenter les biens des humains n’augmente pas chez Allâh, mais bien plutôt ce que vous avez donné à titre d’impôt purificateur en cherchant la Face d’Allâh... : ceux-là obtiennent un accroissement.
C’est Allâh qui vous a créés, puis vous a sustentés, puis vous fait mourir, puis vous redonne vie. Y a-t-il parmi vos codéifiés quelqu’un qui puisse faire cela ? Immersion insondable en Lui ! Il est sublime au-delà de ce qu’ils codéifient !
La corruption apparut sur terre et sur mer à cause de ce que leurs mains ont accompli, afin qu’(Il) leur fasse goûter une partie de ce qu’ils ont fait. Puissent-ils revenir !
Dis : « Parcourez la terre et observez alors quelle fut la sanction de vos devanciers ! » La plupart d’entre eux étaient codéificateurs.
Alors, dresse ta face pour le Culte dû fondamental avant que ne vienne, de la part d’Allâh, un Jour qui ne peut être repoussé. En ce Jour ils seront séparés !
Qui a dénié, alors sa dénégation joue contre lui ! Et ceux qui ont accompli les œuvres intègres tirent alors un profit facile pour eux,
en sorte que, par un effet de Sa faveur, Il rétribue ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et ont accompli les œuvres intègres. Vraiment, Lui n’aime pas les dénégateurs !
Et parmi Ses Signes : Il envoie les vents annonciateurs de bonnes nouvelles pour vous faire goûter de Son Amour rayonnant, pour que le vaisseau vogue par Son Ordre et pour que vous recherchiez de Lui quelque faveur. Puissiez-vous être reconnaissants !
Et avant toi, Nous avons certes envoyé des messagers vers leurs tenants. Ils sont alors venus à eux avec les Évidences. Aussi, Nous avons usé de représailles contre les coupables. L’assistance à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié est un droit à Notre charge.
C’est Allâh qui envoie les vents qui dispersent le nuage. Il l’étend alors dans le ciel comme Il veut et le fragmente. Tu vois alors l’ondée sourdre de ses interstices. Quand alors, avec elle, Il atteint qui Il veut parmi Ses adorateurs, voilà qu’ils se réjouissent,
même si, auparavant, ils étaient dans le désespoir avant qu’on l’ait fait descendre sur eux.
Alors, considère les traces de l’Amour rayonnant d’Allâh, comment Il redonne vie à la terre devenue morte. Vraiment, c’est Lui qui redonne la vie aux morts ! Lui, Puissant sur toute chose.
Et si Nous envoyons un vent et qu’ils voient alors cela (la végétation) devenir couleur sable, certes après cela, ils continuent à dénier.
Alors, vraiment, tu ne fais pas entendre les morts, et tu ne fais pas entendre l’appel aux sourds lorsqu’ils tournent le dos.
Et ce n’est pas à toi de guider les aveugles hors de leur égarement. Tu ne fais entendre que ceux qui, par Nos Signes, mettent en œuvre le Dépôt confié. Alors, ils se soumettent.
Allâh est Celui qui vous a créés faibles. Puis après la faiblesse Il dispense la vigueur, puis après la vigueur Il dispense la faiblesse et la blancheur des cheveux. Il crée ce qu’Il veut ! Lui, le Savant, le Puissant.
Or, un Jour l’Heure se lève ! Les coupables jureront qu’ils ne sont restés qu’une heure. C’est ainsi qu’ils ont été détournés !
Et ceux qui ont reçu la science et la mise en œuvre du Dépôt confié diront : « Dans l’Écriture d’Allâh, vous êtes restés jusqu’au Jour de la Réanimation : alors, voici le Jour de la Réanimation ! Et cependant, vous, vraiment, vous ne saviez pas ! »
Alors, en ce Jour, les excuses de ceux qui se sont enténébrés d’injustice ne seront d’aucun profit et ils ne pourront demander grâce !
Et dans ce Qur’ân, Nous avons proposé aux humains toutes sortes d’analogies. Et si même tu étais venu à eux avec un Signe, ceux qui ont dénié auraient sûrement dit : « Vous n’êtes que des falsificateurs ! »
C’est ainsi qu’Allâh met un sceau sur les cœurs de ceux qui ne savent pas.
Alors, endure ! Vraiment, la Promesse d’Allâh est Vérité. Que ceux qui n’ont pas de certitude ne te sous-estiment pas ! 
ALM (Alif — Lâm — Mîm).
Voici les Signes de l’Écriture sage,
comme guidance et amour rayonnant pour les excellents
qui élèvent l’action unifiante de grâce, et versent l’excédent purifié, et qui ont la certitude de l’Ultimité.
Ceux-là suivent une guidance venant de leur Enseigneur et ceux-là prospèrent.
Et parmi les humains, il y a celui qui, dénué de science, colporte des nouvelles distrayantes afin de détourner du chemin d’Allâh et de le prendre en se moquant. Pour ceux-là : une correction avilissante !
Et quand on lui énonce Nos Signes, il se présente en s’automagnifiant comme s’il ne les avait jamais entendus, comme si une lourdeur affectait ses oreilles. Alors, annonce-lui la nouvelle d’une correction douloureuse !
Vraiment, à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres : les Jardins de la Félicité
dans lesquels ils demeureront indéfiniment, selon la Promesse vraie d’Allâh. Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Il a créé les deux sans support visible pour vous. Et Il a jeté des ancrages sur la terre pour qu’elle ne se dérobe pas sous vous. Et en elle, Il a disséminé toutes sortes d’êtres animés. Et Nous avons fait descendre soudainement une eau du ciel. Alors, Nous y avons fait croître tout couple fertile.
Voilà l’Acte créateur d’Allâh. Alors, faites-Moi voir ce qu’ont créé ceux qu’ils prennent à Sa place ! Bien plutôt ! Ceux qui s’enténèbrent d’injustice sont dans un égarement évident.
Et Nous avons certes donné la Sagesse à Luqmân : « Sois reconnaissant envers Allâh ! » Or, qui est reconnaissant n’est reconnaissant qu’envers lui-même, et qui a dénié : alors, vraiment, Allâh est Autosuffisant, Digne de louanges !
Or, Luqmân parla ainsi à son fils en l’exhortant : « Mon cher fils ! Ne codéifie pas Allâh ! Vraiment, la codéification est un enténèbrement d’injustice sans commune mesure ! »
Et Nous avons recommandé à l’être humain ses deux géniteurs. Sa mère l’a porté fatigue après fatigue. Le sevrage de l’enfant se fait dans les deux ans. Sois reconnaissant envers Moi et envers tes deux géniteurs ! Jusqu’à Moi est le devenir.
Et si tous deux te forcent à Me codéifier ce dont tu n’as aucune science, alors ne leur obéis pas et comporte-toi avec eux avec convenance dans l’ici-bas. Et suis le chemin de qui se tourne vers Moi. Puis, jusqu’à Moi est votre lieu de réintégration. Alors, Je vous informerai de ce que vous faisiez.
« Mon cher fils ! Vraiment, fut-ce le poids d’une graine de sénevé, qu’elle se trouvât dans un rocher ou dans les deux ou en terre, Allâh l’a ramènerait. Vraiment, Allâh, Subtil, Très-Informé !
Mon cher fils ! Élève l’action unifiante de grâce, et ordonne ce qui est reconnu convenable, et interdis ce qui est tenu pour désapprouvé, et sois endurant devant ce qui t’atteint ! Vraiment, cela relève des fermes décisions à prendre !
Et ne fais pas la moue par mépris des humains et ne marche pas sur la terre avec insolence ! Vraiment, Allâh n’aime pas tout infatué plein de gloriole !
Et sois modéré dans ta démarche et tempère la voix ! Vraiment, la voix la plus désagréable est bien celle des ânes ! »
Ne voyez-vous pas qu’Allâh assujettit ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre ? Il vous comble de Ses bienfaits apparents et cachés. Or, parmi les humains, certains disputent sur Allâh sans science, ni guidance, ni écriture illuminante.
Et quand on leur dit : « Suivez ce qu’Allâh a fait descendre », ils disent : « Bien plutôt, nous suivons ce que nous avons trouvé chez nos pères. » Et si Satan les appelait à la correction de la Fournaise ?
Qui soumet sa face en vue d’Allâh tout en œuvrant avec excellence a aspiré à saisir l’anse la plus sûre. Jusqu’à Allâh : la finalité des ordres.
Or, que la négation de ceux qui ont dénié ne t’afflige point ! Jusqu’à Nous leur lieu de réintégration. Alors, Nous les informerons de ce qu’ils faisaient. Vraiment, Allâh sait bien ce que recèle le siège des souffles !
Nous les faisons jouir de l’éphémère que bien peu. Puis, Nous les contraignons à subir une rude correction.
Et si tu leur demandes : « Qui a créé les cieux et la terre ? » ils te diront sûrement : « Allâh ! » Dis : « À Allâh la Louange ! » Bien plutôt, la plupart d’entre eux ne savent pas.
À Allâh ce qui est dans les cieux et la terre. Vraiment, Allâh, Lui, l’Autosuffisant, le Très-Digne de Louanges !
Si tous les arbres sur terre devaient être des calames et si, après cela, la mer se grossissait de sept mers (d’encre), les Paroles d’Allâh ne s’épuiseraient pas. Vraiment, Allâh, Inaccessible, Sage !
Votre création et votre réanimation ne sont comparables qu’à un seul souffle ! Vraiment, Allâh, Entendant, Clairvoyant !
Ne vois-tu pas qu’Allâh introduit la nuit dans le jour et introduit le jour dans la nuit, et assujettit le soleil et la lune, chacun parvenant au terme fixé ? Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
C’est ainsi, car Allâh, Lui est la Vérité et ce que vous invoquez à Sa place est l’illusoire, et qu’Allâh, Lui, est le Sublime, le Magnifique.
Ne vois-tu pas que le vaisseau vogue sur la mer par la grâce d’Allâh afin qu’Il vous fasse voir certains de Ses Signes ? Vraiment, en cela, des Signes pour tout être très endurant et reconnaissant !
Et quand une vague, pareille aux ténèbres, les recouvre, ils invoquent Allâh en Lui vouant exclusivement le Culte dû. Alors, quand Il les sauve jusqu’à la terre ferme, certains gardent le juste milieu. Mais ne récuse Nos Signes que tout perfide négateur !
Ô vous les humains ! Prenez garde à Allâh, et redoutez un Jour où aucun géniteur ne répondra de sa progéniture, et où une progéniture ne répondra en rien de son géniteur. Vraiment, la Promesse d’Allâh est Vérité ! Alors, que cette vie d’ici-bas, sûrement, ne vous séduise pas, et que le Séducteur ne vous trompe pas au sujet d’Allâh.
Vraiment, chez Allâh est la science de l’Heure ! Il fait descendre la pluie salvatrice. Il connaît ce qui est dans les matrices. Aucune âme ne prévoit ce qu’elle acquerra demain et aucune âme ne prévoit en quelle terre elle mourra. Vraiment, Allâh, Savant, Très-Informé !
A L M (Alif — Lâm — Mîm).
L’actualisation de la descente de l’Écriture - nul doute en elle - provient de l'Enseigneur des êtres de l’Univers.
Diront-ils : « Il l’a forgée ! » Bien plutôt, elle est la Vérité venant de ton Enseigneur afin d’avertir des tenants à qui aucun avertisseur n’est venu avant toi. Puissent-ils être bien dirigés !
Allâh est Celui qui a créé en six Jours les cieux et la terre et ce qui est entre les deux. Puis, Il S’est établi sur le Trône. À Sa place vous n’avez ni allié proche ni intercesseur. Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Il dispose l’Ordre depuis le ciel jusqu’à la terre. Puis l’Ordre monte jusqu’à Lui en un Jour dont la mesure est de mille ans par rapport à ce que vous comptez.
C’est Lui le Connaisseur du mystère et de l’attesté, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour.
C’est Lui qui a rendu excellente toute chose qu’Il a créée. Il a donné l’origine à la création de l’humain à partir d’argile.
Puis, Il forma sa descendance d’un germe (sperme) mêlé d’un peu d’eau.
Puis, Il l’harmonisa et insuffla en lui de Son Esprit. Et Il disposa pour vous l’ouïe, la vue et les organes internes. Combien vous êtes peu reconnaissants !
Ils disent : « Quand nous disparaîtrons dans la terre, serons-nous vraiment dans une création nouvelle ? » Bien plutôt, ils dénient la rencontre de leur Enseigneur !
Dis : « L’ange de la mort, qui est chargé de vous, vous rappellera. Puis, à votre Enseigneur vous serez réintégrés. »
Si tu voyais les coupables baissant la tête devant leur Enseigneur : « Notre Enseigneur, nous avons vu et entendu. Alors, renvoie-nous pour que nous accomplissions l’œuvre intègre : vraiment, nous sommes remplis de certitude ! »
Or, si Nous avions voulu, Nous aurions donné la guidance à chaque âme. Et cependant, le Dire issu de Moi s’est réalisé : « Sûrement, Je remplirai la Géhenne de djinns et d’humains réunis. »
Alors, goûtez votre oubli de la rencontre de ce Jour que voici ! Vraiment, Nous, Nous vous avons oubliés ! Et goûtez à la correction perpétuelle pour ce que vous faisiez !
Quand Nos Signes sont rappelés, ne tombent en prosternation, grâce à eux, que ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, et qui se sont immergés dans l’Insondable sous l’effet de la Louange de leur Enseigneur, et ne s’automagnifient pas.
Ils s’arrachent de leurs lits. Ils invoquent leur Enseigneur dans la crainte et l’intense désir, et distribuent de ce dont Nous les avons pourvus.
Aucune âme ne connaît la joie qui leur est réservée en rétribution de ce qu’ils faisaient.
Alors, qui met en œuvre le Dépôt confié est-il comme qui se dévoie ? Ils ne sont pas égaux !
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres auront alors les Jardins du refuge comme lieu d’accueil pour ce qu’ils faisaient.
Et quant à ceux qui se sont dévoyés, le Feu sera alors leur refuge. Chaque fois qu’ils auront l’intention d’en sortir, ils y reviendront. Et il leur sera dit : « Goûtez à la correction du Feu, celle que vous démentiez ! »
Et sûrement, Nous leur ferons goûter la correction la plus immédiate avant la correction majeure. Puissent-ils revenir !
Et qui s’enténèbre plus d’injustice que celui à qui les Signes de son Enseigneur sont rappelés, puis qui s’en détourne ? Vraiment, contre les coupables Nous usons de représailles !
Et Nous avons certes donné l’Écriture à Moïse - alors, ne sois pas dans l’incertitude au sujet de sa rencontre - et Nous l’avons mise (l’Écriture) comme guidance pour les Fils d’Israël.
Parmi eux, Nous avions établi des modèles qui guidaient par Notre Ordre tant qu’ils étaient endurants et qui, de Nos Signes, avaient la certitude.
Vraiment, au Jour de la Résurrection, ton Enseigneur tranchera entre eux sur l’objet de leur divergence.
Or, n’était-ce pas une guidance pour eux que Nous ayons ruiné avant eux tant de générations dont ils parcourent les demeures ? Vraiment, en cela des Signes ! Alors, n’entendent-ils pas ?
Et ne voient-ils pas que Nous conduisons l’eau jusqu’à la terre aride ? Alors, par elle, Nous faisons sortir les céréales dont ils se nourrissent, eux et leurs troupeaux. Alors, ne sont-ils pas clairvoyants ?
Et ils disent : « À quand cette ouverture si vous êtes véridiques ? »
Dis : « le Jour de cette ouverture, la mise en œuvre du Dépôt confié de ceux qui ont dénié ne leur profitera pas, et ils ne seront pas considérés. »
Aussi, éloigne-toi d’eux, et sois dans l’expectative ! Vraiment, eux sont dans l’expectative ! 
Ô Prophète ! Prends garde à Allâh et n’obéis pas aux dénégateurs et aux hypocrites ! Vraiment, Allâh Se révèle Savant, Sage !
Et suis ce qui t’est inspiré venant de ton Enseigneur. Vraiment, Allâh Se révèle Très-Informé de ce que vous faites !
Repose-toi sur Allâh ! Il suffit à Allâh d’être Garant.
Allâh n’a pas mis deux cœurs au sein de l’être humain. Et Il n’a pas permis que vous assimiliez le dos de vos épouses à celui de vos mères (dans la formule injurieuse de divorce). Et de vos enfants adoptifs Il n’a pas fait vos propres fils. Or, ce sont là les propos qui sortent de votre bouche, alors qu’Allâh exprime la Vérité. C’est Lui qui guide sur le chemin.
Appelez-les du nom de leur père : cela est plus équitable devant Allâh. Si alors, vous n’avez jamais connu leur père, ils sont alors vos frères et vos protégés dans le Culte dû. Or, aucun grief à votre charge pour ce que vous avez commis par erreur, mais ce que vos cœurs ont prémédité reste à votre charge. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Le Prophète est plus proche de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié qu’ils ne le sont d’eux-mêmes. Et ses épouses sont leurs mères. Dans l’Écriture d’Allâh, la parenté est prioritaire sur les liens existant entre les Fidèles et les Émigrés, sauf si vous faites à l’égard de vos affiliés ce qui est reconnu convenable, tel que cela se trouve tracé dans l’Écriture.
Or, Nous avons conclu une alliance avec les prophètes, et avec toi, et avec Noé, et avec Abraham, et Moïse, et Jésus le Fils de Marie. Et Nous avons conclu avec eux une alliance solennelle,
afin qu’Il interroge les véridiques sur leur véridicité. Il a préparé une correction douloureuse pour les dénégateurs.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Rappelez-vous le bienfait d’Allâh à votre égard quand des troupes marchèrent contre vous, et que Nous envoyâmes contre elles un vent (violent), et des légions que vous n’aviez jamais vues. Allâh observe ce que vous faites !
Lorsqu’elles vinrent à vous d’en haut et d’en bas, et que les regards étaient troublés, et que les cœurs remontaient dans la gorge, et que vous faisiez toutes sortes de suppositions sur Allâh,
ceux qui avaient mis en œuvre le Dépôt confié furent éprouvés et violemment ébranlés.
Dès lors, les hypocrites et ceux qui avaient dans le cœur une maladie dirent : « Allâh et Son Messager ne nous ont promis qu’illusion ! »
Et lorsqu’une partie d’entre eux disait : « Ô affiliés de Yaṯrib ! Pour vous nulle place où demeurer. Alors, repartez ! » Un autre groupe parmi eux demandait l’accord du Prophète en disant : « Vraiment, nos demeures sont sans défense. » Or, elles n’étaient pas sans défense : ils ne visaient qu’à s’enfuir !
Et si elle avait été pénétrée de tous côtés, puis qu’on leur eût demandé la sédition, ils y seraient tombés. Ils ne se seraient maintenus dans la cité que peu de temps.
Et auparavant, ils s’étaient certes engagés envers Allâh à ne pas faire volte-face. Or, de l’engagement envers Allâh on devra répondre !
Dis : « La dérobade jamais ne vous sera utile, que vous vous dérobiez devant la mort ou le combat. Qu’importe ! Il vous sera donné de jouir de l’éphémère que bien peu ! »
Dis : « Qui est celui qui vous préserverait d’Allâh s’Il voulait un malheur pour vous ou s’Il voulait pour vous un amour rayonnant ? » À la place d’Allâh ils ne trouvent pour eux ni allié proche ni assistant.
Allâh connaît certes ceux qui, parmi vous, mettent des entraves. Et ils disent à leurs frères : « Venez à nous ! » Or, ils ne déploient que peu d’ardeur !
Avares sont-ils à votre égard ! Alors, si la peur les saisissait, tu les verrais te regarder, les yeux révulsés comme celui pris de défaillance devant la mort. Alors, quand la peur a disparu, ils vous blessent de leurs langues acérées, avares du bien. Ceux-là n’ont jamais mis en oeuvre le Dépôt confié. Alors, Allâh a rendu vaines leurs actions. Cela se révèle facile pour Allâh.
Ils estiment que les coalisés ne sont jamais partis. Or, si les coalisés revenaient, ils aimeraient être nomades parmi les Bédouins qui demanderaient (seulement) de vos nouvelles. S’ils étaient restés parmi vous, bien peu auraient combattu.
Certes, vous avez dans le Messager d’Allâh un modèle excellent pour qui met son espoir en Allâh et dans le Jour ultime, et qui rappelle Allâh abondamment.
Or, quand ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié virent les coalisés, ils dirent : « C’est cela qu’Allâh et Son Messager nous avaient promis, et Allâh et Son Messager ont dit vrai. » Et cela ne fit qu’accroître leur mise en œuvre du Dépôt confié et leur entière soumission.
Parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, des hommes ont été sincères dans leur engagement envers Allâh. Certains d’entre eux ont atteint leur terme et d’autres attendent : ils n’ont pas varié dans cette attitude,
afin qu’Allâh rétribue les véridiques pour leur véridicité et qu’Il corrige les hypocrites, s’Il veut, ou qu’Il fasse retour à eux. Vraiment, Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Or, à cause de leur irritation, Allâh a repoussé ceux qui ont dénié sans qu’ils n’aient jamais obtenu de bien, et Allâh a épargné le combat à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Allâh Se révèle Fort, Inaccessible.
Et Il a fait descendre de leurs fortifications ceux des Familiers de l’Écriture qui les avaient épaulés, et Il a jeté l’effroi dans leur cœur. Vous avez tué une partie d’entre eux et retenu une partie en captivité.
Et Il vous a donné en héritage (et) leur terre, et leurs demeures, et leurs biens, ainsi qu’une terre que vous n’aviez jamais foulée. Allâh Se révèle Puissant sur toute chose.
Ô Prophète ! Dis à tes épouses : « Si vous désirez la vie d’ici-bas et ses attraits, venez que je vous fasse jouir de l’éphémère et que je vous congédie d’une belle manière !
Si vous visez Allâh et Son Messager et l’Ultime Demeure, vraiment, Allâh a alors préparé une rétribution sans commune mesure pour les excellentes parmi vous ! »
Ô femmes du Prophète ! Celle qui parmi vous commettrait une infamie patente : pour elle la correction serait deux fois le double ! Cela se révèle aisé pour Allâh !
Et à celle qui parmi vous se recueillerait humblement pour Allâh et Son Messager et accomplirait l’œuvre intègre, Nous accorderions par deux fois sa rétribution, et Nous lui préparerions une subsistance généreuse.
Ô femmes du Prophète ! Vous n’êtes comparables à aucune autre femme ! Si vous prenez garde, parlez sans faire de concessions afin que celui dont le cœur est malade ne soit pas porté à la convoitise. Alors, tenez un propos reconnu convenable !
Et installez-vous paisiblement dans vos maisons, et ne vous ornez pas des parures de l’ignorance ancienne. Et élevez l’action unifiante de grâce, et versez l’excédent purifié, et obéissez à Allâh et à Son Messager. Allâh vise seulement à ôter de vous tout dérèglement, vous les affiliés de la Maison, et à vous purifier entièrement !
Et rappelez-vous les Signes d’Allâh et la Sagesse qui sont communiqués dans vos demeures ! Vraiment, Allâh Se révèle Compénétrant, Très-Informé !
Allâh S’est disposé à couvrir et rétribuer sans commune mesure : ceux et celles qui se soumettent, qui mettent en œuvre le Dépôt confié, les orants et les orantes, ceux et celles qui sont véridiques, les endurants et les endurantes, les déférents et les déférentes, ceux et celles qui font des offrandes spontanées, qui jeûnent, qui préservent leur sexe et qui invoquent Allâh abondamment.
Quand Allâh et Son Messager ont tranché sur une décision, ceux et celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié n’ont pas le choix dans leur décision. Qui désobéit à Allâh et à Son Messager s’est certes égaré d’un égarement évident.
Et quand tu disais à celui qu’Allâh avait comblé de bienfaits et que tu avais comblé de bienfaits : « Retiens ton épouse auprès de toi et prends garde à Allâh ! » tu cachais en ton âme ce qu’Allâh allait manifester, et tu redoutais les humains, alors qu’Allâh est plus en droit que tu Le redoutes. Alors, quand Zayd eut cessé tout commerce avec elle, Nous te la fîmes épouser afin que ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié n’aient aucune gêne à épouser les femmes de leurs fils adoptifs quand ceux-ci ont cessé d’avoir des rapports avec elles. L’Ordre d’Allâh est exécutoire.
Aucun grief contre le Prophète à l’égard de ce qu’Allâh lui a imposé conformément à la coutume qu’Allâh a établie pour ceux qui ont vécu autrefois. L’Ordre d’Allâh est un décret mesuré.
Ceux qui transmettent les Messages d’Allâh Le redoutent et ne redoutent personne sauf Lui. Il suffit qu’Allâh fasse rendre des comptes.
Muhammad n’est le père d’aucun de vos hommes, mais il est le Messager d’Allâh et le Sceau des Prophètes. Allâh de toute chose Se révèle Savant.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Rappelez Allâh d’un rappel incessant,
et immergez-vous dans l’Insondable en Lui au petit matin et au déclin du jour !
C’est Lui et Ses anges qui effectuent l'action unifiante de grâce {ṣalât) sur vous pour vous faire sortir des ténèbres vers la Lumière. Envers ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, Il Se révèle Très-Rayonnant d’Amour.
Leur salutation vivifiante le Jour où ils Le rencontreront sera : « Paix ! » (salâm). Et Il leur a préparé une rétribution généreuse.
Ô Prophète ! Nous t’avons envoyé comme témoin et annonciateur de bonnes nouvelles, et comme avertisseur,
et comme celui qui convie à Allâh avec Son accord, et comme flambeau qui porte la lumière !
Et transmets cette bonne nouvelle à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié : pour eux une faveur éminente venant d’Allâh !
Et n’obéis ni aux dénégateurs ni aux hypocrites, et néglige leur malveillance, et repose-toi sur Allâh ! Il suffit qu’Allâh soit Garant.
Ô vous qui mettez en œuvre le Dépôt confié ! Lorsque vous avez épousé des femmes actrices du Dépôt confié, puis que vous les avez libérées avant de les avoir touchées, alors vous n’avez pas à leur imposer un délai de viduité que vous calculeriez vous-mêmes. Soyez alors généreux à leur égard et congédiez-les d’une belle manière !
Ô Prophète ! Vraiment Nous, Nous t’avons rendu licites tes épouses que tu as dotées, et les captives qu’Allâh t’a livrées, et les filles de ton oncle paternel, et les filles de tes tantes paternelles, et les filles de ton oncle maternel, et les filles de tes tantes maternelles qui avaient émigré à côté de toi, et telle femme qui avait mis en œuvre le Dépôt confié si, au Prophète, elle faisait don d’elle-même, à condition que le Prophète ait l’intention de contracter mariage avec elle. C’est un privilège pour toi à l’exclusion d’autres qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Nous savons bien ce que Nous imposons à ceux-ci à l’égard de leurs épouses et de leurs captives afin qu’aucun grief ne se retourne contre toi. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Nul grief contre toi si tu laisses espérer qui tu veux parmi elles, et si tu reçois auprès de toi celle que tu veux, et si tu désires celles que tu avais écartées. Cela est plus propre à rafraîchir leurs yeux, et à ne pas les attrister, et à les satisfaire toutes pour ce que tu leur as accordé ! Allâh sait ce qu’il y a dans vos cœurs. Allâh Se révèle Savant, Compénétrant.
En dehors de tes captives, désormais il ne t’est plus permis d’avoir d’autres femmes, ni de les échanger contre d’autres conjointes, même si leur beauté te subjuguait. Allâh sur toute chose Se révèle Vigilant.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! N’entrez dans les demeures du Prophète que si cela vous est accordé pour un repas sans être là à attendre. Mais s’il vous arrive d’être invité, alors entrez ! Quand vous avez pris le repas, retirez-vous sans entreprendre de conversations familières, car, vraiment, cela reviendrait à offenser le Prophète. Or, il a pudeur devant vous tandis qu’Allâh n’a pas pudeur devant la Vérité ! Et quand vous leur (à ses épouses) demandez quelque objet, faites-le alors derrière un rideau. Cela est plus pur pour vos cœurs et pour leurs cœurs. Il ne vous convient pas d’offenser le Messager d’Allâh ni, au grand jamais, de vous marier avec ses épouses après lui. Cela serait une énormité chez Allâh !
Que vous divulguiez une chose ou que vous la cachiez, alors, vraiment, Allâh, de toute chose, Se révèle Savant !
Nul grief à leur encontre (si elles sont vues) de leurs pères, et de leurs fils, et de leurs frères, et des fils de leurs frères, et des fils de leurs sœurs, et des femmes de leur entourage, et leurs captives. Et qu’elles prennent garde à Allâh ! Vraiment, Allâh, de toute chose, Se révèle Témoin !
Vraiment, Allâh et Ses anges effectuent la liaison unifiante de grâce sur le Prophète. Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, effectuez la liaison unifiante de grâce sur lui et soumettez-vous entièrement !
Vraiment, Allâh réprouve dans l’ici-bas et l’Ultimité ceux qui offensent Allâh et Son Messager. Allâh a préparé pour eux une correction avilissante.
Et sur ceux qui offensent ceux et celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié pour ce qu’ils n’ont pas commis, pèsent une diffamation et un forfait explicite.
Ô Prophète ! Dis à tes épouses, et à tes filles, et aux femmes qui mettent en œuvre le Dépôt confié, de rapprocher sur elles les bords de leur mante : c’est le moyen le plus simple pour elles d’être reconnues et de ne pas être offensées. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Si les hypocrites, et ceux au cœur malade, et ceux qui provoquent de l’agitation dans la ville ne cessaient point, Nous te pousserions certes contre eux. Puis ils n’y resteraient que peu de temps dans ton voisinage.
Réprouvés sont-ils ! Où qu’ils soient surpris, ils seront pris et tués sans hésitation,
selon la coutume qu’Allâh a établie envers ceux qui ont vécu autrefois. Et jamais tu ne trouveras de changement à la coutume qu’Allâh a établie.
Les humains t’interrogent sur l’Heure. Dis : « Sa connaissance est seulement chez Allâh. » Qu’est-ce qui peut t’informer ? Il se peut que l’Heure soit proche.
Vraiment, Allâh réprouve les dénégateurs. Et pour eux Il a préparé un feu à l’intense brûlure
dans lequel indéfiniment ils demeureront à tout jamais. Ils ne trouveront ni proche allié ni assistant.
Le Jour où leurs visages seront tournés en tous sens dans le Feu, ils diront : « Hélas pour nous ! Nous aurions dû obéir à Allâh et obéir au Messager ! »
Et ils diront : « Notre Enseigneur ! Nous avons obéi à nos chefs et à nos grands. Aussi, ils nous ont égarés en chemin ! »
Notre Enseigneur ! Donne-leur le double de la correction et réprouve-les d’une réprobation majeure.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne soyez pas comme ceux qui avaient offensé Moïse. Alors, Allâh l’a déclaré innocent de leur dire. Et chez Allâh il est illustre.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Prenez garde à Allâh et tenez des propos pertinents,
afin qu’il rende vos œuvres intègres et couvre vos manquements. Qui obéit à Allâh et à Son Messager certes obtient un triomphe sans commune mesure.
Vraiment, Nous avons présenté le Dépôt confié aux cieux, et à la terre, et aux montagnes. Alors, ils ont refusé de le porter et s’en sont gardés. Or, l’humain l’a porté. Il se trouve vraiment en situation d’iniquité et d’ignorance !
(Cela) afin qu’Allâh corrige les hypocrites hommes et femmes, les codéificateurs et les codéificatrices, et afin qu’Allâh fasse retour auprès de ceux et de celles qui mettent en œuvre ce Dépôt confié. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour. 
À Allâh la Louange ! À Lui ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. À Lui la Louange dans l’Ultimité. Lui, le Sage, le Très-Informé.
Il sait ce qui pénètre dans la terre, et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel, et ce qui s’y élève. Lui, le Très-Rayonnant d’Amour, le Très-Recouvreur.
Or, ceux qui dénient disent : « L’Heure ne viendra pas à nous ! » Dis : « Si, par mon Enseigneur et par Celui qui a la connaissance du mystère, sûrement, elle viendra à vous ! » Ne Lui échappe, ni le poids d’une petite fourmi dans les deux, ni sur la terre, ni plus insignifiant, ni plus important, sans que cela soit dans une Écriture explicite,
afin qu’Il rétribue ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Pour ceux-là : un recouvrement et une subsistance généreuse.
Pour ceux qui s’évertuent à rendre Nos Signes inopérants : une correction provoquant une calamité douloureuse.
Et ceux qui ont reçu la science voient que ce qu’on a fait descendre jusqu’à toi venant de ton Enseigneur est la Vérité, et guide jusqu’à la voie de l’Inaccessible, du Très-Louangé.
Et ceux qui dénient disent : « Allons-nous vous montrer un homme qui vous annonce que, lorsque vous serez réduits en poudre, vraiment vous serez dans une création nouvelle ? »
A-t-il forgé un mensonge contre Allâh, ou a-t-il un djinn avec lui ? Bien plutôt, ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité subissent une correction et sont dans un égarement extrême !
N’ont-ils jamais porté la vue vers ce qui, du ciel et de la terre, est devant eux et derrière eux ? Si Nous voulions, Nous ferions s’enfoncer la terre avec eux, ou bien Nous ferions s’affaisser sur eux des parcelles du ciel. Vraiment, en cela des Signes pour tout adorateur repentant !
Nous avons certes octroyé à David une faveur venant de Nous. « Ô montagnes, faites résonnance avec lui ainsi que les oiseaux ! » Et pour lui, Nous avons amolli le fer.
« Façonne de longues cottes de mailles et mesure bien les mailles. » Comportez-vous avec intégrité ! Vraiment, Je suis Clairvoyant sur ce que vous faites !
Et à Salomon, (Nous avons soumis) le vent : celui du matin pendant un mois et celui du soir pendant un mois. Et pour lui Nous avons fait couler la source de cuivre. Certains djinns travaillaient pour lui avec l’accord de son Enseigneur. Nous faisons goûter la correction de la Fournaise à qui s’écarte de Notre Ordre !
Ils exécutaient pour lui ce qu’il voulait : des sanctuaires, des sculptures, des plateaux semblables à de grands bassins en cuivre, et des chaudrons bien stables. « Famille de David ! Œuvrez avec gratitude ! » Mais peu de Mes serviteurs sont reconnaissants !
Quand alors Nous eûmes décidé sa mort, pour les avertir de celle-ci, il n’y eut que la bête de la terre qui rongea son sceptre. Quand alors il s’effondra, les djinns eurent la preuve que, s’ils avaient connu le mystère, ils n’auraient pas subi aussi longtemps cette correction humiliante.
Pour les habitants de Sabâ’, un Signe certes dans leur habitat : deux jardins, à droite et à gauche. Consommez de la subsistance de votre Enseigneur, et à Son égard soyez reconnaissants ! Voici une contrée agréable et un Enseigneur Très-Recouvreur.
Alors, ils (ceux de Sabâ’) se détournèrent. Aussi, Nous avons lâché sur eux le flot du barrage d’Al-'Arim et Nous avons changé leurs deux jardins en deux autres procurant une nourriture de plantes amères, et des tamaris, et de rares jujubiers.
C’est ainsi que Nous les avons rétribués pour leur dénégation. Allons-Nous rétribuer (ainsi) un autre que l’intense dénégateur ?
Entre eux et les cités que Nous avons bénies, Nous avons placé d’autres cités à portée de vue entre lesquelles Nous avons mesuré la distance. Parcourez-les en sécurité de nuit et de jour !
Ils dirent alors : « Notre Enseigneur ! Espace les étapes de nos voyages ! » Or, ils ont enténébré leurs âmes d’injustice. Alors, Nous avons fait d’eux des sujets de légendes. Et Nous les avons mis totalement en pièces. Vraiment, en cela des Signes pour tout être sans cesse endurant et reconnaissant !
Iblîs, contre eux, avait certes vérifié sa conjecture. Ils l’ont alors suivi, sauf un groupe parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Il n’avait aucun pouvoir sur eux : c’était seulement pour Nous de distinguer qui met en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité de qui en doute. De toute chose, ton Enseigneur est Gardien.
Dis ! Invoquez ceux que vous revendiquez à la place d’Allâh : ils ne possèdent pas le poids d’une petite fourmi, ni dans le ciel, ni sur la terre, et n’y sont pas associés, et pour Lui ne sont d’aucun soutien !
Or, chez Lui, l’intercession ne profite qu’à celui à qui Il a donné Son accord. Quand enfin l’épouvante aura disparu de leurs cœurs, ils diront : « Qu’a dit votre Enseigneur ? » Ils diront : « La Vérité ! » Lui, le Sublime, le Magnifique.
Dis : « Qui vous sustente des cieux et de la terre ? » Dis : « Allâh ! » Vraiment, c’est nous, ou bien vous qui suivons une guidance, ou qui sommes dans un égarement évident ? »
Dis : « Vous ne serez pas questionnés sur les crimes dont nous avons été coupables et nous ne serons pas questionnés sur ce que vous avez fait. »
Dis : « Notre Enseigneur nous réunira, puis tranchera entre nous selon la vérité. Lui Qui ne cesse de trancher, le Savant. »
Dis : « Faites-Moi voir les codéifiés que vous Lui avez adjoints ? » Attention ! Bien plutôt, Lui est l’Inaccessible, le Sage !
Nous ne t’avons envoyé que pour l’ensemble des humains en qualité d’annonciateur de bonnes nouvelles et d’avertisseur. Pourtant, la plupart des humains ne savent pas !
Ils disent : « À quand cette promesse si vous êtes véridiques ? »
Dis : « C’est votre rendez-vous d’un Jour que vous ne saurez retarder ni devancer d’une heure. »
Or, ceux qui ont dénié dirent : « Jamais, ni par ce Qur’ân, ni par ce qui l’a précédé, nous ne mettrons en œuvre le Dépôt confié ! » Alors, si tu voyais ceux qui se sont enténébrés d’injustice, lorsqu’ils se tiendront en arrêt devant leur Enseigneur, se renvoyer le propos les uns aux autres ! Ceux qui ont été méprisés diront à ceux qui se sont automagnifiés : « Sans vous, nous aurions mis en œuvre le Dépôt confié ! »
Ceux qui se sont automagnifiés diront à ceux qui ont été humiliés : « Est-ce nous qui vous avons empêché d’accéder à la guidance après qu’elle vous fut parvenue ? Bien plutôt, vous étiez coupables ! »
Ceux qui ont été méprisés diront à ceux qui se sont automagnifiés : « Bien plutôt, c’est par votre stratagème de nuit et de jour que vous nous commandiez de dénier Allâh et de Lui attribuer des rivaux ! » Et ils tiendront cachés leurs remords quand ils verront la correction. Et Nous mettrons des carcans au cou de ceux qui ont dénié. Seront-ils rétribués autrement que pour ce qu’ils faisaient ?
Or, dans une cité, Nous n’avons envoyé aucun avertisseur sans que les comblés de biens aient dit : « Vraiment, nous dénions ce avec quoi vous avez été envoyés ! »
Et ils dirent : « Nous voici davantage pourvus de biens et d’enfants, et nous ne serons pas corrigés. »
Dis : « Vraiment, mon Enseigneur dispense la subsistance à qui Il veut et la mesure. Mais la plupart des humains ne savent pas ! »
Or, ni vos biens, ni vos enfants ne vous rapprocheront au plus près de Nous, excepté qui a mis en oeuvre le Dépôt confié et accompli l’œuvre intègre. Alors, ceux-là auront double rétribution pour ce qu’ils ont fait. Et dans des loges célestes, ils seront en sécurité.
Et ceux qui s’évertuent à rendre Nos Signes inopérants seront exposés à la correction.
Dis : « Vraiment, mon Enseigneur dispense la subsistance à qui Il veut parmi Ses adorateurs et l’évalue. Et Lui fait fructifier la moindre chose dont vous engagez la dépense. Lui, le Meilleur des Pourvoyeurs. »
Or, un Jour, Il les rassemblera tous. Puis Il dira aux anges : « Est-ce bien vous qu’ils adoraient ? »
Ils diront : « Immersion insondable en Toi. Tu es notre Allié très proche et non eux. Bien plutôt, ils adoraient les djinns et la plupart d’entre eux leur étaient fidèles ! »
Alors, en ce Jour, vous ne saurez être ni utiles ni nuisibles les uns aux autres. Et Nous dirons à ceux qui s’enténébraient d’injustice : « Goûtez à la correction du Feu que vous démentiez ! »
Et lorsque Nos Signes explicites leur sont communiqués, ils disent : « Celui-ci n’est qu’un homme qui vise à vous détourner de ce que vos pères adoraient. » Et ils disent : « Cela n’est que calomnie forgée de toutes pièces ! » Et ceux qui ont dénié la vérité lorsqu’elle leur est parvenue disent : « Ceci n’est que sorcellerie explicite ! »
Or, Nous ne leur avons pas donné d’écritures à étudier et, avant toi, Nous ne leur avons envoyé aucun avertisseur.
Et leurs devanciers ont démenti, et n’ont pas atteint le dixième de ce que Nous leur avions donné. Ils ont alors démenti Mes Messagers ! Aussi, quelle a été Ma réprobation !
Dis : « Je ne vous exhorte qu’à une seule (prescription), celle de vous dresser pour Allâh par deux ou isolément, puis de méditer : votre compagnon n’est pas sous l’emprise d’un djinn ; il n’est pour vous qu’un avertisseur annonçant une correction rigoureuse. »
Dis : « Je ne vous demande aucune rétribution : celle-ci vous appartient. Ma rétribution n’est qu’à la charge d’Allâh ! Lui, Témoin de toute chose. »
Dis : « Vraiment, mon Enseigneur opère par la Vérité, Lui, le Parfait Connaisseur des mystères. »
Dis : « La Vérité est venue. Or, ce qui est faux ne donne pas d’origine ni ne renouvelle. »
Dis : « Si je m’égare, je ne m’égare qu’à mes dépens et si je suis bien guidé, c’est alors grâce à ce que mon Enseigneur m’a inspiré. » Vraiment, Lui, Entendant, Très-Proche !
Et si tu voyais, lorsqu’ils seront pris de frayeur, ils n’auront aucune échappatoire et seront saisis d’un lieu proche !
Et ils diront : « Par Lui, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié ! » Et comment pourraient-ils accéder à Lui d’un lieu si lointain,
quand, auparavant, ils L’avaient certes dénié et pestaient contre le mystère à propos d’un endroit si lointain ?
Et (un obstacle) sera interposé entre eux et ce qu’ils convoitaient comme cela avait été fait auparavant pour leurs partisans. Vraiment, ils étaient dans un doute embarrassant !
À Allâh la Louange, le Différenciateur originel des cieux et de la terre, Lui qui prend pour messagers des anges dotés de deux, de trois, de quatre ailes. Il ajoute ce qu’Il veut dans la Création. Vraiment, Allâh, Puissant sur toute chose !
Nul ne pourrait retenir le rayonnement d’Amour qu’Allâh accorde aux humains. Et ce qu’Il retiendrait, nul après Lui ne pourrait le dispenser. Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Ô vous les humains ! Rappelez-vous le bienfait d’Allâh à votre égard ! Y a-t-il un autre créateur qu’Allâh pour vous accorder votre subsistance du ciel et de la terre ? Nul dieu adoré sinon Lui. Comment alors vous laissez-vous détourner ?
Et s’ils te démentent, les Messagers avant toi ont certes été démentis. Jusqu’à Allâh les ordres sont réintégrés.
« Ô vous les humains ! Vraiment, la Promesse d’Allâh est Vérité ! Alors, que la vie d’ici-bas ne vous séduise pas, et que le Séducteur ne vous séduise pas contre Allâh !
Vraiment, Satan est un ennemi pour vous. Prenez-le alors pour ennemi. Il convoque seulement ses partisans pour qu’ils soient parmi les hôtes de la Fournaise. »
Pour ceux qui ont dénié : une correction rigoureuse, et pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres : un recouvrement et une rétribution éminente.
Alors, qu’en est-il de celui dont le mal causé par son œuvre a été rendu attrayant au point de la voir excellente ? Alors, vraiment, Allâh laisse s’égarer qui Il veut et guide qui Il veut. Aussi, que ton âme ne se laisse pas aller à se lamenter sur eux ! Vraiment, Allâh, Savant de ce qu’ils édifient !
Or, c’est Allâh qui a envoyé les vents. Ils soulèvent alors un nuage de pluie. Aussi, Nous le poussons jusqu’à une contrée morte et, par lui, Nous redonnons vie à la terre après sa mort. Ainsi est le Déploiement !
Qui (donc) viserait l’inaccessible alors que la totale Inaccessibilité est à Allâh ? Jusqu’à Lui monte la bonne parole, et l’œuvre intègre, Il l’élève. Et pour ceux qui usèrent de mauvais stratagèmes : une correction rigoureuse. Or, leurs stratagèmes sont voués à l’échec.
Allâh vous a créés de limon, puis d’une goutte de liquide séminal, puis Il vous a constitués par couples. Et nulle femelle ne porte ou ne met bas sans qu’Il le sache. Et nulle vie n’est prolongée ou écourtée sans que cela soit fixé dans une écriture. Vraiment, cela est aisé pour Allâh !
Or, les deux étendues d’eau ne sont pas équivalentes : celle-ci est douce et facile à boire et celle-là salée et saumâtre. Et tirée de chacune, vous mangez une chair fraîche, et vous cherchez à extraire un ornement dont vous vous parez. En chacune, tu vois le vaisseau fendre les vagues avec bruit pour que vous recherchiez de Sa faveur. Puissiez-vous être reconnaissants !
Il fait pénétrer la nuit dans le jour et Il fait pénétrer le jour dans la nuit. Et Il a assujetti le soleil et la lune. Chacun évolue selon un terme fixé. C’est Allâh votre Enseigneur. À Lui la Royauté. Et ceux que vous invoquez à Sa place ne possèdent pas même une pellicule de noyau de datte.
Si vous les appeliez, ils n’entendraient pas votre appel. Et même s’ils vous entendaient, ils ne vous exauceraient pas ! Et au Jour de la Résurrection, ils dénieront votre codéification. Nul ne t’avisera comme un Bien-Informé !
Ô vous les humains ! Vous êtes les démunis devant Allâh et Allâh Lui est l’Auto-suffisant, le Très-Louangé !
S’Il voulait, Il vous ferait disparaître et produirait une création nouvelle.
Cela n’est pas difficile pour Allâh !
Or, aucune porteuse ne sera porteuse de la charge d’une autre. Et si une porteuse, accablée, implorait pour sa charge, rien de sa charge ne serait porté (par d’autres), même par des très proches ! Tu avertis seulement ceux qui redoutent leur Enseigneur devant le mystère et qui élèvent l’action unifiante de grâce. Et qui se purifie le fait alors seulement pour lui-même. Jusqu’à Allâh est le devenir.
L’aveugle et le voyant ne sont pas semblables,
ni les ténèbres et la lumière,
ni l’ombre et la chaleur ardente.
Ni les vivants, ni les morts ne sont semblables. Vraiment, Allâh fait entendre qui Il veut alors que toi, tu ne fais pas entendre ceux qui sont dans les sépulcres !
Tu n’es qu’un avertisseur !
Vraiment, c’est Nous qui t’avons envoyé par la Vérité comme annonciateur et avertisseur. Or, aucune matrie n’a passé sans avoir eu un avertisseur en son sein.
Et s’ils te démentaient, d’autres avant eux avaient certes démenti : leurs messagers étaient venus à eux avec les évidences, et les inscriptions symboliques, et l’Écriture illuminante.
Puis, Je me suis saisi de ceux qui ont dénié. Quelle fut alors Ma réprobation !
Ne vois-tu pas qu’Allâh fait descendre soudainement une eau du ciel ? Alors, grâce à elle, Nous faisons sortir des fruits de couleurs variées, et dans les montagnes des stries de couleurs variées, blanches et rouges ou d’un noir intense.
Et de même sont variées les couleurs des humains, et des animaux, et du bétail. Parmi les adorateurs d’Allâh seuls les savants Le redoutent. Vraiment, Allâh, Inaccessible, Très-Recouvreur !
Vraiment, ceux qui transmettent l’Écriture d’Allâh, et ont élevé l’action unifiante de grâce, et ont distribué une partie de ce dont Nous les avons pourvus, en secret ou en public, espèrent en échange un bien qui jamais ne périra,
afin qu’Il leur donne leur rétribution et leur ajoute de Sa faveur. Vraiment, Lui, Très-Recouvreur, Très-Reconnaissant !
Or, ce que Nous t’avons inspiré de l’Écriture est la Vérité confirmant ce qui l’a précédée. Vraiment, Allâh, Très-Informé, Très-Clairvoyant sur Ses serviteurs !
Puis, Nous avons donné en héritage l’Écriture à ceux de Nos adorateurs que Nous avons choisis. Ainsi, parmi eux : celui qui enténèbre son âme d’injustice, et celui qui se tient dans le juste milieu, et celui qui a la préséance grâce aux meilleurs comportements, avec l’accord d’Allâh. Telle est la faveur éminente :
les Jardins d’Éden où ils entreront parés de bracelets d’or et de perles, et là leurs vêtures sont faites de soie.
Et ils diront : « La louange à Allâh qui a éloigné de nous la tristesse. Vraiment, notre Enseigneur, Très-Recouvreur, Très-Reconnaissant !
C’est Lui qui, par Sa faveur, nous a installés dans la Demeure du Séjour stable où aucune difficulté ne nous atteindra, et où aucune fatigue ne nous touchera. »
Et pour ceux qui ont dénié : le Feu de la Géhenne. Pour ceux-là, il ne sera pas décidé quand ils mourront, et aucun allégement ne sera accordé à leur correction. Ainsi, Nous rétribuons tout intense négateur.
Et là eux de crier : « Notre Enseigneur ! Fais-nous sortir afin que nous agissions avec intégrité contrairement à ce que nous faisions ! » N’avons-Nous pas prolongé votre vie afin qu’ainsi qui devait se rappeler se rappelle ? Or, un avertisseur est venu à vous. Alors, goûtez ! Aussi ceux qui s’enténèbrent d’injustice n’auront aucun assistant.
Vraiment, Allâh connaît le mystère des cieux et de la terre ! Vraiment, Lui, Savant de ce que recèle le siège des souffles !
Il est Celui qui vous a établis successeurs sur la terre. Alors, qui a dénié, sa dénégation joue contre lui. La dénégation des dénégateurs n’ajoute qu’inimitié chez leur Enseigneur. La dénégation des dénégateurs n’ajoute que perdition.
Dis : « Avez-vous vu vos codéifiés que vous invoquiez à la place d’Allâh ? Faites-Moi voir quelle part de la terre ils ont créée ! Ou ont-ils un partenariat dans les cieux ? Ou leur avons-Nous apporté une Écriture qui leur serve d’argument probant ? » Bien plutôt, ceux qui s’enténèbrent d’injustice ne se promettent mutuellement que tromperie.
Vraiment, Allâh retient les deux et la terre de disparaître. Et s’Il les faisait disparaître, nul après Lui ne les retiendrait. Vraiment, Lui, Longanime, Très-Recouvreur !
Et par Allâh, ils ont juré du plus fort de leurs serments que si un avertisseur leur venait, ils seraient sûrement mieux guidés qu’aucune des autres matries. Mais quand un avertisseur leur est venu, cela n’a fait qu’accroître leur répulsion,
par automagnification sur la terre et mauvais stratagèmes. Or les mauvais stratagèmes ne cernent que leurs affiliés. Alors, que considèrent-ils sinon la coutume des Premiers ? Alors, jamais tu ne trouveras de changement dans la coutume d’Allâh, et jamais tu ne trouveras d’incohérence dans la coutume d’Allâh !
N’ont-ils jamais parcouru la terre pour considérer comment est advenue la sanction de ceux qui les ont précédés ? Pourtant ils étaient d’une force plus grande qu’eux. Et rien dans les cieux, ni sur la terre ne se trouve réduire Allâh à l’impuissance. Vraiment, Lui Se révèle Savant, Puissant !
Si Allâh s’en prenait aux humains pour ce qu’ils ont acquis, Il ne laisserait aucun être vivant à la surface de la terre. Et pourtant, Il leur accorde un délai jusqu’à un terme fixé. Alors, quand leur terme arrive, vraiment, Allâh Se révèle Clairvoyant sur Ses adorateurs.
Y S (Yâ-Sîn).
Par le Qur’ân sage,
vraiment, tu es bien parmi les Envoyés
sur une voie exigeant la rectitude.
Processus de descente de l’Inaccessible, du Très-Rayonnant d’Amour,
pour que tu avertisses des tenants dont les pères n’ont pas été avertis : aussi étaient-ils imprévoyants !
Le Dire s’est bel et bien vérifié contre la plupart d’entre eux : aussi ils ne mettront pas en œuvre le Dépôt confié !
Vraiment, Nous avons mis à leur cou des carcans jusqu’au menton : aussi, les voilà humiliés, tête redressée comme chameau assoiffé.
Et Nous avons mis un barrage devant eux et un barrage derrière eux. Alors Nous les avons entièrement voilés : aussi, ils ne voient plus.
Or, il leur est égal que tu les aies avertis ou que tu ne les aies pas avertis, ils ne mettront pas en œuvre le Dépôt confié !
Tu avertis seulement qui suit le rappel et qui redoute le Tout-Rayonnant d’Amour devant le mystère. Alors, annonce-lui la bonne nouvelle d’un recouvrement et d’une rétribution généreuse.
Vraiment, c’est Nous qui vivifions les morts. Et certes, Nous écrivons ce qu’ils ont fait ainsi que les traces qu’ils ont laissées. Nous avons consigné toute chose dans un Original explicite.
Or, sur un plan analogique, propose-leur les compagnons de la cité quand les envoyés vinrent à elle.
Or, Nous leur avons missionné deux envoyés. Alors, ils les démentirent. Aussi, Nous les avons confortés par un troisième. Ils dirent alors : « Vraiment, à vous, nous sommes envoyés ! »
Ils dirent : « Vous n’êtes que des êtres de forme humaine semblables à nous et le Tout-Rayonnant d’Amour n’a rien fait descendre : vous n’êtes que des menteurs ! »
Ils dirent : « Notre Enseigneur sait bien qu’à vous nous sommes envoyés.
Et ne nous incombe que la transmission explicite. »
Ils dirent : « Vraiment, nous avons tiré augure à votre sujet. Si vous ne cessez, sûrement nous vous lapiderons, et une correction douloureuse venant de nous sûrement vous touchera. »
Ils dirent : « L’augure que vous tirez joue contre vous - Ah ! Si vous aviez fait l’objet de rappel ! Bien plutôt, vous êtes des tenants outranciers. »
Or, de l’extrémité de la cité, un homme vint en s’empressant. Il dit : « Ô mes tenants, suivez les envoyés !
Suivez ceux qui ne vous réclament aucune rétribution et qui sont bien dirigés !
Et pourquoi n’adorerais-je pas Celui qui m’a différencié originellement ? Jusqu’à Lui vous serez réintégrés.
Prendrais-je des divinités à Sa place ? Si le Tout-Rayonnant d’Amour visait à me contraindre, leur intercession ne me servirait à rien et elles ne me sauveraient pas.
Vraiment, je serais alors dans un égarement évident !
Vraiment, par votre Enseigneur, j’ai mis en œuvre le Dépôt confié. Aussi, entendez-moi ! »
Il fut dit : « Pénètre dans le Jardin ! » Il dit : « Ah ! Si mes tenants savaient
pour quelle raison mon Enseigneur m’a couvert et m’a placé parmi les anoblis ! »
Or, après lui, sur ses tenants, Nous n’avons fait descendre aucune légion venant du ciel et Nous n’avions pas à faire descendre !
Il n y eut qu’un unique Cri. Aussi, les voilà sans vigueur !
Ah ! Hélas pour les adorateurs ! Il ne leur vient aucun Messager sans qu’ils s’en moquent.
N’ont-ils pas vu combien de générations avant eux Nous avons ruinées et qui ne reviendront pas vers eux,
bien que tous ensemble ils seront présentés auprès de Nous ?
Et un signe pour eux : la terre morte que Nous vivifions. Et d’elle Nous faisons sortir du grain dont alors ils se nourrissent.
Et Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes, et Nous y avons fait jaillir des sources,
afin qu’ils mangent de leurs fruits que leurs mains ont produits. Alors, ne sont-ils pas reconnaissants ?
Immersion insondable en Celui qui a créé tout couple : de ce que la terre fait croître, et d’eux-mêmes, et de ce qu’ils ne connaissent pas !
Et un Signe pour eux : la nuit dont Nous faisons disparaître le jour. Les voici alors dans les ténèbres.
Et le soleil évolue selon le parcours qui lui est fixé. Telle est la détermination de l’Inaccessible, du Savant.
Et à la lune, Nous lui avons assigné des phases jusqu’à ce quelle soit redevenue semblable à la palme desséchée (ou = au croissant initial).
Il ne convient ni au soleil de rattraper la lune, ni à la nuit de devancer le jour. Tous voguent dans une orbite. 
Et un Signe pour eux : que Nous ayons porté leur descendance dans le vaisseau chargé.
Et semblable à celui-ci, Nous avons créé pour eux ce qu’ils montent.
Et si Nous voulions, Nous les engloutirions : alors personne pour les secourir, et ils ne seraient pas délivrés,
sauf par un amour rayonnant venant de Nous et pour une jouissance éphémère.
Or, quand on leur dit : « Prenez garde à ce qui est devant vous et ce qui est derrière vous. Puissiez-vous faire l’objet du rayonnement d’Amour ! »
Et aucun Signe d’entre les Signes de leur Enseigneur ne leur vient sans qu’ils s’en détournent.
Et quand on leur dit : « Distribuez de ce qu'Allâh vous a attribué ! » Ceux qui ont dénié disent à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié : « Allons-nous nourrir celui qu’Allâh, s’Il voulait, aurait nourri ? Vous n’êtes que dans un égarement évident ! »
Et ils disent : « À quand cette promesse si vous êtes véridiques ? »
Ils n’attendent qu’un seul Cri qui les saisira tandis qu’ils se querellent.
Alors, ils ne pourront ni tester, ni revenir à leur famille.
Et il sera soufflé dans le Cor. Alors, voici que de leurs tombes, vers leur Enseigneur ils se précipiteront,
en disant : « Malheur à nous ! Qui nous a réveillés de nos lieux de dormition ? Voici ce que le Tout-Rayonnant d’Amour avait promis, et les messagers étaient véridiques ! »
Il n’y aura qu’un Cri unique. Alors, auprès de Nous, ils seront présentés tous ensemble.
Alors, ce Jour, aucune âme ne sera enténébrée injustement. Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous faisiez.
Vraiment, en ce jour, les compagnons du Jardin seront tout occupés à se réjouir.
Eux et leurs conjointes sous des ombrages, s’accoudant sur des lits d’apparat.
Là, ils auront des fruits, et là ce qu’ils souhaitent.
Paix ! Propos venant d’un Enseigneur Très-Rayonnant d’Amour.
Et vous les coupables ! En ce jour, tenez-vous à l’écart !
Ne vous ai-je jamais engagés, ô fils d’Adam, à ne pas adorer Satan - il est vraiment pour vous un ennemi manifeste -
et à M’adorer ? Voici une voie exigeant la rectitude !
Et il a certes égaré parmi vous beaucoup de générations antérieures. Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Voici la Géhenne qui vous était promise !
Brûlez-y en ce Jour pour ce que vous aviez dénié !
Ce Jour, Nous mettons un sceau sur leurs bouches tandis que leurs mains Nous parleront, et que leurs pieds témoigneront de ce qu’ils avaient accompli.
Et si Nous voulions, Nous frapperions leurs yeux de cécité : ils s’efforceraient alors d’avancer sur le chemin. Alors, comment pourraient-ils voir ?
Et si Nous voulions, Nous les transformerions là même où ils se trouvent, de sorte qu’ils ne pourraient ni aller, ni revenir.
Et à qui Nous accorderions longue vie, Nous affaiblirions sa constitution. Alors, ne font-ils pas le lien ?
Or, Nous ne lui (il s’agit du Prophète) avons pas enseigné la poésie, et elle ne lui convient pas. Il n’est que Ḏikr et Qur’ân explicite,
afin qu’il avertisse les vivants et afin que le Dire se réalise contre les dénégateurs.
N’ont-ils pas vu que, parmi ce que Nos Mains ont fait, Nous avons créé pour eux les bestiaux qu’ils possèdent ?
Or, Nous leur avons rendu dociles ces bêtes. Alors, ils montent certaines d’entre elles et se nourrissent d’autres,
et ils en retirent avantages et breuvages. Alors, ne seront-ils pas reconnaissants ?
Or, ils prennent des divinités à la place d’Allâh. Puissent-ils être assistés !
Ces divinités ne pourront les assister. Et contre eux elles seront une légion convoquée.
Alors, que leurs propos ne t’attristent pas ! Vraiment, Nous savons ce qu’ils tiennent secret et ce qu’ils divulguent !
L’humain ne voit-il pas que c’est bien Nous qui l’avons créé d’une goutte de semence ? Le voilà contestataire explicite !
Or, il Nous donne une ressemblance et a oublié sa création. Il dit : « Qui redonne vie aux squelettes une fois cariés ? »
Dis : « Celui qui les a fait croître une première fois leur redonnera vie ! » Lui, Connaisseur de chaque création.
C’est Lui qui, pour vous, a tiré un feu de l’arbre vert : alors, voici que de lui vous attisez la flamme.
Or, Celui qui a créé les cieux et la terre n’est-il pas capable de créer des êtres semblables à eux ? Mais si ! Lui, le Sans Cesse Créateur, le Savant.
Son seul Ordre lorsqu’Il a visé une chose est qu’Il lui dise : « Adviens ! » Alors elle advient.
Alors, Immersion insondable en Celui par la Main duquel est le royaume de toute chose. Et c’est à Lui que vous serez réintégrés. 
Par celles qui se rangent en rangs.
Elles repoussent en éloignant.
Elles énoncent le Rappel.
Vraiment, le Dieu que vous adorez est Unique,
l’Enseigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux deux, et l’Enseigneur des lieux illuminés.
Vraiment, Nous avons paré le ciel le plus bas de l’ornement des étoiles,
et comme protection contre tout satan rebelle.
Ceux-ci ne sont pas à l’écoute du Plérome sublime : ils sont assaillis de tous côtés,
repoussés. Et pour eux une perpétuelle correction,
sauf pour qui a usurpé à la dérobée : un météore perforant alors le poursuit.
Alors, consulte-les : sont-ils plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés ? Vraiment, c’est bien Nous qui les avons créés d’argile compacte !
Bien plutôt, tu t’émerveilles et eux se moquent !
Et quand ils sont rappelés, ils ne se rappellent pas !
Lorsqu’ils voient un Signe, ils se moquent,
et disent : « Ceci n’est que sorcellerie manifeste !
Quand nous serons morts et devenus poussière et ossements, serons-nous vraiment réanimés,
ainsi que nos premiers pères ? »
Dis : « Oui ! » Et vous de devenir humbles !
Alors, il n’y aura qu’un seul Cri. Aussi, les voici à observer !
Et ils diront : « Malheur à nous ! Voici le Jour de la Redevance !
Voici le Jour de la séparation que vous démentiez. »
« Rassemblez ceux qui se sont enténébrés d’injustice ainsi que leurs conjoint(e)s et ce qu’ils adoraient
à la place d’Allâh. Alors, conduisez-les jusqu’au chemin de la Fournaise !
Retenez-les : vraiment, ils vont être interrogés ! »
Que ne vous portez-vous pas mutuelle assistance ?
Bien plutôt, en ce Jour, les voilà cherchant à se soumettre !
Et les uns se tourneront vers les autres en se questionnant.
Ils diront : « Vraiment, vous veniez en prêtant serment de la droite ! »
« Bien plutôt, diront-ils, vous n’aviez jamais mis en œuvre le Dépôt confié ! »
« Et nous n’avions aucune autorité sur vous. Bien plutôt, vous étiez des tenants excessifs ! »
Alors, contre nous, le Dire de notre Enseigneur s’est vérifié : « Vraiment, nous sommes en train de goûter (à la correction) !
Aussi, nous vous avons fourvoyés. Vraiment, nous-mêmes, nous nous fourvoyions ! »
Alors, vraiment, en ce Jour, à la correction ils seront associés.
Vraiment, c’est ainsi que Nous agissons envers les coupables.
Vraiment, quand on leur disait : « Nul dieu adoré sinon Allâh », ils s’automagnifiaient
et disaient : « Vraiment, allons-nous abandonner les dieux que nous adorons pour un poète sous l’emprise d’un djinn ? »
Bien plutôt ! Il est venu avec la Vérité et a déclaré véridiques les Envoyés.
Vraiment, vous êtes en train de goûter la correction douloureuse.
Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous faisiez,
à l’exception des adorateurs d'AIlâh rendus sans tache.
Ceux-là auront une subsistance connue,
faite de fruits. Et eux seront anoblis
dans les Jardins de la Félicité,
se faisant face, sur des lits de repos.
On tournera autour d’eux avec une coupe d’une eau de source jaillissante,
blanche, délice pour les buveurs,
ne procurant pas d’ivresse, inépuisable.
Tout proche d’eux, celles incapables de ciller, aux grands yeux contrastés,
blanches comme œuf enfoui.
Alors, ils se tourneront les uns vers les autres se questionnant.
Quelqu’un parmi eux dira : « Vraiment, j’avais un compagnon inséparable
qui disait : "Vraiment, es-tu bien parmi les véridiques ?
Quand nous serons morts et que nous serons poussière et ossements, serons-nous redevables" ? »
Il dira : « Êtes-vous à scruter ? »
Il scrutera alors et le verra au niveau de la Fournaise.
Il dira : « Par Allâh ! Tu as failli causer ma perte,
et si ce n’avait été le bienfait de mon Enseigneur, j’aurais été parmi ceux à comparaître !
Alors, ne sommes-nous morts
que de notre première mort et sans être corrigés ? »
Vraiment, cela est la réussite sans commune mesure !
C’est pour semblable à cela que les agissants alors agissent !
Est-ce que cela est meilleure provende, ou l’Arbre de Zaqqûm (aux fruits amers) ?
Vraiment, Nous l’avons disposé comme épreuve pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Vraiment, c’est un Arbre qui sort dans le fond de la Fournaise.
Ses pousses sont comme têtes de satans.
Alors, vraiment, ils s’en nourrissent à s’en remplir le ventre.
Puis vraiment, de plus, une mixture de liquide bouillant.
Puis vraiment, la Fournaise est leur lieu de réintégration.
Vraiment, ils avaient constaté que leurs pères s’égaraient.
Alors, sur leurs traces, ils s’empressaient tout effrayés.
Et certes avant eux, la plupart des Premiers s’étaient égarés.
Et parmi eux, Nous avions certes envoyé des avertisseurs.
Alors, observe comment la sanction des avertis est advenue,
à l’exception des adorateurs d'Allâh rendus sans tache.
Or, Noé avait certes fait appel à Nous. Alors, comme sont excellents ceux qui exaucent !
Et Nous le sauvâmes lui et ses affiliés de l’affliction sans commune mesure.
Et Nous avons laissé se perpétuer ceux de sa descendance,
et Nous avons maintenu son influence jusqu’aux derniers.
Paix sur Noé parmi les êtres de l’Univers !
C’est ainsi vraiment que Nous rétribuons les excellents.
Vraiment, il était du nombre de Nos adorateurs qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Puis, Nous avons noyé les autres.
Or, vraiment, Abraham était parmi ses partisans (ceux de Noé),
lorsqu’il vint à son Enseigneur avec un cœur sain.
Quand il dit à son père et à ses tenants : « Qu’adorez-vous ainsi ?
Désirez-vous des divinités forgées à la place d’Allâh ?
Quelle est alors votre conviction sur l’Enseigneur des êtres de l’Univers ? »
Il observa attentivement les étoiles.
Il dit : « Vraiment, je suis contrarié ! »
Ils s’éloignèrent en lui tournant le dos.
Furtivement, il se dirigea vers leurs divinités en disant : « Ne mangez-vous pas ?
Qu’avez-vous à ne pas vous exprimer ? »
Il se retourna contre elles, les frappant de sa dextre.
Ils (les idolâtres) lui firent face en pressant le pas.
Il dit : « Adorez-vous ce que vous sculptez ?
Or, Allâh vous a créés, vous et ce que vous œuvrez. »
Ils dirent : « Pour lui, construisons une bâtisse. » Alors, dans la fournaise, ils le jetèrent.
Ils visaient alors à lui tendre un piège. Aussi Nous les avons mis en position d’infériorité.
Et il dit : « Vraiment, me voici partant vers mon Enseigneur : Il me guidera !
Mon Enseigneur ! Fais-moi don par pure grâce (d’une progéniture) parmi les intègres ! »
Alors, Nous lui fîmes la bonne annonce d’un adolescent longanime.
Alors, quand celui-ci eut atteint l’âge de s’activer avec lui, il (Abraham) dit : « Ô mon fils ! Vraiment, moi, je vois en songe que je t’immole. Considère alors ta façon de voir ! » Il dit : « Ô mon père ! Fais ce qui t’est commandé, tu me trouveras, si Allâh veut, parmi les endurants. »
Quand tous deux alors se soumirent et qu'il le mit front contre terre,
Nous l'appelâmes : « Ô Abraham !
Tu as certes authentifie la vision ! Vraiment, c'est ainsi que Nous rétribuons les excellents !
Vraiment, ceci est bien la mise à l’épreuve explicite. »
Nous l’avons racheté par une offrande sacrificielle sans commune mesure
et Nous avons maintenu son influence jusqu’aux derniers.
Paix sur Abraham !
C’est ainsi que Nous rétribuons les excellents.
Vraiment, il était parmi Nos adorateurs mettant en œuvre le Dépôt confié.
Et Nous lui annonçâmes la bonne nouvelle d’Isaac, Prophète parmi les Intègres.
Et Nous avons mis Nos bénédictions sur lui et sur Isaac. Parmi leur descendance : celui qui excelle et celui qui, d’évidence, enténèbre son âme d’injustice.
Et Nous avons certes accordé Nos bienfaits à Moïse et Aaron.
Et tous deux, Nous les avons sauvés ainsi que leurs tenants d’une affliction sans commune mesure.
Et Nous les avons assistés. Alors, ils ont été vainqueurs.
Et à tous deux, Nous avons donné l’Écriture qui sollicite le discernement.
Et tous deux, Nous les avons guidés sur la voie qui exige rectitude.
Et Nous avons maintenu leur influence jusqu’aux derniers.
Paix sur Moïse et Aaron !
C'est ainsi que Nous rétribuons les excellents.
Vraiment, ils étaient tous deux parmi Nos adorateurs mettant en œuvre le Dépôt confié.
Et vraiment, Élie était bien parmi les Envoyés.
Dès lors, il dit à ses tenants : « Ne prenez-vous pas garde ?
Invoquez-vous Baεl et négligez-vous le Plus Excellent des créateurs,
Allâh, votre Enseigneur et l’Enseigneur de vos premiers pères ? » 
Alors, ils le démentirent. Ainsi, les voilà à comparaître,
à l’exception des adorateurs d’Allâh rendus sans tache.
Et Nous avons maintenu son influence jusqu’aux derniers.
Paix sur Élie (ou = sur Ilyâsîn) !
Vraiment, c’est ainsi que Nous rétribuons les excellents !
Vraiment, il était parmi Nos adorateurs mettant en œuvre le Dépôt confié.
Et vraiment, Loth était bien parmi les Envoyés.
Dès lors, Nous le sauvâmes et ses affiliés, tous ensemble,
sauf une vieille femme parmi ceux restant en arrière.
Puis, Nous anéantîmes les autres.
Et vraiment, vous passez auprès d’eux au matin
et à la nuit. Alors, ne faites-vous pas le lien ?
Et vraiment, Jonas était bien parmi les Envoyés.
Dès lors, il s’enfuit comme un esclave jusqu’au navire surchargé.
Alors, il prit part au tirage au sort et se trouva parmi les jetés (à la mer).
Alors, lui blâmé, le cétacé le goba.
Alors s’il ne s’était pas trouvé parmi ceux qui s’immergent dans l’insondable,
il serait resté en son ventre jusqu’au Jour où ils seront réanimés.
Alors, Nous le rejetâmes, contrarié, en un endroit désert.
Auprès de lui Nous fîmes croître un plan de courge.
Or, Nous l’avons envoyé à cent mille (personnes) ou davantage,
qui alors mirent en œuvre le Dépôt confié. Aussi, Nous leur accordâmes une jouissance temporaire.
Alors, consulte-les : « Ton Enseigneur aurait-il des filles et eux des fils ? »
Ou bien avons-Nous créé les anges femelles, et eux en sont-ils témoins ?
Eux, dans leur imposture, ne vont-ils pas dire :
« Allâh a engendré ! » Les voilà vraiment des menteurs !
Aurait-Il préféré les filles aux fils ?
Qu’en est-il pour vous ? Comment jugez-vous ?
Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Ou avez-vous un argument d’autorité explicite ?
Alors, venez avec votre écriture si vous êtes véridiques !
Et ils ont établi une filiation entre Lui et les djinns. Et ces djinns savaient que ceux-là devaient vraiment comparaître,
- Immersion insondable en Allâh au-delà de ce qu’ils décrivent -
à l’exception des adorateurs d’Allâh rendus sans tache.
Vraiment, alors, vous et ce que vous adorez,
ne pouvez tenter contre Lui
que celui qui brûle dans la Fournaise.
Or, aucun parmi nous qui n’ait un rang assigné !
Et vraiment, nous, nous nous tenons en rangs.
Et vraiment, nous, nous nous immergeons dans l’Insondable.
Et même s’ils (les hôtes de la Fournaise) avaient dit :
« Si nous avions eu un rappel des Premiers,
nous aurions été les adorateurs d’Allâh rendus sans tâche ! »
Alors, ils ont dénié cela. Aussi, bientôt ils sauront !
Et Notre Parole a certes prévalu à l’égard de Nos adorateurs, les Envoyés :
vraiment, ce sont bien eux les assistés,
et vraiment, Nos légions sont pour eux victorieuses.
Alors, détourne-toi d’eux pour un temps
et vois-les ! Alors, bientôt ils verront.
Demandent-ils alors à hâter Notre correction ?
Alors, quand celle-ci sera descendue sur leur aire, quel mauvais matin pour ceux qui auront été avertis !
Or, détourne-toi d’eux pour un temps !
Et vois ! Alors, bientôt, ils verront.
Immersion insondable en ton Enseigneur, l’Enseigneur de l’inaccessibilité au-delà de ce qu’ils décrivent.
Et paix sur les Envoyés !
À Allâh la Louange, l’Enseigneur des êtres de l’Univers !
Ṣ (Ṣâd) - Par le Qur’ân détenteur de Rappel !
Bien plutôt ! Ceux qui ont dénié se sentent inaccessibles et sont dans la dissension.
Combien de générations avons-Nous anéanties avant eux : elles appelaient alors qu’il n’était plus temps pour s’échapper !
Et eux de s’étonner qu’un avertisseur, parmi eux, leur soit venu. Alors les dénégateurs dirent : « C’est un ensorceleur, un fieffé menteur !
A-t-il fait des divinités un Dieu unique ? Voici vraiment une chose étonnante ! »
Or, les notables parmi eux se retirèrent : « Partez et montrez de l’endurance envers vos divinités. Sûrement, voici bien une chose souhaitable ! »
Nous n’avons pas entendu cela dans la dernière tradition ! Cela n’est que création forgée !
Le Rappel a-t-il été descendu soudainement sur lui au milieu de nous ? Bien plutôt ! Les voilà dans un doute concernant Mon Rappel ! Bien plutôt ! À Ma correction, ils n’ont pas encore goûté !
Ou bien détiennent-ils les trésors de l’Amour rayonnant de ton Enseigneur, l’Inaccessible, le Toujours Donateur sans retour !
Ou encore, ont-ils la Royauté des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux deux ? Qu’ils se hissent alors à l’aide de cordes !
C’est une bande de factieux qui, ici même, sera disloquée.
Avant eux, démentirent ceux qui se tenaient avec Noé, et Ɛâd, et Pharaon le maître des épieux,
et Ṯamûd, et les tenants de Loth, et les gens du Bosquet. Voilà les factieux !
Il n’en est aucun qui n’ait démenti les Messagers. Aussi, Ma sanction s’est vérifiée.
Or, ceux-là n’attendent qu’un seul Cri terrifiant, sans répétition.
Et ils dirent : « Notre Enseigneur, donne-nous vite notre part avant le Jour de la Reddition de comptes ! » 
Fais montre d'endurance envers ce qu'ils disent ! Et rappelle-toi Notre adorateur David doué de vigueur, sans cesse repentant.
Vraiment, Nous avons assujetti les montagnes qui avec lui s’immergent dans l’Insondable, au soir et au lever,
et les oiseaux rassemblés, tous sans cesse ralliés à lui.
Nous avons affermi sa Royauté et Nous lui avons accordé la Sagesse et le discernement dans l’argumentation.
Or, la nouvelle des plaideurs t’est-elle parvenue lorsqu’ils escaladèrent l’enceinte du sanctuaire ?
Quand ils pénétrèrent auprès de David qui en fut alors effrayé, ils dirent : « N’aie pas de crainte ! Nous sommes deux plaideurs ! L’un de nous a agi envers l’autre avec excès. Alors juge entre nous en toute vérité, et ne sois pas partial, et guide-nous au juste milieu de la Voie !
Vraiment, celui-ci est mon frère : il a quatre-vingt-dix-neuf brebis et moi une seule brebis. » Il dit alors : « Confie-la moi ! » Et il m’a convaincu par son argumentation.
(David) dit : « Sûrement, il s’est enténébré d’injustice à ton égard en te demandant de prendre ta brebis avec ses brebis. Et vraiment, la plupart de ceux qui s’associent dans les affaires agissent avec excès les uns contre les autres, sauf ceux, rares, qui mettent en œuvre le Dépôt confié et accomplissent les œuvres intègres. » Or, David eut la conviction que Nous l’avions éprouvé. Aussi il demanda à son Enseigneur de le couvrir : il s’inclina et se repentit.
Aussi Nous lui avons couvert cela. Et vraiment, il a chez Nous un rang très proche et un excellent lieu de retour.
Ô David ! Vraiment, Nous t’avons mis en fonction de successeur sur la terre. Juge alors entre les humains par la Vérité et ne suis pas ton inclination qui t’égarerait du chemin d’Allâh. Vraiment, pour ceux qui s’égarent du chemin d’Allâh : une intense correction pour avoir oublié le Jour de la Reddition de comptes.
Nous n’avons pas créé en vain le ciel et la terre et ce qui est entre les deux. Telle est la conjecture des dénégateurs. Alors, aux dénégateurs, le malheur du Feu !
Traiterons-Nous ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres comme ceux qui sèment la corruption sur la terre ? Ou bien traiterons-Nous ceux qui prennent garde à l’égal des pervers ?
C’est une Écriture bénie que Nous avons fait descendre soudainement jusqu’à toi afin qu’ils réfléchissent sur ses signes et que ceux qui sont doués de conscience quintessentielle se rappellent.
Et à David Nous avons fait don par pure grâce de Salomon - quel excellent serviteur ! - Vraiment, il était sans cesse repentant.
Lors, à la nuit tombante, on lui présenta des juments de pure race. 
Il dit : « J’ai préféré l’amour de ce bien au rappel de mon Enseigneur, jusqu’à ce qu’elles se soient dérobées à la vue sous le voile (de la nuit) ! »
« Ramenez-les-moi ! » Il se mit alors à (leur) flatter les jambes et le col.
Or, Nous avons certes éprouvé Salomon et Nous avons projeté un corps animé sur son marchepied. Puis il se repentit.
Il dit : « Mon Enseigneur ! Couvre-moi et accorde-moi par pure grâce une Royauté qui ne conviendra à personne après moi. Vraiment, Toi, Tu es le Toujours-Donateur sans retour ! »
Alors, Nous lui avons assujetti le vent qui par son ordre propageait une brise légère là où portait son attention,
et aussi les suppôts de Satan : tous bâtisseurs et plongeurs,
et d’autres encore attachés ensemble, entourés de chaînes.
Voici Notre don ! Alors, dispense-le ou retiens-le sans compter !
Il a chez Nous un rang très proche et un excellent lieu de retour.
Et rappelle-toi Notre serviteur Job quand il appela son Enseigneur : « Vraiment, Satan m’a infligé adversité et correction ! »
« Frappe le sol de ton pied. Voici une eau fraîche pour te laver et pour boire. »
Nous lui rendîmes par pure grâce ses affiliés et leur équivalent, par rayonnement d'amour de Notre part, et comme rappel pour les êtres doués de conscience quintessentielle.
« Et dans ta main, prends une touffe de brindilles avec laquelle tu frapperas et ne viole pas ton serment. » Vraiment, Nous l’avons trouvé endurant. Quel valeureux serviteur, vraiment, lui sans cesse repentant !
Et rappelle Nos adorateurs Abraham, et Isaac, et Jacob, pleins d’énergie, aux regards pénétrants.
Vraiment, Nous les avons rendus purs par la pratique exclusive du rappel de la Demeure (ultime).
Vraiment, ils sont chez Nous parmi les meilleurs élus.
Rappelle Ismaël, et Élysée, et Ḏû-l-Kifl (le Maître du double), et tous parmi les meilleurs.
Voici un rappel ! Et pour ceux qui prennent garde, l’excellence d’un lieu de retour :
des Jardins de Félicité (d’Éden) aux portes ouvertes pour eux.
Ils s’accoudent sur des coussins. Là ils demandent fruits nombreux et boisson.
Et en leur présence, se tiennent des êtres incapables de ciller, d’un âge égal.
Voici ce qui vous est promis au Jour du Règlement de comptes.
Vraiment, voici Notre subsistance qui ne s’épuise point.
C’est ainsi ! Et vraiment, ceux qui transgressent les limites auront le pire lieu de retour :
la Géhenne où ils brûleront. Alors quel mauvais lieu de déploiement !
C’est ainsi ! Alors, qu’ils goûtent à ceci : eau bouillante et liquide fétide 
et autres du même ordre !
Voici une foule qui se précipite aveuglément avec vous (dans la Géhenne). Ce lieu n’est pas d’un bon accueil pour eux. Vraiment, les voilà brûlant dans le Feu.
Ils dirent : « Bien plutôt ! Ce n’est pas pour vous un lieu accueillant ! C’est vous qui avez préparé cela pour nous. » Alors, comme ce lieu de fixation est mauvais !
Ils dirent : « Notre Enseigneur ! Ajoute alors une double correction dans le Feu à celui qui nous a présenté cela ! »
Et ils dirent : « Pourquoi ne voyons-nous pas des hommes que nous comptions parmi les plus mauvais ?
Les avons-nous tournés en ridicule, ou bien les regards se sont-ils détournés d’eux ? »
Vraiment, cela est bien une réalité : la dispute réciproque des hôtes du Feu.
Dis : « Je suis seulement un avertisseur. Il n’est de dieu à adorer qu’Allâh, l’Unique, le Sans Cesse Réducteur,
L’Enseigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux deux, l’Inaccessible, le Très-Recouvreur. »
Dis : « Cela est une annonce sans commune mesure :
Vous vous en détournez ! »
Je n’avais aucune science de l’Assemblée sublime lorsque leurs membres entrèrent en contestation.
Il m’est seulement inspiré que je suis un avertisseur explicite.
Lorsque ton Enseigneur dit aux anges : « Vraiment, Je suis en train de créer de fin limon un être de forme humaine.
Et quand Je l’aurai harmonisé et que J’aurai insufflé en lui de Mon Esprit, tombez alors en vous prosternant à cause de lui. »
Alors, tous les anges ensemble se prosternèrent,
à l’exception d’Iblîs. Il s’automagnifia et fut parmi les dénégateurs.
Il dit : « Ô Iblîs ! Qu ’est-ce qui ta empêché de te prosterner à cause de celui que J’ai créé avec Mes deux Mains ? As-tu cherché à t’automagnifier ou bien te considères-tu parmi les êtres sublimes ? »
Il dit : « Je suis meilleur que lui : Tu m’as créé de feu et Tu l’as créé de fin limon ! »
Il dit : « Alors, sors d’ici ! Aussi, vraiment, tu es banni,
et sur toi Ma réprobation jusqu’au Jour de la Redevance. »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Donne-moi alors un sursis jusqu’au jour où ils seront réanimés ! »
Il dit : « Te voici alors parmi les sursitaires
jusqu’au jour de l’instant connu. »
Il dit : « Alors, par Ton inaccessibilité, je les tenterai tous
à l’exception de Tes serviteurs rendus sans tache parmi eux. »
Il dit (Dieu) : « C’est alors la vérité et Je dis la vérité !
Je remplirai sûrement la Géhenne de toi et de tous ceux parmi eux qui te suivront. »
Dis : « Pour cela, je ne vous demande aucune rétribution, et je ne suis pas de ceux qui se font violence. »
Ce n’est qu’un rappel pour les êtres de l’Univers.
Et sûrement, vous connaîtrez son annonce dans quelque temps.
Le processus de la descente de l’Écriture provient d’Allâh, l’Inaccessible, le Sage.
Vraiment, Nous avons fait descendre l'Écriture jusqu’à toi par la Vérité. Alors, adore Allâh en Lui vouant exclusivement le Culte dû !
Le Culte dû exclusif n’est-il pas pour Allâh ? Or, ceux qui ont pris des alliés proches à Sa place (disent) : « Nous ne les adorons que pour qu’ils nous rapprochent au plus près d’Allâh. » Vraiment, Allâh juge entre eux sur ce en quoi ils divergent. Vraiment, Allâh ne guide pas le menteur, toujours négateur !
Si Allâh avait voulu S’attribuer une progéniture, Il aurait choisi ce qu’Il aurait voulu parmi ce qu’Il a créé. Immersion insondable en Lui, Lui, Allâh, l’Unique, le Sans Cesse Réducteur !
Il a créé les cieux et la terre par la Vérité. Il enroule la nuit sur le jour et Il enroule le jour sur la nuit. Et Il a assujetti le soleil et la lune. Chacun évolue selon un terme fixé. N’est-ce pas Lui l’Inaccessible, le Sans Cesse Recouvreur ?
Il vous a créés d’une Âme unique. Puis, d’elle, Il a tiré son aspect conjoint. Et Il a fait descendre pour vous, parmi les bêtes des troupeaux, huit unités de couples. Il vous crée, dans le ventre de vos mères, création après création, dans trois (enveloppes) de ténèbres. Tel est pour vous Allâh, votre Enseigneur. À Lui la Royauté. Nul dieu adoré sinon Lui. Comment alors vous laissez-vous détourner ?
Si vous déniez, alors vraiment : Allâh Autosuffisant Se passe de vous. Il n’agrée pas la dénégation de Ses adorateurs. Si vous êtes reconnaissants, Il l’accepte de vous. Aucune (âme) ne porte la charge d’une autre. Puis, jusqu’à votre Enseigneur est votre lieu de réintégration. Alors, Il vous informera de ce que vous faisiez. Vraiment, Lui, Savant de ce que recèle le siège des souffles !
Or, quand une contrainte touche l’humain, il invoque son Enseigneur, se repentant auprès de Lui. Puis, quand Il lui prodigue du bien-être venant de Lui, il oublie ce pour quoi, auparavant, il L’avait invoqué. Il assigne des rivaux à Allâh afin de provoquer l’égarement hors de Son chemin. Dis : « Jouis pour un temps de ta dénégation ! Vraiment, tu seras parmi les hôtes du Feu ! »
Qu’en est-il de qui, pendant la nuit, se recueille en adoration, se prosternant et restant debout, appréhendant la vie dernière, et espérant l’Amour rayonnant de son Enseigneur ? Dis : « Ceux qui savent et ceux qui ne savent pas sont-ils égaux ? » Seuls les êtres doués de conscience quintessentielle se rappellent.
Dis : « Ô Mes adorateurs qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, prenez garde à votre Enseigneur ! » Pour ceux qui ont excellé dans l’ici-bas : une excellence. Vaste est la Terre d’Allâh ! Seuls les endurants recevront leur rétribution sans reddition de comptes.
Dis : « Vraiment, il m’a été ordonné d’adorer Allâh en Lui vouant exclusivement le Culte dû,
et il m’a été ordonné d’être le premier de ceux qui se soumettent. »
Dis : « Vraiment, moi, je crains la correction d’un Jour sans commune mesure si je désobéissais à mon Enseigneur. »
Dis : « J’adore Allâh en Lui vouant exclusivement le Culte que je dois. »
Alors, adorez ce que vous voudrez à Sa place ! Dis : « Au Jour de la Résurrection, ceux qui s’abîment sont ceux qui s’abîment eux- mêmes ainsi que leurs affiliés. » Cela n’est-il pas l’Abîme manifeste ?
Ils auront de sombres couvertures de Feu au-dessus d’eux et de sombres couvertures au-dessous d’eux. Par cela, Allâh provoque la crainte chez Ses adorateurs. « Ô Mes adorateurs, alors prenez garde à Moi ! »
Or, la bonne nouvelle est pour ceux qui se sont écartés de ceux qui transgressent les limites afin de ne pas adorer ceux-ci, et qui se repentent auprès d’Allâh ! Annonce alors la bonne nouvelle à Mes adorateurs
qui entendent le Dire en suivant son excellence ! Ce sont eux qu’Allâh a guidés et ce sont eux les dotés de conscience quintessentielle.
Toi alors, délivres-tu qui est dans le Feu contre qui s’est vérifiée la Parole prescrivant la correction ?
Cependant, ceux qui ont pris garde à leur Enseigneur auront des chambres au-dessus desquelles se trouvent édifiées d’autres chambres et sous lesquelles coulent les ruisseaux. Promesse d’Allâh ! Allâh ne contrevient pas à Sa Promesse !
Ne vois-tu pas qu’Allâh fait soudainement descendre du ciel une eau qu’Il achemine alors à travers la terre vers des sources jaillissantes ? Puis, grâce à elle, Il fait sortir des plantes aux couleurs variées. Puis celles-ci se fanent de sorte que tu les vois jaunir, puis Il les réduit en brindilles desséchées. Vraiment, voici en cela un rappel pour les êtres dotés de conscience quintessentielle.
Celui dont Allâh a alors dilaté le siège des souffles pour l’Islam est-il tout près d’une lumière venant de son Enseigneur ? Alors, malheur à ceux dont les cœurs s’endurcissent au rappel d’Allâh ! Ceux-là sont dans un égarement évident.
Allâh a fait descendre par étapes la plus excellente nouvelle : une Écriture impliquant une symbolique répétitive. Les peaux de ceux qui redoutent leur Enseigneur en frissonnent. Puis leurs peaux et leurs cœurs s’attendrissent au rappel d’Allâh. Telle est la guidance d’Allâh. Par elle Il guide qui Il veut. Qui Allâh laisse s’égarer n’a pas de guide !
Qui alors, au Jour de la Résurrection, préservera sa face du dommage de la correction ? Et il sera dit à ceux qui s’enténèbrent d’injustice : « Goûtez ce que vous avez acquis ! »
D’autres avant eux avaient démenti. Alors la correction leur est venue de là où ils n’en avaient pas conscience.
Alors, Allâh leur a fait goûter l’avilissement dans la vie d’ici-bas. Et plus énorme sera la correction dans l’Ultimité. S’ils savaient !
Or, Nous avons certes proposé aux humains toutes sortes d’analogies dans ce Qur’ân, - puissent-ils se rappeler ! -
Qur’ân arabe exempt de tortuosité. - Puissent-ils prendre garde ! -
Sur un plan analogique, Allâh a proposé un homme dépendant d’associés hostiles et un homme soumis à un seul autre. Sont-ils tous deux comparables dans cette analogie ? À Allâh la Louange ! Bien plutôt, la plupart d’entre eux ne savent pas !
Vraiment, tu es mortel et vraiment ils sont mortels !
Puis, vraiment, au Jour de la Résurrection, auprès de votre Enseigneur, vous continuerez à vous quereller ! 
Alors, qui s’enténèbre plus d’injustice que celui qui a menti sur Allâh et a démenti ce qui est avéré quand cela s’est présenté à lui ? N’y a-t-il pas dans la Géhenne un séjour pour les dénégateurs ?
Et ceux qui prennent garde sont ceux venus avec ce qui est avéré et l’ont confirmé.
Ils auront ce qu’ils veulent chez leur Enseigneur. Voici la rétribution des excellents,
afin qu’Allâh efface d’eux le pire de ce qu’ils ont fait et leur accorde leur rétribution en raison du meilleur de ce qu’ils faisaient.
Allâh ne suffit-Il pas à Son serviteur ? Or, ils t’effrayent à cause de ceux qui Le rabaissent. Celui qu’Allâh laisserait s’égarer n’aurait pas alors de guide.
Et nul ne saurait égarer qui Allâh guiderait ! Allâh ne s’est-Il pas révélé Inaccessible, Usant de représailles ?
Or, si tu leur demandais qui a créé les cieux et la terre, sûrement ils diraient : « Allâh ! » Dis : « Avez-vous vu ceux que vous invoquez à la place d’Allâh ? » Si Allâh avait voulu me contraindre, ceux-là viendraient-ils dissiper Sa contrainte ? Ou si pour moi Il avait voulu un amour rayonnant, ceux-là viendraient-ils retenir Son Amour Rayonnant ? Dis : « Allâh me suffit ! Ceux qui se reposent se reposent sur Lui ! »
Dis ! « Ô mes tenants ! Agissez selon votre rang dans l’existence ! » Vraiment Me voici Agissant ! Alors vous saurez
sur qui viendra une correction qui l’avilira et sur qui une correction permanente s’installera.
Vraiment, pour les humains, Nous avons fait descendre l’Écriture sur toi par la Vérité. Alors, qui bien se guide le fait pour lui-même, et qui s’égare s’égare seulement contre lui-même. Et tu n’es pas leur garant !
Allâh recueille les âmes au moment de leur mort et celle qui n’est pas morte pendant son sommeil. Ainsi, Il retient celle pour laquelle Il a décrété la mort et renvoie les autres jusqu’à un terme fixé. Vraiment, en cela des Signes pour des tenants qui méditent !
Ont-ils pris des intercesseurs à la place d’Allâh ? Dis : « Et même si ceux-ci ne possédaient rien, ni ne faisaient pas le lien ? »
Dis : « À Allâh l’entière Intercession ! À Lui la Royauté des cieux et de la terre ! Puis, jusqu’à Lui vous serez réintégrés. »
Quand Allâh, Lui Seul, est mentionné, les cœurs de ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité se contractent, alors qu’ils se réjouissent que d’autres que Lui soient mentionnés.
Dis : « Ô Allâh, Principe-Mère, le Différenciateur originel des cieux et de la terre, le Connaisseur du mystère et de l’attesté, Tu jugeras entre Tes adorateurs ce sur quoi ils divergeaient ! »
Or, si ceux qui se sont enténébrés d’injustice possédaient tout ce qui est sur la terre et encore autant, au Jour de la Résurrection, ils le rachèteraient pour se libérer du dommage de la correction. Il leur apparaîtra, de la part d’Allâh, ce qu’ils n’avaient jamais pris en compte. 
Et les méfaits de ce qu’ils ont acquis leur apparaîtront, et ce dont ils se moquaient les enveloppera.
Alors, quand une contrainte touche l’humain, il Nous invoque. Puis, quand Nous lui accordons un bienfait procédant de Nous, il dit : « Je l’ai seulement reçu en vertu d’une science. » Bien plutôt, c’est une épreuve ! Et cependant, vraiment, la plupart d’entre eux ne savent pas !
D’autres avant eux se sont certes exprimés ainsi. Alors, ce qu’ils avaient acquis ne leur a pas servi !
Alors, les méfaits de ce qu’ils avaient acquis les ont atteints. Et ceux qui se seront enténébrés d’injustice, parmi ceux à venir, seront touchés par les méfaits qu’ils auront acquis, incapables d’avoir le dessus.
Ne savent-ils pas qu’Allâh dispense la subsistance à qui Il veut et l’évalue ? Vraiment, en cela des Signes pour des tenants qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Dis : « Ô Mes serviteurs qui avez été excessifs envers vous-mêmes, ne désespérez pas de l’Amour rayonnant d’Allâh ! Vraiment, Allâh couvre tous les manquements ! » Vraiment, Lui, le Très-Recouvreur, le Très-Rayonnant d’Amour !
Repentez-vous auprès de votre Enseigneur et soumettez-vous à Lui avant que la correction ne vous vienne, car vous ne seriez pas assistés !
Et suivez l’excellence de ce qui est descendu jusqu’à vous de la part de votre Enseigneur avant que la correction ne vous vienne à l’improviste sans que vous en preniez conscience,
et qu’une âme ne dise : « Quelle affliction pour ce que j’ai négligé à l’égard d’Allâh : je me trouvais parmi les railleurs ! »
Ou encore qu’elle ne dise : « Si Allâh m’avait guidée, j’aurais été parmi ceux qui prennent garde. »
Ou enfin qu’elle ne dise au moment de voir la correction : « Si seulement il m’était donné de revenir, je serais parmi les excellents ! »
Bien plutôt! Mes Signes te sont certes parvenus et tu les as démentis. Tu t’es automagnifiée et trouvée parmi les dénégateurs.
Au Jour de la Résurrection, tu verras ceux qui ont menti sur Allâh, la face noircie. Dans la Géhenne, n’y a-t-il pas un séjour pour ceux qui s’automagnifient ?
Et Allâh sauvera dans leurs lieux de réussite ceux qui ont pris garde. Le dommage ne les touchera pas et ils ne s’attristeront point.
Allâh le Créateur de toute chose. Et Lui Garant de toute chose.
À Lui les moyens de mettre en mouvement les cieux et la terre. Ceux qui ont démenti les Signes d’Allâh sont ceux qui s’abîment.
Ô ignorants ! M’ordonnez-vous alors d’adorer un autre qu’Allâh !
Or, il t’a certes été inspiré comme à ceux qui t’ont précédé : « Si tu codéifiais, sûrement ton œuvre serait vaine et tu serais certes parmi ceux qui s’abîment ! »
Bien plutôt ! « Adore Allâh et sois parmi les reconnaissants ! »
Or, ils n’ont pas évalué Allâh à Sa vraie valeur ! Et au Jour de la Résurrection, Il étreindra la terre entièrement et les cieux seront repliés dans Sa Dextre. Immersion insondable en Lui ! Lui, Sublime au-delà de ce qu’ils codéifient.
Et il sera soufflé dans la Trompe. Alors, ceux des cieux et ceux de la terre s’évanouiront comme frappés par la foudre, sauf qui Allâh voudra. Puis, en elle, il sera soufflé une autre fois et les voilà alors debout dans l’expectative.
Et la terre resplendira de la lumière de son Enseigneur et l’Écriture sera exposée. On amènera les prophètes et les témoins, et on décidera entre eux (les humains) par la Vérité, et ils ne seront pas enténébrés d’injustice.
Chaque âme sera rémunérée selon ce qu’elle aura accompli. Lui, Infiniment Savant de ce qu’ils font.
Les dénégateurs seront poussés par groupes jusqu’à la Géhenne. Et quand alors ils y parviendront, ses portes seront ouvertes, et ses gardiens leur diront : « Des Messagers choisis parmi vous ne sont-ils pas venus à vous, vous communiquant les Signes de votre Enseigneur, et en vous avertissant de la rencontre de votre Jour que voici ? » Ils diront : « Si ! » Mais la parole de la correction s’est réalisée à l’encontre des dénégateurs.
Il sera dit : « Franchissez les portes de la Géhenne et demeurez-y indéfiniment ! » Comme est mauvais alors le séjour de ceux qui s’automagnifient !
Ceux qui auront pris garde à leur Enseigneur seront poussés par groupes vers le Jardin jusqu’à y parvenir, et ses portes s’ouvriront. Ses gardiens leur diront : « Paix sur vous ! Vous avez été bons : pénétrez là en y demeurant indéfiniment ! »
Et ils diront : « La Louange à Allâh Qui a tenu Sa Promesse envers nous et nous a fait hériter de la Terre. Nous prenons possession du Jardin là où nous voulons. » Admirable rétribution de ceux qui agissent !
Et tu vois les anges se disposant tout autour du Trône. Ils s’immergent dans l’Insondable sous l’effet de la Louange de leur Enseigneur. Et il a été décidé entre eux par la Vérité. Et il est dit : « À Allâh la Louange, l’Enseigneur des êtres de l’Univers ! »
Ḥ M (Ḥa-Mîm).
Le processus de la descente de l’Écriture provient d’Allâh, l’Inaccessible, le Savant,
le Couvreur des manquements et Celui qui accepte le retour, le Rigoureux dans la sanction, le Détenteur de la longanimité. Nul dieu adoré sinon Lui. Jusqu’à Lui est le devenir.
Seuls ceux qui ont dénié disputent sur les Signes d’Allâh. Alors, que leur agitation dans les contrées ne te séduise pas.
Avant eux, les tenants de Noé et après eux les Factions avaient démenti. Chaque matrie a eu des arrière-pensées au sujet de son messager afin de se saisir de lui. Ils ont disputé sur le faux afin de rejeter la Vérité. Je les ai alors saisis. Quelle ne fut pas alors Ma sanction !
Et c’est ainsi que la Parole de ton Enseigneur s’est avérée contre ceux qui ont dénié : ils sont les hôtes du Feu !
Ceux qui portent le Trône et ceux qui l’entourent s’immergent dans l’Insondable sous l’effet de la Louange de leur Enseigneur. Et par Lui ils mettent en œuvre le Dépôt confié. Et ils sollicitent le recouvrement pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié : « Notre Enseigneur ! Tu étends sur toute chose amour rayonnant et science. Couvre alors ceux qui font retour et suivent Ta voie, et préserve-les de la correction de la Fournaise !
Notre Enseigneur ! Et introduis-les dans les Jardins de la Félicité que Tu as promis à eux et à ceux qui se comportent avec intégrité parmi leurs pères, et leurs conjoint(e)s, et leurs descendants. Vraiment Toi, Toi l’Inaccessible, le Sage !
Et préserve-les des méfaits ! En ce Jour, Tu rayonnes d’amour sur qui Tu préserves des méfaits. » Cela est la réussite sans commune mesure !
Vraiment, ceux qui ont dénié seront interpellés : « Certes, l’aversion envers Allâh est plus grave que celle que vous avez envers vous-mêmes : quand vous êtes appelés à mettre en œuvre le Dépôt confié, alors vous déniez ! »
Ils diront : « Notre Enseigneur ! Tu nous as fait mourir deux fois et deux fois Tu nous as fait vivre ! Aussi, nous reconnaissons nos manquements ! Alors, y a-t-il un chemin pour passer outre ? »
Il en est ainsi pour vous, car lorsqu’Allâh, en Son Unité, était invoqué, vous déniiez, alors que, s’il était codéifié, vous mettiez en œuvre le Dépôt confié ! Alors, le Jugement est à Allâh, le Sublime, le Magnifique.
C’est Lui qui vous fait voir Ses Signes et qui, pour vous, fait descendre progressivement du ciel une subsistance. Se rappelle seulement qui se repent.
Alors, invoquez Allâh en Lui vouant le Culte dû exclusif, et dussent les dénégateurs avoir de l’aversion !
Il est l’Élévateur des Degrés, le Détenteur du Trône. Il envoie l’Esprit provenant de Son Ordre sur qui Il veut parmi Ses serviteurs afin qu’il (l’Esprit) avertisse du Jour de la Rencontre mutuelle,
le Jour où ils surgiront. Aucune chose qui provient d’eux n’est cachée à Allâh : « À qui la Royauté, en ce Jour ? À Allâh l’Unique, le Sans Cesse Contraignant ! »
Ce Jour, toute âme sera rétribuée selon ce qu’elle aura acquis. En ce Jour, nul enténèbrement d’injustice ! Vraiment, Allâh prompt à établir la reddition de comptes !
Or, avertis-les du Jour de l’Imminence quand les cœurs suffocants atteindront les gosiers : ceux qui s’enténébraient d’injustice n’auront aucun ami chaleureux ni intercesseur disponible !
Il connaît la trahison des yeux et ce que dissimule le siège des souffles.
Allâh décide selon la Vérité alors que ceux qu’ils invoquent à Sa place ne décident de rien. Vraiment, Allâh, Lui l’Entendant, le Clairvoyant !
N’ont-ils pas parcouru la terre afin d’observer comment ont fini ceux qui étaient avant eux ? Ils étaient d’une puissance plus forte qu’eux et ont laissé sur terre davantage de traces. Alors, Allâh les a repris pour leurs manquements. Et ils n’ont trouvé personne pour les prémunir contre Allâh.
Il en fut ainsi, car leurs Messagers leur apportaient les évidences, mais ils dénièrent. Aussi, Allâh les saisit. Vraiment, Lui, Fort, Rigoureux dans la sanction !
Or, Nous avions certes envoyé Moïse avec Nos Signes et une autorité explicite,
vers Pharaon et Hâmân et Coré. Alors ils dirent : « C’est un ensorceleur, un fieffé menteur ! »
Quand alors il vint à eux par la Vérité venant de chez Nous, ils dirent : « Tuez les fils de ceux qui, par lui (Moïse), ont mis en œuvre le Dépôt confié et laissez vivre honteusement leurs femmes. » L’artifice des dénégateurs n’est qu’égarement.
Et Pharaon dit : « Laissez-moi tuer Moïse et qu’il appelle son Enseigneur ! Vraiment, moi, je crains qu’il ne change le culte que vous devez ou qu’il ne fasse apparaître la corruption sur la terre ! »
Et Moïse dit : « Vraiment, moi, je cherche refuge auprès de mon Enseigneur et de votre Enseigneur contre tout être s’automagnifiant qui ne met pas en œuvre le Dépôt confié en vue du Jour de la Reddition de comptes.
Or, un homme de la famille de Pharaon qui dissimulait sa foi dit : « Allez-vous tuer un homme qui dit : "Mon Enseigneur est Allâh !" alors qu’il est certes venu à vous avec les évidences provenant de votre Enseigneur ? S’il était menteur, que son mensonge retombe sur lui, et s’il était véridique, une part de la menace qu’il vous a faite vous frapperait. » Vraiment, Allâh ne guide pas l’outrancier, le fieffé menteur !
« Ô mes tenants, vous qui êtes triomphants sur la terre, en ce jour, vous avez la Royauté ! Alors, qui nous prêterait assistance contre la rigueur d’Allâh si elle nous parvenait ? » Pharaon dit : « Je ne vous fais voir que ce que je vois, et je ne vous guide qu’au chemin de la droiture. »
Or, celui qui avait mis en œuvre le Dépôt confié dit : « ô mes tenants, vraiment, moi je crains pour vous un jour semblable à celui des Factions,
semblable à la condition de ceux qui se tenaient avec Noé, et Ɛâd, et Ṯamûd, et de ceux venant après eux. Allâh ne vise pas à enténébrer d’injustice les adorateurs !
Et vous, mes tenants, vraiment, je crains pour vous le Jour de l’Interpellation ! »
Le Jour où vous vous replierez à reculons, vous n’aurez pas de protecteur contre Allâh. Qui Allâh laisse s’égarer n’a pas alors de guide !
Or, Joseph est certes venu à vous auparavant avec les évidences. Alors, vous n’avez cessé de suspecter ce avec quoi il est venu à vous. Une fois lui trépassé, vous avez dit : « Allâh n’enverra plus jamais de Messager après lui ! » C’est ainsi qu’Allâh laisse s’égarer qui est outrancier, rempli de doutes.
Ceux qui disputent sur les Signes d’Allâh, sans qu’aucune autorité leur soit parvenue, provoquent une grave inimitié de la part d’Allâh et de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. C’est ainsi qu’Allâh met un sceau sur tout cœur s’automagnifiant qui ne cesse d’être tyrannique.
Or, Pharaon dit : « Ô Hâmân ! Construis-moi un édifice élevé. Puissé-je atteindre les moyens d’ascension,
les moyens d’ascension vers les cieux pour que je m’élève jusqu’au Dieu que Moïse adore. Or, moi je suis convaincu qu’il est menteur. » Et c’est ainsi que le mauvais comportement de Pharaon lui a été rendu attractif. Aussi a-t-il été empêché d’accéder au chemin. Or, l’artifice de Pharaon n’a été que perdition.
Et celui qui avait mis en œuvre le Dépôt confié dit : « Ô mes tenants, suivez-moi, je vous guiderai au chemin de la droiture !
Ô mes tenants, cette vie d’ici-bas est seulement un usufruit éphémère alors que, vraiment, l’Ultimité est la Demeure de la stabilité ! »
Qui a accompli un méfait n’est rétribué que par un méfait analogue. Et qui, homme ou femme, a accompli un acte intègre en mettant en œuvre le Dépôt confié... Ceux-là pénétreront alors dans le Jardin où ils seront pourvus sans compter.
« Et vous, mes tenants ! Qu’ai-je à vous appeler au Salut alors que vous m’appelez au Feu?
Vous m’appelez pour dénier Allâh et Le codéifier. Or, à cet égard, je n’ai aucune science. Et moi, je vous appelle à l’Inaccessible, au Très-Recouvreur.
Il est certain que ce à quoi vous m’appelez n’a alors aucun appel fondé, ni dans l’ici-bas, ni dans l’Ultimité, et que notre retour est jusqu’à Allâh, et que les outranciers sont les hôtes du Feu !
Vous vous souviendrez alors de ce que je vous dis. Or, je confie ma décision à Allâh. » Vraiment, Allâh Clairvoyant sur les adorateurs !
Alors, Allâh l’a prémuni contre les méfaits de ce qu’ils tramaient. Et le mal de la correction s’empara des sujets de Pharaon :
c’est le Feu auquel ils seront exposés, matin et soir. Un Jour, l’Heure se lève : « Faites subir aux sujets de Pharaon la plus rigoureuse correction ! »
Or, quand dans le Feu ils se querelleront, les faibles diront alors à ceux qui s’automagnifièrent : « Vraiment, nous vous suivions ! Pouvez-vous alors nous dispenser d’une partie du Feu ? »
Ceux qui s’étaient automagnifiés diront : « Vraiment, nous y voilà tous ! » Vraiment, Allâh a certes tranché entre les adorateurs.
Et ceux dans le Feu diront aux gardiens de la Géhenne : « Appelez votre Enseigneur pour qu’Il nous allège d’un jour la correction ! »
Ils dirent : « Vos Messagers ne sont-ils pas venus à vous avec les évidences ? » Ils dirent : « Si ! » Alors ils dirent : « Appelez ! » L’appel des dénégateurs n’est qu’égarement.
Vraiment, nous assistons nos Messagers et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, dans la vie d’ici-bas et au jour où les témoins se dresseront,
au jour où l’excuse de ceux qui s’enténèbrent d’injustice ne sera d’aucun profit. Sur eux la réprobation et pour eux la mauvaise demeure !
Or, à Moïse, Nous avons certes donné la guidance, et Nous avons fait hériter de l’Écriture les Fils d’Israël,
comme guidance et rappel pour les êtres doués de conscience quintessentielle.
Alors, endure ! Vraiment, la promesse d’Allâh est Vérité ! Demande le recouvrement pour ton manquement, et immerge-toi dans l’Insondable sous l’effet de la Louange de ton Enseigneur au soir et au petit matin !
Vraiment, ceux qui disputent sur les Signes d’Allâh, sans qu’une autorité leur soit venue, n’ont dans le siège de leurs souffles que superbe qu’ils ne peuvent satisfaire. Alors, cherche refuge auprès d’Allâh ! Vraiment, Lui, l’Entendant, le Clairvoyant !
Sûrement, la création des cieux et de la terre est plus éminente que la création de l’humain. Et cependant, vraiment, la plupart des humains ne savent pas !
Or, l’aveugle et le clairvoyant ne sont pas égaux, ni ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, et le malveillant. Combien peu vous vous rappelez !
Vraiment, l’Heure arrive, nul doute à son sujet. Et cependant, vraiment, la plupart des humains ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié !
Or, votre Enseigneur a dit : « Appelez-Moi, Je Me dispose à vous répondre favorablement ! Vraiment, ceux qui s’automagnifient à l’exclusion de Mon adoration, pénétreront dans la Géhenne en s’humiliant. »
Allâh est Celui qui vous a assigné la nuit pour qu’en elle vous vous reposiez paisiblement et le jour pour observer. Vraiment, Allâh : détenteur de faveurs auprès des humains. Et pourtant la plupart des humains ne sont pas reconnaissants !
Tel est pour vous Allâh, votre Enseigneur, Créateur de toute chose. Nul dieu adoré sinon Lui. Comment alors vous laissez-vous détourner !
C’est ainsi que se sont détournés ceux qui avaient désavoué les Signes d’Allâh.
C’est Allâh qui a disposé pour vous la terre comme demeure stable et le ciel comme édifice. Et Il vous a donné forme et rendu belles vos formes. Et Il vous a pourvu de choses délectables. Tel est pour vous Allâh, votre Enseigneur. Alors, Allâh, l’Enseigneur des êtres de l’Univers, S’est déclaré Digne de bénédictions !
C’est Lui le Vivant. Nul dieu adoré sinon Lui. Alors, invoquez-Le en Lui vouant exclusivement le Culte dû ! À Allâh la Louange, l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Dis : « Lorsque les évidences me furent venues de la part de mon Enseigneur, vraiment, il m’a été interdit d’adorer ceux que vous invoquez à la place d’Allâh, et il m’a été ordonné de me soumettre à l’Enseigneur des êtres de l’Univers. » 
C’est Lui qui vous a créés de limon, puis d’une goutte de sperme, puis d’un embryon, puis Il vous fait sortir bébé, puis vous atteignez la maturité, puis vous devenez des vieillards - certains parmi vous sont accueillis plus tôt -. Ainsi vous parvenez à un terme assigné. Puissiez-vous faire le lien !
C’est Lui qui fait vivre et fait mourir. Quand Il a décrété un ordre, alors Il lui dit seulement : « Adviens ! » Alors il advient.
Ne vois-tu pas comme sont éconduits ceux qui disputent sur les Signes d’Allâh ?
Alors, ceux qui ont démenti l’Écriture et ce avec quoi Nous avons envoyé Nos Messagers vont bientôt savoir,
quand ils seront traînés avec carcans et chaînes à leur cou,
dans le liquide bouillant, puis dans le Feu projetés.
Puis, on leur dira : « Où sont ceux que vous codéifiez
en subordonnant Allâh ? » Ils diront : « Ils errent loin de nous ! Bien plutôt, auparavant, jamais nous n’invoquions quelque chose ! » C’est ainsi qu’Allâh laisse s’égarer les dénégateurs.
Cela, car vous vous réjouissiez sur la terre à l’encontre de la Vérité et parce que vous étiez effrontés.
Franchissez les portes de la Géhenne dans laquelle indéfiniment vous demeurerez. Comme est mauvais le séjour de ceux qui s’automagnifient !
Aussi, endure ! Vraiment, la promesse d’Allâh est Vérité ! Alors, ou bien Nous te ferons voir sûrement une partie de ce que Nous leur promettions, ou bien Nous te rappellerons à Nous. Alors, jusqu’à Nous ils seront réintégrés.
Nous avons certes envoyé des Messagers avant toi. Pour certains d’entre eux, Nous t’avons raconté l’histoire et pour d’autres, Nous ne te l’avons pas racontée. Aucun Messager n’est venu avec un Signe sans l’accord d’Allâh. Alors, quand l’Ordre d’Allâh sera venu, il sera décrété selon la Vérité et, en cet instant, les êtres de fausseté s’abîmeront.
C’est Allâh qui vous a procuré les bêtes des troupeaux pour que vous en montiez certaines et en mangiez d’autres,
et que vous en tiriez des avantages et afin que, par elles, vous combliez certains besoins auxquels vous tenez. Et sur elles et sur les vaisseaux vous êtes portés.
Il vous fait voir Ses Signes. Alors, quels Signes d’Allâh désapprouvez-vous ?
N’ont-ils alors jamais parcouru la terre ? Aussi, qu’ils considèrent comment la sanction de leurs devanciers est advenue ! Ils les surpassaient en nombre, et en puissance, et en traces laissées sur la terre. Ce qu’ils avaient acquis alors ne leur a pas servi !
Quand leurs messagers leur vinrent avec les évidences, alors ils se réjouirent de la science qu’ils détenaient. Ce dont ils se moquaient les enveloppa.
Quand alors ils virent Notre rigueur, ils dirent : « Par Allâh en Son Unité nous avons mis en œuvre le Dépôt confié, et nous avons dénié ce que nous codéifions. »
Alors, leur mise en œuvre du Dépôt confié ne leur a pas profité lorsqu’ils virent Notre rigueur. Telle est la coutume d’Allâh qui a prévalu à l’égard de Ses adorateurs ! C’est alors que les dénégateurs se sont abîmés !
Ḥ M (Ḥâ-Mîm).
Processus de Descente provenant du Tout-Rayonnant d’Amour, du Très-Rayonnant d’Amour ;
Écriture dont les Signes ont été détaillés en un Qur’ân arabe pour des tenants qui savent,
comme porteur de bonnes nouvelles et avertisseur. Or, la plupart d’entre eux se détournent. Alors, ils n’entendent pas.
Et ils dirent : « Nos cœurs sont entourés de voiles qui nous dissimulent ce vers quoi tu nous appelles, et nos oreilles sont frappées de surdité, et un écran s’interpose entre nous et toi. Alors, agis ! Vraiment, Nous sommes Acteurs ! »
Dis : « Ce que je suis : une forme humaine semblable à vous ! Il m’a été inspiré que le Dieu que vous adorez est un Dieu unique. Alors, demandez à vous élever jusqu’à Lui et à ce qu’Il vous couvre. » Et malheur aux codéificateurs
qui ne versent pas l’excédent purifié et sont les dénégateurs de l’Ultimité !
Ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres auront une rétribution sans restriction.
Dis : « Est-ce vraiment vous qui déniez Celui qui a créé la terre en deux Jours et à qui vous assignez des égaux ? » Tel est l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Et Il a mis en elle des monts bien ancrés depuis leur faîte, et en elle des bénédictions. Et en elle Il a évalué ses ressources en quatre Jours équivalents pour ceux qui interrogent.
Puis, Il a établi Son assise jusqu’au ciel qui était vapeur. Alors, au ciel et à la terre Il dit : « Venez tous deux, bon gré ou mal gré ! » Tous deux dirent : « Nous venons obéissants. »
Alors, Il décréta sept deux en deux Jours et inspira dans chaque ciel son ordre. Et Nous avons embelli le ciel inférieur de luminaires comme protection. Telle est l’évaluation de l’Inaccessible, du Savant.
S’ils se détournaient, dis alors : « Je vous ai avertis d’une foudre semblable à celle qui frappa les Ɛâd et les Ṯamûd. »
Lors, les Messagers sont venus à eux avant et après eux : « N’adorez qu’Allâh ! » Ils dirent : « Si notre Enseigneur avait voulu, Il aurait, certes, fait descendre des anges dans l’instant ! Alors, vraiment, nous dénions ce avec quoi vous avez été envoyés ! »
Quant aux Ɛâd, ils s’étaient alors automagnifiés sur la terre sans droit véritable. Or, ils dirent : « Qui est d’une puissance plus forte que nous ? » Ne voyaient-ils pas qu’Allâh, qui les a créés, est d’une puissance plus forte qu’eux ? Et ils désavouaient Nos Signes.
Alors, Nous avons envoyé contre eux un vent rugissant en des jours néfastes afin de leur faire goûter la correction de l’avilissement dans la vie d’ici-bas. Mais la correction de l’Ultimité est plus avilissante. Et ils ne seront pas assistés !
Et quand aux Ṯamûd, Nous les avons guidés. Ils préféraient alors l’aveuglement à la guidance. Aussi, la foudre de la correction humiliante se saisit d’eux pour ce qu’ils avaient acquis.
Et Nous délivrâmes ceux qui avaient mis en œuvre le Dépôt confié et avaient pris garde.
Or, un Jour, les ennemis d’Allâh seront rassemblés jusqu’au Feu. Alors ils seront répartis.
En y arrivant, leur ouïe, et leurs regards, et leurs peaux témoigneront de ce qu’ils faisaient.
Et ils diront à leurs peaux : « Pourquoi avez-vous témoigné contre nous ? » Elles diront : « Allâh nous a fait parler, Lui qui fait parler toute chose. Lui vous a créés une première fois et jusqu’à Lui vous serez réintégrés. »
Vous ne vous déroberez pas sans que votre ouïe, et vos regards, et vos peaux témoignent contre vous ! Et cependant, vous supposiez qu’Allâh ne savait pas une grande partie de ce que vous faisiez.
Et cette supposition, celle-là même que vous aviez à l’égard de votre Enseigneur, vous a ruinés. Alors, vous vous êtes trouvés parmi ceux qui s’abîment.
S’ils persévéraient, alors le Feu serait un séjour pour eux, et s’ils cherchaient une excuse, ils ne seraient pas alors parmi les excusés.
Et Nous leur avons affecté des complices qui alors leur embellissaient présent et passé. Et le Dire s’est avéré contre eux dans des matries de djinns et d’humains qui ont certes passé avant eux. Vraiment, ils se sont abîmés !
Or, ceux qui ont dénié dirent : « N’écoutez pas ce Qur’ân et égosillez-vous contre lui. Puissiez-vous l’emporter ! »
Alors, à ceux qui ont dénié, sûrement Nous ferons goûter une correction rigoureuse, et sûrement Nous les rétribuerons d’un mal plus grand que celui qu’ils faisaient.
Ceci est la rétribution des ennemis d’Allâh : le Feu où ils auront la Demeure de la Perpétuité comme rétribution pour avoir désavoué Nos Signes.
Vraiment, ceux qui ont dénié diront : « Notre Enseigneur ! Fais-nous voir ceux qui nous ont égarés, parmi les djinns et les humains, pour que nous les foulions aux pieds et qu’ils se trouvent parmi les plus inférieurs ! » 
Vraiment, sur ceux qui ont dit : « Notre Enseigneur est Allâh ! » puis qui aspirent à la rectitude, les anges se laissent descendre : « Ne craignez point, ni ne vous attristez, et réjouissez-vous de la bonne nouvelle du Jardin qui vous a été promis.
Nous sommes vos proches alliés dans la vie d’ici-bas et dans l’Ultimité. En elle, vous aurez ce que vos âmes désirent et en elle un lieu d’accueil auquel vous prétendez,
provenant d’un Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour. »
Et qui a une parole plus excellente que celui qui appelle à Allâh et accomplit l’œuvre intègre et dit : « Vraiment, je suis parmi ceux qui se soumettent. »
Or, l’excellence et le méfait ne sont pas équivalents. Affranchis-toi par ce qui est meilleur. Si alors entre toi et autrui une inimitié existait, il deviendrait tel un proche chaleureux.
Cela ne se rencontre que chez celui qui a enduré. Cela ne se rencontre que chez le détenteur d’un bonheur insigne.
Et si une suggestion maligne de Satan t’incite au mal, alors cherche refuge auprès d’Allâh. Vraiment, Lui, l’Entendant, le Savant !
Et parmi Ses Signes : la nuit et le jour, et le soleil et la lune. Ne vous prosternez ni pour le soleil, ni pour la lune, mais prosternez-vous pour Allâh qui les a créés, si c’est bien Lui que vous adorez.
Mais, s’ils s’automagnifiaient... Par contre, auprès de ton Enseigneur sont ceux qui s’immergent dans l’Insondable pour Lui, nuit et jour et sans se lasser.
Et parmi Ses Signes, tu vois la terre dépérir. Quand alors soudainement Nous faisons descendre l’eau sur elle, elle se soulève et se gonfle. Vraiment, Celui qui l’a vivifiée est Celui qui vivifie les morts ! Vraiment, Lui, Puissant sur toute chose !
Vraiment, ceux qui jettent le discrédit sur Nos Signes ne Nous sont pas cachés. Alors, qui est jeté dans le Feu est-il meilleur que quiconque vient tout confiant au Jour de la Résurrection ? Faites ce que vous voulez ! Vraiment, Lui, Clairvoyant sur ce que vous faites !
Vraiment, ceux qui ont nié le Rappel quand il leur est parvenu... Or, il est bel et bien Écriture sans commune mesure.
Le faux ne L’atteint d’aucune part. Processus de Descente provenant d’un Sage, d’un Digne de Louanges.
Il ne t’a été dit que ce qui a certes été dit aux Messagers avant toi. Vraiment, ton Enseigneur détient recouvrement et sanction douloureuse !
Et si Nous l’avions établi Qur’ân en langue étrangère, ils auraient dit : « Si seulement Ses Signes avaient été détaillés en langue étrangère et en arabe clair ? » Dis : « Il est guidance et guérison pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. » Et ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié ont une surdité dans leurs oreilles et lui (le Qur’ân) est pour eux aveuglement. Ceux-là sont appelés d’un lieu éloigné.
Or, Nous avons certes donné l’Écriture à Moïse. Alors, il y eut des divergences au sujet de celle-ci. Et si ce n’avait été une Parole préalable venant de ton Enseigneur, il aurait été décidé entre eux. Et vraiment, à son sujet ils sont dans une incertitude entraînant le doute.
Qui a accompli une œuvre intègre, c’est pour lui-même, et qui a mal agi, c’est alors contre lui-même. Ton Enseigneur n’enténèbre pas d’injustice les adorateurs.
La science de l’Heure Lui revient. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, ni aucune femelle ne porte ni n’accouche sans qu’Il le sache. Or, un Jour, Il les convoquera : « Où sont Mes codéifiés ? » Ils diront : « Nous te déclarons sûrement qu’il n’y a aucun témoin parmi nous ! »
Et ce qu’ils appelaient auparavant s’est écarté d’eux. Ils ont supposé qu’il n’y avait aucun lieu de refuge pour eux.
L’humain ne se lasse pas d’appeler au meilleur. Si le pire le touche, le voilà alors désespéré, découragé.
Et si Nous lui faisons goûter un amour rayonnant de Notre part après qu’une contrainte l’a touché, il dira sûrement : « Ceci est pour moi et je suppose que l’Heure ne surviendra pas. Et si j’étais réintégré à mon Enseigneur, j’aurais l’excellence chez Lui ! » Alors, sûrement, Nous informerons les dénégateurs de ce qu’ils faisaient. Et sûrement Nous leur ferons goûter une rude correction.
Or, quand Nous avons comblé l’humain de Nos bienfaits, il se détourne et s’éloigne à l’écart. Quand le pire le touche, alors il se livre à une longue invocation.
Dis : « Voyez-vous ! Si cela venait de chez Allâh, puis que vous le déniez, qui serait plus égaré que celui qui est dans un schisme extrême ? »
Nous allons leur faire voir Nos Signes dans les horizons et en eux-mêmes, jusqu’à leur rendre explicite que cela est le Vrai. Ne leur suffit-il pas que ton Enseigneur soit Témoin de toute chose ?
Vraiment, ne sont-ils pas dans l’incertitude quant à la rencontre de leur Enseigneur ? Vraiment, n’enveloppe-t-Il pas toute chose ?
Ḥ M (Ḥâ-Mîm).
Ɛ S Q (Ɛaïn - Sîn - Qâf).
C’est ainsi qu’Allâh, l’Inaccessible, le Sage, t’inspire, toi et ceux qui t’ont précédé.
À Lui ce qui est dans les deux et ce qui est sur la terre. Lui, le Sublime, le Sans commune mesure.
Peu s’en faut que les cieux ne se fissurent depuis leur faîte quand les anges s’immergent dans l’insondable sous l’effet de la Louange de leur Enseigneur, et demandent le recouvrement pour ceux qui sont sur la terre. Vraiment, n’est-ce pas Allâh, Lui, le Très-Recouvreur, le Très-Rayonnant d’Amour ?
Allâh est attentif à ceux qui ont pris des alliés proches à Sa place. Tu n’es pas leur garant.
Et c’est ainsi que Nous t’avons inspiré un Qur’ân arabe afin que tu avertisses la Mère des cités et ceux qui demeurent autour d’elle, et que tu avertisses du Jour du Rassemblement ; nul doute à son sujet : une partie dans le Jardin et une partie dans le Brasier.
Et si Allâh avait voulu, Il les aurait rassemblés en une matrie unique. Et cependant, Il fait entrer qui Il veut dans Son Amour rayonnant. Et ceux qui s’enténèbrent d’injustice n’auront ni allié proche, ni assistant.
Ou bien, ont-ils pris des alliés proches à Sa place, alors qu’Allâh est l’Allié proche ? Lui redonne vie aux morts, Lui, Puissant sur toute chose.
Or, le jugement porté sur une chose, objet de votre désaccord, appartient à Allâh. Tel est Allâh, mon Enseigneur. Sur Lui je me suis reposé et auprès de Lui je m’amende. 
Celui qui différencie originellement les cieux et la terre a tiré de vous-mêmes des couples, et des couples des animaux. De cette manière, Il vous multiplie. Aucune chose n’est semblable à Lui. Lui, l’Entendant, le Clairvoyant.
À Lui les moyens de mettre en mouvement les cieux et la terre. Il dispense la subsistance à qui Il veut et l’évalue. Vraiment, Lui, Savant de toute chose.
Il a établi pour vous, en matière de Culte dû, ce qu’Il avait enjoint à Noé, et ce que Nous t’avons inspiré, et ce que Nous avions enjoint à Abraham, et à Moïse, et à Jésus : « Accomplissez le Culte dû et ne vous divisez point à son sujet. » Ce vers quoi tu les convies paraît énorme aux codéificateurs ! Allâh choisit pour Lui qui Il veut et guide jusqu’à Lui qui s’amende.
Ils ne se sont divisés, par excès mutuel, qu’après avoir reçu la science. N’eût-été une Parole préalable de leur Enseigneur jusqu’à un terme fixé, certes, il aurait été tranché entre eux. Or, vraiment, ceux qui après eux ont hérité de l’Écriture sont dans une incertitude provoquant le doute.
Appelle alors à cela et comporte-toi comme il t’a été ordonné ! Or, ne suis pas leurs inclinations et dis : « Par ce qu’Allâh a fait descendre de l’Écriture j’ai mis en oeuvre le Dépôt confié ! Et l’ordre m’a été donné d’être équitable entre vous. Allâh est notre Enseigneur et votre Enseigneur. À nous nos oeuvres et à vous vos oeuvres. Nulle argumentation (possible) entre nous et vous. Allâh nous réintégrera et jusqu’à Lui est le devenir. »
Or, la preuve de ceux qui ont argumenté sur Allâh après Lui avoir répondu favorablement est invalidée chez leur Enseigneur. Et contre eux une colère. Et pour eux une correction rigoureuse.
C’est Allâh qui dans l’instant a fait descendre l’Écriture et la Balance par la Vérité. Qu’est-ce qui t’instruira que l’Heure est peut-être proche ?
Ceux qui, par elle, ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié cherchent à la hâter. Et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié s’en émeuvent et savent qu’elle est la Vérité. Vraiment, ceux qui doutent de l’Heure ne sont-ils pas dans un égarement extrême ?
Allâh est subtilement Bon avec Ses adorateurs. Il sustente qui Il veut. Lui, le Très Fort, l’Inaccessible.
Qui vise à ensemencer pour l’Ultimité, Nous lui ferons croître l’ensemencement. Et qui vise à ensemencer pour l’ici-bas, Nous lui accorderons une part, et dans l’Ultimité il n’aura pas de part.
Ou bien auraient-ils pour eux des codéifiés qui leur auraient établi, en fait de Culte dû, ce à quoi Allâh n’aurait jamais donné Son accord ? Et s’il n’y avait eu la Parole discriminante, il aurait été tranché entre eux. Vraiment, pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice : une correction douloureuse !
Tu verras ceux qui s’enténèbrent d’injustice s’émouvoir de ce qu’ils ont acquis. Et cela retombera sur eux. Et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres seront dans les riches parterres des Jardins : ils auront ce qu’ils veulent chez leur Enseigneur. Cela est la faveur éminente !
Voilà la bonne nouvelle qu’Allâh annonce à Ses adorateurs qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Dis : « Comme rétribution pour cela, je ne vous demande que l’amour fidèle envers les proches. » Qui réalise une action excellente, Nous la lui rendons plus excellente. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Reconnaissant.
Ou bien ils disent : « Il a forgé un mensonge sur Allâh. » Si alors Allâh voulait, Il mettrait un sceau sur ton cœur. Par Ses Paroles, Allâh élimine l’illusoire et réalise la Vérité. Vraiment, Lui, Savant de ce que recèle le siège des souffles.
Or, c’est Lui qui accepte le retour de Ses adorateurs et pardonne les méfaits. Et Il sait ce que vous faites.
Et Il exauce ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, et Il leur donne un surcroît de Sa faveur. Pour les dénégateurs : une correction rigoureuse !
Et si sur la terre, Allâh avait dispensé largement la subsistance à Ses adorateurs, ils auraient été excessifs. Mais Il fait descendre avec mesure ce qu’Il veut. Vraiment, avec Ses adorateurs, Il est Très-Informé, Clairvoyant !
Et c’est Lui qui a fait descendre par phase la pluie fertilisante après qu’ils en ont perdu l’espoir, et qui répand Son Amour rayonnant. Lui, le Très-Proche, le Très-Louangé.
Or, parmi Ses Signes : la création des cieux et de la terre et des êtres s’y mouvant qu’Il y a disséminés. Et quand Il veut, Il est Puissant pour les rassembler.
Or, l’adversité qui vous atteint l’est par l’acquis de vos mains. Il pardonne beaucoup.
Vous ne pouvez pas réduire à l’impuissance ce qui est sur la terre ! À la place d’Allâh vous n’avez ni allié proche ni assistant.
Et parmi Ses Signes : les vaisseaux qui parcourent la mer, semblables à des repères.
S’Il voulait, Il apaiserait le vent : alors ils demeureraient immobiles à sa surface. Vraiment, en cela : des Signes pour tout être très endurant, très reconnaissant !
Ou bien Il causerait leur ruine en raison de ce qu’ils ont acquis. Il pardonne beaucoup.
Il connaît ceux qui disputent sur Nos Signes : ils n’ont pas de lieu où fuir !
Les choses qui vous ont été données sont alors jouissance de la vie d’ici-bas. Et ce qui est chez Allâh est meilleur et perdurable pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et qui se reposent sur leur Enseigneur ;
et qui évitent les forfaits les plus graves, et les perversions et, quand emportés par la colère, pardonnent ;
et qui sont disposés à répondre favorablement à leur Enseigneur, et à élever l’action unifiante de grâce, et ont pour mobile la concertation entre eux, et qui distribuent de ce que Nous leur avons attribué ;
et ceux qui se défendent quand l’oppression les atteint.
La rétribution d’un méfait est un méfait équivalent. Alors, la rétribution de qui pardonne et réconcilie est à la charge d’Allâh. Vraiment, Allâh n’aime pas ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Or, aucun blâme contre ceux qui se sont prêté assistance après avoir été enténébrés d’injustice.
Le blâme est seulement contre ceux qui enténèbrent les humains d’injustice et oppriment sur terre à l’encontre de la Vérité. Ceux-là auront une correction douloureuse.
Endurer et couvrir relèvent des fermes décisions à prendre.
Et qui Allâh laisserait s’égarer n’aurait pas, hors Lui, d’allié proche. Et tu verras ceux qui s’enténèbrent d’injustice dire, lorsqu’ils verront la correction : « Peut-on rebrousser chemin ? » 
Et à lui (au Feu), tu les verras exposés, s’abaissant sous l’effet de l’humiliation, jetant un regard furtif. Or, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié diront : « Vraiment, au Jour de la Résurrection, ceux qui s’abîment sont ceux qui s’abîment eux-mêmes ainsi que leurs affiliés. » Vraiment, ceux qui s’enténèbrent d’injustice ne subissent-ils pas une correction permanente ?
Et pour eux aucun allié proche qui les assisterait à la place d’Allâh. Aucun recours pour celui qu’Allâh laisserait s’égarer !
Disposez-vous à répondre favorablement à votre Enseigneur avant que ne vienne un Jour qu’Allâh ne repoussera pas. En ce Jour, vous n’aurez aucun abri et vous ne pourrez dénier.
S’ils se détournent alors, Nous ne t’avons pas missionné pour les protéger : seule t’incombe la transmission du Message. Et vraiment, quand Nous faisons goûter à l’humain un amour rayonnant venant de Nous, il s’en réjouit, et si un malheur l’atteint, en raison de ce que ses mains ont fait, alors l’humain est très négateur.
À Allâh la Royauté des cieux et de la terre. Il crée ce qu’Il veut. Il fait pur don de femelles à qui Il veut et Il fait pur don de mâles à qui Il veut.
Ou bien, Il les apparie en mâles et femelles et rend stérile qui Il veut. Vraiment, Lui, Savant, Puissant.
Et il n’a pas été donné à un être de forme humaine qu’Allâh lui parle sinon par inspiration, ou de derrière un voile, ou qu’Il envoie un Messager pour lui inspirer alors ce qu’Il veut avec Son accord. Vraiment, Lui, Sublime, Sage !
Et c’est ainsi que Nous t’avons inspiré un Esprit procédant de Notre Ordre. Tu ne discernais pas ce qu’était l’Écriture, ni la mise en œuvre du Dépôt confié. Et cependant, Nous en avons fait une Lumière par laquelle Nous guidons ceux de Nos adorateurs que Nous voulons. Et vraiment, toi, tu guides jusqu’à une voie exigeant la rectitude :
la Voie d’Allâh à qui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Le devenir des ordres n’est-il pas jusqu’à Allâh ?
Ḥ M (Ḥâ-Mîm).
Par l’Écriture explicite !
Vraiment, c’est Nous qui l’avons établie Qur’ân arabe. Puissiez-vous faire le lien !
Vraiment, lui sublime, sage, en Nous, dans la Mère de l’Écriture.
Alors, allons-Nous vous dispenser du Rappel parce que vous êtes des tenants outranciers ?
Et combien de Prophètes avons-Nous envoyés aux Premiers !
Et aucun Prophète ne leur est venu sans qu’ils s’en soient moqués.
Alors, Nous avons fait périr des êtres d’une bravoure plus redoutable que la leur. La comparaison avec les Premiers est révolue.
Et si tu leur demandais qui a créé les cieux et la terre, ils diraient sûrement : « L’Inaccessible, le Savant les a créés. »
C’est Lui qui a placé la terre comme lieu de déploiement et y a mis pour vous des chemins. Puissiez-vous être bien guidés !
Et c’est Lui qui a fait descendre une eau du ciel avec mesure. Alors, par elle Nous avons fait reverdir une contrée morte. Ainsi, vous fera-t-on sortir.
Et c’est Lui qui a créé les couples de toutes sortes. Et Il a mis à votre disposition des vaisseaux et des bêtes que vous montez,
afin que, sur leurs dos, vous vous installiez, puis quand vous vous y êtes installés, vous vous rappeliez le bienfait de votre Enseigneur et disiez ; « Immersion insondable en Celui qui nous les a assujetties alors que nous n’étions pas capables de les domestiquer !
Et vraiment, nous, jusqu’à notre Enseigneur nous effectuons un retour ! »
Or, ils font de Ses adorateurs une partie de Lui. Vraiment, l’humain est certes dénégateur manifeste !
Ou aurait-Il choisi (pour Lui) des filles parmi ce qu’Il crée et préféré pour vous des fils ?
Et quand à l’un d’eux est annoncée la nouvelle de ce qu’il considère comme une ressemblance au Tout-Rayonnant d’Amour, sa face s’assombrit et le voici tout accablé.
Et quoi ! Quelqu’un élevé dans les parures et qui dispute sans raison évidente ? !
Or, des anges, qui sont les adorateurs du Tout-Rayonnant d’Amour, ils en ont fait des femelles ! Ont-ils été témoins de leur création ? Leur témoignage sera inscrit et ils seront interrogés.
Et ils dirent : « Si le Tout-Rayonnant d’Amour avait voulu, nous ne les aurions pas adorés ! » À cet égard, ils n’ont aucune science. Les voilà à ne faire que des hypothèses !
Ou bien, avant ceci, leur avions-Nous donné une Écriture à laquelle ils auraient cherché alors à s’attacher ?
Bien plutôt, ils dirent : « Vraiment, nous, nous avons trouvé nos pères formant une matrie et vraiment sur leurs traces nous nous laissons guider ! »
Or, c’est ainsi qu’avant toi Nous n’avons envoyé d’avertisseur à une cité sans que leurs nantis aient dit : « Vraiment, nous, nous avons trouvé nos ancêtres formant une matrie, et sur leurs traces nous nous réglons. »
Il dit : « Et même si j’étais venu à vous avec une guidance meilleure que celle sur laquelle vous avez trouvé vos ancêtres ? » Ils dirent : « Vraiment, nous dénions ce avec quoi vous avez été envoyés ! »
Contre eux, alors, Nous avons usé de représailles. Aussi, observe comment est advenue la sanction de ceux qui ont démenti !
Lors, Abraham dit à son père et à ses tenants : « Vraiment, moi, je me désolidarise de ce que vous adorez,
sauf de Celui qui m’a différencié originellement : alors, vraiment, Il me guidera ! »
Et il fit de cela une parole permanente parmi sa lignée. Puissent-ils revenir !
Bien plutôt, à ceux-là et à leurs pères J’ai accordé un usufruit temporaire jusqu’à ce que leur viennent la Vérité et un Messager manifeste.
Et quand la Vérité leur vint, ils dirent : « Voici une sorcellerie et vraiment nous la dénions ! »
Ils dirent : « Que n’a-t-on fait descendre ce Qur’ân par phase sur un homme important issu des deux Cités ? »
Est-ce eux qui répartissent l’Amour rayonnant de ton Enseigneur ? C’est Nous qui avons réparti entre eux leurs moyens de subsistance dans l’ici-bas, et élevé en degrés certains d’entre eux au-dessus d’autres, afin que certains d’entre eux prennent d’autres à leur service. L’Amour rayonnant de ton Enseigneur est meilleur que ce qu’ils recueillent.
Et si les humains n’avaient pas été une Matrie unique, pour les dénégateurs du Tout-Rayonnant d’Amour, Nous aurions mis à leurs demeures des terrasses d’argent et des escaliers pour y monter ;
et dans leurs demeures des portes et des sièges de repos sur lesquels ils s’appuieraient ;
et des parures, même si tout cela n’est que l’usufruit temporaire de la vie d’ici-bas. Chez ton Enseigneur l’Ultimité est pour ceux qui prennent garde.
Or, Nous affectons un satan comme complice à quiconque se détourne du rappel du Tout-Rayonnant d’Amour.
Et vraiment, ces satans empêchent les humains d’accéder au chemin, tandis que ceux-ci s’estiment être bien guidés.
Quand enfin l’un de ceux-ci vint à Nous, il dit (au Satan) : « Que n’y a-t-il entre moi et toi la distance séparant les deux Orients ! Ah ! Quel détestable complice ! »
Et puisque vous vous êtes enténébrés d’injustice, il ne vous profitera pas, en ce Jour, d’être associés dans la correction !
Alors, fais-tu entendre les sourds, ou guides-tu les aveugles, et qui est dans un égarement évident ?
Alors, sûrement, soit Nous te faisons disparaître, et alors vraiment, Nous usons de représailles contre eux,
ou bien Nous te faisons voir, sûrement, ce que Nous leur avons promis. Vraiment, sur eux, Nous sommes Omnipotents !
Attache-toi à ce qui t’a été inspiré ! Vraiment, tu es sur une voie qui exige la rectitude.
Et vraiment, c’est un Rappel pour toi et pour ceux qui se tiennent avec toi. Et vous serez questionnés.
Et questionne ceux parmi Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi : « Avons-Nous assigné des divinités à adorer à la place du Tout-Rayonnant d’Amour ? »
Or, Nous avons certes envoyé Moïse avec Nos Signes vers Pharaon et ses notables. Alors, Moïse dit : « Je suis le Messager de l’Enseigneur des êtres de l’Univers ! »
Alors, lorsqu’il vint à eux avec Nos Signes, voici qu’ils en rirent.
Et Nous ne leur faisions voir aucun Signe qui ne fut plus grand que le précédent. Et Nous les avons saisis par la correction. Puissent-ils revenir !
Et ils dirent : « Ô ensorceleur (Moïse) ! Invoque pour nous ton Enseigneur en vertu de ce qu’Il engagea chez toi : vraiment, nous serons bien dirigés ! »
Alors, quand Nous eûmes écarté d eux la correction, voilà qu’ils se rétractèrent.
Et Pharaon interpella ses tenants : « Ô mes tenants ! La Royauté d’Egypte ne m’appartient-elle pas ainsi que ces rivières qui coulent devant moi ? Alors, n’observez- vous pas !
Ou bien, ne suis-je pas meilleur que celui-là qui est misérable et qui ne s’exprime qu’avec peine ?
Pourquoi alors des bracelets en or n’ont-ils pas été lancés sur lui ? Ou bien des anges ne sont-ils pas venus l’accompagner ? »
Aussi, il fit peu de cas de ses tenants qui lui obéirent. Vraiment, ils étaient des tenants qui se dévoyaient !
Alors, quand ils Nous eurent irrités, Nous usâmes de représailles contre eux. Aussi, Nous les noyâmes tous.
Alors, Nous avons fait d’eux un précédent et un exemple pour la postérité.
Quand le Fils de Marie est proposé en exemple, dès lors, tes tenants s’en détournent.
Et ceux-là dirent : « Nos divinités sont-elles meilleures ou bien lui ? » Ils n’ont proposé cette analogie que pour disputer. Bien plutôt, ce sont des tenants portés à la dispute !
Il n’est qu’adorateur que Nous avons comblé de bienfaits. Et Nous l’avons proposé comme exemple aux Fils d’Israël.
Et si Nous avions voulu, Nous aurions mis, à votre place, des anges qui auraient assuré la fonction de successeurs sur la terre.
Or, vraiment, il (Jésus) sera bien le signal de l’Heure. Alors n’ayez pas de doute au sujet de celle-ci. Et suivez-moi ! Ceci est une voie qui exige la rectitude.
Et que Satan ne vous détourne pas ! Il est vraiment pour vous un ennemi explicite.
Or, quand Jésus vint avec les Évidences, il dit : « Je suis certes venu à vous avec la Sagesse, et pour vous rendre explicite une partie de ce en quoi vous divergez. Alors, prenez garde à Allâh et obéissez-moi !
Vraiment, Allâh, Lui, est mon Enseigneur et votre Enseigneur. Alors, adorez-Le ! Cela est une voie qui exige la rectitude. »
Alors, les partis divergèrent entre eux. Aussi, pour ceux qui se sont enténébrés d’injustice, quel malheur devant la correction d’un Jour douloureux !
Qu’attendent-ils sinon que l’Heure se présente à eux à l’improviste sans en prendre conscience ?
Ce Jour, les amis intimes seront ennemis les uns des autres, à l’exception de ceux qui prennent garde.
« Ô Mes adorateurs ! En ce Jour, aucune crainte sur vous, et vous ne serez pas attristés. »
Ceux-là ont mis en œuvre par Nos Signes le Dépôt confié et se sont soumis.
« Pénétrez dans le Jardin, vous et vos conjoint(e)s : vous serez réjouis ! »
Autour d’eux on fera circuler des plateaux en or et des coupes. Et il y aura ce que les âmes désirent et ce que les yeux trouvent délectable. Et vous y demeurerez indéfiniment.
Or, tel est le Jardin dont on vous a fait hériter pour ce que vous faisiez.
Vous y aurez des fruits abondants dont vous mangerez.
Vraiment, les coupables seront livrés indéfiniment à la correction de la Géhenne :
Pour eux, elle ne sera pas adoucie. Et là ils se désespèrent !
Et Nous ne les avons pas enténébrés d’injustice. Bien au contraire, eux s’enténébraient d’injustice.
Et ils appelleront : « Que ton Enseigneur nous achève, ô Mâlik ! » Celui-ci dira : « Vraiment, vous êtes retenus ! »
Nous sommes certes venus à vous par la Vérité. Et cependant, vraiment, pour la Vérité, la plupart d’entre vous ont de l’aversion.
Ou bien ont-ils tramé quelque affaire ? Alors, vraiment, c’est Nous qui tramons.
Ou encore estiment-ils que Nous, Nous n’entendons ni leur secret ni leur confidence ? Que si ! Nos Messagers, auprès d’eux, écrivent.
Dis : « Si le Tout-Rayonnant d’Amour avait une progéniture, je serais le premier des adorateurs ! »
Immersion insondable dans I’Enseigneur des cieux et de la terre, l’Enseigneur du Trône au-delà de ce qu’ils attribuent.
Alors, Iaisse-les palabrer et jouer jusqu’à ce qu’ils rencontrent le jour qui leur a été promis !
C’est Lui qui est Dieu adoré dans le ciel et Dieu adoré sur la terre. Lui, le Sage, le Savant.
Il est Digne de bénédictions Celui qui détient la Royauté des cieux et de la terre et de ce qui est entre les deux. Chez Lui est la science de l’Heure. Jusqu’à Lui vous serez réintégrés.
Ceux qu’ils invoquent à Sa place n’ont pas le pouvoir d’intercession sauf ceux qui ont témoigné par la Vérité et qui savent.
Et si tu leur demandes qui les a créés, sûrement ils diront : « Allâh ! » Comment alors se détournent-ils ?
Et son propos : « Mon Enseigneur ! Vraiment, ceux-là sont des tenants qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié. »
Alors, ne t’occupe pas deux et dis : « Paix ! » Alors bientôt, ils sauront.
Ḥ M (Ḥâ’-Mîm).
Par l’Écriture explicite.
Vraiment, Nous l’avons fait descendre dans l’instant dans une Nuit bénie ! Vraiment, Nous sommes des Avertisseurs !
En elle, tout Ordre sage est différencié :
Ordre venant de chez Nous. - Vraiment, Nous sommes des Envoyeurs -
Rayonnement d’amour issu de ton Enseigneur. Lui, vraiment l’Entendant, le Savant,
l’Enseigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre les deux, si vous étiez capables de certitude !
Nul Dieu adoré sinon Lui. Il fait vivre et Il fait mourir, votre Enseigneur et l’Enseigneur de vos premiers pères.
Bien plutôt, dans le doute, ils s’amusent !
Sois alors vigilant au sujet d’un Jour où le ciel viendra avec une fumée discernable.
Elle couvrira d’obscurité les humains. Voici une correction douloureuse !
« Notre Enseigneur ! Éloigne de nous la correction, vraiment, nous mettons en œuvre le Dépôt confié ! »
Comment pour eux se rappeler alors qu’un Messager qui apporte l’évidence est certes venu à eux ?
Puis, ils s’en sont écartés en disant : « Lui est instruit sous l’emprise d’un djinn ! »
Vraiment, si Nous écartions un peu la correction, vous récidiveriez !
Un Jour, Nous Nous déchaînerons avec la plus grande violence. Vraiment, Nous userons de représailles !
Et avant eux, Nous avons certes éprouvé les tenants de Pharaon. Et un noble Messager est venu à eux :
« Rendez-moi les adorateurs d’Allâh. Vraiment, je suis pour vous un Messager digne de confiance !
Et ne vous montrez pas hautain envers Allâh. Vraiment, moi, je viens à vous avec une autorité explicite.
Et moi, je cherche protection auprès de mon Enseigneur et de votre Enseigneur afin que vous ne me lapidiez pas !
Et si vous ne mettez pas en oeuvre le Dépôt confié en accord avec moi, alors séparez-vous de moi ! »
Aussi, il appela son Enseigneur : « Ceux-là sont des tenants coupables. »
« Alors, voyage de nuit avec Mes adorateurs. Vraiment, vous serez poursuivis !
Et laisse la mer béante. Vraiment, c’est une armée qui va être engloutie ! »
Que de jardins et de sources ils abandonnèrent,
et de champs cultivés et de nobles résidences,
et d’aisance dans laquelle ils s’épanouissaient !
Il en fut ainsi ! De cela Nous avons fait hériter d’autres tenants.
Alors, ni le ciel, ni la terre ne les ont pleurés. Et ils n’ont eu aucun délai.
Et Nous avons sauvé les Fils d’Israël de la correction avilissante
venant de Pharaon. Vraiment, il était hautain parmi les outranciers.
Et Nous les avons choisis en toute connaissance parmi les êtres de l’Univers.
Et Nous leur avons accordé certains Signes impliquant une mise à l’épreuve explicite.
Vraiment, ceux-là de dire :
« Nous ne sommes concernés que par la première mort et nous ne serons pas redéployés !
Alors, faites revenir nos pères si vous êtes véridiques ! »
Eux sont-ils meilleurs ou les tenants de Tubbaε et ceux qui les ont devancés ? Nous les avons fait périr : vraiment, ils étaient coupables !
Nous n’avons pas créé par jeu les cieux et la terre et ce qui est entre les deux.
Nous ne les avons créés tous deux que par la Vérité. Et cependant, vraiment, la plupart d’entre eux ne savent pas.
Vraiment, le Jour du passage à la limite sera leur rendez-vous à tous.
Un Jour, nul proche ne sera d'aucune utilité à un autre proche. Et ils ne seront pas assistés,
sauf celui sur qui Allâh a répandu Son Amour rayonnant. Vraiment, Lui, l’Inaccessible, le Très-Rayonnant d’Amour.
Vraiment, l’Arbre de Zaqqûm (aux fruits amers)
est le repas de ceux qui sont passibles de forfaits,
semblable à de la poix en fusion, bouillonnant dans les entrailles
comme bouillonne l’eau en ébullition.
Saisissez-le ! Alors, traînez-le au milieu de la Fournaise !
Puis comme correction, au-dessus de sa tête, versez de l’eau bouillante !
« Goûte ! Vraiment, toi, (qui te prétendais) l’inaccessible, le généreux !
Voici ce dont vous vous preniez à douter ! »
Vraiment, ceux qui prennent garde seront dans un séjour sûr
parmi jardins et sources.
Ils seront vêtus de satin et de brocart et se feront face.
C’est ainsi ! Nous les avons accouplés à des houris aux grands yeux contrastés.
Là, en confiance, de toutes sortes de fruits, ils demanderont.
Là, ils ne goûteront pas la mort après la première mort. Et Il les préservera de la correction de la Fournaise,
comme faveur de ton Enseigneur. Voici la réussite sans commune mesure !
Alors, Nous avons facilité ceci dans ta langue. Puissent-ils se remémorer !
Reste alors dans l’expectative ! Vraiment, eux restent dans l’expectative ! 
Ḥ M (Ḥâ - Mîm).
Le processus de la Descente provient d’Allâh, l’Inaccessible, le Sage.
Vraiment, dans les cieux et la terre : des Signes pour ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Et dans votre création et dans ce qu’Il a disséminé de ce qui se meut : des Signes pour des tenants qui ont la certitude.
Et dans l’alternance de la nuit et du jour, et dans ce qu’Il a fait descendre dans l’instant du ciel comme subsistance par laquelle Il vivifie la terre après sa mort, et dans la variation des vents : des Signes pour des tenants qui font le lien.
Voici les Signes d’Allâh que Nous te communiquons par la Vérité. Hors Allâh et Ses Signes, selon quelle (source) nouvelle vont-ils mettre en œuvre le Dépôt confié ?
Malheur à tout imposteur, passible de forfaits !
Annonce la nouvelle d’une correction douloureuse à celui qui s’entend communiquer les Signes d’Allâh, puis qui s’obstine en s’automagnifiant, comme s’il ne les avait jamais entendus.
Et quand il a connaissance de certains de Nos Signes, il s’emploie à se moquer d’eux. Pour ceux-là une correction avilissante.
La Géhenne les poursuit de près. Et en rien ne leur servira ce qu’ils ont acquis, ni ce qu’ils ont pris comme alliés proches à la place d’Allâh. Et pour eux, une correction sans commune mesure.
Ceci est une guidance. Et pour ceux qui ont dénié les Signes de leur Enseigneur : la correction d’un supplice douloureux.
Allâh est Celui qui a mis à votre disposition la mer sur laquelle vogue le vaisseau sous l’effet de Son Ordre, et pour que vous recherchiez de Sa faveur. Puissiez-vous être reconnaissants !
Et procédant de Lui, Il a assujetti tout ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre.  Vraiment, en cela des Signes pour des tenants qui méditent !
Dis à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié qu'ils couvrent ceux qui n’espèrent pas les Jours d'Allâh afin qu’Ii rétribue des tenants pour ce qu’ils ont acquis.
Qui accomplit l’œuvre intègre le fait alors pour lui-même. Et qui mal agit, le fait alors contre lui-même. Puis, jusqu’à votre l’Enseigneur vous serez réintégrés.
Or, aux Fils d’Israël, Nous avons certes donné l’Écriture et le Jugement et la Prophétie. Et Nous les avons pourvus de choses délectables. Et Nous les avons préférés aux autres êtres de l’Univers.
Et Nous leur avons apporté des évidences issues de l’Ordre. Alors, ils n’ont divergé par excès entre eux qu’après avoir reçu la science. Vraiment, ton Enseigneur décidera entre eux au Jour de la Résurrection sur ce en quoi ils divergeaient.
Puis, Nous t’avons placé sur une large voie procédant de l’Ordre. Alors, suis-la et ne suis pas les inclinations de ceux qui ne savent pas !
Vraiment, ils ne te serviront en rien contre Allâh. Or, vraiment ceux qui s’enténèbrent d’injustice sont très proches les uns des autres, alors qu’Allâh est Très-Proche de ceux qui prennent garde.
Cela constitue des éclairs d’intuition pour les humains, et une guidance, et un amour rayonnant pour des tenants doués de certitude.
Ou bien, ceux qui s’évertuent à commettre des méfaits comptent-ils que Nous allons les traiter, en leur vie comme en leur mort, à l’égal de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres ? Comme ce qu’ils jugent est dommageable !
Allâh a créé les cieux et la terre par la Vérité. Chaque âme sera rétribuée pour ce qu’elle a acquis. Et nul ne sera enténébré injustement.
As-tu vu celui qui fait de son inclination le dieu qu’il adore et qu’Allâh laisse s’égarer en connaissance de cause ? Or, Il a apposé un sceau sur son ouïe et sur son cœur, et sur son regard une opacité. Qui alors le guidera sinon Allâh ? Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Et ils dirent : « En cela, il n’y a pour nous que notre vie ici-bas : nous mourons et nous vivons, et seul le Temps nous fera périr ! » Or, à cet égard, ils n’ont aucune science : ils ne font que des suppositions !
Et quand Nos Signes explicites leur sont communiqués, leur seul argument est de dire : « Ramenez-nous nos pères si vous êtes véridiques ! »
Dis : « Allâh vous fait vivre, puis vous fait mourir, puis au Jour de la Résurrection Il vous réintégrera, nul doute à ce sujet. Cependant, vraiment, la plupart des humains ne savent pas !
À Allâh la Royauté des cieux et de la terre. Un Jour, l’Heure se lèvera et, en ce Jour, les êtres de fausseté s’abîmeront
Or, tu verras chaque matrie s’agenouiller. Chaque matrie sera convoquée devant son écriture : « Ce Jour, vous serez rétribués pour ce que vous faisiez. »
Ceci est Notre Écriture qui s’exprime à votre égard par la Vérité. Vraiment, Nous avons demandé de retranscrire ce que vous faisiez.
Ceux qui auront mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres, leur Enseigneur les fera alors entrer dans Son Amour rayonnant. Cela est la réussite explicite !
Et ceux qui ont dénié : « Mes Signes ne vous ont-ils jamais été communiqués ? » Alors, vous vous êtes automagnifiés. Et vous étiez des tenants coupables. »
Or, quand il était dit : « Vraiment, la Promesse d’Allâh est réelle et nul doute sur l’Heure ! » vous avez dit : « Nous ne discernons pas ce qu’est l’Heure, nous ne faisons que supposer, et nous n’avons pas de certitude ! » 
Or, les méfaits qu’ils accomplissaient leur apparaîtront et ce dont ils se moquaient s’emparera d’eux.
Et il sera dit : « Ce Jour, Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici. Et votre refuge sera le Feu et vous n’aurez aucun assistant. »
Cela parce que vous vous êtes employés à vous moquer des Signes d’Allâh, et que la vie d’ici-bas vous a séduits. Ce jour-là alors on ne les en fera pas sortir et aucune grâce ne leur sera accordée.
Alors, à Allâh la Louange, l’Enseigneur des cieux et l’Enseigneur de la terre, l’Enseigneur des êtres de l’Univers,
et à Lui la Magnificence dans les cieux et sur la terre ! Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Ḥ M (Ḥâ’-Mîm).
Le processus de la Descente de l’Écriture provient de l’Inaccessible, du Sage.
Nous n’avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre les deux que par la Vérité et selon un terme fixé. Or, ceux qui ont dénié se détournent de ce dont ils ont été avertis.
Dis : « Avez-vous vu ce que vous invoquez à la place d’Allâh ? Faites-Moi voir ce qu’ils ont créé de la terre ? Ou ont-ils une coparticipation dans les cieux ? Venez à moi avec une Écriture antérieure à celle-ci ou avec quelque trace de science si vous êtes véridiques. »
Et qui est plus égaré que ceux qui, à la place d’Allâh, invoquent ceux qui ne sont pas disposés à leur répondre et qui, à leurs invocations, restent inattentifs jusqu’au Jour de la Résurrection ?
Or, quand les humains seront rassemblés, ceux qui déniaient l’adoration qu’ils leur vouaient se trouveront des ennemis pour eux.
Et quand Nos Signes explicites leur sont communiqués, ceux qui dénient la Vérité lorsqu’elle vient à eux disent : « Voici une sorcellerie explicite ! »
Ou bien, ils disent : « Il l’a forgé ! » Dis : « Si je l’ai forgé, alors vous ne pourrez rien pour moi contre ce qui viendrait d’Allâh. Il est infiniment Savant de ce que vous propagez sur Lui. Il suffit, à ce sujet, qu’Il soit Témoin entre moi et vous. » Lui, le Très-Recouvreur, le Très-Rayonnant d’Amour.
Dis : « Je ne suis pas novateur parmi les Messagers. Et je ne discerne pas ce que l’on fera de moi et de vous. Je ne fais que suivre ce qui m’est inspiré et je ne suis qu’un avertisseur explicite. »
Dis : « Voyez-vous, si cela venait de chez Allâh, et que vous le déniez, et qu’un témoin parmi les Fils d’Israël en atteste l’analogie et y soit fidèle, alors que vous, vous vous automagnifiez... ? » Vraiment, Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
Or, ceux qui ont dénié ont dit à propos de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié : « Si cela était meilleur, ils ne nous y auraient pas devancés. » Et eux qui ne s’étaient jamais laissé guider par cela, diront : « Cela est une forgerie archaïque ! »
Et avant cela il y avait l’Écriture de Moïse comme modèle et rayonnement d’amour. Et ceci est une Écriture confirmatrice en langue arabe afin d’avertir ceux qui se sont enténébrés d’injustice, et d’annoncer la bonne nouvelle aux excellents.
Vraiment, ceux qui ont dit : « Notre Enseigneur est Allâh ! » puis recherchent la rectitude, n’auront alors aucune crainte et ils ne seront pas attristés.
Ceux-là sont les hôtes du Jardin dans lequel indéfiniment ils demeurent, en rétribution de ce qu’ils faisaient.
Or, Nous avons recommandé à l’être humain un comportement excellent envers ses deux géniteurs. Sa mère l’a porté dans la peine et l’a enfanté dans la peine. Sa gestation et son allaitement durent trente mois. Une fois parvenu à sa pleine vigueur et ayant atteint quarante ans, il dit : « Mon Enseigneur ! Incite-moi à être reconnaissant des bienfaits que Tu as accordés à moi et à mes deux géniteurs, et à faire l’œuvre intègre qui Te satisfasse. Et assure-moi que ma postérité reste intègre ! Vraiment, j’ai fait retour vers Toi et je suis de ceux qui se soumettent. »
Ceux-là, dont Nous acceptons le meilleur de ce qu’ils ont fait, et pour lesquels Nous passons sur leurs méfaits, seront les hôtes du Jardin, selon la promesse véridique qui leur a été faite.
Or, celui qui a dit à ses deux géniteurs : « Fi de vous deux ! Me promettez-vous qu’on me fasse sortir (de terre) alors que les générations qui m’ont précédé ont certes passé ? » Et eux deux imploreront ainsi le secours d’Allâh : « Malheur à toi ! Prends confiance : vraiment, la promesse d’Allâh est réelle ! » Il dira alors : « Ce ne sont que mythes des Premiers ! »
Contre ceux-là : le Dire s’est réalisé parmi des matries de djinns et d’humains qui ont passé avant eux. Vraiment, eux, s’abîmaient !
Et à chacun, des degrés résultant de ce qu’ils ont fait afin qu’ils soient rétribués selon leurs actions. Et eux ne seront pas enténébrés d’injustice.
En ce Jour, ceux qui ont dénié seront présentés au Feu : « Vous avez dilapidé vos biens précieux dans votre vie d’ici-bas et vous en avez recherché l’éphémère jouissance. Aussi, en ce Jour, vous serez rétribués par la correction humiliante pour vous être automagnifiés sur la terre à l’encontre de la Vérité et pour vous être dévoyés. »
Or, mentionne le frère (Hûd) des Ɛâd quand il avertit ses tenants dans la contrée des Dunes. Avant lui et après lui des avertisseurs ont certes passé : « N’adorez-vous pas Allâh Seul ? Vraiment, je crains que ne s’exerce contre vous la correction d’un Jour sans commune mesure ! »
Ils dirent : « Es-tu venu à nous pour nous détourner de nos divinités ? Apporte-nous alors ce que tu nous as promis si tu es parmi les véridiques ! »
Il dit : « La science est seulement chez Allâh et je vous ai transmis ce avec quoi j’ai été envoyé. Et cependant, vraiment, je vous vois des tenants ignorants ! »
Alors, quand ils virent cela : un nuage survenant face à leurs vallées, ils dirent : « Voici un nuage qui nous apporte la pluie ! » Bien plutôt ! Voici ce dont vous avez accéléré la venue : un vent porteur d’une correction douloureuse
qui ravage toute chose par l’Ordre de son Enseigneur. Alors, au matin, on ne voyait plus que leurs habitats. C’est ainsi que Nous rétribuons les tenants coupables.
Et Nous leur avons certes donné un pouvoir que Nous ne vous avions pas donné. Nous leur avions accordé ouïe, regards et organes internes. Mais leur ouïe, leurs regards et leurs organes internes ne leur ont en rien servi car ils récusaient les Signes d’Allâh. Et ce dont ils se moquaient s’empara d’eux.
Nous avons certes détruit des cités tout autour de vous et Nous avons déployé les Signes. Puissent-ils revenir !
Si seulement ceux qui avaient pris comme divinités au lieu d’Allâh pour s’en rapprocher les avaient assistés ! Bien plutôt, ils les abandonnèrent ! Et voilà leur imposture et ce qu’ils forgeaient !
Or, Nous détournâmes vers toi un groupe de djinns pour écouter le Qur’ân. Alors, présents à celui-ci, ils dirent : « Faites silence ! » Aussi, une fois (la récitation) terminée, ils retournèrent avertir leurs tenants.
Ils dirent : « Ô nos tenants ! Vraiment, nous avons entendu (la récitation d’) une Écriture qu’on a fait descendre après Moïse, confirmant ce qui en est toujours actuel. Elle guide à la Vérité et à une voie qui requiert la rectitude. »
Nos tenants ! Répondez favorablement à celui qui appelle vers Allâh et, par Lui, mettez en œuvre le Dépôt confié afin qu’Il couvre certains de vos manquements et vous délivre d’une correction douloureuse !
Et qui ne répondrait pas favorablement à celui qui appelle vers Allâh ne (Le) rendrait pas impuissant sur terre. Et à Sa place il n’aurait pas d’allié proche. Les voilà dans un égarement évident !
Ne voient-ils pas qu’Allâh, qui a créé les cieux et la terre, et qui n’a pas été fatigué par leur création, est capable de vivifier les morts ? Mais si ! Vraiment, Lui, Puissant sur toute chose !
Or, un Jour, ceux qui ont dénié seront présentés au Feu : « Ceci n’est-il pas la Vérité ? Si, par notre Enseigneur ! » Il dira : « Goûtez alors à la correction pour ce que vous avez dénié ! »
Endure alors comme les détenteurs de ferme résolution d’entre les Messagers ont enduré, et ne cherche pas à hâter le cas des dénégateurs ! Le Jour où ils verront ce dont ils étaient menacés, il leur paraîtra qu’ils n’étaient restés qu’une heure d’un jour. Conclusion : qui alors sera détruit sinon les tenants qui se dévoient ? 
Allâh a laissé se perdre les actions de ceux qui ont dénié et empêché d’accéder à Son chemin.
Et Il fait disparaître les méfaits et restaure la condition de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres et qui, par ce qu’on a fait descendre sur Muhammad, ont mis en œuvre le Dépôt confié. Et lui est la Vérité venant de leur Enseigneur.
Cela, car ceux qui ont dénié s’attachent à ce qui est vain, et ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié s’attachent à la Vérité venant de leur Enseigneur. C’est ainsi qu’Allâh propose leurs exemples aux humains.
Quand vous vous êtes saisis de ceux qui ont dénié, alors frappez leurs nuques jusqu’au moment où vous les aurez mis hors de combat. Alors, serrez fortement leur entrave pour les libérer ensuite ou pour les rançonner, jusqu’à ce que la guerre ait déposé ses fardeaux. Aussi, si Allâh voulait, Il triompherait d’eux. Mais Il vous éprouve les uns par les autres. Et jamais Allâh ne laissera se perdre les actions de ceux qui ont été tués dans Son chemin !
Il les guidera et restaurera leur condition,
et les fera pénétrer dans le Jardin qu’Il leur aura fait connaître.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, si vous assistiez Allâh, Il vous assisterait et raffermirait vos pas !
Et il y aura péril pour ceux qui ont dénié et Il fera se perdre leurs actions.
Cela, car ils ont eu de l’aversion pour ce qu’Allâh a fait descendre dans l’instant. Alors, Il a rendu vaines leurs actions.
Ne se sont-ils alors jamais déplacés sur la terre ? Aussi, qu’ils observent comment est advenue la sanction de leurs devanciers ! Allâh les a exterminés ! Les dénégateurs auront une sanction analogue !
Cela, car Allâh est le Maître proche de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié alors que les dénégateurs n’ont aucun maître proche.
Vraiment, Allâh fera pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Et ceux qui ont dénié jouiront de l’éphémère et se nourriront comme se nourrissent les bestiaux. Et le Feu sera un séjour pour eux !
Or, combien avons-Nous fait périr de cités qui étaient d’une force plus puissante que la tienne qui t’a expulsé ! Alors, elles n’ont eu aucun assistant.
Alors, qui se base sur une évidence venant de son Enseigneur est-il comme celui dont l’action mauvaise a été rendue attrayante ? Or, ils suivent leurs inclinations.
Voici l’analogie du Jardin promis à ceux qui prennent garde : il s’y trouve des ruisseaux d’une eau incorruptible ; et des ruisseaux de lait dont le goût ne s’altère jamais ; et des ruisseaux de spiritueux, délectation pour les buveurs ; et des ruisseaux de miel limpide. Et en lui, ils auront de tous les fruits et un recouvrement venant de leur Enseigneur. Ceux-là sont-ils comme ceux qui restent indéfiniment dans le Feu et sont abreuvés d’une eau bouillante qui alors déchire leurs entrailles ?
Et certains parmi eux s’efforcent de t’écouter jusqu’au moment où, sortant de chez toi, ils disent à ceux qui ont reçu la science : « Qu’a-t-il dit de saillant (ou = auparavant) ? » Voilà ceux sur le cœur desquels Allâh a posé un sceau et qui suivent leurs inclinations.
Et Il accorde un surcroît de guidance à ceux qui se sont bien guidés et les dispose à prendre garde.
Alors, qu’attendent-ils sinon que l’Heure vienne à eux à l’improviste ! Pourtant, ses indices sont certes apparus. Comment alors en viendront-ils à se rappeler quand elle se présentera à eux ?
Alors, sache qu’il n’y a nul dieu adoré sinon Allâh. Or, demande que ta faute soit couverte ainsi que celle de ceux et de celles qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Allâh connaît votre lieu d’activité et votre séjour.
Or, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié disent : « Ah ! Si un énoncé était descendu ! » Alors, quand on a fait descendre dans l’instant un énoncé à statut immuable et dans lequel le combat a été mentionné, tu vois ceux dont les cœurs sont malades te considérer du regard de celui qui défaille devant la mort. Alors, il aurait été préférable pour eux
d’obéir et de tenir un propos reconnu convenable. Alors, l’ordre une fois décidé, il serait préférable pour eux d’être véridiques envers Allâh !
Alors, si vous vous détournez, il est probable que vous commettrez la corruption sur la terre et que vous briserez les liens de parenté !
Ce sont ceux qu’Allâh a réprouvés. Alors Il les a rendus sourds et a aveuglé leurs regards.
Ne reviennent-ils au Qur’ân ? Ou bien, y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs ?
Vraiment, Satan séduit ceux qui sont revenus en arrière après que la guidance s’est manifestée clairement à eux. Et Il (Allâh) leur a donné quelque répit.
Cela parce qu’ils ont dit à ceux qui ont eu de l’aversion pour ce qu’Allâh a fait descendre : « Nous vous obéirons pour une partie de l’ordre. » Allâh connaît leurs secrets.
Comment alors en sera-t-il quand les anges les rappelleront, les frappant au visage et par-derrière ?
Cela car ils se sont attachés à ce qui mécontente Allâh et ont eu de l’aversion à Le satisfaire. Aussi a-t-Il rendu vaines leurs actions.
Ou bien ceux qui ont dans le cœur une maladie ont-ils escompté qu’Allâh ne fera jamais apparaître leurs rancœurs ?
Et si Nous voulions, Nous te les ferions voir : tu les reconnaîtrais alors à leur allure et tu les reconnaîtrais sûrement au ton de leur propos. Allâh connaît vos actions.
Or, sûrement, Nous vous éprouverons afin de distinguer ceux qui, parmi vous, s’efforcent, et ceux qui sont endurants, et afin que Nous mettions vos expériences à l’épreuve.
Ceux qui ont dénié, et empêché d’accéder au chemin d’Allâh, et ont fait scission avec le Messager après que la guidance s’est clairement manifestée à eux, ne contraindront jamais Allâh. Il rendra vaines leurs actions.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, obéissez à Allâh et obéissez au Messager, et ne rendez pas vaines vos actions !
Vraiment, Allâh ne couvrira jamais ceux qui ont dénié et empêché d’accéder au chemin d’Allâh, puis qui sont morts en étant dénégateurs.
Alors, ne faiblissez pas, et ne sollicitez pas la paix alors que vous êtes en position de supériorité et qu’Allâh est avec vous. Il ne vous privera jamais de vos actions.
La vie d’ici-bas est seulement jeu et distraction. Et si vous mettez en œuvre le Dépôt confié et que vous prenez garde, Il vous donnera votre rétribution et ne vous réclamera pas vos biens.
S’Il vous les demandait, alors Il vous laisserait sans rien : vous montreriez de l’avarice et Il ferait ressortir votre haine.
Êtes-vous de ceux qui sont appelés à faire des dépenses dans le chemin d’Allâh ? Parmi vous, certains alors se montrent avares. Et qui se montrerait avare, le serait alors seulement contre lui-même. Allâh, l’Autosuffisant et vous les démunis ! Et si vous vous détourniez, Il vous remplacerait par des tenants autres que vous qui ne vous ressembleraient pas.
Vraiment, Nous, Nous t’avons accordé une ouverture victorieuse évidente,
afin qu’Allâh couvre ce qui provient de tes manquements passés et futurs, et qu’Il parachève sur toi Ses bienfaits, et te guide sur une voie qui requiert la rectitude,
et qu’Allâh t’assiste d’une assistance sans commune mesure.
Lui qui a fait descendre dans l’instant la sereine Présence dans le cœur de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié afin d’en accroître la mise en œuvre, À Allâh les armées des cieux et de la terre. Allâh Se révèle Savant, Sage,
afin qu’Il fasse entrer ceux et celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié dans des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux et dans lesquels indéfiniment ils demeurent, et qu’Il efface leurs méfaits. Et cela chez Allâh est une réussite sans commune mesure ;
et afin qu’Il corrige les hypocrites, hommes et femmes, les codéificateurs et les codéificatrices, eux qui conjecturent sur Allâh la mauvaise conjecture. Sur eux les revirements du mal ! Et contre eux Allâh a été courroucé, et Il les a réprouvés, et pour eux Il a préparé la Géhenne. Ah ! Quel mauvais devenir !
À Allâh les armées des cieux et de la terre. Allâh Se révèle Inaccessible, Sage.
Vraiment, Nous, Nous t’avons envoyé comme témoin et annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur,
pour que vous mettiez le Dépôt confié en œuvre par Allâh et par Son Messager, et que vous L’assistiez, et que vous L’honoriez, et que vous vous immergiez dans l’Insondable pour Lui, au point du jour et à son déclin.
Vraiment, ceux qui font le pacte avec toi, le font seulement avec Allâh. La Main d’Allâh est au-dessus de leurs mains. Qui alors s’est rétracté ne le fait que contre lui-même, et qui s’est acquitté entièrement de ce sur quoi il s’était engagé envers Allâh recevra alors de Lui une rétribution sans commune mesure.
Les retardataires parmi les Bédouins te disent : « Nos biens et nos affiliés nous ont absorbés ! Demande alors de nous couvrir ! » Ils profèrent avec leurs langues ce qui n’est pas dans leurs cœurs ! Dis : « Qui alors peut quelque chose pour vous à l’encontre d’Allâh s’Il a souhaité vous contraindre ou souhaité un profit pour vous ? » Bien plutôt ! De ce que vous faites Allâh Se révèle Bien-Informé.
Bien plutôt ! Vous avez conjecturé que le Messager et ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié ne retourneraient jamais vers leurs affiliés. Et cela a été rendu attrayant dans vos cœurs, et vous avez conjecturé la mauvaise conjecture. Et vous vous êtes trouvés des tenants désorientés.
Et ceux qui, par Allâh et Son Messager, n’ont jamais mis en œuvre le Dépôt confié... Alors, Nous avons préparé un brasier pour les dénégateurs !
À Allâh la Royauté des cieux et de la terre. Il couvre qui Il veut et corrige qui Il veut. Allâh Se révèle Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Les retardataires diront, lorsque vous vous relâchiez pour vous emparer du butin : « Laissez-nous vous suivre ! » Ils souhaitaient modifier la Parole d’Allâh. Dis : « Vous ne nous suivrez jamais ! Allâh l’avait déjà dit ! » Alors, ils diront : « Bien plutôt, vous nous enviez ! » Non point ! Ils ne discernent que bien peu !
Dis aux retardataires parmi Ici Bédouins : Vous serez appelés vers des tenants détenteurs d’une force rigoureuse : vous les combattrez ou ils se soumettront. Si alors vous obéissiez, Allâh vous donnerait une excellente rétribution, et si vous vous détourniez comme vous l’aviez fait auparavant, Il vous corrigerait d’une correction douloureuse.
Aucun grief contre l’aveugle, ni contre le boiteux, ni contre le malade. Or, qui obéirait à Allâh et à Son Messager, Allâh le ferait pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Il corrigerait d’une correction douloureuse celui qui se détournerait.
Allâh a certes été satisfait de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié quand ils ont fait le pacte avec toi sous l’arbre. Il savait ce qui était dans leurs cœurs. Alors, Il a fait descendre dans l’instant sur eux la sereine Présence. Et Il les a gratifiés d’une prochaine ouverture victorieuse,
et d'un butin important qu’ils prendront. Allâh Se révèle Inaccessible, Sage.
Allâh vous a promis un butin important que vous prendrez. Aussi, Il a hâté cela pour vous et a détourné de vous la mainmise des humains, et pour que cela soit un Signe pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et qu’Il vous guide sur une voie qui exige la rectitude.
D’autres choses (aussi promises) que vous ne pourrez pas évaluer et qu'Allâh certes embrasse. Sur toute chose, Allâh Se révèle Puissant.
Et si ceux qui avaient dénié vous avaient combattus, ils se seraient repliés, puis n’auraient trouvé ni allié proche, ni assistant.
Telle est la coutume d'Allâh qui auparavant avait certes prévalu. Tu ne trouveras jamais de modification à la coutume d'Allâh.
Et c’est Lui qui a écarté leurs mains de vous et vos mains d’eux dans le val de La Mekke après votre triomphe sur eux. Allâh Se révèle Clairvoyant sur ce que vous faites.
Ce sont ceux qui avaient dénié et empêché d’accéder à la Mosquée sacrée, et aux offrandes d’animaux entravés de parvenir à leur lieu (d’immolation). Et si ce n’avait été des hommes et des femmes mettant en œuvre le Dépôt confié, inconnus de vous, et que vous auriez pu piétiner sans le savoir, un préjudice vous aurait alors atteint à cause d’eux. Cela pour qu’Allâh fasse entrer dans Son Amour rayonnant qui Il veut. S’ils s’étaient tenus à part les uns des autres, Nous aurions corrigé d’une correction douloureuse ceux qui parmi eux avaient dénié.
Lorsque ceux qui avaient dénié mirent dans leurs cœurs la fureur, la fureur liée à l’ignorance, Allâh fit descendre dans l’instant Sa sereine Présence sur Son Messager et sur ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Et Il les a attachés à la Parole qui garde : ils y avaient davantage droit et en étaient les plus dignes. Allâh Se révèle Savant de toute chose.
Allâh a confirmé la vision que Son Messager avait eue : « Vous entrerez en sécurité dans la Mosquée sacrée, si Allâh veut, tête rasée, barbe, moustache, cheveux et ongles coupés, sans éprouver de crainte. » Aussi, il sait (le Prophète) ce que vous n’avez jamais su. Outre cela, il avait prévu une victoire imminente.
C’est Lui qui a envoyé Son Messager avec la Guidance et le Culte du Vrai afin de faire prévaloir celui-ci sur le Culte dû en entier. Il suffit qu’Allâh soit Témoin.
Muḥammad est le Messager d’Allâh. Et ceux qui sont avec lui sont rigoureux envers les dénégateurs, pleins d’Amour rayonnant entre eux. Tu les vois s’inclinant, se prosternant : ils recherchent ardemment une faveur et une satisfaction d’Allâh. La marque sur leurs visages résulte de la trace laissée par la prosternation. Telle est l’analogie les concernant dans la Thora. Dans l’Évangile, l’analogie les concernant est celle d’une semence qui pousse. Alors, elle se renforce, puis s’épaissit, puis se tient en équilibre sur sa tige : elle émerveille les semeurs tandis qu'elle exaspère les dénégateurs. Allâh a promis un recouvrement et une rétribution sans commune mesure à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! N’ayez la préséance ni sur Allâh ni sur Son Messager, et prenez garde à Allâh ! Vraiment, Allâh, Entendant, Savant !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! N’élevez pas la voix au-dessus de celle du Prophète, et ne haussez pas le ton quand vous êtes devant lui comme vous le faites entre vous : vos œuvres alors seraient vaines sans que vous en preniez conscience.
Vraiment, ceux qui baissent la voix en présence du Messager d’Allâh sont ceux dont Allâh a testé les cœurs pour qu’ils se gardent. Ils auront un recouvrement et une rétribution sans commune mesure.
Vraiment, la plupart de ceux qui t’interpellent de derrière les appartements ne font pas le lien !
Et s’ils enduraient jusqu’à ce que tu sortes vers eux, cela serait meilleur pour eux. Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Si quelqu’un qui se dévoie vous fait une annonce, alors soyez lucides afin de ne pas porter atteinte à des gens par ignorance, et de venir à regretter ce que vous auriez fait.
Et sachez que le Messager d’Allâh est en vous ! S’il vous obéissait dans maintes décisions vous seriez en difficulté. Et cependant, vraiment, Allâh vous a fait aimer la mise en œuvre du Dépôt confié et l’a embellie dans vos cœurs. Et Il vous a inspiré de l’aversion pour le reniement, et la perversité, et la désobéissance. Voilà ceux qui se dirigent bien,
par faveur et bienfait d’Allâh. Allâh, Savant, Sage.
Or, si deux groupes parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié se combattent, alors réconciliez-les ! Si l’un des deux groupes agit avec excès contre l’autre, alors combattez celui qui agit avec excès jusqu’à ce qu’il retourne à l’Ordre d’Allâh. S’il y retourne, alors réconciliez-les avec impartialité et montrez-vous équitables ! Vraiment, Allâh aime ceux qui se montrent équitables !
Ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié sont vraiment des frères. Réconciliez alors vos frères et prenez garde à Allâh. Puissiez-vous faire l’objet du rayonnement d’amour !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Que certains n’en ridiculisent pas d’autres : il se peut que ceux-ci soient meilleurs que d’autres ; ni que des femmes n’en ridiculisent pas d’autres : il se peut que celles-ci soient meilleures que d’autres. Ne vous dénigrez pas les uns les autres et ne vous donnez pas de sobriquets injurieux. Que le mot “perversion” est mauvais après avoir mis en œuvre le Dépôt confié ! Et qui n’a jamais fait retour : voilà ceux qui s’enténèbrent d’injustice !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Fuyez l’excès de conjectures. Vraiment, certaines conjectures constituent une faute ! Et ne vous espionnez pas et ne vous dénigrez pas les uns les autres ! L’un de vous aimerait-il manger la chair de son frère mort ? Vous auriez cela en aversion ! Prenez garde à Allâh ! Vraiment, Allâh, Toujours à revenir, Très-Rayonnant d’Amour !
Ô vous les humains ! Vraiment, Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle. Et Nous vous avons constitués en peuples et sociétés afin que vous vous entre-connaissiez. Vraiment, le plus noble d’entre vous au regard d’Allâh est celui qui, parmi vous, prend davantage garde. Vraiment, Allâh, Savant, Très-Informé !
Les Bédouins ont dit : « Nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. » Dis : « Vous ne l’avez jamais mis en œuvre. » Mais dites : « Nous nous sommes soumis ! » Or, la mise en œuvre du Dépôt confié n’a pas encore pénétré vos cœurs. Et si vous obéissez à Allâh et à Son Messager, Il ne retranchera rien de vos œuvres. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié sont seulement ceux qui le font par Allâh et Son Messager, et qui ensuite n’ont jamais été remplis de doutes, et se sont évertués dans le chemin d’Allâh avec leurs biens et leurs âmes. Ceux-là sont les véridiques.
Dis : « Allez-vous enseigner à Allâh le culte que vous devez alors qu’Allâh sait ce qui est dans les cieux et sur la terre ? » Allâh, Savant de toute chose.
Ils t’accordent comme une faveur de s’être soumis. Dis : « Ne m’accordez pas comme une faveur de vous être soumis. Bien plutôt, c’est Allâh qui vous a accordé la faveur de vous avoir guidés pour mettre en œuvre le Dépôt confié, si vous êtes véridiques. »
Vraiment, Allâh connaît le mystère des cieux et de la terre. Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites.
Q (Qâf). Par le Qur’ân glorieux... !
Bien plutôt, ils se sont étonnés qu’un avertisseur pris parmi eux soit venu à eux. Alors, les dénégateurs dirent : « Voici une chose étonnante ! »
Quoi ? Lorsque nous serons morts et poussière... cela serait revenir de loin !
Nous savons bien comment la terre les réduit. Chez Nous est une Écriture gardienne.
Bien plutôt ! Ils ont démenti la Vérité lorsqu’elle leur est parvenue. Alors, ils sont dans une situation confuse.
N’ont-ils jamais observé le ciel au-dessus d’eux, comment Nous l’avons édifié et orné, lui sans fissures ?
Et Nous avons déployé la terre, et érigé en elle des montagnes bien ancrées, et fait croître en elle toutes sortes de couples splendides,
pour porter un clair regard et comme rappel pour tout adorateur repentant.
Du ciel, Nous avons fait descendre par phases une eau porteuse de bénédictions. Grâce à elle Nous avons fait alors pousser jardins, et semences pour moissonner,
et palmiers s’élevant très haut avec leurs spathes superposées,
comme provende pour les adorateurs. Et grâce à elle, Nous avons fait revivre une contrée morte. Ainsi en sera-t-il de la sortie (de la terre).
Avant eux, avaient certes démenti : les tenants de Noé, et les compagnons du Puits (ar-Rass), et de Ṯamûd
et ceux de Ɛâd, et de Pharaon, et les frères de Loth,
et les compagnons du Bosquet, et les tenants de Tubbaε. Tous avaient démenti les Messagers. Ma Menace alors s’est réalisée !
Alors, avons-Nous été fatigués par la création première ? Bien plutôt, ils sont dans l’incertitude au sujet d’une création renouvelée!
Or, Nous avons certes créé l’humain et Nous savons ce que son âme lui susurre : Nous sommes plus près de lui que sa veine jugulaire.
Lorsque les deux accueillants accueillent, installés tout près, à droite et à gauche,
lui n'émet aucun propos sans avoir auprès de lui un observateur en attente.
Or, l’ivresse de la mort conduit à la Vérité : « C’est de cela que tu t’écartais ! »
Et il sera soufflé dans la Trompe. Voici le Jour de la Menace.
Chaque âme viendra avec un conducteur et un témoin.
(L’un deux dira) : « Tu étais certes imprévoyant à cet égard. De toi, Nous avons alors ôté le voile. Aussi, en ce jour, ton regard est pénétrant. »
Et cet inséparable dira : « Voici ce que je tenais prêt ! »
« Vous deux, jetez dans la Géhenne tout fieffé dénégateur rebelle,
empêchant toujours de faire le bien, transgresseur, enclin à douter,
lui qui adjoignait un autre dieu à Allâh ! Vous deux, appliquez-Iui alors la correction rigoureuse ! »
Son inséparable dira : « Notre Enseigneur ! Je ne lui ai pas fait franchir les limites, mais il était dans un égarement extrême I »
Allâh dira : « Ne vous querellez pas devant Moi ! Or, J’avais certes anticipé la menace à votre égard.
Le Dire ne change pas chez Moi et Je n’enténèbre pas d’injustice les adorateurs. »
Un Jour, Nous dirons à la Géhenne : « Es-tu remplie ? » Et elle dira : « Y a-t-il un surplus ? »
Et le Jardin sera avancé tout proche pour ceux qui prennent garde.
Voici ce qui vous était promis... pour tout être se repentant sans cesse, respectueux,
qui redoute le Tout-Rayonnant d’Amour devant le Mystère et vient avec un cœur repentant.
« Pénétrez là en paix ! Voici le Jour de la pérennité. »
Ils auront là ce qu’ils veulent. Et auprès de Nous est un surcroît. 
Et avant eux, combien avons-Nous fait périr de générations dont la violence était plus intense que la leur ! Ils ont alors cherché à s’enfoncer dans les contrées : existe-t-il un lieu où fuir ?
Vraiment, en cela : un Rappel pour qui possède un cœur, ou est prêt à l’écoute et est témoin.
En six Jours, Nous avons certes créé les cieux et la terre et ce qui est entre les deux sans éprouver de fatigue.
Alors, endure devant ce qu’ils disent et immerge-toi dans l’Insondable sous l’effet de la Louange de ton Enseigneur avant le lever du soleil et avant le couchant,
et une partie de la nuit. Alors, immerge-toi en Lui dans l’Insondable et après la prosternation !
Et sois à l’écoute attentive du Jour où le héraut interpellera d’un endroit proche.
Un Jour, ils entendront le Cri en toute vérité. Ainsi en est-il de la sortie (de la terre).
Vraiment, c’est bien Nous qui faisons vivre et mourir. Jusqu’à Nous est le Devenir.
Un Jour, la terre se fissurera en les expulsant promptement. Voilà un Rassemblement aisé pour Nous.
Nous savons fort bien ce qu’ils disent. Or, tu n’es pas pour eux un réformateur contraignant. Alors, rappelle par le Qur’ân qui craint Ma menace !
Par celles qui largement dispersent !
Aussi celles qui portent de lourdes charges !
Aussi celles qui courent facilement !
Aussi celles qui répartissent sous ordre !
Seul ce qui vous est promis est véridique.
Et vraiment, ce qui est dû échoit !
Par le ciel chargé de stries !
Vraiment, vous divergez dans un propos
dont est détourné qui a été détourné !
Que périssent ceux qui supputent,
ceux qui, distraits, fluctuent !
Ils demandent : « À quand le Jour de la Redevance ? »
Ce Jour, sur le Feu, ils seront éprouvés.
« Goûtez votre épreuve que vous cherchiez à hâter ! »
Ceux qui prennent garde sont parmi des Jardins et des sources,
prenant ce que leur Enseigneur leur a donné. Vraiment, avant cela, ils excellaient.
La nuit, ils s’assoupissaient un peu,
et peu avant l’aube sollicitaient le recouvrement.
Et une part de leurs biens revenait de droit au quémandeur et à l’exclu.
Or, pour ceux doués de certitude : des Signes sur la terre
et en vous-mêmes. Alors, n’êtes-vous pas clairvoyants ?
Or, dans le ciel : votre subsistance et ce qui vous est promis.
Alors, par l’Enseigneur du ciel et de la terre, vraiment, cela est aussi vrai que le fait que vous possédez le langage.
La nouvelle des hôtes honorés d’Abraham est-elle arrivée jusqu’à toi ?
Lorsqu’ils parvinrent auprès de lui, ils dirent alors : « Paix ! » Il dit : « Paix, tenants inconnus ! »
Alors il alla discrètement vers ses affiliés et revint avec un veau gras.
Il l’approcha d’eux en disant : « Ne mangerez-vous pas ? »
Il éprouva une peur panique devant eux. Ils dirent : « N’aie pas de crainte ! » Or, ils lui annoncèrent la bonne nouvelle d’un garçon plein de savoir.
Sa femme alors s’avança en criant, se frappant le visage. Elle dit : « Une vieille femme stérile ! »
Ils dirent : « Ainsi S’exprime pour toi ton Enseigneur ! Vraiment Lui, le Sage, le Savant ! »
« Ô envoyés, dit-il, alors quel est votre propos ? »
Ils dirent : « Nous avons été missionnés vers des tenants coupables,
pour envoyer contre eux des pierres d’argile,
marquées chez ton Enseigneur pour les outranciers. »
Alors, Nous avons fait sortir de la cité ceux qui s’y trouvaient parmi les acteurs du Dépôt confié.
Alors, Nous n’y avons trouvé qu’une seule demeure de ceux qui se soumettent,
et Nous y avons laissé un Signe pour ceux qui craignent la correction douloureuse.
Et (un Signe) en Moïse quand Nous l’avons envoyé à Pharaon avec une autorité explicite.
Alors, il se détourna en s’appuyant sur son pouvoir et dit : « C’est un ensorceleur ou quelqu’un sous l’emprise d’un djinn ! »
Alors, Nous l’avons saisi, lui et ses troupes. Aussi, Nous les avons livrés aux flots. Et il avait encouru le blâme.
Et (un Signe) concernant les Ɛâd quand Nous avons envoyé contre eux le vent dévastateur
qui ne laissa rien de ce qu’il atteignait sans le ruiner.
Et (un Signe) concernant les Ṯamûd quand il leur fut dit : « Jouissez de l’éphémère pour un temps ! »
Alors, ils outrepassèrent l’Ordre de leur Enseigneur. Aussi la violence de la foudre les saisit tandis qu’ils observaient.
Alors, ils ne purent ni se mettre debout, ni être assistés.
Et (un Signe) concernant les tenants de Noé. Auparavant, ils étaient des tenants qui se dévoyaient.
Et le ciel, Nous l’avons édifié avec énergie. Et vraiment, Nous l’avons fait spacieux.
Et la terre, Nous l’avons étendue. Quels merveilleux niveleurs sommes-Nous !
Et de toute chose Nous avons créé deux éléments conjoints. Puissiez-vous vous rappeler !
« Alors, fuyez jusqu’à Allâh ! Vraiment, de Sa part, je suis pour vous un avertisseur explicite !
Et ne placez pas avec Allâh un autre dieu. Vraiment, de Sa part, je suis pour vous un avertisseur explicite ! »
Ainsi, aucun Messager n’est venu à ceux qui les ont précédés sans que ceux-ci aient dit : « C’est un ensorceleur ou quelqu’un sous l’emprise d’un djinn ! »
Se sont-ils mutuellement conseillés à ce sujet ? Bien plutôt, ce sont des tenants qui transgressent les limites !
Alors, détourne-toi d’eux ! Ainsi tu ne seras pas blâmé.
Et rappelle ! Alors vraiment, le Rappel profite à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Je n’ai créé les djinns et les humains que pour qu’ils M’adorent.
Je ne désire d’eux aucune subsistance et je ne désire pas qu’ils me nourrissent.
Vraiment, Allâh, Lui, le Toujours Sustenteur, le Détenteur de la Force inébranlable !
Alors, vraiment, ceux qui se sont enténébrés d’injustice auront une part semblable à la part de leurs compagnons. Aussi qu’ils ne demandent pas à ce que Je Me hâte !
Alors, malheur à ceux qui ont dénié le Jour dont ils étaient menacés !
Par le mont Ṭûr !
Par une écriture tracée
dans un parchemin déployé !
Par la Maison visitée !
Par la voûte élevée !
Par la mer démontée !
Vraiment, la correction de ton Enseigneur est en train d’échoir !
Nul pour l’écarter !
Un Jour, le ciel roulera d’un fort roulis
et les montagnes se mettront en mouvement.
Alors, malheur en ce Jour à ceux qui démentent,
ceux qui jouent en s’enlisant !
Ce Jour, ils seront précipités rudement jusqu’au Feu de la Géhenne.
Voici ce Feu que vous démentiez !
Ceci est-il alors sorcellerie, ou bien n’êtes-vous pas clairvoyants ?
Brûlez-y ! Alors, endurez ou n’endurez pas : pour vous c’est indifférent ! Vous êtes seulement rétribués pour ce que vous avez fait.
Vraiment, ceux qui prennent garde : dans jardins et bien-être,
jouissant des fruits que leur Enseigneur leur a donnés. Or, leur Enseigneur les a fait se garder de la correction de la Fournaise.
« Mangez et buvez avec profit pour ce que vous faisiez,
vous accoudant sur des lits de repos bien rangés. » Et Nous les avons accouplés avec des êtres aux beaux yeux contrastés.
Or, Nous avons rattaché la postérité de ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié à celle qui l’a (déjà) mis en œuvre, et Nous n’avons rien retiré de leurs œuvres, chaque humain étant le gage de ce qu’il a acquis.
Et Nous leur avons donné à profusion fruits et viande qu’ils désiraient.
Là, ils disposeront d’une coupe à boire qui ne les entraînera ni aux futilités, ni à commettre le forfait.
Et autour d’eux circuleront des échansons pareils à des perles cachées.
Et les uns face aux autres ils s’interrogeront.
Ils diront : « Auparavant, nous étions pleins d’inquiétude parmi nos affiliés.
Aussi, Allâh nous a favorisés et mis en garde contre la correction du vent mortifère.
Vraiment, auparavant, nous L’invoquions. » Vraiment, Lui, l’Inébranlable, le Très-Rayonnant d’amour !
Alors, lance le rappel ! Par le bienfait de ton Enseigneur, tu n’es ni un devin ni sous l’emprise d’un djinn.
Ou bien ils disent : « C’est un poète ! Nous allons attendre pour lui les aléas du temps. »
Dis : « Attendez ! Alors, je suis avec vous parmi ceux qui attendent. »
Ou bien est-ce leurs songes qui leur commandent ceci, ou bien sont-ils des tenants qui transgressent les limites ?
Ou encore disent-ils : « Il fabule ! » Bien plutôt, ils ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié !
Qu’ils viennent alors avec une nouvelle semblable à ceci, s’ils sont véridiques !
Ou ont-ils été créés de rien, ou sont-ils les créateurs ?
Ou ont-ils créé les cieux et la terre ? Bien plutôt, ils n’ont aucune certitude !
Ou ont-ils en eux les trésors de ton Enseigneur, ou tiennent-ils registre ?
Ou ont-ils une échelle d’où ils seraient à l’écoute ? Alors, que celui qui serait à l’écoute vienne avec un argument probant !
Ou a-t-Il les filles et vous les fils ?
Ou encore leur demandes-tu une rétribution ? Ils seraient alors chargés d’une dette.
Ou détiennent-ils le mystère ? Alors, qu’ils écrivent !
Ou cherchent-ils un artifice ? Mais ceux qui ont dénié sont victimes d’artifices.
Ou ont-ils un dieu autre qu’Allâh ? Immersion insondable en Allâh au-delà de ce qu’ils codéifient !
Or, s’ils voyaient tomber un pan du ciel, ils diraient : « Ce sont des nuages amoncelés ! »
Alors, laisse-les jusqu’à ce qu’ils rencontrent leur Jour au cours duquel ils seront foudroyés :
le Jour où leur artifice ne leur servira à rien et où ils ne seront pas assistés.
Vraiment, pour ceux qui se sont enténébrés d'injustice : une moindre correction. Mais vraiment, la plupart d’entre eux ne savent pas !
Or, supporte le Jugement de ton Enseigneur ! Alors, vraiment, tu es sous Nos yeux. Et immerge-toi dans l’Insondable sous l’effet de la Louange de ton Enseigneur au moment où tu te lèves !
Alors, immerge-toi pour Lui dans l’Insondable une partie de la nuit et au déclin des étoiles !
Par l’Étoile quand elle décline !
Votre compagnon (le Prophète) n’a ni dévié ni été séduit,
et ne s’exprime pas sous l’effet de l’inclination.
Ce n’est qu’une inspiration qui est inspirée.
Le Redoutable en Puissance l’a instruit,
doué de pénétration. Il se tenait ainsi en équilibre
alors qu’il était à l’Horizon suprême.
Puis il s’approcha très près : alors il évolua en descente suspensive.
Il se trouva alors à la distance de deux arcs ou plus près.
Il inspira alors à Son serviteur ce qu’Il inspira.
L’intime du cœur n’a pas menti sur ce qu’il a vu.
Alors, le contestez-vous sur ce qu’il voit ?
Et il l’a déjà vu lors d’une autre Descente,
auprès du Lotus de la Limite;
auprès de lui est le Jardin du Refuge,
à l’instant où le Lotus enveloppait ce qui enveloppait.
Le regard ne dévia ni ne dépassa les limites.
Il a certes vu certains des Signes les plus éminents de son Enseigneur.
Alors, avez-vous vu Al-Lât et Al-‘Uzzâ
et Manât, l’autre troisième ?
Le mâle est-il pour vous et pour Lui la femelle ?
Que voilà un partage inéquitable !
Ce ne sont que des noms que vous et vos pères leur avez donnés et sur lesquels Allâh n’a pas fait descendre d’autorité. Ils ne font que suivre la conjecture et ce que les âmes désirent. Or, la guidance leur est certes venue de la part de leur Enseigneur.
Ou bien, l’humain a-t-il la part qu’il souhaite ?
Alors, à Allâh l’Ultimité et l’Antériorité.
Or, que d’anges dans les cieux dont l’intercession n’est dispensée que lorsqu’Allâh a donné Son accord à qui Il veut et qu’Il agrée !
Vraiment, ceux qui ne mettent pas en œuvre le Dépôt confié en vue de l’Ultimité donnent aux anges des noms de femmes.
Et à ce sujet ils n’ont pas de science : ils ne suivent que la conjecture. Vraiment, la conjecture, en rien, ne tient lieu de la Vérité !
Alors, détourne-toi de qui s’éloigne de Notre Rappel et qui ne désire que la vie d’ici-bas.
Cela est la portée de leur science. Vraiment, ton Enseigneur, Lui infiniment Connaisseur de qui s’est égaré de Son chemin. Et Lui infiniment Connaisseur de qui se guide bien.
Or, à Allâh ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre afin qu’Il rétribue ceux qui ont fait le mal en raison de leurs œuvres, et qu’Il rétribue ceux qui ont excellé par l’excellence.
Ceux-là évitent les graves manquements et les turpitudes, ne commettant que fautes légères. Vraiment, ton Enseigneur est d’une indulgence immense, Lui vous connaît parfaitement puisqu’Il vous a fait croître de la terre et lorsque vous étiez fœtus dans les ventres de vos mères. Alors, ne vous déclarez pas vous-mêmes purs ! Lui, Infiniment Connaisseur de ceux qui ont pris garde.
Alors, as-tu vu celui qui s’est détourné,
qui a peu donné et retenu âprement ?
Détient-il la connaissance du mystère lui permettant de voir ?
Ou ne lui a-t-il jamais été annoncé ce qui était dans les Tables de Moïse
et d’Abraham, lui qui de son engagement s’est acquitté :
qu’aucune porteuse (âme) ne portera la charge d’une autre,
et qu’il ne revient à l’humain que ce qu’il peut embrasser,
et que son effort sera considéré,
puis, il en sera rétribué d’une rétribution adéquate,
et que la finalité est jusqu’à ton Enseigneur,
et que c’est Lui qui fait rire et fait pleurer,
et que c’est Lui qui fait mourir et fait vivre,
et que c’est Lui qui a créé les deux éléments conjoints : le mâle et la femelle,
d’une goutte de sperme une fois éjaculée,
et à qui revient le développement ultérieur,
et que c’est Lui qui a enrichi et a nanti,
et que c’est Lui l’Enseigneur de l’étoile Sirius,
et que c’est Lui qui a fait périr les Ɛâd ancestraux,
et les Ṯamûd qui n’ont pas perduré,
et les tenants de Noé auparavant. Vraiment, ils étaient les plus enténébrés d’injustice et les plus transgresseurs des limites !
Et de même la cité subvertie qu’Il anéantit :
alors, Il a recouvert ce qu’Il a recouvert.
Alors, quel bienfait de ton Enseigneur mets-tu en doute ?
Voici un avertisseur parmi les premiers avertisseurs.
L’Imminente est imminente !
Nul à la place d’Allâh pour la dévoiler.
Alors, vous étonnez-vous de cette nouvelle ?
Or, vous riez et ne pleurez point
et vous êtes absorbés à vous divertir.
Alors, prosternez-vous pour Allâh et adorez !
L’Heure s’est rapprochée et la lune s’est fendue.
Or, s’ils voyaient un Signe, ils se détourneraient et diraient : « Sorcellerie habituelle ! »
Et ils ont démenti et ont suivi leurs inclinations. Tout impératif perdure.
Et des annonces leur sont certes parvenues : certaines mettent en garde.
C’est une sagesse persuasive ! Pourtant les avertissements ne suffisent guère !
Aussi détourne-toi d’eux ! Un jour, celui qui appelle les appellera à une chose méconnue.
Baissant leurs regards, ils sortiront des tombeaux comme sauterelles déferlantes,
se hâtant le cou tendu vers celui qui appelle. Les dénégateurs diront : « Voici un Jour difficile ! »
Avant eux, les tenants de Noé avaient démenti. Alors, ils démentirent Notre adorateur et dirent : « Il est sous l’emprise d’un djinn ! » Et il fut rejeté.
Alors, il appela son Enseigneur : « Vraiment, je suis vaincu ! Alors, prête assistance ! »
Alors, Nous ouvrîmes les portes du ciel à une eau torrentielle.
Et Nous fîmes jaillir des sources de la terre, et les eaux convergèrent selon un ordre bien évalué.
Et Nous le transportâmes sur une construction de planches et d’étoupe.
Elle vogua sous Nos Yeux en rétribution pour qui avait été renié.
Et Nous l’avons laissée comme un Signe. Alors, y a-t-il quelqu’un pour se rappeler ?
Alors, comment sont advenus Ma correction et Mes avertissements !
Nous avons certes rendu le Qur’ân aisé pour le rappel. Alors, y a-t-il quelqu’un pour se rappeler ?
Les Ɛâd démentirent. Alors, comment sont advenus Ma correction et Mes avertissements !
Vraiment, Nous avons envoyé contre eux un vent mugissant, en un Jour néfaste, interminable,
qui arrachait les êtres humains comme s’ils étaient des souches de palmiers déracinés.
Alors, comment sont advenus Ma correction et Mes avertissements !
Nous avons certes rendu le Qur’ân aisé pour le rappel. Alors, y a-t-il quelqu’un pour se rappeler ?
Les Ṯamûd démentirent les avertissements.
Alors, ils dirent : « Allons-nous suivre un seul homme pris parmi nous ? Nous serions vraiment dans l’égarement et la démence ! »
Le Rappel a-t-il été lancé à lui parmi nous ? Bien plutôt ! C’est un fieffé menteur plein d’insolence.
Demain, ils sauront qui est le fieffé menteur plein d’insolence.
Vraiment, Nous allons envoyer la chamelle pour les éprouver. Sois alors vigilant à leur égard et efforce-toi à l’endurance !
Et annonce-leur que l’eau sera répartie entre eux : chaque ration d’eau sera affectée.
Alors, ils appelèrent leur compagnon qui porta un coup et ainsi coupa les jarrets (de l’animal).
Alors, comment sont advenus Ma correction et Mes avertissements !
Vraiment, Nous avons émis contre eux un seul cri. Ils se trouvèrent alors comme la paille de l’enclos.
Nous avons certes rendu le Qur’ân aisé pour le rappel. Alors, y a-t-il quelqu’un pour se rappeler ?
Les tenants de Loth démentirent les avertissements.
Vraiment, Nous envoyâmes sur eux un vent de cailloux, sauf sur les Familiers de Loth que Nous sauvâmes au petit matin,
comme un bienfait venant de chez Nous. C’est ainsi que Nous rétribuons qui est reconnaissant.
Il les avait certes avertis de Notre déchaînement. Alors, ils se prirent à douter des avertissements.
Et ils l’avaient déjà sollicité pour abuser de ses hôtes. Aussi, Nous avons frappé leurs yeux de cécité. Alors, goûtez Ma correction et Mes avertissements !
Et déjà, au petit matin, une correction tenace les atteignit.
Alors, goûtez Ma correction et Mes avertissements !
Nous avons certes rendu le Qur’ân aisé pour le rappel. Alors, y a-t-il quelqu’un pour se rappeler ?
Or, les avertissements vinrent certes aux Familiers de Pharaon.
Ils démentirent tous Nos Signes. Alors, Nous les saisîmes de la saisie d’un Inaccessible Omnipotent.
Vos dénégateurs sont-ils meilleurs que ceux-là ? Ou bien, y a-t-il pour vous une immunité dans les inscriptions symboliques ?
Ou disent-ils : « Nous voilà un rassemblement secouru ! »
Ce rassemblement sera mis en fuite et eux tourneront le dos.
Bien plutôt ! L’Heure est leur rendez-vous. Or, l’Heure est très imprévue et très amère.
Vraiment, les coupables sont dans l’égarement et la rage !
Un Jour, dans le Feu, sur leurs faces ils seront traînés : « Goûtez au toucher du Feu ardent ! »
Vraiment, Nous avons créé toute chose selon une évaluation.
Notre Ordre n’est qu’unique, prompt comme le clin d’œil.
Or, Nous avons certes ruiné vos partisans. Alors, y a-t-il quelqu’un pour se rappeler ?
Et toute chose qu’ils ont accomplie est dans les inscriptions symboliques :
tout ce qui est insignifiant ou important est consigné.
Vraiment, ceux qui prennent garde sont dans jardins et ruisseaux,
sur une assise de véridicité, chez un Souverain Omnipotent.
Le Tout-Rayonnant d’Amour
a enseigné le Qur’ân,
a créé l’humain
et lui a enseigné l’expression claire.
Le soleil et la lune sont selon un comput.
Et l’herbe et l’arbre se prosternent.
Et le ciel, Il l’a élevé. Et Il a disposé la Balance,
Ne faussez pas la Balance !
Et tenez-vous à la pesée avec équité et ne faussez pas la Balance.
Et la terre, Il l’a disposée pour l’ensemble des créatures.
En elle : fruits et palmiers porteurs de spathes,
et grains à bluter et plantes aromatiques.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Il a créé l’humain d’une pure argile résonnante comme le vase en terre cuite
et Il a créé les djinns d’un feu sans fumée.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
L’Enseigneur des deux orients et l’Enseigneur des deux occidents.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Il a fait confluer les deux étendues d'eau qui se côtoient.
Entre elles deux un isthme quelles ne franchissent pas.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
D’elles deux proviennent la perle et le corail.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Et à Lui les navires voguant sur l’étendue d’eau comme des repères.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Tous ceux sur elle (la terre) sont évanescents.
Perdure la Face de ton Enseigneur dotée de Majesté et de Noblesse !
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Ceux dans les cieux et sur la terre Le sollicitent. Chaque Jour Il est à l’œuvre.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Nous allons Nous occuper entièrement de vous, ô vous les deux espèces d’êtres assujettis à la pesanteur (humains et djinns).
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Ô assemblée de djinns et d’humains ! Si vous êtes capables de traverser des espaces des cieux et de la terre, alors, traversez ! Vous ne traverserez que sous autorité.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Des jets de feu et de cuivre en fusion seront envoyés contre vous deux. Alors, vous ne serez pas assistés.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Alors, quand le ciel se fendra, il sera rouge comme du cuir carmin.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Alors, en ce Jour, ni humain, ni djinn, ne sera questionné sur son manquement.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Les coupables seront reconnus à leurs marques. Alors, ils seront saisis par les toupets et les pieds.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Voici la Géhenne que les coupables démentaient.
Ils circuleront entre elle et une eau bouillante débordante.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Or, pour qui redoute l’endroit où se tient son Enseigneur : deux Jardins,
alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ? -
dotés de frondaisons.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
En eux deux, deux sources se propagent.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
En eux deux : tout couple de fruits.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Ils sont accoudés confortablement sur des couches doublées de brocart. Et les fruits des deux Jardins : à portée de cueillette.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Là celles aux regards chastes qu’aucun humain ni djinn n’a jamais touchées avant eux,
alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ? -
semblables à l’hyacinthe et au corail.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
La rétribution de l’excellence est-elle autre que l’excellence ?
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Et en deçà de ces deux Jardins : deux Jardins.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Ils sont d’un vert foncé.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
En eux deux : deux sources jaillissantes.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
En eux deux : fruits et palmiers et grenadiers.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Là se trouvent de très bonnes, d’excellentes,
alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ? -
des Houris retirées dans les pavillons.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Aucun humain ni djinn, avant eux, ne les ont jamais touchées.
Alors, vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Elles, accoudées sur coussins verts et tapis chatoyants magnifiques.
Vous deux, quels bienfaits de votre Enseigneur démentez-vous ?
Il est Digne de bénédictions le Nom de ton Enseigneur détenteur de Majesté et de Noblesse !
Quand l’Échéante échoira,
nul pour démentir son échéance.
Elle sera abaissante, élevante.
Quand avec violence la terre sera secouée,
et que les montagnes seront débris dispersés,
alors, elles seront poussière éparse,
vous formerez alors trois catégories.
Alors les compagnons du côté de la Dextre ! Que sont les compagnons du côté de la Dextre ?
Et les compagnons du côté de la Senestre ! Que sont les compagnons du côté de la Senestre ?
Et les Devançants ! Que sont les Devançants ?
Ceux-là sont les Rapprochés,
dans les Jardins de la Félicité.
Ils sont multitude parmi les Premiers
et peu parmi les Derniers.
Ils sont sur de somptueux sièges de repos,
s’y accoudant, en vis-à-vis.
Des jouvenceaux rendus immortels circulent autour d’eux,
avec vases et aiguières et une coupe pleine d’une liqueur limpide ruisselante,
par laquelle ils ne sont ni troublés ni enivrés,
et avec des fruits de ceux qu’ils préfèrent,
et la chair d’oiseaux parmi ceux qu’ils désirent,
et des houris aux beaux yeux contrastés
semblables à des perles enchâssées,
en rétribution de ce qu’ils faisaient.
Ils n’entendront là ni futilité ni incitation transgressive :
seulement un dire : « Paix ! Paix ! »
Et les compagnons de la Droite ! Que sont les compagnons de la Droite ?
Ils sont parmi de riches lotus sans épines,
et des bananiers aux fruits étagés,
et dans un ombrage permanent,
et près d’une eau courante,
et des fruits qui abondent,
ni coupés ni défendus,
et sur des couches élevées.
Vraiment, Nous les avons (leurs compagnes) conçues parfaites.
Alors, Nous les avons faites vierges,
compagnes aimantes et aimées de même âge.
Pour les compagnons de la Droite :
une multitude parmi les Premiers,
et une multitude parmi les Derniers.
Et les compagnons de la Gauche ! Que sont les compagnons de la Gauche ?
Ils sont dans un vent brûlant et une eau bouillante,
et sous l’ombre d’une épaisse fumée
sans fraîcheur ni douceur.
Vraiment, avant cela ils étaient au comble du bien-être.
Or, ils s’obstinaient dans le parjure sans commune mesure.
Et ils disaient : « Quand nous serons morts et poussière et ossements, serons-nous réanimés
ainsi que nos premiers pères ? »
Dis : « Vraiment, les Premiers et les Derniers
seront réunis au rendez-vous d’un Jour connu. »
Puis, vraiment, vous qui vous égarez et démentez,
vous vous nourrissez d’un Arbre de Zaqqûm.
Alors, vous vous en remplissez la panse.
Alors, de plus vous buvez de l’eau bouillante.
Alors, vous buvez comme chameaux dévorés par la soif.
Voici leur repas d’accueil au Jour de la Redevance.
C’est bien Nous qui vous avons créés : pourquoi alors ne le confirmez-vous pas ?
Avez-vous vu la semence que vous éjaculez :
est-ce vous qui la créez ou sommes-Nous les créateurs ?
C’est Nous qui avons déterminé la mort parmi vous, et Nous ne sommes pas devancés
pour vous remplacer par vos semblables et vous faire exister dans une condition que vous ne savez pas.
Et vous avez certes connu le premier développement. Alors, ne vous rappelez-vous pas ?
Avez-vous vu ce que vous labourez ?
Est-ce vous qui cultivez ou bien Nous les cultivateurs ?
Si Nous voulions, Nous le transformerions en brindilles desséchées : alors vous resteriez à vous étonner.
« Vraiment, nous sommes endettés !
Bien plutôt, nous sommes frustrés ! »
Alors, avez-vous vu l’eau que vous buvez ?
Est-ce vous qui soudainement l’avez fait descendre des nuages ou bien Nous qui le faisons ?
Si Nous voulions, Nous la rendrions saumâtre. Que n’êtes-vous reconnaissants ?
Alors, avez-vous vu le feu que vous obtenez par frottement ?
Est-ce vous qui avez fait croître l’arbre à feu ou bien Nous qui le faisons ?
C’est Nous qui avons disposé cela (feu et bois) comme un rappel et une utilité pour ceux qui en ont besoin.
Alors, immerge-toi dans l’insondable sous l’effet du Nom de ton Enseigneur, le Sans commune Mesure !
Alors non ! Je prête serment par les motions des étoiles !
Et vraiment, c’est un serment sans commune mesure, si vous saviez !
Vraiment, voici un noble Qur’ân,
dans une Écriture cachée,
que seuls touchent les purifiés.
C’est le processus de la Descente qui provient de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Sous l’effet de cette nouvelle, allez-vous alors user de dissimulation ?
Allez-vous démentir ce qui est votre subsistance ?
Alors, quand l’âme (du moribond) a atteint la gorge
et qu’à ce moment, vous (les assistants) êtes dans l’expectative,
Nous sommes plus près de lui (le mourant) que vous, mais vous n’êtes pas clairvoyants.
Alors, si même vous n’avez pas de comptes à rendre,
que ne la faites-vous revenir, si vous êtes véridiques ?
Aussi, s’il est parmi les Rapprochés :
alors, souffle frais reposant, effluves embaumés et Jardin de félicité !
Et s’il est parmi les compagnons de la Droite,
alors : « Paix à toi ! » de la part des compagnons de la Droite !
Et s’ils étaient parmi les menteurs qui s’égarent :
alors son accueil : dans un liquide bouillant
et l’embrasement d’une fournaise.
Cela vraiment est la vraie certitude.
Alors, immerge-toi dans l’Insondable sous l’effet du Nom de ton Enseigneur, le Sans commune Mesure !
Ce qui est dans les deux et sur la terre s’immerge dans l’Insondable pour Allâh. Lui, l’inaccessible, le Sage.
À Lui la Royauté des cieux et de la terre. Il fait vivre et fait mourir. Lui, Puissant sur toute chose.
Lui, le Premier et le Dernier et l’Extérieur et l’Intérieur. Lui, Savant de toute chose.
C’est Lui qui a créé les deux et la terre en six Jours. Puis, Il S’est installé sur le Trône. Il sait ce qui s’introduit dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Or, Lui est avec vous où que vous soyez. Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites.
À Lui la Royauté des cieux et de la terre. Jusqu’à Lui les ordres sont réintégrés.
Il introduit la nuit dans le jour et introduit le jour dans la nuit. Lui, Savant de ce que recèle le siège des souffles.
Mettez en œuvre par Allâh et Son Messager le Dépôt confié. Et faites dépense de ce qu’il vous a octroyé en tant que successeurs. Alors, ceux qui parmi vous ont mis en œuvre le Dépôt confié et fait dépense auront une rétribution éminente.
Et qu’avez-vous à ne pas mettre en œuvre par Allâh le Dépôt confié alors que le Messager vous appelle, par votre Enseigneur, à le mettre en œuvre, et qu’Il a certes conclu l’Alliance avec vous, si vous êtes acteurs du Dépôt confié ?
C’est Lui qui a fait descendre sur Son adorateur des Signes explicites afin de vous faire sortir des ténèbres à la lumière. Vraiment, à votre égard, Allâh est Bienveillant, Très-Rayonnant d’Amour !
Et qu’avez-vous à ne pas faire dépense dans le chemin d’Allâh, alors que c’est à Lui que revient l’héritage des cieux et de la terre ? Ceux qui parmi vous ont fait dépense de leurs biens avant l’Ouverture victorieuse et ont combattu, ne sont pas égaux à ceux qui ont fait dépense de leurs biens plus tard et ont combattu. Les premiers ont un rang plus élevé. Or, à chacun, Allâh a promis l’excellence. Allâh, Très-Informé de que vous faites.
Qui accepte de faire un prêt excellent à Allâh, alors Il le lui multipliera et aura une rétribution généreuse !
Un Jour, tu verras la lumière de ceux et de celles qui mettent en oeuvre le Dépôt confié courir devant eux et à leur droite : « Bonne nouvelle pour vous en ce Jour : des Jardins, sous lesquels coulent les ruisseaux, et où indéfiniment vous demeurerez ! » Voici la réussite sans commune mesure.
Le Jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié : « Attendez-nous afin que nous empruntions de votre lumière ! » Il sera dit : « Revenez en arrière : cherchez alors à obtenir une lumière ! » Une enceinte avec une porte a été interposée entre eux. À l’intérieur de celle-ci : l’amour rayonnant et à l’extérieur, devant elle : la correction.
(Les hypocrites) leur crieront : « N’étions-nous pas avec vous ? » « Si ! » diront-ils. Et pourtant vous vous êtes séduits vous-mêmes et vous étiez dans l’expectative. Et vous vous êtes mis à douter, et les désirs vous ont illusionnés jusqu’à la venue de l’Ordre d’Allâh. Et le séducteur vous a trompé au sujet d’Allâh.
Alors, en ce Jour, on n’acceptera aucune rançon de vous ni de ceux qui ont dénié. Votre asile : le Feu, votre maître proche. Ah ! Quel mauvais devenir !
N’est-il pas temps pour ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié que leurs cœurs soient humbles pour se rappeler Allâh et ce qui est descendu de la Vérité ? Et qu’ils ne soient pas comme ceux qui ont reçu l’Écriture auparavant. Alors, le sursis leur parut long. Alors, leurs cœurs s’endurcirent. Or, beaucoup d’entre eux se dévoient.
Sachez qu’Allâh redonne vie à la terre après sa mort. Pour vous, Nous avons certes rendu les Signes explicites. Puissiez-vous faire le lien !
Vraiment, auront une rétribution généreuse ceux et celles qui font des offrandes spontanées et font à Allâh un prêt excellent qui leur sera multiplié.
Et ceux qui ont mis en œuvre par Allâh et Ses Messagers le Dépôt confié sont les très véridiques et les témoins chez leur Enseigneur. À eux leur rétribution et leur lumière. Et ceux qui ont dénié et démenti Nos Signes sont les compagnons de la Fournaise.
Sachez que la vie d’ici-bas n’est que jeu et distraction, et parure, et rivalité d’orgueil entre vous, et concurrence dans l’accroissement des biens et dans le nombre des enfants. Elle est comparable à une pluie abondante : la végétation qui en résulte étonne les agriculteurs. Puis elle se fane et tu la vois alors jaunir. Puis elle devient débris desséchés. Or, dans l’Ultimité : une intense correction, et un recouvrement et un agrément venant d’Allâh. La vie d’ici-bas n’est que jouissance illusoire !
Empressez-vous vers un recouvrement de votre Enseigneur et un Jardin dont le déploiement est comme celui du ciel et de la terre. Il a été préparé pour ceux qui, par Allâh et Ses Messagers, ont mis en œuvre le Dépôt confié. Telle est la faveur d’Allâh qu’Il accorde à qui Il veut. Allâh, Détenteur de la faveur sans commune mesure.
Sans qu’elle soit dans une Écriture, aucune adversité ne touche la terre ni vos âmes avant que Nous l’ayons suscitée. Vraiment, cela est aisé pour Allâh !
Il en est ainsi afin que vous ne vous affligiez pas de ce qui vous échappe et que vous ne vous réjouissiez pas de ce qu’Il vous a donné. Allâh n’aime pas tout présomptueux, vantard,
ni les avares, ni ceux qui ordonnent l’avarice aux humains, ni qui se détourne. Alors, vraiment, Allâh, Lui, l’Autosuffisant, le Très-Digne de louanges !
Nous avons certes envoyé Nos Messagers avec les Évidences. Or, avec eux, Nous avons fait descendre l’Écriture et la Balance afin que les humains se comportent avec équité. Et Nous avons fait descendre le fer : en lui un mal rigoureux et aussi des utilités pour les humains ; et afin qu’Allâh sache qui L’assiste, Lui et Ses Messagers dans le mystère. Vraiment, Allâh, Fort, Inaccessible.
Or, Nous avons certes envoyé Noé et Abraham et Nous avons accordé la Prophétie et l’Écriture à leurs descendants, certains d’entre eux étant bien guidés et beaucoup d’autres se dévoyant.
Puis Nous avons fait suivre Nos Messagers sur leurs traces et Nous avons fait suivre Jésus le Fils de Marie, et Nous lui avons donné l’Évangile. Et dans les cœurs de ceux qui le suivent, Nous avons mis bienveillance et rayonnement d’amour et attrait d’une vie monacale qu’ils ont innovée - nous ne la leur avions pas prescrite - par seul désir de satisfaire Allâh. Mais ils ne l’observèrent pas d’une véritable observance. Aussi, nous avons rétribué ceux qui, parmi eux, ont mis en œuvre le Dépôt confié. Or, la plupart d’entre eux se dévoient.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, prenez garde à Allâh et mettez en œuvre, par Son Messager, le Dépôt confié afin qu’Il vous donne deux parts de Son Amour rayonnant et que, pour vous, Il suscite une lumière grâce à laquelle vous marchez, et qu’Il vous couvre ! Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Cela afin que les Familiers de l’Écriture sachent qu’ils ne peuvent en rien disposer de la faveur d’Allâh et que la faveur est par la Main d’Allâh : Il la donne à qui Il veut. Allâh, Détenteur de la faveur sans commune mesure.
Allâh a certes entendu le propos de celle qui discutait avec toi au sujet de son époux et qui se plaignait à Allâh. Or, Allâh entendait votre conversation. Vraiment, Allâh, Entendant, Clairvoyant !
Certains parmi vous, (pour divorcer), formulent que leurs femmes sont comme le dos de leurs mères : elles ne sont pas leurs mères, ils n’ont de mère que celle qui les a enfantés. Or, ceux-là prononcent un propos désapprouvé et biaisé. Vraiment, Allâh Très-Pardonneur, Très-Recouvreur !
Et que ceux qui considéreront leurs femmes de cette manière, puis reviendront sur leur propos, affranchissent alors un esclave avant contact mutuel. C’est à quoi vous êtes exhortés. Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
Si alors il n’avait pas cette possibilité, qu’il jeûne deux mois consécutifs avant d’avoir contact mutuel. Qui alors ne pourrait le faire, qu’il nourrisse soixante indigents ! Cela afin que vous mettiez en oeuvre par Allâh et Son Messager le Dépôt confié. Telles sont les limites qu’Allâh impose. Pour les dénégateurs : une correction douloureuse !
Vraiment, ceux qui s’opposent à Allâh et à Son Messager seront renversés comme ont été renversés ceux qui les ont devancés. Nous avons certes fait descendre des Signes explicites. Pour les dénégateurs : une correction avilissante !
Un Jour, Allâh réanimera tous les humains. Alors, Il leur annoncera ce qu’ils ont fait. Allâh l’a gardé en compte alors qu’eux l’auront oublié. Allâh, Témoin de toute chose.
Ne vois-tu pas qu’Allâh sait ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre ? Il n’y a pas de conversations secrètes à trois sans qu’Il soit le quatrième, ni à cinq sans qu’Il soit le sixième, ni à moins ni à plus sans qu’Il soit avec eux là où ils se tiennent. Puis, au Jour de la Résurrection, Il leur annoncera ce qu’ils avaient fait. Vraiment, Allâh, Savant de toute chose !
Ne vois-tu pas ceux auxquels on a interdit les conversations secrètes revenir à ce qui leur avait été interdit, et tenir des conversations secrètes sur les délits, l’inimitié, et la désobéissance au Messager ? Et quand ils viennent à toi, ils t’adressent une salutation qui n’est pas celle qu’Allâh t’adresse. Et en eux-mêmes, ils disent : « Pourquoi Allâh ne nous corrige-t-Il pas pour ce que nous disons ? » La Géhenne dans laquelle ils brûleront leur suffira ! Ah ! Quel mauvais devenir !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quand vous tenez des conversations secrètes, qu’elles ne portent ni sur les délits, ni sur l’inimitié, ni sur la désobéissance au Messager. Et tenez des conversations secrètes qui portent sur la vertu foncière et le fait de prendre garde. Prenez garde à Allâh auprès de qui vous serez rassemblés !
Les conversations secrètes proviennent seulement de Satan pour qu’il attriste ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. En rien il ne peut leur nuire sans l’accord d’Allâh. Que sur Allâh se reposent ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quand on vous dit : « Faites place (à d’autres) dans les séances ! » Alors faites place, Allâh vous fera place ! Et quand on vous dit : « Levez-vous ! » levez-vous alors ! Allâh élève en degrés ceux qui, parmi vous, ont mis en oeuvre le Dépôt confié et ceux qui ont reçu la science. Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quand vous avez une conversation secrète avec le Messager, faites-la précéder d’une offrande : cela est meilleur pour vous et plus pur. Si vous ne trouvez pas d’offrande, alors Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Avez-vous de l’appréhension à faire précéder votre conversation secrète d’une offrande sincère ? Si alors vous ne l’avez pas faite et qu’Allâh est revenu à vous, alors élevez l’action unifiante de grâce, et versez l’excédent purifié, et obéissez à Allâh, et à Son Messager ! Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
N’as-tu jamais porté la vue sur ceux qui ont pris comme alliés proches des tenants contre lesquels Allâh est courroucé : ils ne sont ni des vôtres, ni des leurs. Et ils jurent de façon mensongère alors qu’ils savent !
Pour eux, Allâh a promis une correction rigoureuse. Vraiment, comme est mauvais ce qu’ils faisaient !
Ils ont pris leurs serments comme bouclier. Ainsi, ils se détournent du chemin d’Allâh. Alors, pour eux une correction avilissante !
Leurs biens et leurs enfants ne leur serviront en rien contre Allâh. Ceux-là sont les hôtes du Feu dans lequel, indéfiniment, ils demeureront.
Un Jour, Allâh les réanimera tous. Ils Lui jurent alors comme ils vous jurent. Et ils estiment prendre appui sur quelque chose. Vraiment, eux ne sont-ils pas menteurs ?
Satan les a dominés et leur a fait alors oublier le rappel d’Allâh. Ceux-là sont le parti de Satan. Vraiment, ceux du parti de Satan ne sont-ils pas ceux qui s’abîment ?
Vraiment, ceux qui s’opposent à Allâh et à Son Messager sont parmi les plus humiliés.
Allâh a écrit : « Sûrement, Je l’emporterai, Moi et Mes messagers. » Vraiment, Allâh, Fort, Inaccessible !
Tu ne trouveras pas des tenants, qui mettent le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue de l’Ultimité, aimer fidèlement ceux qui s’opposent à Allâh et à Son Messager, fussent-ils leurs pères, ou leurs fils, ou leurs frères, ou leurs proches par l’affinité. Ceux-là, Allâh a écrit la foi dans leurs cœurs et les a assistés par un Esprit procédant de Lui. Et Il les fera pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Là, indéfiniment, ils demeureront. Allâh est satisfait d’eux et ils sont satisfaits de Lui. Ceux-là sont le Parti d’Allâh. Ceux du Parti d’Allâh ne sont-ils pas prospères ?
Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre s’immerge dans l’Insondable pour Allâh.  Lui, l’Inaccessible, le Sage.
C’est Lui qui, en vue du premier regroupement, a expulsé de leurs demeures ceux qui ont dénié parmi les Familiers de l’Écriture : vous n’étiez pas convaincus qu’ils partiraient.  Or, ils avaient la conviction que leurs fortins les protégeraient contre Allâh. Alors, Allâh est venu à eux par où ils ne s’attendaient pas et Il a jeté l’épouvante dans leurs cœurs. Ils ruinaient leurs maisons de leurs propres mains et des mains de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Alors, tirez-en la leçon, ô vous qui êtes doués de clairvoyance !
Si Allâh n’avait pas écrit l’exil à leur encontre, Il les aurait corrigés dans l’ici-bas. Et dans l'Ultimité ils auront la correction du Feu.
Cela parce qu’ils se sont séparés d’Allâh et de Son Messager. Qui se sépare d’Allâh, alors, vraiment, Allâh est Rigoureux dans la sanction !
C’est avec l’accord d’Allâh que vous avez coupé certains palmiers, ou que vous en avez laissé d’autres debout sur leurs racines afin qu’Il confonde ceux qui se dévoient.
Contre ceux-là, vous n’avez engagé ni chevaux, ni montures pour le butin qu’Allâh a livré à Son Messager. Mais vraiment, Allâh donne à Ses Messagers autorité sur qui Il veut. Allâh, Puissant sur toute chose.
Ce qu’Allâh a livré à Son Messager, provenant des habitants de ces cités, est revenu à Allâh et à Son Messager, et aux proches parents, et aux orphelins, et aux indigents, et aux voyageurs, afin que cela ne soit pas dévolu aux nantis parmi vous. Or, ce que le Messager vous donne, prenez-le alors, et ce qu’il vous défend, abstenez-vous-en, et prenez garde à Allâh. Allâh, vraiment, Rigoureux dans la sanction !
Cela revient aussi aux démunis émigrants qui ont été privés de leurs demeures et de leurs biens : ils aspiraient à une faveur et une satisfaction d’Allâh et assistaient Allâh et Son Messager. Ceux-là sont les véridiques.
Or, ceux qui, avant eux, se sont établis dans le pays et dans la foi, aiment ceux qui ont émigré vers eux. Ils ne ressentent aucune envie dans le siège de leurs souffles devant ce que ceux-là reçoivent, les préférant à eux-mêmes, même si eux aussi étaient en condition de pauvreté. Et prospèrent ceux qui prennent garde à la mesquinerie de leurs âmes.
Et ceux qui sont venus après eux disent : « Notre Enseigneur ! Couvre-nous ainsi que nos frères qui nous ont précédés dans la mise en œuvre du Dépôt confié, et ne mets pas dans nos cœurs une haine rentrée contre ceux qui activent le Dépôt confié. Vraiment, Notre Enseigneur, Toi, Clément, Très-Rayonnant d’Amour !
N’as-tu pas vu les hypocrites dire à leurs frères qui ont dénié parmi les Familiers de l’Écriture : « Si vous êtes expulsés, sûrement, nous sortirons avec vous, et au grand jamais nous n’obéirons à d’autres ! Et si on vous combat, sûrement, nous vous assisterons ! » Allâh est Témoin qu’ils sont bien des menteurs !
Si même ils sont expulsés, ils ne sortiront pas avec eux. Et si on les combat, ils ne les assisteront pas. Et même s’ils les assistaient, sûrement, ils reviendraient sur leurs arrières. Puis ils ne seraient pas assistés !
Vous jetez plus d’effroi qu’AIlâh dans le siège de leurs souffles. Cela car ce sont des tenants qui ne discernent pas.
Ils ne vous combattent tous qu’à l’intérieur de cités fortifiées ou de derrière des remparts. Leur virulence réciproque est intense. Tu les crois unis alors que leurs cœurs sont divisés. Il en est ainsi, car ce sont des tenants qui ne font pas le lien.
Ils sont comparables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence de leur conduite. Or, ils auront une correction douloureuse.
Ils sont comparables à Satan quand il dit à l’humain : « Dénie ! » Alors quand il a dénié, il dit : « Vraiment, moi je me désolidarise de toi ! Vraiment, moi, je crains Allâh, l’Enseigneur des êtres de l’Univers. »
Leur sanction à tous deux sera dans le Feu où, tous deux, indéfiniment ils demeureront. Et telle est la rétribution de ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Prenez garde à Allâh ! Et qu’une âme considère ce qu’elle a avancé pour demain. Prenez garde à Allâh ! Vraiment, Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
Ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allâh. Alors Il les a fait s’oublier eux-mêmes. Ceux-là sont ceux qui se dévoient.
Les hôtes du Feu et ceux du Jardin ne sont pas égaux. Les hôtes du Jardin sont ceux qui réussissent.
Si Nous avions fait descendre dans l'instant ce Qur’ân sur une montagne, tu aurais vu celle-ci se faire humble et se fendre sous l'effet de la crainte qu’Allâh inspire. Nous présentons ces paraboles aux humains. Puissent-ils méditer !
Lui, Allâh : Nul dieu adoré sinon Lui, le Connaisseur du mystère et de l’attesté, Lui le Tout-Rayonnant d’Amour, le Très-Rayonnant d’Amour.
Lui, Allâh : Nul dieu adoré sinon Lui, le Roi, le Très-Saint, la Paix, l’Acteur du Dépôt confié, le Prépondérant, l’Inaccessible, le Toujours Contraignant, Celui qui S’automagnifie. Immersion insondable en Allâh au-delà de ce qu’ils codéifient.
Lui, Allâh : le Créateur, le Libérateur, le Formateur. À lui les plus beaux Noms. Ce qui est dans les cieux et sur la terre s’immerge dans l’Insondable pour Lui, Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne prenez pas pour alliés proches Mes ennemis, et vos ennemis que vous rencontrez en leur montrant un amour fidèle, alors qu’ils ont dénié ce qui est venu à vous avec la Vérité. Ils bannissent le Messager ainsi que vous, parce que vous mettez en œuvre, par Allâh, votre Enseigneur, le Dépôt confié, quand vous sortiez pour lutter dans Mon chemin et pour rechercher ardemment Ma satisfaction. En secret vous leur montrez un amour fidèle, alors que Moi, Je sais ce que vous cachez et ce que vous divulguez. Qui ferait cela parmi vous certes s’égarerait du juste chemin.
S’ils vous surprenaient, ils seraient des ennemis pour vous et vous malmèneraient de leurs mains et de leurs langues, Et ils aimeraient que vous deveniez dénégateurs !
Ni vos liens consanguins, ni vos enfants, ne vous seront jamais profitables au Jour de la Résurrection : Il tranchera entre vous. Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites.
Vous avez certes un modèle excellent dans Abraham et dans ceux qui étaient avec lui. Lors, ils dirent à leurs tenants : « Vraiment, nous, nous nous désolidarisons de vous et de ce que vous adorez à la place d’Allâh : nous vous dénions ! Et que l’inimitié et la haine se déclarent à tout jamais entre nous et vous tant que vous n’aurez pas mis en œuvre par Allâh, Lui Seul, le Dépôt confié ! » Fait exception, le propos d’Abraham à son père : « Sûrement, je demande qu’Allâh te couvre. Et en ta faveur je n’ai en rien pouvoir sur Allâh. Notre Enseigneur ! Sur Toi, nous nous reposons et vers Toi nous revenons repentants. Jusqu’à Toi est le devenir.
Notre Enseigneur, ne fais pas de nous une épreuve pour ceux qui ont dénié ! Et couvre-nous, notre Enseigneur ! Vraiment, Toi, l’Inaccessible, le Sage ! »
Vous avez un modèle excellent en ceux qui ont mis leur espoir en Allâh et dans le Jour ultime. Et qui se détournerait... Alors vraiment, Allâh, l’Autosuffisant, le Digne de louanges !
Il se peut qu’Allâh instaure un amour fidèle entre vous et ceux envers lesquels vous avez montré de l’inimitié. Allâh, Puissant et Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Allâh ne vous défend pas d’être bons, ni équitables, envers ceux qui ne vous ont jamais combattus dans le Culte dû, ni jamais expulsés de vos demeures. Vraiment, Allâh aime les équitables !
Allâh vous défend seulement de prendre pour proches alliés ceux qui vous ont combattus dans le Culte dû, qui vous ont expulsés de vos demeures et ont concouru à votre expulsion. Et ceux qui alors les prendraient pour proches alliés s’enténébreraient d’injustice.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Si celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié sont venues à vous comme des émigrantes, éprouvez-les. Allâh est infiniment Savant de leur mise en œuvre du Dépôt confié. Si alors vous les avez reconnues comme celles qui mettent en œuvre le Dépôt confié, ne les renvoyez pas aux dénégateurs : elles ne sont plus licites pour eux et ils ne sont plus licites pour elles. Et donnez à ceux-ci ce qu’ils ont dépensé (pour elles). Et aucun grief contre vous si vous les épousez lorsque vous leur aurez accordé ce qui leur revient. Et ne vous attachez pas à protéger les dénégatrices ! Et réclamez ce que vous avez dépensé (pour elles) et qu’ils réclament ce qu’ils ont dépensé (pour elles) ! Tel est pour vous le Jugement d’Allâh : Il juge entre vous. Allâh, Savant, Sage.
Et si certaines de vos épouses étaient passées aux dénégateurs, alors vous userez de sanctions. Aussi, donnez à ceux dont les épouses sont parties l’équivalent de ce qu’ils ont dépensé (pour elles). Gardez-vous d’Allâh par Lequel vous mettez en œuvre le Dépôt confié ! 
Ô Prophète ! Quand celles qui ont mis en œuvre le Dépôt confié viennent à toi pour contracter avec toi de ne pas codéifier Allâh, ni de voler, ni de se livrer à l’adultère, ni de tuer leurs enfants, ni de calomnier en faisant des pieds et des mains, ni de te désobéir dans ce qui est reconnu convenable, alors contracte avec elles et demande qu’Allâh les couvre. Vraiment, Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Ne prenez pas comme alliés proches des tenants contre lesquels Allâh est courroucé, et qui ont certes désespéré de l’Ultimité, comme les dénégateurs ont désespéré de (revoir) les hôtes des tombeaux.
Ce qui est dans les cieux et sur la terre s’immerge dans l’Insondable pour Allâh. Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
Chez Allâh, c’est une grande abomination que vous disiez ce que vous ne faites pas !
Vraiment, Allâh aime ceux qui combattent dans Son chemin en ordre rangé comme s’ils formaient un édifice compact.
Lors, Moïse dit à ses tenants : « Vous mes tenants ! Pourquoi m’offensez-vous alors que vous savez bien que je suis le Messager d’Allâh vers vous ? » Alors, quand ils dévièrent, Allâh fit dévier leurs cœurs. Allâh ne guide pas les tenants qui se dévoient.
Lors, Jésus le Fils de Marie dit : « Vous les Fils d’Israël ! Vraiment, je suis le Messager d’Allâh vers vous qui confirme ce qui est toujours actuel pour moi de la Thora, et annonciateur d’un Messager qui vient après moi : son nom est Ahmad. » Et quand il vint à eux avec les évidences, ils dirent : « Ceci est une sorcellerie explicite ! »
Qui s’enténèbre plus d’injustice que celui qui a forgé des mensonges sur Allâh, alors qu’il est appelé à se soumettre ? Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
Ils veulent éteindre de leurs bouches la Lumière d’Allâh. Allâh parachève Sa Lumière, dussent les dénégateurs éprouver de l’aversion.
C’est Lui qui a envoyé Son Messager avec la Guidance et le Culte dû à la Vérité, pour faire prévaloir celle-ci sur tout culte dû, dussent les codéificateurs éprouver de l’aversion !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Vous indiquerai-Je un négoce qui vous sauvera d’une correction douloureuse ?
Vous mettez le Dépôt confié en œuvre par Allâh et Son Messager, et vous luttez dans le chemin d’Allâh avec vos biens et vos âmes. Cela est meilleur pour vous si vous saviez !
Il couvrirait pour vous vos manquements et vous ferait pénétrer dans les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et dans des havres de paix pleins de délices, dans les Jardins d’Éden. Voilà la réussite sans commune mesure.
Et d’autres (félicités) que vous aimeriez : une assistance d’Allâh, et une prochaine ouverture victorieuse. Et annonce la bonne nouvelle à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Soyez les assistants d’Allâh comme Jésus le Fils de Marie demanda aux disciples : « Qui sont mes assistants auprès d’Allâh ? » Les disciples dirent : « Nous sommes les assistants d’Allâh ! » Alors, une partie des Fils d’Israël mit en œuvre le Dépôt confié et une autre partie dénia. Aussi, Nous confortâmes contre leurs ennemis ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Ils devinrent alors victorieux.
Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre s’immerge dans l’Insondable pour Allâh, le Possesseur, le Saint, l’Inaccessible, le Sage.
C'est Lui qui, parmi les démunis d’Écriture, a envoyé un Messager des leurs qui leur communique Ses Signes, et les fait croître en pureté, et leur enseigne l’Écriture, et la Sagesse, alors qu’ils étaient auparavant dans un égarement évident,
et à d’autres parmi eux qui ne les ont pas encore rejoints. Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Telle est la faveur d’Allâh : Il la donne à qui Il veut. Allâh détient la faveur sans commune mesure.
Ceux qui ont été chargés de la Thora, puis ne l’ont pas portée, sont comme l’âne qui porte des recueils d’écritures. Bien mauvais est l’exemple des tenants qui ont démenti les Signes d'Allâh ! Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
Dis : Ô vous qui avez adhéré au Judaïsme ! Si vous prétendez être des proches alliés pour Allâh en excluant les (autres) humains, alors souhaitez la mort si vous êtes véridiques ! »
Or, au grand jamais ils ne la souhaiteront à cause de ce que leurs mains ont avancé. Allâh, Connaisseur de ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Dis : « Vraiment, la mort que vous fuyez va, elle, vous rencontrer ! Puis vous serez reconduits à Celui qui est le Connaisseur du mystère et de l’attesté. Alors, Il vous annoncera ce que vous faisiez. » 
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Quand on appelle à l’action unifiante de grâce le jour de la réunion du vendredi, empressez-vous alors à rappeler Allâh et délaissez toute transaction ! Cela est meilleur pour vous si vous saviez !
Aussi, quand cette action unifiante de grâce est achevée, alors dispersez-vous sur la terre et recherchez ardemment quelque faveur d’Allâh et rappelez-vous Allâh abondamment ! Puissiez-vous être prospères !
Or, quand ils voient une marchandise à négocier ou une occasion de se distraire, ils s’y précipitent et te laissent sur place. Dis : « Ce qui est chez Allâh est meilleur que la distraction et le négoce. » Allâh, le Meilleur des sustenteurs.
Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent : « Nous témoignons que vraiment tu es le Messager d’Allâh. » Or, Allâh sait bien que tu es bien Son Messager. Allâh témoigne que vraiment les hypocrites sont des menteurs.
Ils prennent leurs serments comme bouclier. Alors, ils se détournent du chemin d’Allâh. Vraiment, comme est mauvais ce qu’ils font !
Cela car ils avaient mis en œuvre le Dépôt confié puis avaient dénié. Aussi, un sceau a été mis sur leur cœur : aussi ils manquent de discernement.
Et quand tu les vois, leur apparence te plaît. Et s’ils parlent, tu écoutes leur propos. Ils sont comme des bois creux solidement appuyés. Ils s’imaginent que le moindre cri est contre eux. L’ennemi, c’est eux. Alors garde-toi d’eux ! Qu’Allâh les combatte ! Comme ils sont détournés !
Et quand il leur est dit : « Venez afin que le Messager d’Allâh demande le pardon pour vous ! » ils détournent la tête et tu les vois s’écarter en s’automagnifiant.
Il est égal que tu aies demandé pour eux le pardon ou que tu ne l’aies jamais demandé pour eux : Allâh jamais ne les couvrira. Vraiment, Allâh ne guide pas les tenants qui se dévoient.
Ce sont eux qui disent : « Ne dépensez pas pour ceux qui sont auprès du Messager d’Allâh jusqu’à ce qu’ils se dispersent ! » À Allâh les trésors des cieux et de la terre. Mais vraiment, les hypocrites ne discernent pas !
Ils disent : « Si nous revenons à Médine, le plus irrésistible expulsera sûrement le plus faible. À Allâh l’irrésistibilité, et à Son Messager, et à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié. Mais vraiment les hypocrites ne savent pas !
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Que vos biens et vos enfants ne vous distraient pas du Rappel d’Allâh ! Et ceux qui feraient cela seraient alors ceux qui s’abîment.
Et dépensez de ce dont Nous vous avons pourvus avant que la mort se présente à l’un de vous et qu’alors il dise : « Mon Enseigneur ! Si seulement Tu m’accordais un court délai, je ferais alors l’offrande spontanée et je serais parmi les êtres intègres. »
Allâh n’accordera jamais de délai à une âme lorsque son terme est venu. Allâh, Très-Informé de ce que vous faites. 
Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre s’immerge dans l’Insondable pour Allâh. À Lui la Royauté et à Lui la Louange. Lui, Puissant sur toute chose.
C’est Lui qui vous a créés : tel parmi vous est dénégateur, et tel parmi vous met en œuvre le Dépôt confié. Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites.
Il a créé les cieux et la terre par la Vérité. Et Il vous a formés. Alors, Il a rendu vos formes excellentes. Jusqu’à Lui est le devenir.
Il sait ce qui est dans le ciel et sur la terre, et Il sait ce que vous tenez secret et ce que vous divulguez. Allâh, Savant de ce que recèle le siège des souffles.
L’annonce de ceux qui ont dénié auparavant ne vous est-elle jamais parvenue ? Ils ont alors goûté les conséquences de leurs actes. Et pour eux une correction douloureuse !
Cela parce que leurs Messagers leur sont venus avec les évidences. Et ceux-ci dirent : « Des êtres de forme humaine nous guideraient-ils ? » Alors, ils ont dénié et se sont détournés. Allâh n’est pas dépendant ! Allâh, Autosuffisant, Digne de Louanges.
Ceux qui ont dénié prétendent qu’ils ne seront jamais réanimés. Dis : « Si ! Par mon Enseigneur ! Sûrement, vous serez réanimés, puis vous serez informés de ce que vous avez fait. » Et cela est aisé pour Allâh.
Alors, mettez le Dépôt confié en œuvre par Allâh, et Son Messager, et par la Lumière que Nous avons fait descendre dans l’instant ! Allâh, Très-Informé de ce que vous faites.
Un jour, Il vous réunira pour le Jour du Rassemblement. Voilà le Jour de la duperie mutuelle. Or, Allâh efface les méfaits de ceux qui par Lui mettent en œuvre le Dépôt confié et se comportent avec intégrité. Et Il les fera pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Là, indéfiniment ils demeureront à tout jamais. Voilà la réussite sans commune mesure !
Et ceux qui ont dénié et démenti Nos Signes sont les hôtes du Feu dans lequel indéfiniment ils demeureront. Ah ! Quel mauvais devenir !
Nulle adversité ne survient sans l’accord d’Allâh. Or, Allâh guide le cœur de celui qui par Lui met en œuvre le Dépôt confié. Allâh, Savant de toute chose.
Et obéissez à Allâh et obéissez au Messager. Si alors vous vous détournez, seule la transmission explicite incombe à Notre Messager.
Allâh, nul dieu adoré sinon Lui. Sur Allâh se reposent alors ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Vraiment, vous avez des ennemis parmi vos conjoint(e)s et vos enfants. Alors, gardez-vous d’eux ! Et si vous pardonnez, et passez outre, et couvrez, alors vraiment, Allâh Très- Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour !
Vos biens et vos enfants ne sont que tentation. Chez Allâh est une rétribution sans commune mesure.
Alors, prenez garde à Allâh autant que vous pouvez, et écoutez, et obéissez, et distribuez. Voilà qui est meilleur pour vous ! Et qui prend garde à sa propre mesquinerie... Ceux-là alors sont les prospères.
Si vous faites à Allâh un prêt excellent, Il vous le multiplie et vous couvre. Allâh, Reconnaissant, Longanime,
le Connaisseur du mystère et de l’attesté, l’Inaccessible, le Sage.
Ô Prophète ! Quand vous libérez les femmes, alors libérez-les conformément à leur période de viduité et comptez bien celle-ci. Prenez garde à Allâh, votre Enseigneur ! Ne les délogez pas de leurs résidences ! Et ne les délogez que si elles ont commis une infamie avérée. Telles sont les limites qu’Allâh impose. Et qui transgresserait les limites qu’Allâh impose aurait certes enténébré son âme d’injustice. Tu ne discernes pas si, après cela, Allâh pourra susciter quelque chose de nouveau!
Une fois leur terme atteint, alors retenez-les selon ce qui est reconnu convenable, ou séparez-vous d’elle selon ce qui est reconnu convenable, et faites témoigner deux personnes impartiales parmi vous, et acquittez-vous du témoignage devant Allâh. C’est à quoi est exhorté qui par Allâh et en vue du Jour ultime a mis en oeuvre le Dépôt confié. Allâh donne une issue à qui prend garde à Lui,
et Il le pourvoira par là où il ne comptait pas. Et Allâh suffit à qui se repose sur Lui. Vraiment, Allâh parvient à Ses fins. Pour chaque chose, Allâh a certes assigné une évaluation.
Et si vous vous prenez à douter, le délai de viduité sera de trois mois pour celles qui, parmi vos femmes, n’espèrent plus avoir leurs règles, et de même pour celles qui n’ont jamais été réglées. Le délai de celles qui sont enceintes est celui de leur accouchement. Et Allâh allège la décision de qui prend garde à Lui.
Tel est l’Ordre d’Allâh ! Il l’a fait descendre dans l’instant jusqu’à vous. Or, Allâh efface les méfaits de qui prend garde à Lui et lui accorde une rétribution sans commune mesure.
Faites-les résider là où vous résidez selon vos possibilités, et ne cherchez pas à les contraindre en les mettant à l’étroit. Et si elles étaient enceintes, pourvoyez alors à leur entretien jusqu’à leur accouchement. Si alors elles allaitent (l’enfant né) de vous, subvenez à leurs besoins et concertez-vous selon l’usage reconnu. Si des difficultés se présentaient entre vous, alors une autre nourrice l’allaiterait.
Que l’individu aisé dépense selon ses moyens, et que celui dont la subsistance est limitée dépense alors selon ce qu’Allâh lui a imparti. Allâh n’impose à une âme que selon ce qu’Il lui a imparti. Après difficulté, Allâh procure facilité.
Or, combien de cités ont transgressé l’Ordre de leur Enseigneur et de Ses messagers ! Alors Nous leur avons imposé une reddition de comptes rigoureuse et Nous les avons punis d’une correction abominable.
Elles ont alors goûté les conséquences de leurs actes : destructrice a été la sanction de leur comportement.
Allâh a préparé pour eux une correction rigoureuse. Alors, prenez garde à Allâh, ô êtres dotés de conscience quintessentielle, vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié. Allâh a fait certes descendre dans l’instant un Rappel jusqu’à vous.
Un Messager vous communique les Signes explicites d’Allâh afin qu’Il fasse sortir des ténèbres à la lumière ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres. Et qui met en œuvre par Allâh le Dépôt confié et accomplit l’œuvre intègre, Il le fait pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Là alors, indéfiniment il demeurera à tout jamais. Allâh certes lui accordera une subsistance excellente.
Allâh est Celui qui a créé sept cieux et autant de terres. Entre eux, Son Ordre se laisse descendre afin que vous sachiez qu’Allâh est Puissant sur toute chose et qu’Allâh a certes embrassé toute chose en (Sa) science. 
Ô Prophète ! Pourquoi, quand tu recherches l’agrément de tes épouses, considères-tu interdit ce qu’Allâh a rendu licite pour toi ? Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Allâh vous a prescrit comment vous délier de vos serments. Allâh, votre Très proche. Lui, le Savant, le Sage.
Or, quand le Prophète eut confié secrètement une nouvelle à l’une de ses épouses et qu’elle en fit alors l’annonce, Allâh dévoila cela au Prophète qui fit connaître une partie de cette nouvelle et garda l’autre cachée. Quand alors il lui en eut fait l’annonce, elle dit : « Qui t’en a fait l’annonce ? » Il dit : « le Savant, le Très-Informé m’en a fait l’annonce. »
Si toutes deux vous faites retour à Allâh, c’est qu’alors vos cœurs ont certes cédé. Et si toutes deux vous vous soutenez l’une l’autre contre le Prophète, alors son Très-Proche est Allâh. Et Gabriel et tout être intègre parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, et les anges sont aussi un soutien.
S’il vous libère des liens du mariage, il se peut que son Enseigneur lui accorde en échange des épouses meilleures que vous, se soumettant, mettant en œuvre le Dépôt confié, orantes, faisant retour, adoratrices, itinérantes dans l’ascèse, ayant été mariées ou vierges.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Préservez vos âmes et vos affiliés d’un Feu dont les humains et les roches sont le combustible. Des anges, durs, rigoureux, veillent sur lui : ils ne désobéissent pas à Allâh dans ce qu’Il leur ordonne, et font ce qu’on leur ordonne.
Ô vous qui avez dénié ! En ce Jour, ne vous excusez pas : vous serez rétribués seulement pour ce que vous faisiez.
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Faites retour vers Allâh d’un retour authentique. Il se peut que votre Enseigneur efface de vous vos méfaits et qu’Il vous fasse pénétrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Ce Jour, Allâh n’accablera ni le Prophète, ni ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié avec lui. Leur lumière évoluera devant eux et à leur droite. Ils diront : « Notre Enseigneur, parfais pour nous notre lumière et couvre-nous ! Vraiment, Toi, Puissant sur toute chose ! »
Ô Prophète ! Lutte contre les dénégateurs et les hypocrites et sois dur à leur égard. La Géhenne est leur refuge. Ah ! Quel mauvais devenir !
À ceux qui dénient, Allâh propose en parabole la femme de Noé et la femme de Loth. Toutes deux étaient sous l’autorité de deux de Nos adorateurs intègres. Toutes deux alors les trahirent et ils ne furent pour elles d’aucune aide devant Allâh. Et il fut dit : « Pénétrez toutes deux dans le Feu avec ceux qui y pénètrent. »
À ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, Allâh propose en parabole la femme de Pharaon quand elle dit : « Mon Enseigneur, construis pour moi une demeure chez Toi, dans le Jardin, et délivre-moi de Pharaon et de son œuvre, et délivre-moi des tenants qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Et Marie, la fille de 'Imrân, qui garda intact son sexe en sorte que Nous insufflâmes en lui de Notre Esprit. Elle déclara véridiques les Paroles de son Enseigneur et Ses Écritures, et elle se trouva parmi les orants. 
Il s’est déclaré Digne de bénédictions Celui dont la Main détient la Royauté, Lui, Puissant sur toute chose,
Celui qui a créé la mort et la vie pour vous mettre à l’épreuve : qui de vous agit avec excellence ? Lui, l’Inaccessible, le Très-Recouvreur,
Celui qui a créé sept cieux en ordre hiérarchique. Tu ne vois pas de disharmonie dans ce qu’a créé le Tout-Rayonnant d’Amour. Tourne alors le regard : y vois-tu quelque fissure ?
Puis, tourne le regard deux fois : le regard te reviendra émoussé et perdu.
Or, Nous avons certes orné de luminaires le ciel le plus immédiat et Nous les avons placés pour lapider les satans. Et Nous leur avons préparé la correction de la Fournaise.
Or, ceux qui ont dénié leur Enseigneur auront la correction de la Géhenne. Ah ! Quel mauvais devenir !
Quand ils y seront jetés, ils y entendront un râlement alors qu’elle bouillonne.
Peu s’en faut qu’elle n’éclate de fureur. Chaque fois que des légions y sont jetées, leurs gardiens leur demandent : « un avertisseur n’est-il jamais venu à vous ? »
Ils dirent : « Que si ! Un avertisseur est certes venu à nous et nous avons démenti. Aussi nous avons dit : Allâh n’a rien fait descendre. Vous n’êtes que dans un énorme égarement. »
Et ils disent : « Si nous avions entendu ou fait le lien, nous n’aurions pas été parmi les compagnons de la Fournaise ! »
Alors, ils ont pris connaissance de leur manquement. Que disparaissent les hôtes de la Fournaise !
Vraiment, recouvrement et rétribution éminente pour ceux qui redoutent leur Enseigneur devant le mystère.
Or, cachez votre propos ou divulguez-le, vraiment, Lui est Savant de ce que recèle le siège des souffles.
Ne connaît-Il pas ceux qu’Il a créés, alors qu’Il est le Subtil, le Très-Informé ?
C’est Lui qui, pour vous, a rendu la terre docile. Alors, parcourez ses grandes étendues et consommez ce qu’Il vous accorde. Jusqu’à Lui est le déploiement !
Etes-vous sûrs que Celui qui est dans le ciel ne vous fera pas engloutir par la terre ? Alors la voici qui tremble !
Ou bien êtes-vous sûrs que Celui qui est dans le ciel n’enverra pas contre vous un ouragan de pierres ? Vous saurez alors quel est Mon avertissement !
Leurs prédécesseurs avaient certes démenti. Quelle fut alors Ma désapprobation !
Et ne voient-ils pas les oiseaux qui déploient au-dessus d’eux leurs ailes et les replient ? Seul, le Tout-Rayonnant d’Amour les soutient. Vraiment, Lui, Clairvoyant sur toute chose !
Qui pour vous constituerait une armée qui vous secourrait à la place du Tout-Rayonnant d’Amour ? Les dénégateurs sont vraiment dans l’illusion !
Ou quel est celui qui pourvoirait à votre subsistance s’Il la retenait ? Bien plutôt, ils s’entêtent dans l’arrogance et la répugnance.
Alors, celui qui chemine face contre terre est-il mieux guidé que celui qui marche droit sur un chemin exigeant la rectitude ?
Dis : « C’est Lui qui vous a fait naître, et vous a dotés de l’ouïe, et de la vue, et des organes internes. Combien peu vous êtes reconnaissants ! »
Dis : « C’est Lui qui vous a disséminés sur la terre. Et jusqu’à Lui vous serez rassemblés. »
Or, ils disent : « À quand cette promesse, si vous êtes véridiques ? »
Dis : « La science est seulement chez Allâh et moi, je ne suis qu’un avertisseur explicite. »
Alors, quand ceux qui ont dénié auront vu cela (la promesse) de près, leurs visages seront mis à mal et il sera dit : « Voici ce à quoi vous prétendiez. »
Dis : « Voyez-vous : si Allâh me faisait périr et ceux-là avec moi, ou s’Il nous favorisait de Son Amour Rayonnant, qui alors protégera les dénégateurs d’une correction douloureuse ? »
Dis : « Lui, le Tout-Rayonnant d’Amour ! Par Lui nous avons mis en œuvre le Dépôt confié, et sur Lui nous nous reposons. Alors, vous saurez qui est dans un égarement évident. »
Dis : « Voyez-vous : si un matin votre eau était absorbée, qui alors vous apporterait une eau jaillissante ? »
N (Nûn). - Par le Calame et ce qu’ils consignent !
Par le bienfait de ton Enseigneur, tu n’es pas sous l’emprise d’un djinn.
Et vraiment, tu as une rétribution sans fin.
Et vraiment, tu es selon un caractère incomparable.
Alors, bientôt tu considéreras et ils considéreront
qui, parmi vous, est l’éprouvé.
Vraiment, ton Enseigneur, Lui, connaît parfaitement ceux qui s’égarent de Son chemin, et Il connaît parfaitement ceux qui se laissent guider.
Alors, n’obéis pas à ceux qui démentent !
Or, ils aimeraient que tu sois complaisant pour qu’ils le soient.
N’obéis à aucun vil jureur,
diffamateur à l’excès, toujours colporteur de médisances,
empêchant sans cesse de faire le meilleur, transgresseur, criminel,
violent et de surcroît illégitime,
même s’il possédait biens et fils.
Quand Nos signes lui sont communiqués, il dit : « mythes des Premiers ! »
Nous le marquerons au nez.
Vraiment, c’est bien Nous qui les avons mis à l’épreuve comme Nous l’avons fait pour les compagnons du jardin quand ils firent le serment d’en faire la récolte au matin,
sans émettre de réserve.
Alors, une tornade venant de ton Enseigneur s’abattit sur lui pendant qu’ils dormaient :
alors, au matin il se trouva comme ravagé.
Alors, au matin, ils s’interpellèrent :
« Partez tôt à votre champ si vous voulez faire la récolte ! »
Alors, ils allèrent se parlant à voix basse :
« Qu’aucun indigent aujourd’hui n’y entre malgré vous ! »
Et ils partirent au matin, résolus, en mesure d’agir.
Alors, quand ils le virent, ils dirent : « Vraiment nous nous égarons !
Bien plutôt, nous sommes frustrés ! »
Le plus modéré d’entre eux dit : « Ne vous avais-je pas dit : "si seulement vous vous étiez immergés dans l’Insondable" ! »
Ils dirent : « Immersion insondable en notre Enseigneur ! Vraiment, nous nous enténébrions d’injustice ! »
Alors, ils se tournèrent les uns vers les autres en se blâmant.
Ils dirent : « Malheur à nous ! Nous transgressions les limites !
Il se peut que notre Enseigneur nous donne meilleur que cela en échange. Vraiment, vers notre Enseigneur, nous portons nos désirs ! »
Telle fut la correction ! Mais la correction de l’Ultimité est encore plus grande. S’ils faisaient le lien !
Vraiment, ceux qui prennent garde auront chez leur Enseigneur les Jardins de la Félicité.
Alors, traiterons-Nous ceux qui se soumettent comme les coupables ?
Qu’avez-vous ? Comment jugez-vous ?
Ou bien avez-vous une Écriture dans laquelle vous vous appliquez à étudier,
ou à trouver vraiment ce que vous choisissez ?
Ou sommes-Nous liés à vous par des serments allant jusqu’au Jour de la Résurrection et grâce auxquels vous jugerez ?
Demande-leur qui parmi eux revendique cela ?
Ou ont-ils des codéifiés ? Qu’ils viennent avec leurs codéifiés, s’ils sont véridiques !
Le Jour où le danger sera dévoilé, ils seront appelés à se prosterner : alors, ils ne le pourront pas. 
Leurs regards s’abaisseront, l’humiliation les couvrira. Ils ont certes été appelés à se prosterner tant qu’ils étaient sains et saufs !
Laisse-moi alors avec ceux qui démentaient cette narration. Nous allons les mener graduellement par où ils ne savent pas !
Je leur accorde un sursis. Vraiment, fort est Mon artifice !
Ou leur demandes-tu une rétribution ? Alors, d’une obligation ils sont accablés !
Ou détiennent-ils le mystère : alors ils écriraient !
Alors, endure le jugement de ton Enseigneur et ne sois pas comme l’hôte du gros Poisson lorsqu’il appela, tout oppressé.
Si un bienfait de son Enseigneur ne lui était parvenu, il aurait été abandonné, disgracié, en un endroit désert.
Alors, son Enseigneur l’a élu et établi parmi les intègres.
Ceux qui dénient sont sur le point de te déstabiliser par leurs regards quand ils entendent le Rappel et disent : « Il est vraiment sous l’emprise d’un djinn ! »
Il n’est que Rappel pour les êtres de l’Univers !
L’Inéluctable Vérité !
Qu’est-ce que l’Inéluctable Vérité ?
Et qu’est-ce qui t’informera de ce qu’est l’Inéluctable Vérité ?
Ceux de Ṯamûd et de Ɛâd démentirent la Fracassante.
Alors, les Ṯamûd furent exterminés par la foudre insupportable
et les Ɛâd furent exterminés par un vent mugissant, impétueux,
qu’Il déchaîna contre eux sept nuits et huit jours sans relâche. Tu voyais alors leurs tenants gisant comme des troncs délabrés de palmiers effondrés.
Alors, vois-tu d’eux quelque vestige ?
Or, Pharaon, et ceux qui le précédaient, et les cités subverties commirent des fautes.
Alors, ils désobéirent au Messager de leur Enseigneur. Aussi s’empara-t-Il d’eux d’une façon progressive.
Vraiment, quand l’eau déborda, c’est Nous qui vous avons portés dans l’Arche,
afin que Nous en fassions un rappel pour vous et qu’une oreille attentive le retienne.
Alors, quand il sera soufflé dans la Trompe d’un unique souffle,
et que la terre et les montagnes seront soulevées, broyées d’un seul coup,
ce jour-là, l’Échéante écherra.
Et le ciel se fissurera. Aussi, en ce Jour il sera fragilisé.
Et sur ses confins les anges se tiendront. Et en ce Jour, au-dessus d’eux, Huit porteront le Trône de ton Enseigneur.
En ce Jour, vous serez exposés. Aucun de vos secrets ne sera occulté.
Alors, qui aura reçu son écriture en sa dextre dira : « Voici ! Proclamez mon écriture !
Vraiment, j’étais convaincu que j’allais recevoir mon compte ! »
Aussi, il aura une vie agréable,
dans un Jardin sublime,
aux fruits à cueillir à portée de main.
« Mangez et buvez, avec profit, pour ce que vous avez accompli pendant les jours écoulés. »
Or, qui aura reçu son écriture en sa senestre dira alors : « Malheur à moi ! Puisse mon écriture ne m’avoir jamais été donnée,
et que n’ai-je jamais compris quel était mon compte !
Quel malheur ! Si cela pouvait être un aboutissement !
Mes biens ne m’ont pas servi !
Mon autorité m’a abandonné ! »
« Prenez-le, alors entravez-le !
Puis dans la Fournaise, brûlez-le !
Puis, dans une chaîne de soixante-dix coudées, enroulez-le ! »
Vraiment, par Allâh le Sans commune mesure, il ne mettait pas en œuvre le Dépôt confié,
il n’incitait pas à nourrir l’indigent.
Alors, en ce Jour, il se trouvera sans ami chaleureux,
ni nourriture si ce n’est que sanie
que seuls les fautifs mangeront !
« Alors, Je jure par ce que vous regardez
et par ce que vous ne regardez pas :
vraiment, c’est bien le propos d’un noble Messager
et non le propos d’un poète - combien peu vous mettez en œuvre le Dépôt confié !
ni le propos d’un oracle - combien peu vous vous rappelez ! »
C’est une descente progressive venant de l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Or, s’il avait inventé certains propos à Notre sujet,
Nous nous serions saisis de lui par la droite,
puis Nous lui aurions tranché l’aorte.
Alors, aucun d’entre vous n’aurait pu s’y opposer.
Et vraiment, c’est un rappel pour ceux qui prennent garde.
Et vraiment, Nous savons qu’il y a parmi vous certains qui démentent.
Et vraiment, c’est une déception pour ceux qui dénient.
Et vraiment, c’est la Vérité en toute certitude.
Aussi, immerge-toi dans l’Insondable sous l’effet du Nom de ton Enseigneur, le Sans commune mesure.
Quelqu’un a questionné sur une correction frappant
les dénégateurs : nul ne peut la repousser.
Elle vient d’Allâh le Possesseur des Degrés ascensionnels.
Les Anges et l’Esprit s’élèvent jusqu’à Lui en un Jour dont l’évaluation est de cinquante mille ans.
Alors, endure d’une belle endurance.
Vraiment, eux la voient bien loin,
et Nous la (la correction) voyons toute proche.
Un jour, le ciel sera comme métal en fusion,
et les montagnes comme flocons de laine.
Aucun ami chaleureux ne questionnera un ami chaleureux :
ils se regarderont. Le coupable aimerait se racheter de la correction de ce jour au prix de ses fils,
et de sa compagne et de son frère,
et de ses proches qui lui donnaient asile,
et de tous ceux sur la terre qui enfin le sauveraient !
Attention ! Vraiment, c’est un brasier
qui ne cesse d’arracher les membres !
Il appellera celui qui a reculé et s’est détourné,
et a amassé et thésaurisé.
Vraiment, l’humain a été créé très inquiet,
anxieux quand le mal le touche,
et inabordable quand le bien le touche !
Exception faite de ceux qui font l’action unifiante de grâce ;
de ceux qui en permanence sont dans leur action unifiante de grâce ;
et de ceux sur les biens desquels est prélevé un droit reconnu 
pour le demandeur et l’exclu ;
et de ceux qui déclarent véridique le Jour de la Redevance ;
et de ceux qui s’émeuvent de la correction de leur Enseigneur ;
- vraiment, la correction de leur Enseigneur n’est pas rassurante -
et de ceux qui réservent leur sexualité
seulement pour leurs conjointes et leurs captives. Vraiment, ceux-là alors ne sont pas blâmables,
mais transgresseurs ceux qui en convoitent d’autres.
Et ceux qui prennent soin des dépôts à eux confiés et de leur engagement ;
et ceux qui assument leur témoignage ;
et ceux qui respectent les moments de leurs actions unifiantes de grâce ;
ceux-là seront honorés dans des Jardins.
Qu’ont alors ceux qui ont dénié à se hâter vers toi, le cou tendu,
venant de droite et de gauche par groupes apparentés ?
Chaque humain, parmi eux, désire-t-il être introduit dans le Jardin de félicité ?
Attention ! Vraiment, Nous les avons créés de ce qu’ils savent.
Alors non ! Je jure par l’Enseigneur des Levants et des Couchants que Nous sommes capables
de les remplacer par meilleurs qu’eux, et Nous ne pouvons être devancés.
Alors, laisse-les palabrer et jouer jusqu’à ce qu’ils rencontrent leur jour dont ils étaient menacés,
le Jour où ils sortiront des tombes, promptement, comme s’ils accouraient vers des bétyles,
le regard humble, ils seront couverts d’humiliation. Voilà le Jour dont ils étaient menacés !
Vraiment, Nous avons envoyé Noé à ses tenants : « Avertis tes tenants avant que ne leur arrive une correction douloureuse ! »
Il dit : « Ô mes tenants ! Je suis vraiment pour vous un avertisseur explicite !
Adorez Allâh et prenez garde à Lui et obéissez-moi !
Il couvrira certains de vos manquements et vous accordera un délai jusqu’à un terme assigné ! Quand l’échéance qu’Allâh fixe arrive, elle ne peut être ajournée, si vous saviez ! »
Il dit : « Mon Enseigneur ! Vraiment, j’ai appelé mes tenants nuit et jour.
Alors, mon appel n’a fait qu’accroître leur dérobade.
Et vraiment, chaque fois que je les appelais pour que Tu les couvres, ils se sont mis les doigts dans les oreilles et se sont dissimulés sous leurs vêtements. Et ils se sont obstinés et grandement automagnifiés.
Puis, je les ai appelés ouvertement.
Puis je les ai appelés publiquement et je leur ai fait secrètement des confidences.»
J’ai dit alors : « Demandez que votre Enseigneur (vous) couvre. Vraiment, Lui Se révèle Toujours-Recouvreur.
Que du ciel Il envoie sur vous une averse torrentielle !
Qu’Il vous dispense beaucoup de biens et d’enfants, et dispose pour vous des jardins et des ruisseaux !
Pourquoi n’espérez-vous pas délicate considération de la part d’Allâh ?
Or, Il vous a bel et bien créés par phases.
Ne voyez-vous pas comme Allâh a créé sept cieux superposés ?
Et en eux, Il a fait de la lune une lumière et du soleil un luminaire ;
et de la terre, Allâh vous a fait croître tels des végétaux.
Puis Il vous y fera revenir et vous en fera sortir intégralement.
Or, Allâh a déployé la terre pour vous,
pour que vous y passiez par de spacieux chemins vallonnés. »
Noé dit : « Mon Enseigneur ! Vraiment, ils m’ont désobéi et ont suivi celui dont biens et enfants n'ont fait qu’accroître la perdition.
Et ils ont usé d’un grand stratagème. »
Et ils dirent : « N’abandonnez pas vos divinités. N’abandonnez ni Wadd, ni Suwâɛ, ni Yaġûṯ, ni Yaεûq, ni Nasr.
Elles en ont déjà égaré beaucoup. » « N’accrois l’égarement que pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice ! »
À cause de leurs fautes, ils furent engloutis. Alors on les fit entrer dans un Feu. Aussi, jamais ils ne trouvèrent d’assistants en dehors d’Allâh.
Or, Noé dit : « Mon Enseigneur ! Ne laisse aucun dénégateur avoir demeure sur terre !
Vraiment, si Tu les laisses ils égareront Tes adorateurs et n’engendreront que grands coupables dénégateurs !
Mon Enseigneur ! Couvre-moi, ainsi que mes deux parents et quiconque entre dans ma demeure en mettant en œuvre le Dépôt confié, ainsi que ceux et celles qui le mettent en œuvre, et n’accrois la perte que de ceux qui s’enténèbrent d’injustice ! »
Dis : « Il m’a été inspiré qu'un groupe de djinns ont prêté l’oreille et dirent alors : "Vraiment, nous avons entendu un Qur’ân incomparable,
conduisant à la rectitude. Aussi, par lui, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié et nous ne codéifirons jamais personne avec notre Enseigneur,
Lui - que la Gloire de notre Enseigneur est sublime ! - ne S’est donné ni compagne, ni enfant.
Or, un insensé parmi nous s’est mis à dire des absurdités sur Allâh.
Et nous étions convaincus que ni humains ni djinns ne diraient jamais de mensonge sur Allâh.
Et des mâles parmi les humains cherchaient refuge auprès des mâles parmi les djinns. Alors, cela fit croître leur penchant à la déviation.
Et ils étaient convaincus, comme vous l’étiez, qu’Allâh n’enverrait jamais personne.
Et nous avons touché le ciel : nous l’avons découvert rempli de veilleurs redoutables et de bolides brillants.
Et nous y étions en embuscade pour entendre. Maintenant, qui écouterait trouverait pour lui une flamme brillante, aux aguets.
Et nous ne comprenons pas si l’on veut du mal à ceux qui sont sur la terre, ou si leur Enseigneur veut pour eux une conduite droite.
Et certains parmi nous sont intègres et d’autres le sont moins : nous suivions des lignes de conduite différentes.
Nous étions convaincus que nous ne pourrions jamais rendre Allâh impuissant sur terre et que jamais nous ne pourrions Le rendre impuissant en fuyant.
Et quand nous avons entendu la guidance, nous avons mis en œuvre le Dépôt confié. Alors, qui par son Enseigneur a mis en œuvre le Dépôt confié ne craint ni dommage ni déviation.
Et parmi nous, certains se soumettent et d’autres usent de détours. Alors, ceux qui se sont soumis ont choisi la droiture". »
Et quant à ceux qui usent de détours, ils deviendront le combustible de la Géhenne.
Et si, dans leur ligne de conduite, ils avaient agi avec rectitude, Nous les aurions abreuvés d’une eau abondante,
afin de les y éprouver. Et Il conduira par degré vers une dure correction qui se détourne du rappel de son Enseigneur.
Et les lieux de prosternation sont pour Allâh : aussi, n’invoquez personne avec Allâh.
Et quand l’adorateur d’Allâh s’est dressé pour L’invoquer, il s’en fallut de peu qu’ils ne se pressent en foule contre lui.
Dis : « J’invoque seulement mon Enseigneur et je ne Lui codéifie personne. »
Dis : « Vraiment, moi, je ne possède ni le pouvoir de vous contraindre, ni de vous diriger. »
Dis : « Vraiment, jamais personne ne me protégera d’Allâh. Hors Lui je ne trouverai jamais de refuge,
sauf par une transmission venant d’Allâh et Ses Messages. » Le Feu de la Géhenne, dans lequel indéfiniment ils demeureront à jamais, sera pour ceux qui désobéissaient à Allâh et à Son Messager.
Quand enfin ils verront ce dont ils étaient menacés, ils sauront alors qui sera plus faiblement assisté et le moindre en nombre.
Dis : « Je ne sais si ce qui vous est promis est imminent ou si mon Enseigneur y assigne un sursis. »
Connaisseur du mystère, Il ne manifeste alors ce mystère à personne,
sauf à celui qu’Il agrée comme messager : Il chemine alors avec des veilleurs devant lui et derrière lui
afin qu’Il sache si certains ont certes transmis les messages de leur Enseigneur. Il cerne ce qui est en eux et fait le compte de toute chose.
Ô toi qui t’enveloppes !
Lève-toi la nuit sauf un peu,
sa moitié ou un peu moins,
ou plus que cela, et rythme le Qur’ân harmonieusement.
Vraiment, Nous, Nous allons projeter sur toi un Dire de poids.
Vraiment, la tombée de la nuit est plus féconde et plus claire pour le Dit.
Vraiment, pendant le jour, tu as une liberté d’action plus grande.
Et invoque le Nom de ton Enseigneur et consacre-toi à Lui entièrement,
l’Enseigneur de l’Orient et de l’Occident. Nul dieu adoré sinon Lui. Prends-Le alors comme Garant !
Or, endure ce qu’ils disent et éloigne-toi d eux d’une belle manière !
Et laisse-Moi avec ceux qui démentent et vivent dans l’aisance, et accorde-leur un bref répit !
Vraiment, auprès de Nous : des chaînes et une fournaise,
et une nourriture étouffante et une correction douloureuse.
Un Jour, la terre et les montagnes trembleront. Et les montagnes seront comme dunes dispersées.
Vraiment, Nous vous avons envoyé un Messager, témoin à votre charge, comme Nous avions envoyé un Messager à Pharaon.
Alors, Pharaon désobéit à ce Messager. Aussi, Nous l’avons saisi violemment.
Comment alors, si vous avez dénié, allez-vous vous préserver d’un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs ?
À cause de cela, le ciel se fendra, Sa promesse s’accomplira.
Vraiment, ceci est un rappel ! Alors, qui veut, qu’il prenne un chemin jusqu’à son Enseigneur !
Vraiment, ton Enseigneur sait que tu veilles un peu moins que les deux tiers ou la moitié ou le tiers de la nuit, ainsi qu’un groupe de ceux qui sont avec toi. Or, Allâh évalue la nuit et le jour. Il sait que vous ne pourriez en faire le calcul. Alors, Il a fait retour vers vous. Aussi, récitez du Qur’ân ce qui est aisé. Il sait que certains d’entre vous seront malades, et que d’autres parcourront la terre aspirant à obtenir quelque faveur d’Allâh, et que d’autres combattront dans le chemin d’Allâh. Récitez alors du Qur’ân ce qui est aisé, et élevez l’action unifiante de grâce, et versez l’excédent purifié, et faites à Allâh un prêt excellent. Ce que vous avancez de meilleur pour vous-mêmes, vous le trouverez chez Allâh. Cela est meilleur et d’une rétribution sans commune mesure. Et demandez qu’Allâh vous couvre. Allâh, Très-Recouvreur, Très-Rayonnant d’Amour.
Ô toi qui te recouvres d’un manteau !
Lève-toi et avertis !
Et ton Enseigneur, magnifie !
Et tes vêtements, purifie !
Et de la souillure, éloigne-toi !
Et ne donne pas pour tirer avantage !
Et pour ton Enseigneur endure !
Alors, quand il sera soufflé dans la Trompe,
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
pas facile pour les dénégateurs.
Laisse-Moi avec celui que J’ai créé solitaire,
et à qui J’ai donné des biens en abondance,
et des fils comme assistants,
et à qui J’ai accordé toutes facilités.
Puis, il demeure avide que Je donne davantage !
Attention ! Vraiment, devant Nos Signes, il est rebelle.
Je vais le contraindre à gravir une pente rude.
Vraiment, il a réfléchi et évalué.
Alors, qu’il périsse comme il a évalué !
Puis, qu’il périsse comme il a évalué !
Puis, il a observé.
Puis, il s’est renfrogné et s’est crispé.
Puis, il a tourné le dos et s’est automagnifié.
Alors, il dit : « Ceci n’est que sorcellerie qu’on relate.
Ce n’est que le propos d’un mortel. »
Je vais le brûler dans un feu ardent.
Et qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’est un feu ardent ?
Il ne laisse rien subsister, ni n’abandonne,
ne cessant de calciner les formes humaines :
dix-neuf à y veiller.
Et Nous n’avons assigné que des anges comme veilleurs du Feu. Et Nous n’avons fixé leur nombre que comme une épreuve pour les dénégateurs, afin que ceux qui ont reçu l’Écriture acquièrent la certitude ; et afin que ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié se fortifient en le mettant en œuvre ; et afin que ceux qui ont reçu l’Écriture et mis en œuvre le Dépôt confié ne soient pas enclins au doute; et afin que ceux qui ont une maladie dans le cœur et les dénégateurs disent : « Qu’a visé Allâh par cela sous forme de parabole ? » C’est ainsi qu’Allâh laisse s’égarer qui Il veut et guide qui Il veut. Et ne connaît les armées de ton Enseigneur que Lui. - Ceci n’est qu’un rappel pour les mortels.
Attention ! Par la lune !
Par la nuit quand elle se retire !
Par l’aube quand elle se découvre !
Vraiment, celui-là (le Feu ardent) est bien l’un des plus grands (tourments)
à titre d’avertissement pour les humains,
pour qui d’entre vous veut progresser ou rester en arrière.
Toute âme est le gage de ce qu’elle a acquis,
hormis les compagnons de la Droite.
Dans des Jardins, ils s’interrogeront
sur les coupables :
« Qu’est-ce qui vous a conduit dans le Feu ardent ? »
Eux de dire : « Nous n’étions pas parmi ceux qui faisaient la prière,
ni nous n’étions pas parmi ceux qui nourrissaient l’indigent.
Et nous nous enlisions en palabres avec ceux qui palabrent.
Et nous démentions le Jour de la Redevance,
jusqu’à ce que la certitude nous vienne. »
Alors, la médiation des intercesseurs ne leur profitera pas.
Pourquoi alors se détournent-ils du Rappel,
tels des ânes affolés
s’enfuyant devant un lion ?
Bien plutôt, chacun d’eux souhaiterait qu’on produise des feuillets déployés !
Attention ! Bien plutôt, ils ne craignent pas l’Ultimité !
Attention ! Ceci est vraiment un rappel !
Que celui qui voudra se rappelle cela.
Et ils ne se rappellent que si Allâh veut, Lui dont il faut prendre garde, et Lui Capable de couvrir.
Oh non ! Je jure par le Jour de la Résurrection !
Et non ! Je jure par l’âme qui ne cesse de se blâmer !
L’humain estime-t-il que jamais Nous ne rassemblerons ses os ?
Mais si ! Nous sommes capables de réajuster ses phalanges.
Bien plutôt, devant cela, l’humain désire mener une vie de libertin.
Il interroge : « À quand le Jour de la Résurrection ? »
Alors, quand le regard sera ébloui,
et que la lune aura disparu,
et que le soleil et la lune seront réunis,
en ce jour l’humain dira : « Où est le lieu pour fuir ? »
Attention ! Pas d’échappatoire !
En ce jour, auprès de ton Enseigneur sera le lieu de résidence.
En ce jour, l’humain sera informé de ce qu’il a fait antérieurement et de ce qu’il a différé.
Bien plutôt ! L’humain à l’égard de lui-même est clairvoyant,
et même s’il présente ses excuses.
N’agite pas ta langue sous son effet pour le hâter.
Vraiment, le rassembler et le réciter Nous incombent.
Alors, quand Nous le récitons, suis sa récitation.
Puis, il Nous revient de l’expliciter.
Attention ! Bien plutôt, vous aimez l’éphémère
et délaissez l’Ultimité !
En ce jour des visages resplendiront,
considérant leur Enseigneur.
Et en ce jour des visages s’assombriront,
convaincus qu’alors leurs vertèbres seront brisées.
Attention ! Lorsqu’il atteint les clavicules,
et qu’on dit : « Qui pour exorciser ? »
Et il est convaincu que c’est la séparation,
alors qu’une jambe s’est crispée sur l’autre.
En ce jour, jusqu’à ton Enseigneur est la reconduite.
Alors, il n’a pas été véridique et n’a pas accompli l’action unifiante de grâce,
mais il a démenti et s’est détourné,
puis est parti vers ses affiliés en marchant avec affectation.
Malheur à toi et malheur !
et malheur à toi et malheur !
L’humain estime-t-il qu’il est laissé à lui-même ?
N’a-t-il jamais été goutte de sperme éjaculé,
puis adhérence. Alors, Il a créé et harmonisé.
Alors, à partir de cela, Il a constitué deux aspects conjoints : le mâle et la femelle.
Celui-là n’est-il pas capable de ranimer les morts ?
Est-il advenu pour l’humain un moment du Temps pendant lequel il ne s’est pas trouvé chose mentionnée ?
Vraiment, Nous avons créé l’humain d’une goutte de sperme mélangé.  Nous l’avons mis à l’épreuve. Alors, Nous l’avons doté de l’ouïe et de la vue.
Vraiment, Nous l’avons guidé dans le chemin, qu’il soit reconnaissant ou intense dénégateur !
Vraiment, pour les dénégateurs, Nous avons préparé chaînes, et entraves, et brasier.
Vraiment, les vertueux boivent d’une coupe d’un mélange camphré,
d’une source à laquelle boivent les adorateurs d’Allâh : en abondance ils la font jaillir.
Ils s’acquittent de leurs vœux et craignent un Jour dont le mal ne cherche qu’à s’étendre.
Et ils offrent la nourriture, malgré l’amour qu’on a pour elle, au démuni, et à l’orphelin, et au captif :
« Nous vous nourrissons seulement par désir de la Face d’Allâh ; nous ne souhaitons de vous ni rétribution, ni reconnaissance.
Vraiment, nous craignons de notre Enseigneur un Jour rigoureux, difficile à passer. »
Aussi, Allâh les a gardés du pire de ce Jour.  Et Il leur procurera splendeur et joie.
Leur rétribution, pour avoir enduré, sera jardin et vêtement de soie, 
s’accoudant là, sur des lits d’apparat : là ils ne voient ni soleil, ni lune brillante.
Et ses ombrages sont au-dessus d’eux, à proximité, et ses fruits à cueillir inclinés tout près. 
Et autour d’eux, on circulera avec vases en argent et coupes en cristal,
coupes en cristal argenté, au contenu parfaitement évalué.
Et là, ils seront abreuvés d’une coupe de mélange parfumé au gingembre,
d’une source en ce jardin nommée Salsabîl.
Et autour d’eux circuleront des jouvenceaux rendus immortels. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparses.
Et quand tu porteras la vue là-bas, tu verras délice et royauté grandiose.
Sur eux, des vêtements de satin vert et de soie scintillante. Ils seront parés de bracelets d’argent. Leur Enseigneur les abreuvera d’une boisson très pure.
Vraiment, cela sera pour vous une rétribution, et votre effort sera reconnu.
Vraiment, c’est Nous qui, sur toi, avons fait descendre graduellement le Qur’ân.
Alors, sois endurant devant le jugement de ton Enseigneur et n’obéis pas à celui qui, parmi eux, est passible de forfaits ou intense dénégateur.
Et rappelle le Nom de ton Enseigneur au petit matin et au déclin du jour,
et pendant une partie de la nuit. Alors, prosterne-toi pour Lui et, longuement la nuit, immerge-toi en Lui dans l’Insondable.
Mais ceux-là aiment l’éphémère et laissent un Jour accablant derrière eux.
Nous, Nous les avons créés et avons affermi leur constitution. Et si Nous voulions, Nous (les) remplacerions entièrement par des semblables à eux.
Vraiment, ceci est un rappel. Alors, qui veut, qu’il prenne un chemin jusqu’à son Enseigneur !
Or, vous ne voulez que ce qu’Allâh veut. Vraiment, Allâh Se révèle Savant, Sage !
Il fait entrer dans Son Amour rayonnant qui Il veut et a préparé une correction douloureuse pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice.
Par celles qui sont envoyées librement,
et aussi celles qui soufflent impétueusement !
Par celles qui dispersent amplement,
et aussi celles qui séparent distinctement,
et aussi celles qui lancent un rappel
pour excuser ou avertir !
Vraiment, ce qui vous est promis est échéant.
Alors, quand les étoiles perdront leur lumière,
et que le ciel se fendra,
et que les montagnes seront pulvérisées,
et que l’instant des messagers aura été déterminé :
à quel jour leur terme a-t-il été fixé ?
Au Jour du Passage à la Limite !
Et qu’est-ce qui te fera discerner ce qu’est le Jour du Passage à la Limite ?
En ce jour infortune aux menteurs !
N’avons-Nous pas exterminé les premiers ?
Puis, Nous les avons fait suivre par les derniers.
C’est ainsi que Nous agissons envers les coupables.
En ce jour, infortune aux menteurs !
Ne vous avons-Nous pas créés d’une eau embryonnaire,
que Nous avons alors déposée dans un réceptacle sûr,
jusqu’à un terme connu ?
Alors, Nous avons évalué. Aussi, excellents ceux qui évaluent !
En ce jour, infortune aux menteurs !
N’avons-Nous pas fait de la terre un lieu de rassemblement,
pour vivants et morts ?
Et Nous y avons placé des montagnes bien ancrées qui se dressent bien hautes. Et Nous vous avons abreuvés d’une eau douce.
En ce jour, infortune aux menteurs.
Allez-vous-en vers ce que vous démentiez !
Allez-vous-en vers une ombre aux trois bifurcations,
qui n’est ni ombreuse, ni suffisante contre la flamme ardente,
projetant, vraiment, des étincelles comme grosse bûche (qaṣr),
comparables à de nombreux chameaux jaunes (jimalât ṣufr).
En ce jour, infortune aux menteurs !
Cela sera un jour où ils ne parleront pas,
et il ne leur sera pas accordé de s’excuser.
En ce jour, infortune aux menteurs !
Ce sera le jour du Passage à la Limite. Nous vous réunirons avec les Premiers.
Si vous usez d’artifice, alors contre Moi usez d’artifice !
En ce jour, infortune aux menteurs !
Vraiment, ceux qui prennent garde sont parmi ombrages et sources,
et fruits parmi ceux qu’ils désirent.
Mangez et buvez aisément pour ce que vous avez fait.
Vraiment, c’est ainsi que Nous rétribuons les excellents.
En ce jour, infortune aux menteurs !
Mangez et jouissez un peu. Vraiment, vous êtes des coupables !
En ce jour, infortune aux menteurs !
Quand il leur est dit : « Inclinez-vous ! » ils ne s’inclinent pas.
En ce jour, infortune aux menteurs !
Alors, après cela, par quoi (quelle nouvelle) mettrez-vous en œuvre le Dépôt confié ?
Sur quoi s’interrogent-ils mutuellement ?
Sur la Nouvelle capitale,
celle sur laquelle ils divergent.
Attention ! Ils vont savoir.
Encore une fois : attention ! Ils vont savoir.
N’avons-Nous pas disposé la terre comme une étendue plane
et les montagnes comme des piliers ?
Et Nous vous avons créés par couples.
Et Nous avons fait de votre sommeil un délassement.
Et Nous avons fait de la Nuit un vêtement.
Et Nous avons fait le jour pour la vie active.
Et Nous avons édifié sept (cieux) bien établis au-dessus de vous.
Et Nous avons placé un luminaire éblouissant.
Et des nuages Nous avons fait descendre soudainement une eau abondante,
pour faire éclore, grâce à elle, graines et végétation
et jardins luxuriants.
Vraiment, le Jour du Passage à la Limite a été fixé.
Le Jour où l’on soufflera dans la Trompe, vous viendrez alors en multitude.
Et le ciel s’ouvrira et sera comme des portes.
Et les montagnes seront ébranlées et seront comme un mirage.
Vraiment, la Géhenne sera en embuscade,
lieu de retour pour qui transgresse les limites,
séjournant des âges en elle.
Ils n’y goûteront ni fraîcheur, ni breuvage,
hormis un liquide bouillant et fétide,
comme rétribution appropriée.
Vraiment, ils n’espéraient pas une reddition de comptes.
Et sans cesse, ils démentaient Nos Signes.
Et toute chose, Nous l’avons consignée dans un Recueil.
Aussi, goûtez ! Alors, Nous n’ajouterons pour vous qu’un surcroît de correction.
Vraiment, pour ceux qui prennent garde : un lieu de réussite,
des vergers et des vignes,
et des êtres de même âge de forme parfaite,
et des coupes bien pleines.
Ils n’y entendront ni futilité, ni mensonge,
en rétribution, comme un don évalué de la part de ton Enseigneur,
de l’Enseigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux deux, du Tout-Rayonnant d’Amour qu’ils n’ont pouvoir d’interpeller.
Le Jour où l’Esprit et les Anges se lèveront en rangs, ne parlera que celui auquel le Tout-Rayonnant d’Amour aura donné Son accord et qui s’exprimera avec droiture.
Voilà le Jour de Vérité. Aussi, qui veut, qu’il prenne refuge jusqu’à son Enseigneur !
Vraiment, Nous vous avons avertis d’une correction imminente le Jour où l’humain observera ce que ses mains auront présenté. Et le négateur dira : « Ah ! Si poussière je pouvais être ! »
Par celles qui arrachent entièrement !
Par celles qui s’activent ardemment !
Par celles qui évoluent avec aisance !
Et aussi celles qui s’avancent en premier !
Et aussi celles qui gèrent avec ordre !
Un Jour, le Retentissement retentira
auquel le suivant succédera.
En ce Jour, les cœurs palpiteront,
leurs regards s’abaisseront.
Ils diront : « Serons-nous vraiment renvoyés à notre condition première,
quand nous serons os cariés ? »
Ils dirent : « Voici bien alors une répétition ruineuse ! »
Alors, il n’y aura qu’une seule déflagration.
Alors, les voici restant éveillés.
La nouvelle concernant Moïse est-elle venue jusqu’à toi ?
Quand son Enseigneur l’appela à la Vallée sanctifiée de Ṭuwâ :
« Pars auprès de Pharaon : vraiment, il a transgressé les limites ! »
Dis-lui alors : « As-tu le pouvoir de te purifier,
pour que je te guide jusqu’à ton Enseigneur afin que tu éprouves de la crainte ? »
Alors, il lui fit voir le Signe le plus éminent.
Alors, il (Pharaon) démentit et désobéit.
Puis se déroba promptement.
Aussi il rassembla. Alors il proclama.
Il dit alors : « Je suis votre Enseigneur suprême ! »
Allâh le saisit alors du châtiment exemplaire de (la vie) ultime et présente.
Vraiment, en cela une leçon pour qui éprouve de la crainte.
« Est-il plus difficile de vous créer que d’édifier le ciel ? »
Il a élevé sa voûte. Alors Il la harmonisée.
Et obscurci sa nuit et fait poindre sa clarté,
et après cela, la terre, Il l’a étendue,
Il en a fait sortir son eau et son pâturage,
et les montagnes, Il les a ancrées,
comme profit pour vous et vos troupeaux.
Alors, quand surviendra le plus grand cataclysme,
le Jour où l’humain se rappellera ce à quoi il s’évertuait,
la Fournaise sera pleinement montrée à qui verra.
Or, pour celui qui a fait preuve d’excès,
et préféré la vie d’ici-bas,
alors, vraiment, la Fournaise sera le refuge.
Or, pour quiconque aura redouté de se tenir devant son Enseigneur et interdit à son âme de chuter,
alors, vraiment, le Jardin sera le refuge.
Ils t’interrogent sur l’Heure : « À quand son point d’ancrage ? »
Par rapport à quoi, en feras-tu le rappel ?
Son terme est vers ton Enseigneur.
Tu es seulement l’avertisseur de qui la redoute.
Le Jour où ils la verront, c’est comme s’ils n’étaient restés que le temps d’une nuitée ou d’une matinée. 
Il s’est renfrogné et détourné
quand l’aveugle est venu à lui.
Or, qu’est-ce qui t’instruira ? Peut-être qu’il cherche à se purifier
ou qu’il se rappelle, de sorte que le rappel lui soit utile ? 
Quant à qui ne demande qu’à être comblé, 
toi alors, tu te charges de lui,
et que t’importe s’il ne se purifie pas !
Or, quant à celui qui vient à toi en s’empressant, 
et est rempli de crainte,
toi alors, tu le négliges. 
Attention ! Vraiment, ceci est un rappel.
Alors, qui veut se le rappelle
dans des feuillets anoblis,
élevés, purifiés,
aux mains de scribes lumineux, 
nobles, foncièrement bons. 
Que l’humain périsse ! Comme il est porté au déni ! 
De quelle chose l’a-t-Il créé ? 
D’une goutte de sperme Il l’a créé. Alors, Il détermina sa mesure.
Ensuite, Il lui a rendu facile le chemin.
Puis Il la fait mourir et fait mettre au tombeau.
Puis, quand Il voudra, Il le redéploiera.
Attention ! Il n’a pas encore parachevé ce qu’Il lui a ordonné. 
Alors, que l’humain considère sa nourriture.
C’est Nous qui avons déversé l’eau en abondance ;
puis Nous avons fendu la terre profondément.
En elle Nous avons fait croître grains 
et vignobles et légumes, 
et oliviers et palmiers, 
et jardins luxuriants, 
et fruits et pâturages,
pour votre profit et celui de vos troupeaux.
Alors, quand viendra le Fracas,
ce Jour l’être humain fuira son frère,
et sa mère, et son père,
et sa compagne, et sa filiation.
En ce jour, à chacun de ces humains suffira ce qui le concerne. 
En ce jour, des visages seront rayonnants,
souriants, réjouis.
Or, en ce jour, de la salissure sur des visages 
qu’une fine poussière recouvrira.
Ce sont ceux-là les dénégateurs, les coupables.
Quand le soleil s’enroulera,
et quand les étoiles s’obscurciront,
et quand les montagnes seront mises en mouvement,
et les chamelles pleines de dix mois délaissées,
et les bêtes sauvages rassemblées,
et les mers surchauffées,
et les âmes en couples réunies,
et quand à l’enterrée vivante il sera demandé
pour quel manquement elle a été tuée ;
et quand les feuillets seront déroulés,
et le ciel dépouillé,
et la Fournaise attisée,
et le Jardin rendu proche,
toute âme saura ce qu'elle aura à présenter.
Alors, non ! je jure par les étoiles qui se cachent,
qui courent et disparaissent,
par la nuit quand elle se propage,
et par l’aurore quand elle répand son haleine.
Vraiment, ceci est le propos d’un noble Messager,
doué d’influence auprès du Détenteur du Trône,
Obéi, autant que fidèle.
Or, votre compagnon n’est pas sous l’emprise d’un djinn.
Et il l’a certes vu à l’Horizon distinct.
Et du mystère, il n’est pas avare.
Et ceci n’est pas le propos d’un satan banni.
Alors, où allez-vous ?
Ceci n’est qu’un rappel pour les êtres de l’Univers,
pour ceux parmi vous qui veulent chercher la rectitude.
Mais vous ne voulez que ce qu’Allâh veut, l’Enseigneur des êtres de l’Univers.
Quand le ciel se rompra,
et quand les astres se disperseront,
et quand les mers de leurs limites sortiront,
et quand les tombes seront bouleversées,
toute âme saura ce qu’elle a anticipé et ce qu’elle a différé.
Ô toi, l’humain ! Qu’est-ce qui t’a abusé au sujet de ton noble Enseigneur,
qui t’a créé, puis harmonisé, puis équilibré,
t’a constitué dans telle forme qu’il a voulue ?
Attention ! Bien plutôt, vous démentez le Culte que vous devez.
Or, vraiment, auprès de vous des gardiens veillent,
nobles scribes,
qui savent ce que vous faites.
Vraiment, les bons seront dans une félicité,
et vraiment, les libertins dans une fournaise
où ils brûleront au Jour de la Redevance,
sans qu'ils puissent s’en absenter.
Et qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’est le Jour de la Redevance ?
Et encore, qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’est le Jour de la Redevance ?
Ce Jour, une âme ne pourra rien pour une (autre) âme. En ce Jour, l’Ordre est à Allâh.
Malheur aux fraudeurs
qui, lorsqu’ils négocient, réclament aux hommes leur plein règlement,
et les désavantagent lorsqu’ils mesurent ou pèsent.
Ceux-là n’ont-ils pas la conviction qu’ils seront réanimés
en un Jour sans commune mesure ?
En un Jour où les humains se tiendront debout devant l’Enseigneur des êtres l’Univers.
Attention ! Vraiment, l’écriture des coupables se trouve bien dans un Sijjîn.
Et qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’est un Sijjîn ?
C’est une écriture gravée.
Malheur en ce jour à ceux qui démentent,
qui démentent le Jour de la Redevance.
Et ne le dément que tout transgresseur, passible de forfaits.
Lorsque Nos signes lui sont communiqués, il dit : « mythes des Premiers ! »
Attention ! Bien plutôt, ce qu’ils ont accompli a rongé leurs cœurs.
Attention ! Vraiment, en ce jour, ils seront soustraits à leur Enseigneur.
Puis, vraiment, ils brûleront dans la Fournaise !
Puis, il sera dit : « Voici ce que vous démentiez. »
Attention ! Vraiment, l’écriture des bienfaisants sera dans Ɛilliyyûn !
Et qui t’instruira de ce qu’est Ɛilliyyûn ?
C’est une écriture gravée.
Les rapprochés en témoigneront.
Vraiment, les bienfaisants seront bien dans la félicité.
Sur des lits d’apparat, ils observeront.
Sur leurs visages tu reconnaîtras l’éclat de la félicité.
Ils seront abreuvés d’un pur nectar cacheté,
laissant un arrière-goût de musc. Ceux qui y aspirent rivalisent entre eux.
Et son mélange provient d’une liqueur paradisiaque,
source où boivent les rapprochés.
Vraiment, les coupables riaient de ceux qui mettaient en œuvre le Dépôt confié.
Quand ils passaient près deux, ils se faisaient des clins d’œil complices.
Quand ils se tournaient vers leurs affiliés, ils se tournaient en plaisantant.
Quand ils les voyaient, ils disaient : « Vraiment, ceux-là s’égarent ! »
Et ils ne leur ont pas été envoyés pour être protecteurs.
Alors, en ce jour, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié se rient des dénégateurs.
Sur des lits d’apparat ils observent.
Les dénégateurs ont-ils été récompensés pour ce qu’ils faisaient ?
Quand le ciel se déchirera,
et écoutera son Enseigneur et fera ce qu’il doit faire.
Et quand la terre s’étalera,
et rejettera ce qu'elle contient et se videra,
et écoutera son Enseigneur et fera ce qu’elle doit faire.
Ô toi l’humain ! Vraiment, tu t’évertues sans relâche vers ton Enseigneur : tu vas alors à Sa rencontre.
Alors, pour qui recevra son écriture en sa dextre,
la reddition de comptes sera facile,
et retournera réjoui auprès de ses affiliés.
Et qui recevra son écriture derrière le dos,
criera à sa perdition,
et dans un brasier brûlera.
Vraiment, il était réjoui parmi ses affiliés.
Vraiment, il était convaincu que jamais il ne reviendrait (à Lui).
Mais si ! Vraiment, son Enseigneur, à son sujet, Se révèle Clairvoyant !
Alors non ! Je jure par les rougeurs du crépuscule,
par la nuit et ce qu’elle enveloppe,
par la lune quand elle est pleine,
vous gravirez niveau après niveau !
Alors, qu’ont-ils à ne pas mettre en œuvre le Dépôt confié ?
Et quand le Qur’ân leur est proclamé, pourquoi ne se prosternent-ils pas ?
Bien plutôt ! Ceux qui ont dénié démentent.
Allâh, infiniment Savant de ce qu’ils recèlent.
Alors, annonce-leur la nouvelle d’une correction douloureuse,
sauf à ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres : pour eux une rétribution sans faille.
Par le ciel doté de constellations !
Par le Jour promis !
Par témoignant et témoigné !
Les gens du Sillon ont été tués,
par le feu rempli de combustible,
alors qu’ils siégeaient tout autour,
et témoins de ce qu’ils faisaient contre ceux qui mettaient en œuvre le Dépôt confié.
Ils ne leur reprochaient que d’avoir mis le Dépôt confié en œuvre par Allâh, l’Inaccessible, le Digne de louanges,
auquel appartient la Royauté des cieux et de la terre. Allâh, Témoin de toute chose.
Vraiment, ceux qui ont éprouvé ceux et celles qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et qui n’ont pas fait retour par la suite, auront la correction de la Géhenne, et la correction de la calcination.
Vraiment, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Voilà bien la réussite insigne !
Vraiment, la force intense de ton Enseigneur est rigoureuse !
Vraiment, Lui donne l’origine et recommence.
Lui, le Très-Recouvreur, le Fidèle d’Amour,
le Possesseur du Trône glorieux,
actualisant sans cesse ce qu’Il vise.
T’est-elle parvenue la nouvelle des armées
de Pharaon et de Ṯamûd?
Bien plutôt ! Ceux qui ont dénié sont dans le démenti,
alors qu'Allâh les cerne par-derrière.
 Bien mieux ! Voici un Qur’ân glorieux
sur (dans) une Table préservée.
Par le ciel et l’Arrivant de nuit !
Et qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’est l’Arrivant de nuit ?
C’est l’étoile éclatante !
Aucune âme qui n’ait auprès d’elle un gardien.
Que l’humain considère alors de quoi il a été créé :
d’un liquide éjaculé, il a été créé,
sorti d’entre les reins et les côtes.
Vraiment, Lui est capable de vous faire revenir.
Le jour où les secrets intimes seront mis à l’épreuve,
il n’aura alors ni force ni assistant.
Par le ciel aux continuels retours !
Par la terre pleine de crevasses !
Vraiment, c’est un propos décisif
et non une plaisanterie.
Vraiment, ils usent d’artifice 
et J’use d’artifice.
Accorde alors un délai aux dénégateurs ! Un bref délai accorde-leur !
Immerge-toi dans l’Insondable du Nom de ton Enseigneur, le Sublime.
Celui qui a créé : alors Il a harmonisé,
et Celui qui a évalué : alors Il a guidé,
et Celui qui fait pousser le pâturage.
Il en a fait ensuite fourrage brunâtre.
Nous te ferons réciter. Aussi tu n’oublieras
que ce qu’Allâh aura voulu. Vraiment, Lui connaît le notoire et ce qui est caché.
Et Nous te rendons facile l’accès au plus facile.
Rappelle alors, car le rappel est profitable !
Se rappellera quiconque craint,
et le très infortuné s’en détournera,
qui brûlera dans l’énorme Feu,
puis dans lequel il ne mourra, ni ne vivra.
A prospéré quiconque s’est purifié,
et s’est rappelé le Nom de son Enseigneur et a élevé l’action unifiante de grâce.
Bien plutôt ! Vous préférez la vie d’ici-bas.
Or, l'Ultimité est meilleure et plus durable.
Vraiment, ceci est dans les premiers feuillets,
Dans les feuillets d’Abraham et de Moïse.
La nouvelle de l’Enveloppante t’est-elle parvenue ?
En ce Jour, des visages s’humilieront,
s’activant, s’épuisant.
Ils brûleront au Feu ardent.
Ils seront abreuvés à une source bouillonnante.
Aucune nourriture ne sera pour eux sauf de l’herbe fétide,
qui ne nourrit, ni n’apaise la faim.
En ce jour, des visages se réjouiront,
contents de leur effort,
dans un jardin culminant,
où ils n’entendront aucune futilité.
Là, une source vive,
là, des lits de repos élevés,
et des coupes déposées,
et des coussins bien rangés,
et des tapis déployés.
Ne considèrent-ils pas alors comment le chameau a été créé,
et le ciel, élevé,
et les montagnes, érigées,
et la terre, aplanie ?
Alors, lance le rappel ! Tu es seulement celui qui lance le rappel.
Contre eux, tu n’es pas préposé à tenir registre,
sauf contre celui qui s’est détourné et a dénié.
Alors, Allâh le punira de la correction majeure.
Vraiment, jusqu’à Nous est leur retour.
Puis vraiment, c’est à Nous de leur faire rendre des comptes.
Par l’Aube !
Par dix nuits !
Par le Pair et l’Impair !
Par la nuit quand elle se propage !
Y a-t-il en cela un serment pour qui est doué d’entendement ?
N’as-tu pas vu comment ton Enseigneur a agi avec les Ɛâdites,
avec Iram, (cité) à (l’imposante) Colonne,
dont jamais semblable ne fut créée dans les contrées.
Et avec les Ṯamûd qui taillèrent la roche dans la vallée,
et avec Pharaon, maître des pilastres,
eux qui, dans les contrées, transgressaient les limites,
amplifiant alors en elles la corruption.
Ton Enseigneur aussi appliqua sur eux le fouet d’une correction.
Vraiment, ton Enseigneur surveille !
Alors, l’humain dit, quand son Enseigneur l’a mis à l’épreuve, l’a honoré et comblé de bienfaits : « Mon Enseigneur m’a honoré ! »
Et quand Il l’a mis à l’épreuve, mesurant alors sa subsistance, il dit : « Mon Enseigneur m’a dédaigné ! »
Attention ! Bien plutôt, vous n’honorez pas l’orphelin,
et vous n’incitez pas à nourrir l’indigent,
et vous mangez l’héritage pleinement, goulûment,
et vous aimez les biens d’un amour sans mesure.
Attention ! Quand la terre sera nivelée, toute nivelée,
et que ton Enseigneur viendra, et les anges, rang par rang,
alors en ce Jour, on fera venir la Géhenne. En ce Jour, l’humain se rappellera. Et à quoi bon pour lui se rappeler ?
Il dira : « Ô que n’ai-je anticipé ce qui concerne ma vie ! »
Alors, ce jour-là, personne ne corrigera comme Lui corrige.
Or, personne n’entravera comme Lui entrave.
« Ô toi, âme apaisée,
retourne à ton Enseigneur, contente et contentée.
Aussi, entre parmi Mes adorateurs,
et entre dans Mon Jardin. »
Non ! Je jure par cette contrée !
Or, tu es un résident libre dans cette contrée.
Par un engendreur et ce qu’il a engendré !
Nous avons certes créé l’humain dans un déchirement intime.
Estime-t-il que jamais personne n’aura pouvoir sur lui ?
Il dit : « J’ai dissipé beaucoup de biens ! »
Estime-t-il que personne ne l’a vu ?
Ne lui avons-Nous pas donné deux yeux,
et une langue et deux lèvres ?
Et ne l’avons-Nous pas guidé vers les deux voies élevées ?
Alors, il ne s’est pas engagé sur la voie ascendante.
Et qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’est cette voie ascendante ?
C’est affranchir un esclave,
nourrir, un jour de famine,
un orphelin proche parent,
ou un pauvre miséreux.
De plus, c’est être parmi ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, et se recommandent mutuellement l’endurance, et se recommandent mutuellement l’Amour rayonnant.
Ceux-là sont les compagnons du côté droit.
Et ceux qui ont dénié Nos signes sont les compagnons du côté gauche.
Sur eux, un feu s’est refermé.
Par le soleil et sa clarté !
Par la lune quand elle le suit !
Par le jour quand il l’irradie !
Par la nuit quand elle le couvre !
Par le ciel et ce qui l’a édifié !
Par la terre et ce qui l’a étendue !
Par une âme et Celui qui l’a bien façonnée,
lui inspirant alors son dérèglement et sa garde !
Certes prospère qui l’a purifiée,
et certes frustré qui l’a amoindrie.
Par leur excès, les Ṯamûd ont démenti,
lorsque le plus infortuné d’entre eux fut dépêché.
Le Messager d’Allâh leur dit alors : « C’est la chamelle d’Allâh ! Laissez-la boire ! »
Alors, ils le démentirent. Aussi, ils la mutilèrent. Alors, leur Enseigneur fulmina contre eux devant leur manquement. Alors Il la reconstitua.
Et Il n’en craint pas les conséquences.
Par la nuit quand elle enveloppe !
Par le jour quand il se manifeste !
Par ce qu’Il a créé : le mâle et la femelle !
Vraiment, vos démarches sont diverses.
Alors, quant à qui donne et prend garde
et qui s’attache à l’excellence,
Nous lui faciliterons alors l’accès au plus facile.
Et quant à quiconque s’est montré avare et se croit suffisant,
et a démenti l’excellence,
Nous lui faciliterons alors l’accès au plus difficile.
Et quand il se sera perdu, ses biens ne le combleront pas.
Vraiment, c’est à Nous de guider.
Vraiment, à Nous l’Ultimité et l’Actuelle.
Alors, Je vous ai avertis d’un feu brûlant intensément
dans lequel ne se consume que le plus infortuné
qui a démenti et s’est détourné.
Et qui prend garde en sera écarté,
lui qui donne ses biens pour se purifier,
et qui, en échange, ne demandera de largesses à personne,
n’agissant que par désir de la Face de son Enseigneur sublime.
Et certes, il sera satisfait !
Par la clarté du jour naissant !
Par la nuit quand elle est sereine !
Ton Enseigneur ne t’a pas délaissé ni haï.
Pour toi, l’Ultimité est meilleure que l’Actuelle.
Or, ton Enseigneur te fera don : alors tu seras satisfait.
Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il accorda asile.
Et Il t’a trouvé errant : alors Il a guidé.
Et Il t’a trouvé démuni : alors Il a enrichi.
Alors, ne brime pas l’orphelin.
Alors, ne repousse pas le demandeur.
Et relate le bienfait de ton Enseigneur.
N’avons-Nous pas dilaté le siège de tes souffles,
et déchargé de toi ton fardeau
qui accablait ton dos,
et exalté ton rappel ?
Alors, vraiment, avec la difficulté : une facilité !
Vraiment, avec la difficulté : une facilité !
Alors, quand tu es disponible, lève-toi,
et alors à ton Enseigneur aspire !
Par le Figuier et l’Olivier !
Par le Mont Sinaï !
Par cette contrée sûre !
Nous avons certes créé l’humain selon la plus excellente constitution,
puis Nous l’avons renvoyé au plus inférieur des inférieurs,
sauf ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres : alors pour eux une rétribution perdurable.
Alors, après cela, qu’est ce qui te fera démentir le Culte dû ?
Allâh n’est-Il pas le plus Juste des juges ?
Récite par le Nom de ton Enseigneur qui a créé.
Il a créé l’humain d’une adhérence.
Récite ! - Ton Enseigneur, l’Infiniment généreux,
Lui qui a enseigné à l’aide du Calame,
Il a enseigné à l’humain ce qu’il n’avait jamais su.
Attention ! Vraiment l’humain a transgressé les limites
dès qu’il s’est considéré autosuffisant.
Vraiment, à ton Enseigneur tu reviens !
As-tu vu celui qui interdit
à un adorateur d’effectuer la liaison unifiante de grâce ?
As-tu vu s’il était selon la guidance,
ou s’il ordonnait de prendre garde ?
As-tu vu s’il démentait et se détournait ?
N’a-t-il jamais su qu’Allâh voit ?
Attention ! Si jamais il ne cesse, Nous le saisirons violemment par le toupet,
un toupet trompeur, fautif!
Alors, qu’il convoque ses partisans,
Nous convoquerons les gardes.
Attention ! Ne lui obéis pas ! - Prosterne-toi et rapproche-toi !
Vraiment, Nous l’avons fait descendre dans l’instant pendant la Nuit de la Détermination.
Et qu’est-ce qui te fera comprendre ce qu’est la Nuit de la Détermination ?
La Nuit de la Détermination vaut mieux que mille mois.
En elle, les Anges et l’Esprit se laissent descendre, pour tout ordre, avec la permission de leur Enseigneur.
Elle est paix jusqu’au lever de l’aube !
Ceux qui ont dénié parmi les Familiers de l’Écriture, ainsi que les codéificateurs, n’ont pas été affranchis tant que l’Évidence ne leur est pas parvenue.
Un Messager d’Allâh transmet des feuillets purifiés,
dans lesquels sont des Écritures permanentes.
Or, ceux qui ont reçu l’Écriture n’ont divergé qu’après que l’Évidence leur fut parvenue,
et qu’il leur fut ordonné de n’adorer qu’Allâh, en s’adonnant sincèrement au Culte dû, en théotropes, et d’élever l’action unifiante de grâce, et de verser l’excédent purifié. Tel est le Culte de la rectitude.
Ceux qui ont dénié parmi les Familiers de l’Écriture et les codéificateurs sont dans le Feu de la Géhenne dans lequel indéfiniment ils demeureront : ils sont les pires des êtres produits.
Vraiment, ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié et accompli les œuvres intègres sont les meilleurs des êtres produits.
Leur rétribution chez leur Enseigneur : les Jardins du Séjour permanent sous lesquels coulent les ruisseaux. Là, indéfiniment, ils demeureront pour toujours. Allâh est satisfait d’eux et eux satisfaits de Lui. Cela pour qui redoute son Enseigneur.
Quand la terre sera ébranlée de son ébranlement,
et que la terre fera sortir ses charges,
et que l’humain dira : « Qu’a-t-elle ? »
En ce Jour, elle relatera ses expériences,
selon ce que ton Enseigneur lui aura inspiré.
Ce Jour, les humains s’avanceront par groupes pour qu’on leur fasse voir leurs actions.
Qui aura fait le poids d’un atome de bien le verra.
Qui aura fait le poids d’un atome de mal le verra.
Par les cavales hors d’haleine
qui font jaillir des étincelles,
et chargent à l’aube,
soulevant nuage de poussière,
et pénétrant au milieu d’un groupe.
Vraiment, l’humain est bien ingrat envers son Enseigneur !
Et vraiment, de cela il est témoin !
Et vraiment, pour l’amour du bien il est tenace !
Alors, ne sait-il pas, quand ce qui est dans les sépulcres sera bouleversé,
et ce qui est dans le siège des souffles mis en évidence,
que vraiment, en ce Jour, leur Enseigneur est Très-Informé à leur sujet ?
La Fracassante !
Qu’est-ce que la Fracassante ?
Et qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’est la Fracassante ?
Un jour, les humains seront comme papillons éparpillés,
et les montagnes comme flocons de laine cardée.
Aussi, celui dont lourdes seront les balances
aura alors un mode de vie satisfaisant.
Et celui dont légères seront les balances
aura alors pour destination un insondable abîme.
Et qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’il est ?
C’est un Feu ardent !
La rivalité par le nombre vous réjouit
jusqu’à visiter les tombes.
Attention ! vous allez savoir !
Puis attention ! vous allez savoir !
Attention ! Si vous saviez de science certaine,
vous verriez sûrement la Fournaise.
Puis sûrement vous la verriez de l’oeil de la certitude.
Puis, en ce Jour, sûrement vous serez interrogés sur le bien-être.
Par la période cyclique finale.
Vraiment, les humains sont dans un abîme,
sauf ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié, et accompli les œuvres intègres, et se recommandent mutuellement la vérité, et se recommandent mutuellement l’endurance.
Malheur à tout détracteur dépréciateur
qui amasse des biens et les dénombre !
Il estime que ses biens le rendront immortel.
Attention ! Sûrement il sera jeté dans le Feu desséchant.
Et qu’est-ce qui t’instruira de ce qu’est le Feu desséchant ?
Le Feu attisé d’Allâh
qui surgit dans l’intime des cœurs.
Vraiment, sur eux, il se refermera
en colonnes déployées.
N’as-tu pas vu comment ton Enseigneur a traité les compagnons de l’Éléphant ?
N’a-t-il pas mis leur artifice en déroute ?
Et contre eux, Il envoya des volées d’oiseaux
qui leur lancèrent des pierres gravées.
Alors, Il les rendit comme paille mâchée.
En raison de l’accord des Qurays,
de leur accord pendant les voyages d’hiver et d’été,
qu’ils adorent alors l’Enseigneur de cette Maison,
Lui qui les a nourris contre la faim et sécurisés contre la crainte.
As-tu vu celui qui dément le Culte dû ?
Alors, c’est celui-là qui repousse l’orphelin.
Et il n’incite pas à nourrir l’indigent.
Alors, malheur à ceux qui, élevant l’action unifiante de grâce,
sont distraits de celle-ci,
eux qui se font voir
et refusent (aux autres) les choses de première nécessité.
Vraiment, Nous t’avons donné l’Abondance.
Alors, élève l’action unifiante de grâce pour ton Enseigneur et sacrifie ! 
Vraiment, qui te hait, le voilà mutilé !
Dis : « Ô dénégateurs !
Je n’adore pas ce que vous adorez,
Et vous n’êtes pas les adorateurs de ce que j’adore,
et je ne suis pas l’adorateur de ce que vous avez adoré,
et vous n’êtes pas les adorateurs de ce que j’adore.
À vous le culte que vous devez et à moi le culte que je dois. »
Quand l’assistance d’Allâh viendra ainsi que la victoire,
tu verras les humains entrer par légions dans le Culte dû à Allâh.
Alors, immerge-toi dans l’Insondable sous l’effet de la Louange de ton Enseigneur et demande qu’Il te couvre. Vraiment, Lui Se révèle Toujours à faire retour.
Que périssent les mains d’Abû Lahab (le père de la flamme) et qu’il périsse !
Ni son bien ni ce qu’il a acquis ne lui ont servi.
À un feu ardent, il brûlera.
Et sa femme (Umm Jamîl), la porteuse de bois :
à son cou, une corde de fibres. 
Dis : « Lui, Allâh : Un.
Allâh, l’Impénétrable Soutien Universel.
Il n’a jamais enfanté, ni jamais été enfanté.
Il n’a jamais existé pour Lui un "un" équivalent. »
Dis : « Je cherche protection auprès de l’Enseigneur du jour qui point,
contre le mal de ce qu’Il a créé,
et contre le mal d’une obscurité naissante quand elle s’étend,
et contre le mal de celles qui ne cessent de souffler dans les nœuds,
et contre le mal de l’envieux lorsqu’il envie. »
Dis ! « Je cherche protection auprès de l’Enseigneur des humains,
Roi des humains,
Dieu adoré des humains,
contre le mal de l’insinuation de celui qui ne cesse d’être sournois,
qui s’insinue dans le siège des souffles des humains,
lui parmi les djinns et les humains. »
