﻿Au Nom de Dieu clément et miséricordieux,
louange soit à Dieu
clément et miséricordieux,
Roi du jour du Jugement,
c’est toi que nous adorons, c’est à toi que nous demandons secours,
Conduis-nous au droit chemin ;
au chemin de ceux que tu as gratifié, contre lesquels tu n’as pas été courroucé, et nous ne serons pas dévoyés.
-
Je suis Dieu très sage. Il n’y a point de doute en ce livre, il conduit au droit chemin les gens de bien 
et dépendent en aumône une partie des biens que nous leur avons donnez.
Ceux qui croient aux choses qui t’ont été inspirées, en celles qui ont été prêchées auparavant toi, et à la fin du monde, ne sont pas ignorants,
ils sont conduits par leur Seigneur, et seront bien Heureux.
Malheur est sur les infidèles, soit que tu les reprennes, ou que tu ne les reprennes pas, ils ne se convertiront pas,
Dieu leur a fermé le cœur, les oreilles et les yeux, et ressentiront de très grands tourments.
Plusieurs personnes disent, Nous croyons en Dieu et au jour du jugement, et n’y croient pas,
ils pensent tromper Dieu et ceux qui croient en Dieu, certainement ils se trompent eux-mêmes, et ne le connaissent pas,
Dieu augmentera l’infirmité qu’ils ont dans le cœur, et souffriront les rigueurs d’une peine infinie à cause de leur mensonge :
Lorsqu’on leur a dit, ne salissez pas la terre, ils ont dit, nous sommes vraies observateurs de la loi de Dieu,
encore qu’ils soient ceux qui salissent la terre, mais ils ne le connaissent pas :
lorsqu’on leur a dit, Croyez comme croit le monde, ils ont dit, Croirons-nous comme croient les fous, ils sont fous eux-mêmes, et ne le connaissent pas :
lorsqu’ils ont rencontré ceux qui croient en Dieu, ils ont dit, nous croyons comme vous, et nous moquons de ces gens ;
certainement Dieu se moque d’eux, et les prolonge dans leurs erreurs à leur confusion.
Ceux qui ont accepté le fourvoiement pour le droit chemin n’ont rien gagné en leur commerce, et ne se sont pas bien conduis,
ils sont semblables à ceux qui allument le feu, et lorsqu’il a éclairé ce qui est alentour d’eux, Dieu leur a ôté la lumière, et les a laissé dans les ténèbres,
sourds, muets, aveugles, et ne se convertiront jamais.
Ou comme une nue du ciel pleine de ténèbres, de foudre et d’éclairs, ils bouchent leurs oreilles de leurs doigts à cause du bruit et de peur de la mort, mais Dieu voit les infidèles,
Il a fait approcher l’éclair qui leur a ravi la vue, ils ont suivi ce qui leur est apparu, et se sont arrêtés dans les ténèbres, que si Dieu eut voulu Il les eut privé d’ouï et de vue car Il est Tout-Puissant.
O Peuple, adorez votre Seigneur qui vous a créé et tous ceux qui ont été auparavant vous peut-être que vous craindrez
celui qui a étendu la Terre, qui a élevé le Ciel, et qui a fait descendre la pluie qui a fait produire des fruits pour vous enrichir. Ne dites pas que Dieu à un compagnon égal à lui puisque vous savez le contraire.
Si vous doutez de ce que j’ai envoyé à mon serviteur, venez et apportez quelques chapitres semblables à l’Alcoran, et appelez pour témoins les Idoles que vous adorez si vous êtes gens de bien,
si vous ne l’avez pas fait, ou si vous ne le pouvez pas faire, craignez le feu d’Enfer préparé pour les infidèles et pour les idolâtres,
et annoncez au vrais croyants qui feront de bonnes œuvres, qu’ils jouiront des grâces immenses du Paradis dans lequel coulent plusieurs fleuves, ils y trouveront toute sorte de fruits beaux et savoureux que Dieu leur a préparé, ils considéreront s’ils sont semblable à ceux qu’ils avaient auparavant dans le Monde, ils y auront des femmes belles et nettes, et demeureront dans une éternelle félicité.
Dieu n’a pas honte de faire comparaison d’une petite punaise à une grandeur extrême, or est-il que les vrais croyants savent qu’elle procède de leur Seigneur ? Les impies demandent, que veut dire Dieu par cette comparaison ? Il dévoue et conduit plusieurs personnes par ce moyen et ne dévoie que les désobéissant.
Ceux qui pervertissent son testament et ses promesses, ceux qui retranchent ses commandements et qui salissent la terre sont gens perdus.
Pourquoi serez-vous impies, puisque Dieu vous donne la vie après votre mort ? Il vous fera mourir, il vous fera ressusciter, et retournerez tous devant lui pour être jugé.
C’est lui qui a créé tout ce qui est sur la terre, et montant au ciel a disposé sept cieux, sachant toute chose.
Souviens-toi d’enseigner aux hommes, que ton Seigneur a dit à ses Anges, je veux créer un vicaire en terre, et comme ils ont répondu, mettras-tu en terre celui qui la salira et qui y répandra le sang, cependant que nous exalterons ta gloire et que nous te sanctifierons ? Je sais, dit-il, ce que vous ne savez pas.
Il enseigna les noms de toutes choses à Adam qui les manifesta aux Anges, auxquels Dieu dit ; Déclarez-moi le nom de toutes ces choses que j’ai créées, si vous le savez,
ils ont répondu, louange est due à ta Divine Majesté, nous ne savons que ce que tu nous as enseigné, tu es seul savant et sage.
Il dit, ô Adam, déclare leur le nom des choses que j’ai créées. Après qu’il leur eut enseigné, Dieu dit. Ne vous dis-je pas que je sais ce qui n’est, ni en la terre, ni aux cieux, et que je sais tout ce que vous manifestez, et tout ce vous tenez de plus secret.
Souviens-toi que nous avons dit aux Anges, Humiliez-vous devant Adam, Ils se sont humiliés excepté le Diable, ils étaient déjà superbe et au nombre des méchants.
Nous avons dit : O Adam habite toi et ta femme dans le Paradis et y mange de ce qui t’agréera, mais n’approche pas de cet arbre, afin que tu ne sois au nombre des injustes,
le Diable les fit péchés, et sortis de la grâce en laquelle ils étaient, alors nous leur avons dit, descendez ennemis les uns les autres, vous aurez en terre une demeure, et des biens pour vivre quelque temps,
Adam demanda pardon de la faute à son Seigneur, il lui pardonna parce qu’Il est clément et miséricordieux,
et dit descendez, sortez tous du Paradis, Il vous viendra ci-après un guide de ma part, ceux qui le fuiront seront délivrés de peur et d’affliction, (au jour du jugement)
ceux qui seront impies, et ceux qui cèleront mes commandements, brûleront éternellement dedans le feu d’Enfer.
O enfants d’Israël, souvenez-vous de la grâce que je vous ai fait, je satisferai à mes promesses satisfaites aux vôtres, craignez moi,
et croyez en ce que je vous ai envoyé du Ciel, confirmant ce qui vous a été si devant enseigné ; ne soyez pas les premiers impies, et n’abandonnez pas ma loi pour aucuns prix, craignez moi
ne revêtez pas la vérité du mensonge, et ne la cachez pas volontairement
faites vos prières au temps ordonné, payez les décimes, et adorez votre Seigneur avec ceux qui l’adorent,
commanderez-vous au peuple de bien faire n’ayant pas soin de vos âmes ? Méditerez-vous l’écriture sans l’observer ?
Demandez secours avec patience et avec prières, elles n’abondent qu’en ceux qui sont obéissants,
qui croient, qu’ils verront un jour leur Seigneur, et qu’ils retourneront devant lui pour être jugé.
O Enfants d’Israël, souvenez-vous de mes grâces. Je vous ai préféré à tout le Monde,
craignez le jour qu’une âme ne sera pas châtiée pour l’autre, qu’on n’exaucera point de prière, et ne le trouvera ni rançons, ni secours, ni protection pour les méchants,
Souvenez-vous que nous vous avons délivré des mains de Pharaon qui vous affligeait par la violence de supplices, qui égorgeait vos enfants, qui maltraitait vos femmes, et que votre Seigneur avait accru vos misères à cause de l’énormité de vos crimes.
Souvenez-vous que nous avons séparé les Mers pour vous sauver, et que nous avons submergé les gens de Pharaon à votre vue,
néanmoins vous avez adoré le Veau lorsque nous avons arrêté Moise quarante nuits auprès de nous, en quoi vous avez eu très-grand tort,
après ça, nous vous avons pardonné, peut-être que vous m’en remercierez.
Nous avons donné à Moise le Livre qui distingue le bien avec le mal, peut-être vous convertirez-vous.
Souvenez-vous que Moise dit à son Peuple, vous avez eu tort d’avoir adoré le Veau, faites pénitences, et vous convertissez à votre Créateur, tuez-vous les uns les autres, telle chose sera agréable à Dieu, Il vous pardonnera votre crime, Il est clément et miséricordieux,
Vous avez dit, O Moise, nous ne te croirons pas que nous ne voyons Dieu, alors, vous avez été battus du tonnerre, vous avez vu votre malheur de vos propres yeux,
néanmoins nous vous avons ressuscité après votre mort ; peut-être m’en remercierez-vous.
Nous vous avons couverts de l’ombrage des nuages, nous avons fait tomber sur vous la Manne et les cailles, et avons dit, mangez des biens que nous vous avons donné. Ils ne nous ont point fait de mal (lorsqu’ils ont murmuré) ils se sont fait tort à eux-mêmes.
entrez dans cette Ville, et mangez de ce qui y sera à votre contentement, entrez à la porte avec humilité, et dites, éloigne nos péchés de nous, je vous pardonnerai vos péchés, et augmenterai les grâces des gens de bien,
alors les méchants ont altéré les paroles qu’on leur avait enseignées ; mais je leur ai envoyé mon indignation du ciel selon leurs démérites.
Lorsque Moise a demandé à boire pour son peuple nous avons dit ; Frappe le Rocher de ta verge, incontinent il en est sorti douze fontaines, et chacun a su le lieu où il devait boire : Mangez et buvez des biens de Dieu, et ne salissez plus la terre.
Vous avez dit à Moise, nous ne nous contentons pas d’une seule viande, prie ton Seigneur qu’Il nous donne de ce que la terre produit, des Blés, Concombres, Ails, Lentilles, et oignons, il a dit, demandez-vous de changer le bien en mal ? Descendez en Egypte, vous y trouverez ce que vous demandez, ils ont été battus de l’opprobre et la pauvreté, et sont retournés en la colère de Dieu, parce qu’ils n’obéissaient pas à ses commandements, et tuent les Prophètes injustement, en quoi ils avaient très grand tort.
Tous ceux qui croiront, Chrétiens, juifs, ou Samaritains, ceux qui croiront en Dieu au jour du Jugement, et qui feront de bonnes œuvres, seront récompensés par leur Seigneur, et seront au jour de la Résurrection exempts de peur et d’affliction :
Lorsque nous avons reçu votre promesse de croire en l’ancien Testament, nous avons élevé la montagne sur vous pour vous tenir à l’ombre, et avons dit : comprenez avec affection ce que nous vous enseignons, vous en souvenez ; peut-être que vous craindrez le feu d’Enfer et la désobéissance ;
néanmoins vous vous êtes dévoyés, sans la grâce de votre Seigneur vous seriez au nombre des gens perdus.
Vous savez ce qui est arrivé à ceux qui n’ont pas observé le Sabbat, nous leur avons dit, Soyez abhorré et méprisé comme des Singes,
Nous avons laissé cette punition pour avertissement à leurs contemporains et à leur postérité, et pour servir particulièrement d’exemple aux vrais croyants.
Souviens-toi comme Moise à dit au peuple, Dieu vous commande de Sacrifier une vache. Ils ont dit, Te moques-tu de nous ? Il a répondu ; Dieu me garde d’être au nombre des ignorants,
ils ont dit. Appelle ton Seigneur qu’il nous enseigne qu’elle doit être cette vache, il dit, il faut que ce soit une vache qui soit d’âge médiocre, qu’elle ne soit ni jeune, ni vieille, et faites ce qui vous est commandé,
ils ont dit, prie ton Seigneur qu’il nous montre de qu’elle couleur elle doit être, il faut, dit-il, qu’elle soit jaune de couleur éclatante, qu’elle réjouisse la vue de ceux qui la regarderont ;
ils ont dit, invoque ton Seigneur qu’Il nous enseigne à quoi elle doit ressembler, et nous ferons s’il lui plaît, obéissants à ses commandements,
il dit, Dieu vous dit qu’il faut que ce soit une vache qui n’ait jamais été liée sous le joug pour labourer la terre, ni pour arroser les champs, qu’elle soit saine, qu’elle n’ait jamais travaillé, et qu’elle n’ait point de tache sur son corps ; ils ont dit, Tu as maintenant dit la vérité ; ils l’ont sacrifiée, et peu s’en a fallu qu’ils ne l’aient pas fait :
lorsque vous avez tué quelqu’un, vous vous êtes querellé et vous êtes enorgueillis, Dieu met en évidence tout ce que vous cachez,
Nous avons dit, frappez ce corps mort avec une pièce de cette vache, ainsi Dieu ressuscite les morts, et vous manifeste les miracles, peut-être que vous les comprendrez :
néanmoins leurs cœurs se sont endurcis plus durs que les Rochers : car les rivières coulent des rochers lorsqu’ils se fendent et s’en trouvent, ou lorsqu’ils tombent et se renversent par la permission de la divine Majesté. Dieu n’est pas ignorant de ce que vous faites,
Désirez-vous que les juifs vous croient, puisque plusieurs d’entre eux écrivent la parole de Dieu, et l’altèrent volontairement après l’avoir comprise ?
Lorsqu’ils rencontrent les vrais croyants ils disent, Nous croyons en Dieu, et lorsqu’ils sont assemblés, ils disent entre eux, avez-vous entretenu ces vrais croyants de ce que Dieu vous a enseigné, afin qu’ils ne trouvent point d’excuse contre vous au jour du jugement auprès de sa divine Majesté ? Ne comprenez-vous pas qu’ils se voudront excuser sur ce que vous leur aurez dit ?
Ne savent-ils pas que Dieu sait tout ce qu’ils cachent, et tout ce qu’ils mettent en évidence ?
Il y a des personnes qui ne savent lire ni écrire, qui ne savent rien de l’Écriture que ce qu’ils en ont appris par les mensonges de leurs Docteurs, néanmoins ils croient être de savant personnages ;
Malheur est sur ceux qui cachent l’Écriture entre leurs mains, qui l’altèrent et disent que ce qu’ils lisent procède de Dieu pour y profiter de quelque chose, Malheur est sur eux à cause de ce que leurs mains ont écrit : Malheur est sur eux, et sur ce qu’ils ont gagné en blasphémant contre Dieu.
Ils ont dit, nous ne demeurerons dans le feu qu’un certain nombre de jours ; Dis leur, avez-vous capitulé avec Dieu ? Il ne contreviendra pas à les promesses, direz-vous de Dieu ce que vous ne savez pas ?
Ceux qui ont gagné quelque chose, et ont été enveloppés du péché en leur gain, demeureront à jamais dedans le feu d’Enfer,
et ceux qui croiront en Dieu, et qui feront de bonnes œuvres, jouiront éternellement des délices du Paradis.
Souviens-toi comme nous avons enseigné les commandements de la loi, et comme nous avons dit aux enfants d’Israël, Adorez un seul Dieu, faites du bien à vos pères et mères, à vos alliés, aux orphelins, et aux pauvres : parlez avec douceur au peuple : faites vos prières au temps ordonné, et payez les décimes ; néanmoins ils ont été désobéissants excepté fort peu d’entre eux.
Lorsque nous avons reçu les commandements de Dieu, et que nous avons dit, Ne répandez pas votre sang, ne vous chassez pas de vos maisons, vous l’avez approuvé, vous en êtes témoins :
Néanmoins vous en avez tué plusieurs, et en avez fait sortir un bon nombre hors de leurs habitations, vous vous entraidez les uns les autres dans l’injustice, et dans l’impiété. Si les esclaves ont recours à vous, vous les rachèterez, leur délivrance vous est ordonné, croirez-vous en une partie des écritures pour abuser l’autre ? La récompense de ceux d’entre vous qui feront telle chose, est ignominie en ce Monde, et d’être précipité au plus griefs tourments de l’Enfer, au jour du jugement. Dieu n’est pas ignorant de ce que vous faites ;
Ceux qui ont accepté la vie du monde pour quitter le Paradis ne seront pas allégés en leurs misères, et seront privé de toute sorte de secours.
Certainement nous avons donné la loi à Moise, et avons envoyé après lui plusieurs Prophètes : Nous avons inspiré la science à Jésus Fils de Marie, et l’avons fortifié par le Saint Esprit ; mais vous vous êtes élevés contre les Prophètes qui sont venus contraire à vos volontés, vous en avez démenti une partie, et avez tué l’autre.
Les infidèles ont dit, notre cœur est endurci, c’est Dieu qui les a maudits à cause de leur impiété, et peu d’entre eux croiront aux commandements de sa Divine Majesté.
Lorsque Dieu leur a envoyé quelque livre confirmant les écritures qu’ils avaient auparavant approuvées (à savoir l’ancien Testament et l’Evangile) ils ont demandé secours à l’encontre des impies, et lorsque le secours leur est venu, ils ne l’ont pas connu, ou ne l’ont pas voulu recevoir. La malédiction de Dieu est sur les infidèles,
principalement sur ceux qui ont vendu leurs âmes, et que par envie n’obéissent pas à ses commandements, il donne sa grâce à qui bon lui semble, ils sont retournés en colère de sa Divine Majesté, qui leur a préparé des tourments douloureux, à cause de l’énormité de leurs crimes.
Lorsqu’on leur a dit, croyez aux commandements de Dieu, ils ont dit. Ne croyons-nous pas en ce qui nous a été commandé ? Néanmoins ils ne croient pas en la vérité que Dieu a envoyée confirmant les prophéties, et les préceptes qu’ils avaient auparavant approuvés. Dis leur, eussiez-vous ci-devant tué les prophètes de Dieu, si vous eussiez crû en sa loi ?
Certainement Moise vous a fait voir des miracles, néanmoins vous avez adoré le veau après son départ, en quoi vous avez eu très grand tort,
Nous avons reçu votre promesse d’observer les commandements de la loi, et avons élevé la montagne sur vous ; comprenez avec affection ce que nous vous enseignons, et écoutez ce que vous est commandé, ils ont répondu, nous avons oui et désobéi, et ont imbu leur cœur de l’adoration du veau à cause de leur impiété.
Dis leur, votre foi vous commande-t-elle de faire si vous croyez en Dieu et en la vie éternelle ? Pensez à la mort si vous êtes gens de bien ;
ils ne se soucient pas de leurs fautes passées, mais Dieu connait les injustes,
tu les trouveras avec soin, et en peine de vivre un long temps, les impies espèrent de vivre mille ans ; mais ils ne seront pas exempts de punition pour vivre longuement ; Dieu voit tout ce qu’ils font.
Dis leur, qui est ennemi de Gabriel ? Il t’a par permission de Dieu inspiré l’Alcoran, qui confirme les anciennes écritures ; et qui conduit les bons au chemin de salut ; et leur annonce les joies du Paradis ;
Celui qui est ennemi de Dieu, des Anges, de son Prophète, de Gabriel et de Michel, sera rigoureusement châtié : Dieu est ennemi des infidèles.
Nous t’avons envoyé des préceptes clairs et intelligibles ; personne ne les abjurera que les méchants,
une partie d’entre eux ont contrevenu à leurs promesses ; et même la plus grande partie est incrédule. Plusieurs de ceux qui ont connaissance à la loi écrite l’ont délaissé
lors même que Dieu leur a envoyé quelque Prophète pour confirmer les écritures qu’ils avaient auparavant revues et approuvées, ils ont délaissé le Livre de Dieu derrière leur dos, comme s’ils ne le savaient pas,
et ont suivi ce que les Diables enseignaient au règne de Salomon, Salomon pour cela n’a pas péché, mais seulement les Diables qui enseignaient la Magie au peuple, et ce que les deux Anges Arot et Marot enseignaient en Babylone, avant que de rien enseigner au peuple, ils disaient. Nous sommes séditieux, ne soyez pas impies ; le peuple a appris d’eux ce qui est de la séparation de l’homme et de la femme, et ce qu’a mis la haine entre eux ; ils ne faisaient mal à personne par leur Magie, que par la permission Dieu, le peuple a appris d’eux ce qui lui peut nuire, et ne lui peut pas être utile, ils ont enseigné la Magie à ceux qui ont vendu la part qu’ils avaient en paradis, aux dépens de leurs âmes, encore qu’ils connaissent bien leur faute,
ils eussent auparavant cru en Dieu, et eussent craint sa divine Majesté. Le repentir inspiré de Dieu est grandement utile. S’ils le savaient connaitre.
O vous qui croyez en Dieu, ne dites pas, honore nous, dites regarde nous, et écoutez ce qui vous est commandé. Aux infidèles sont préparés des tourments douloureux :
les juifs et les chrétiens ne désirent pas que Dieu vous envoie du bien, mais Dieu très-libéral gratifie de sa miséricorde qui bon lui semble ;
Il n’altèrera pas ses commandements, Il ne les oubliera pas, Il enseignera encore d’autre plus utile ou de semblable. Ne savez-vous pas que Dieu est tout puissant ?
Ne savez-vous pas qu’à Dieu appartient le Royaume des cieux, et de la Terre ? Qui sera votre protecteur autre que Dieu ?
Voulez-vous interroger votre prophète comme Moise a été ci-devant interrogé ? Celui qui changera la foi à l’impiété, sortira du bon chemin.
Plusieurs de ceux qui savent l’écriture, tacheront de vous dévoyer par impiété et par envie, encore que la vérité leur soit connue, pardonnez leurs et vous gardez d’eux jusqu’à ce que Dieu en ait disposé, il est tout Puissant.
Faite vos oraisons au temps ordonné, et payez les décimes, vous trouverez devant Dieu le bien que vous ferez pour vos âmes, Il voit tout ce que vous faites.
Ils ont dit que personne n’entrera dans le Paradis que les juifs ou les Chrétiens, c’est leur mensonge, dis leur ; Apportez vos raison si vous êtes gens de bien,
au contraire celui qui le résigne en Dieu et qui est homme de bien, sera récompensé par sa Divine Majesté : il ne faut rien craindre pour lui, il ne sera pas tourmenté dedans le feu d’Enfer.
Les juifs ont dit, les Chrétiens n’ont point de raison, et les chrétiens ont dit, les juifs sont sans raison, néanmoins ils étudient l’écriture ; ainsi parlent les ignorants, Dieu jugera leur différend au jour de la résurrection ;
qui est plus injuste que celui qui empêche qu’on ne se souvienne de Dieu dedans les Temples, et qui ne s’étudie qu’à leur ruine ? Telles gens n’y peuvent entrer qu’avec crainte et terreur, ils auront en Terre la honte sur le front, et souffriront en l’autre monde de très grands tourments.
Le levant et le ponant sont à Dieu, de quels côté que les hommes se tournent la face de Dieu s’y rencontre, sa divinité s’étend par toute la terre.
Ils ont dit ? Croyez-vous que Dieu ait un fils ? Loué soit Dieu, au contraire, tout ce qui est en la terre et aux cieux est à sa Divine Majesté, et toutes choses lui obéissent ;
il a créé, le ciel et la Terre, et lorsqu’Il veule quelque chose, Il dit, sois, et elle est.
Les infidèles ont dit, si Dieu ne nous parle, ou si tu ne fais des miracles nous ne te croirons pas, ceux qui les ont précédé en ont autant dit, et leurs paroles ont été semblable à leurs cœur ; nous avons fait paraitre les miracles aux gens de bien,
et t’avons envoyé pour prêcher et instruire le peuple, ne t’informe pas pourquoi ceux qui iront en Enfer ne te veulent pas croire,
les juifs et les chrétiens ne seront pas satisfaits de toi, jusqu’à ce que tu suives leurs opinions, Dis leur, il n’y a point de meilleur guide au Monde que Dieu ; garde toi de suivre leurs appétits, après avoir compris la science que nous t’avons inspirée, qui sera ton protecteur autre que Dieu ?
Ceux à qui nous avons enseigné l’écriture, qui l’étudient et la lise avec vérité, croient en ce qu’elle contient, et ceux qui n’y croient pas sont gens perdus.
O enfants d’Israël souvenez-vous de la grâce que je vous ai faite, je vous ai préféré à tout le monde,
craignez le jour qu’une âme ne pourra pas être aidée par une autre, que l’on ne recevra point de rançon, ni d’excuse, et auxquelles méchants seront sans protection.
Souviens-toi qu’Abraham demandera au Seigneur l’accomplissement de ses paroles, il lui dit, je t’établirai ; entre le peuple, pour enseigner les mystères de ma loi, il a dit ; et ma lignée que deviendra-t-elle ? Il lui dit, le Paradis ne sera pas ouvert aux injustes.
Nous avons établi le Temple de la Mecque pour assurer refuge du peuple en sa pénitence, il a fait son oratoire au lieu d’Abraham, et avons commandé à Abraham et à Ismaël de tenir ma maisonnette, pour ceux qui y viendront en procession avec humilité et adoration.
Lorsqu’Abraham reçut ce commandement, il dit, Seigneur fortifie cette ville, enrichi son peuple de toute sorte de bien, et tous ses habitants qui croiront en ta Divine Majesté, et au jour du jugement. Dieu dit, et les infidèles encore, je les enrichirai un peu de temps, et les précipiterai éternellement.
Lorsqu’Abraham et Ismaël élevaient les fondements du Temple de la Mecque. Abraham dit, Seigneur reçoit nos vœux, tu entends tout,
et sais tout, Seigneur fais-nous la grâce d’être obéissants à tes commandements, et que de notre lignée fait il en sorte un peuple qui observe ta loi montre nous le chemin que nous devons suivre, et aie pitié de nous, tu es clément et miséricordieux,
Seigneur envoie à ce peuple un prophète de leur nation pour leur prêcher tes commandements, pour leur enseigner l’écriture et la Science, et pour les purifier, tu es le tout puissant et sage.
Personne n’abandonnera la loi d’Abraham qu’à son propre dommage, je l’ai élevé en ce monde, et est en l’autre au nombre des justes.
Souviens-toi que son Seigneur lui a dit. Sois obéissant à ton seigneur et te confie en lui, il a dit, je suis résigné en Dieu Seigneur de l’Univers,
il a commandé à Jacob et à ses enfants de suivre la loi de Dieu. Mes enfants, Dieu vous a enseigné sa loi, confiez-vous en lui, soyez lui obéissant jusqu’à la mort.
Avez-vous été présent lorsque Jacob était proche de la mort ? Et lorsqu’il a dit à ses enfants, qu’adorerez-vous après moi ? Ils ont répondu, Nous adorerons ton Dieu, le Dieu de nos Pères Abraham, Ismaël et Isaac un seul Dieu, nous nous sommes résignés à sa volonté ;
le bien que ces personnes ont gagné leur est demeuré, et le mal que vous ferrez sera contre vous ; ne vous informez pas de ce qu’ils faisaient.
Ils ont dit, soyez juifs ou Chrétiens, vous suivrez le droit chemin ; dis leur au contraire, la loi d’Abraham est très-juste, il n’était pas au nombre de ceux qui croient en plusieurs dieux.
Dites, Nous croiront en Dieu, en ce qu’il a inspiré à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, et aux Tribus, en ce qui a été enseigné à Moise, à Jésus, et à tous les Prophètes, nous sommes résigné en Dieu ;
s’ils croient comme vous, ils ne seront pas dévoyés, s’ils abandonnent votre foi, ils auront querelle avec vous mais Dieu vous protégera, il entend tout ce qu’ils disent, et sait tout ce qu’ils font,
il a purifié sa loi, et quelle meilleure purification y a-t-il que celle de la Divine Majesté.
Dis-leur, disputerez-vous avec nous de Dieu, qui est notre Seigneur et le vôtre ? Nous répondrons de nos actions, et vous répondrez des vôtres, toute notre confiance est en sa Divine volonté ;
Direz-vous qu’Abraham, Isaac, Jacob et les Tribus étaient juifs ou Chrétiens ? Êtes-vous plus savant que Dieu ? Qui est plus injuste que celui qui cèle les miracles qu’il a vu procéder de Dieu ? Il n’est pas ignorant de ce que vous faites ;
le bien que ces personnes ont fait leur est demeuré, et le mal que vous ferez sera contre vous, ne vous informez pas de ce qu’ils faisaient.
Quelques ignorants d’entre le peuple diront ; leur prophète ne leur a pas ordonné de tourner la face du côté qu’ils la tournaient ci-devant lorsqu’ils faisaient leurs oraisons. Dis-leur, le levant et le ponant sont à Dieu, Il conduit au droit chemin qui bon lui semble.
Comme nous vous avons mis au droit chemin, nous vous avons aussi ordonné de faire ce qui est juste, afin que vous soyez témoins contre le peuple au jour du jugement, et que le Prophète soit témoin contre vous, je n’ai pas ordonné de tourner la face du côté que vous la tourniez ci-devant lorsque vous faisiez vos oraisons afin de connaitre ceux qui suivront le Prophète, et ceux qui retourneront en leur impiété. Il sera fâcheux au peuple de se tourner de ce côté, excepté à ceux que Dieu a conduit au droit chemin. Dieu ne veut pas anéantir votre croyance, Il est clément et miséricordieux à son peuple.
Je vois qui tu élèves ta face au ciel, tourne-toi du coté qui t’agréera, tourne-toi du côté de la Mecque en quelle partie que tu sois. Ceux à qui a été donnée ci-devant la science des écritures savent que la vérité procède de leurs Seigneur, ce qu’ils font n’est pas caché à Dieu,
lorsque tu les rencontreras, et qu’ils ne se tourneront pas comme toi faisant leurs oraison, ne te tourne pas aussi comme eux, ils ne se tournent pas tous de même coté, ne suis pas leurs appétits après avoir compris la science qui t’a été inspirée, autrement tu seras au nombre des injustes.
Plusieurs de ceux à qui nous avons donné la connaissance de la loi écrite, la comprennent parfaitement, comme aussi leurs enfants, néanmoins ils cèlent la vérité,
et ne sont pas ignorants, quelle procède de ton Seigneur : ne sois pas au nombre de ceux qui en doutent.
Tourne-toi toujours du côté de la Mecque ; fais bien en quelle part que tu sois, Dieu sera avec toi, il est tout puissant ;
De quel lieu que tu sortes tourne ta face du côté de la Mecque, cela est raisonnable et ordonné par ton Seigneur. Ce que vous faites n’est pas caché à Dieu,
en quelle partie que vous soyez tournez-vous du côté de la Mecque, afin que personne ne trouve à redire en vos actions que les injustes, ne les craignez-pas et me craignez : J’accomplirai ma grâce sur vous, et vous serez conduits par le droit chemin.
Nous nous avons envoyé un prophète de votre nation qui vous enseignera Mes commandements et vous purifiera Il vous enseignera l’Écriture, la science et ce que vous ne savez pas.
Souvenez-vous de Moi, Je me souviendrai de vous, Louez moi et ne soyez pas au nombre des impies.
O vous qui êtes vrais croyants, demandez secours avec patience et oraison. Certainement Dieu est avec ceux qui sont patients,
ne dites pas que ceux qui sont tués pour la défense de la loi sont morts, au contraire, ils sont vivants, mais vous ne le savez pas.
Je vous éprouverai, et vous affligerai par la perte de vos biens et maladie de vos personnes, le Paradis sera pour ceux qui seront patients,
et qui diront en leur affliction ; Nous sommes résignés en Dieu, et retournerons devant lui, pour être jugés,
sa grâce sera furieux, et ne seront pas dévoyé.
Safa et Meroa sont des marques de sa puissance, celui qui fera le pèlerinage de la menue, ne seras pas mal de visiter ces deux lieux, celui qui obéira fera bien. Dieu récompense ceux qui font de bonnes œuvres, et sait tout.
Je donnerai ma malédiction à ceux qui cèleront mes commandements, ils seront maudits de tout ce qui est au monde,
excepté ceux qui se convertiront, qui feront de bonnes œuvres, et auront mis en lumière ce qu’ils avaient caché, Je leur donnerai Ma grâce, Je suis clément et miséricordieux.
Les impies qui sont morts en leur impiété seront maudits éternellement de Dieu, des Anges, et de tout le Monde,
ils ne seront jamais allégés en leurs tourments, seront sans fin privé de protection.
Votre Dieu est un seul Dieu, il n’y a point de Dieu, que Dieu clément et miséricordieux ;
la création des cieux et de la Terre, la différence du jour et de la nuit, le Navire qui court sur la Mer pour l’avantage du commerce, la pluie qui tombe du ciel pour donner la vie à la terre après sa mort, la diversité des vents, et les nuages qui se meuvent entre le Ciel et la Terre, sont des signes de l’unité de Dieu à ceux qui le savent comprendre ;
il y a des personnes qui adorait les Idoles, et les aiment, les vrais croyants n’aiment qu’un seul Dieu ; lorsque tu verras les impies, sache qu’ils verront un jour la punition de leurs crimes. Toutes forces et vertu procède de Dieu, très rude en ses châtiments.
Lorsqu’une partie de ceux qui avaient embrassé la vrai loi se sont séparées de la compagne des vrais croyants, et qu’il leur est arrivé quelque malheur, ils n’ont pu se réunir ensemble ;
alors ils ont dit dans leur affliction. Si nous rencontrons une autrefois nos compagnons nous nous éloignerons d’eux, comme ils se sont éloignés de nous, ainsi Dieu leur fera connaitre leur faute avec un très-grand regret, et seront éternellement confinés dedans le feu d’Enfer.
O peuple, Mangez de ce qui est en terre bon et savoureux, et ne suivez pas les vertiges du Diable, il est votre ennemi découvert ;
il vous commandera le mal et la saleté, et de dire de Dieu ce que vous ne savez pas.
Lorsqu’on a dit au infidèles, obéissez aux commandements de Dieu, ils ont dit, Nous en suivons les vertiges de nos Pères, nous observons ce qu’ils ont observé, certainement leurs pères n’étaient pas sage ni bien conduis,
ils sont semblable à celui qui crie et n’entend rien de ce qu’il dit que la voix, ils sont sourds, muets, aveugles, et sans jugement.
O vous qui croyez en Dieu, mangez des biens qu’il vous a donné et l’en remercié, si c’est lui que vous adorez.
Il vous défend de manger des charognes, du sang, de la chair de pourceau, et de tout ce qui n’est pas tué en proférant le nom de sa divine Majesté, excepté à celui qui est en extrême nécessité en ce cas il ne lui sera pas réputé à désobéissance, ni à péché, Dieu est bénin et miséricordieux,
ce que mangeront ceux qui cèlent la parole de Dieu pour quelque profit et avantage, ne sera que matière de feu dans leur ventre. Dieu ne leur parlera au jour du jugement qu’avec courroux, il ne les purifiera pas, et souffriront des tourments rigoureux.
Ceux qui ont acheté le fourvoiement pour le droit chemin, et la punition pour le pardon, bruleront dedans le feu d’Enfer,
parce que Dieu a envoyé le Livre très-véritable qui contient ses commandements, ceux qui impunies ce qui est contenu dans ce Livre sont dans une très-grande erreur éloignée de la vérité.
Ce n’est pas justification de tourner la face faisant vos oraisons du côté du levant ou du ponant, celui sera justifié qui croira en Dieu, au jour du jugement, aux Anges, aux écritures, et aux Prophètes, et qui par charité départira quelque partie de ses biens à ses parents, aux orphelins, au pauvres, aux pèlerins et aux esclaves. Ceux qui croient en Dieu, et qui ont sa crainte devant les yeux, persévèrent en leurs oraisons, ils payent les décimes, ils satisfont à leurs promesses, et sont patients en leurs adversités
O vous qui croyez, el Talion vous est ordonné au meurtre, le libre pour libre, l’esclave pour l’esclave, la femme pour la femme ; que si quelqu’un pardonne le sang de son frère, il poursuivra le malfaiteur selon qu’il verra plus à propos par dommages et intérêts ; c’est une facilité que Dieu vous donne par sa miséricorde. Celui qui fera tort au malfaiteur après avoir reçue satisfaction de lui, souffrira des tourments douloureux au jour du jugement,
vous trouverez la vie au Talion. O vous qui êtes sages, peut-être que vous craindrez Dieu ;
il vous est ordonné de faire votre testament lorsque vous serez proche de la mort ; faites des legs de vos biens à vos père et mère, à vos proches parents, et faites des aumônes au pauvres ;
si quelqu’un altère votre testament, Dieu entend tout et sait tout ;
si quelqu’un craint qu’il y ait erreur en ce testament qui répugne à la raison, il fera bien d’accommoder les parties par amiable ; Dieu est clément et bénin.
O vous qui croyez, le jeûne vous est orné comme il l’a été à ceux qui vous ont précédé, vous craindrez Dieu
et jeûnerez particulièrement un certain nombre de jours ; que si quelqu’un d’entre vous est malade, ou est en voyage au temps du jeune, il comptera les jours qu’il ne jeûnera pas, et les remplacera en un autre temps. Ceux qui n’auront pas la force de jeûner, satisferont au jeûne par aumônes, celui qui obéira fera bien, si vous jeûnez vous ferez bien ;
jeûnez le mois de Ramadhan, auquel l’Alcoran est descendu du Ciel pour conduire le peuple au droit chemin, il contient les préceptes du droit divin, et distingue le bien d’avec le mal, tous ceux qui arriveront à ce mois doivent jeûner ; celui qui sera malade ou en voyage remplacera les jours qu’il ne jeûnera pas en un autre temps à sa commodité : Dieu veut que sa loi vous soit légère, et non pas pesante ; il veut que vous accomplissiez les jours du jeûne, et que vous lui rendiez grâces de ce qu’il vous ait conduis par le droit chemin, peut-être que vous l’en remercierez.
Je serai auprès de mes serviteurs, lorsqu’ils t’interrogeront des mystères de ma loi, J’exaucerai leurs prières lorsqu’ils m’invoqueront, afin qu’ils persévèrent en obéissance de Mes commandements, peut-être qu’ils suivront le droit chemin.
Il vous est permis de connaitre vos femmes la nuit du jeûne, elles vous sont nécessaires comme vos vêtements, et vous leur êtes nécessaires aussi comme leurs vêtements, Dieu sait qu’autrement vous eussiez trahie vos âmes, il vous a été bénin, et vous a pardonné, connaissez-les, et faites ce que Dieu vous a ordonné, buvez et mangez jusqu’à ce que vous distinguiez le filet blanc et le filet noir par la lumière de l’Aurore, alors commencez à jeûner jusqu’à la nuit ; ne connaissez pas vos femmes lorsque vous serez dans le Temple ; Telles sont les bornes prescrites de Dieu, ne les outrepassez pas : ainsi Dieu manifeste ses commandements au peuple peut-être qu’il aura la crainte de sa divine Majesté devant les yeux.
Ne dépensez pas vos biens inutilement et par vérité, et ne corrompez pas les juges par dons et par présence pour manger malicieusement le bien d’autrui.
On vous interrogera sur la nouvelle lune, dites, que c’est la marque du temps ordonné pour les pèlerinages. Il n’est pas raisonnable que vous entriez aux maisons d’autrui par derrière ; celui qui craint Dieu fait bien d’y entrer par la porte ; craignez Dieu, vous serez bienheureux,
combattez pour sa loi contre ceux qui vous attaqueront, et ne faites tort à personne, il n’aime pas ceux qui sont injustes ;
suivez les infidèles ou vous les trouverez, et les mettez hors du lieu dont ils vous auront chassés, l’édition est pire que le meurtre, ne les combattez pas à la Mecque jusqu’à ce qu’ils vous attaquent, s’ils vous y combattent, tuez-les, telle est la punition des infidèles ;
s’ils mettent fin à leur infidélité, Dieu leur sera clément et miséricordieux ;
combattez-les pour éviter édition, la loi procède de Dieu ; s’ils mettent fin à leur impiété, vous n’exercerez point d’hostilité contre eux, mais seulement contre les méchants ;
s’ils vous combattent au mois de Muharram, vous les combattrez aussi en ce même mois, et observés aux honneurs le réciproque. Offensez ceux qui vous offenseront en ce mois de même façon qu’ils vous auront offensés ; craignez Dieu, et sachez qu’il est avec ceux qui le craignent,
dépensez pour sa gloire, et ne vous jetez pas vous-même dans votre ruine, faite bien, il aime ceux qui font du bien,
accomplissez le pèlerinage ordonné, si vous n’êtes pas empêchés par vos ennemis, ou si vous n’avez pas la commodité de l’accomplir. Ne rasez pas vos têtes que vous soyez arrivés au lieu ordonné pour les sacrifices, si quelqu’un de vous est malade ou à mal à la tête ; il y satisfera par jeûne, aumône et sacrifices lorsque vous serez en lieu d’assurance et à couvert de vos ennemis. Ceux qui seront empêché d’accomplir le pèlerinage ; et ceux qui n’ont pas du bien pour satisfaire aux sacrifices ordonnées, jeûneront trois jours pendant le temps du pèlerinage, et sept jours à leur retour, qui est en tout dix jours s’ils ne sont pas domiciliés à la Mecque avec leur femme et leur famille. Craignez Dieu, et sachez qu’il est rude en ses châtiments.
Le pèlerinage se doit faire en un certain mois, ceux qui le voudront faire au temps prescrit, ne connaitront pas leur femmes, ils seront humbles, et n’auront point de querelle en ce voyage, Dieu sait tout le bien que vous faites, il augmentera vos facultés, il est très-grand rémunérateur. O vous qui êtes sages craignez moi,
vous ne péchez pas de demander du bien à votre Seigneur, et de faire commerce en ce voyage. Lorsque vous sortirez de la montagne d’Arefat, souvenez-vous de Dieu en celle de Mouchar, Souvenez-vous comme Il vous a conduit, et comme vous étiez auparavant dévoyé,
passez par ou ce peuple a accoutumé de passer, et demandez pardon à Dieu, il est clément et miséricordieux.
Lorsque vous aurez accompli vos oraisons, souvenez-vous de Dieu avec affection comme vos pères se sont souvenus de vous.
Il y a des personnes entre le peuple qui disent, Seigneur donne-nous du bien en ce monde, et n’ont point de part entre l’autre ; il y en a d’autres qui disent, Seigneur donne nous du bien en ce monde, le Paradis en l’autre, et nous garde du feu d’Enfer ;
ils trouveront tous le bien et le mal qu’ils auront fait, Dieu est exact à afin de compte.
Celui qui avancera son voyage de deux jours ne péchera pas, ni celui qui le tardera, s’il craint Dieu ; craignez Dieu, et sachez que vous serez tous un jour assemblez devant sa divine Majesté pour être jugé.
Il y a des personnes que leur parole t’agréera en ce monde, ils appelleront Dieu à témoin de ce qui est en leur cœur ;
néanmoins ils sont très-pernicieux ; lorsqu’éloignez de toi, et qu’ils cheminent sur la terre, ils y font des saletés, ils ruinent les labourages et les fruits, Dieu n’aime pas les désordres ;
Lorsqu’on leur a dit, craignez Dieu, l’orgueil les a saisi avec le pêché, mais l’Enfer sera leur habitation.
Il y en a entre le peuple qui vendent leurs personnes propres, à cause du grand désir qu’ils ont de complaire à Dieu, certainement Il est clément à ceux qui le servent.
O vous qui croyez en Dieu, soyez obéissants à ses commandements, et ne suivez pas les vertiges du Diable ; il est votre ennemi découvert,
si vous offensez Dieu après avoir compris ses commandements, sachez qu’il est tout puissant pour vous châtier, et qu’il est prudent en ses œuvres.
Les impies attendront-ils que Dieu leur apparaisse dans l’obscurité d’une nue ? Ou bien les Anges avec commandement de les exterminer, ils seront tous assemblés devant sa divine Majesté pour être jugé.
Demandez aux enfants d’Israël combien on leur a fait voir de miracles ; celui qui altèrera la grâce qu’il aura reçue de Dieu, sera rigoureusement châtié.
Les impies estiment la vie du Monde, et se moquent de ceux qui croient en Dieu ; mais ceux qui craindront Dieu seront par-dessus eux au jour du jugement, il enrichi de ses biens sans compte qui bon lui semble.
Le Monde était tout d’une Religion auparavant que l’impiété eut lieu, Dieu a envoyé des Prophètes pour instruire le peuple, pour lui remontrer son erreur, et pour lui annoncer les joies du Paradis ; Il a envoyé avec eux le Livre véritable pour juger les différends qui étaient entre les hommes, personne n’a contredit à ce qu’il contient, que ceux qui avaient connaissance de l’écriture, et c’est à cause de l’envie qui est arrivée entre eux. Dieu a conduit ceux qui ont observé ses commandements, et ceux qui par sa permission ont obéi à sa volonté, Il conduit au droit chemin qui bon lui semble.
Croyez-vous d’entrer en Paradis sans qu’il vous arrive ce qui est arrivé à ceux qui vous ont précédé ? Ils ont été touché de la misère et des maladies, et ont tremblé jusqu’à tel point que le Prophète a dit aux vrais croyants qui étaient avec lui, Quand viendra le secours divin ? Encore que le secours divin ne fut pas éloigné.
Ils t’interrogeront sur ce qu’ils doivent dépenser ; dis-leur vous aiderez de vos biens, vos père et mère, vos alliés, les orphelins les pauvres et les pèlerins ; Dieu saura tout le bien que vous ferrez.
Les combat vous sont ordonnés encore que ce soit contre votre volonté, il peut arriver que vous fuirez une chose qui vous est pernicieuse, Dieu sait ce que vous ne savez pas.
On t’interrogera s’il y aura des combats au mois de Moharam, dis-leur qu’il y aura de grandes batailles en ce mois, qui fermeront au peuple le chemin de la loi de Dieu, et des impiétés, qui empêcheront le Monde d’aller à la Mecque. Chasser le peuple de la Mecque est un très-grand pêché, l’édition est pire que le meurtre. Les impies ne cesseront de vous combattre, jusqu’à ce qu’ils vous aient dévoyés de votre Religion s’ils le peuvent faire ; les bonnes œuvres de celui d’entre vous qui quittera sa foi, et qui mourra infidèle, seront vaines en ce monde, et sera confiné dedans le feu d’Enfer.
Ceux qui croient en Dieu, qui se séparent des méchants, qui quittent en Dieu, qui se séparent des méchants, qui quittent leurs maisons pour le service de sa Divine Majesté, et qui combattent pour la foi, espèrent sa miséricorde, Il est clément et miséricordieux.
Ils t’interrogeront sur le vin et les jeux de hasard, dis-leur, qu’ils se rencontrent en eux un très grand pêché, et encore de l’utilité pour les hommes, mais que le mal qu’ils causent est plus grand que l’utilité qu’ils apportent. Ils te demanderont ce qu’ils doivent dépenser en œuvres pies, dis-leur ; ce que vous aurez de reste après vos affaires faites ; Ainsi Dieu vous enseigne ses commandements, peut-être que vous vous souviendrez des choses de la terre,
et des choses du Ciel. Ils t’interrogeront des orphelins, dis-leur, si leur bien est mêlé avec votre, ne leur faites point de tort, ils sont vos frère en Dieu, il connait ceux qui font bien, et ceux qui font mal ; s’il eut voulu il vous eut beaucoup plus resserrés, car il est Tout-Puissant et Tout Juste.
N’épousez pas les femmes qui croient en plusieurs dieux, jusqu’à ce qu’elles croient en un seul Dieu, une esclave croyante vaut mieux qu’une infidèle libre, encore qu’elle vous soit agréable, les infidèles seront appelés au feu d’Enfer, et Dieu appelle les hommes au Paradis et à sa miséricorde de par sa pure volonté, et leur manifeste ses commandements, peut-être qu’ils en souviendront.
On t’interrogera des menstrues des femmes, réponds qu’elles sont sales ; séparez-vous des femmes lorsqu’elles auront leurs mois, et ne les approchez pas jusqu’à ce qu’elles soient purifiées ; lorsqu’elles seront nettes, approchez-vous d’elles selon que Dieu le commande ; Il aime ceux qui sont repentants de leurs fautes, qui font nets et purifient.
Vos femmes sont vos labourages, approchez de votre labourage à votre volonté, et faites du bien pour vos âmes, vous le trouverez un jour, craignez Dieu et prêchez ses commandements aux vrais croyants.
Votre Religion ne vous permet pas de jurer Dieu en vain et souvent pour vous justifier, Dieu entend tout et sait tout,
il n’aura pas égard à ce que vous direz à la volée qui ne sera nuisible à personne, mais Il verra ce qui sera dans votre cœur. Il sera clément et miséricordieux
à ceux qui jureront de ne pas toucher leurs femmes l’espace de quatre mois ; s’ils retournent à elles, Il est clément et miséricordieux,
que s’ils les veulent répudier, Il entend tout et sait tout.
Les femmes répudiées attendront que leurs menstrues soient passées quatre fois avant que de se remarier, il ne leur est pas permis de cacher ce que Dieu a créé dedans leur ventre si elles croient en sa divine Majesté et au jour du jugement, qu’elles fuient leurs maris, elle leur seront ramenées, c’est une chose raisonnable ; elles les doivent honorer, et leurs maris les doivent aussi honorer, mais les maris ont l’avantage d’une degré sur elles, Dieu est tout-Puissant et très sage en ce qu’il ordonne.
Le divorce la première et seconde fois, se doit faire avec douceur, honnêteté et bienfait, Il ne vous est pas permis de rien ôter aux femmes de ce que vous leur avez donné, si vous craignez tous deux de ne pouvoir satisfaire aux commandements de Dieu ; que si vous craignez tous deux de passer les bonnes prescrites de Dieu, vous serez bien de vous commoder ensemble, tels sont les commandements de la divine Majesté, ne les outrepassez pas,
ceux qui répudient sa femme trois fois ne la pourra pas reprendre jusqu’à ce qu’elle ait été mariée un autre qui l’ai répudiée ; alors ils pourront retourner ensemble et se remarier sans pêché, s’ils estiment pouvoir demeurer dans les bornes prescrites de Dieu, qu’il manifeste aux sages et prudents.
Lorsque vous répudierez vos femmes, dites-leur le temps qu’elles doivent attendre avant que de se remarie, prenez les avec civilité et honnêteté, et les délaissez de même façon, faites leurs des présents selon vos faculté, et ne les prenez pas pour les maltraiter, ne les tourmentez pas, ceux qui font cela offensent leurs âmes. Ne vous moquez pas des commandements de Dieu : Souvenez-vous de Ses grâces, et comme Il vous a enseigné l’écriture, la science et les mystères de Sa loi, craignez Dieu, et sachez qu’il sait tout ce que vous faites.
Lorsque vous répudierez vos femmes, dites-leur le temps qu'elles doivent attendre avant que de se remarier, et ne les empêchez pas de se marier selon les commandements de Dieu ; on prêche ces choses à ceux d’entre vous qui croient en Dieu, et au jour du jugement, il est à propos d’en user ainsi ; Dieu sait en cela ce que vous ne savez pas.
Les femmes allaiteront leurs enfants deux ans entiers, si elles veulent accomplir le temps ordonné pour les allaiter, le père nourrira et investira la femme et ses enfants selon ses facultés, ne dépensez que selon la portée de vos bien ; le père et la mère ne se mettront pas en nécessité pour leurs enfants ; l’héritier sera comme été ci-dessus ordonné, (il entretiendra son père et sa mère selon sa faculté,) si les parents veulent servir leurs enfants avant la fin de deux années, ils le pourront faire sans offenser Dieu s’ils en sont tous deux d’accord ; si vous faites nourrir vos enfants par d’autres femmes que par les vôtres, Dieu n’en sera pas offensé, en leur donnant leur salaire selon la raison et l’honnêteté ; craignez Dieu et sachez qu’il voit tout ce que vous faites.
Les femmes vécues après la mort de leurs maris attendront quatre mois et dix nuits avant que de se remarier ; lorsqu’elles auront accompli ce temps, elles feront ce que bon leur semblera selon la raison et l’honnêteté, Dieu sait tout ce que vous faites.
Vous n’offenserez pas Dieu de dire quelque parole secrète aux femmes que vous recherchez en mariage, encore que vous cachiez dans votre âme le frein que vous avez de les épouser, Il sait que vous souveniez d’elles, ne les connaissez pas secrètement que vous n’ayez proféré les paroles ordonnées par la loi, et ne vous liez pas en mariage que le temps porté par l’écriture ne soit accomplie ; Dieu sait tout ce qui est en vos cœurs prenez garde à vous, Il est doux et clément à ceux qui le craignent.
Il n’y a point de pêché de répudier vos femmes avant que de les avoir touchées ; vous leur donnerez quelques présents ; et leurs ferez du bien à proportion de votre richesse ou de votre pauvreté, et les traiterez civilement, ainsi en usant les gens de bien ;
si vous les répudiez avant que de les toucher, et que vous leur ayez fait quelques présents d’habits, de meubles et d’autres chose, elles en auront la moitié, si elles ne vous la quittent, ou que le mari qui tient en sa main le nœud du mariage ne leur délaisse le tout par courtoisie : il est à propos de les gratifier, et de ne pas oublier les bienfaits entre vous, Dieu voit tout ce que vous faites.
Soyez sur vos gardes quand vous ferez vos oraisons, particulièrement celle du midi, et soyez obéissants à Dieu.
Si vous avez peur de vos ennemis, et que vous ne vous puissiez pas mettre à genoux ni accomplir les cérémonies qui vous sont ordonnées, ne laissez pas de dire vos oraisons à pied ou à cheval, et lorsque vous serez délivré de peur, souvenez-vous de Dieu, et comme il vous a enseigné ce que vous ne saviez pas.
Ceux qui mourront feront du bien à leurs femmes par leur testament, ils leur donneront pour vivre le temps qu’elles doivent attendre avant que de se remarier, ne les chassez pas de vos maison ; si elles en sortent, le pêché ne sera pas sur vous de ce qu'elles feront en leurs personne. Dieu est tout puissant et juste,
vous ferez aussi du bien aux femmes que vous aurez répudiées selon votre pouvoir, cela est raisonnable entre ceux qui craignent Dieu ;
Ainsi Dieu vous enseigne ses commandements, peut-être que vous les comprendrez.
Ne voyez-vous pas ceux qui sont sortis de leurs maisons à cause de la crainte. Ne voyez-vous pas ceux qui sont sortis de leurs maisons à cause de la crainte qu’ils avaient de la mort ; ils sont des milliers en nombre, Dieu leur a dit ; Mourez ; après ça, Il les a ressuscité, Dieu est le bienfaiteur du peuple, mais la plus grande partie ne le remercie pas de ses grâces.
Combattez pour sa loi, et sachez qu’Il entend tout et sait tout ;
qui est celui qui lui prêtera un bienfait ? Il lui accroîtra par multiplicité d’accroissement, Il ôte et donne le bien à qui bon lui semble, vous retournerez tous devant Lui pour être jugé.
Ne sais-tu pas qu’une troupe des enfants d’Israël après la mort de Moise, a dit à leur Prophète, envoyez-nous un Roi, nous combattrons avec lui pour la loi de Dieu, il leur a dit ; avez-vous désobéi aux commandements de Dieu ? Si on vous ordonne de combattre, vous ne le voudrez pas faire, ils ont dit ; Nous n’avons point de désir plus grand que celui de combattre pour la gloire de sa divine Majesté, nous somme à ce sujet sortis de nos maison et de celles de nos parents ; néanmoins lorsqu’on leur a commandé de combattre, ils se sont retirés, excepté quelques-uns d’entre eux, mais Dieu connait bien ceux qui l’offensent,
leur Prophète leur a dit, Dieu vous a envoyé Saul pour être votre Roi, ils ont dit ; Pourquoi sera-t-il notre Roi ? Nous méritons mieux la Royauté que lui, il n’est pas assez riche, il a dit, Dieu l’a élu pour vous commander, Il a augmenté son savoir, et sa taille, Il donne la Royauté à qui bon lui semble, il est libéral et prudent en tout ce qu’il fait,
leur Prophète leur a dit, le signe de mon Règne sera que l’Arche vous apparaitra de la part de Dieu pour assurer vos cœurs, dans laquelle sera contenue le reste de ce qu’a délaissé le peuple de Moise et d’Aaron, et sera portée par les Anges, cela vous servira de signe de son Règne si vous croyez en Dieu.
Lorsque Saul est sorti avec ses troupes pour combattre ses ennemis, il a dit, Dieu vous éprouvera par un fleuve, celui qui boira de ce fleuve ne sera pas des miens, si ce n’est qu’il en boive avec la main, ils en ont bue à leur volonté, excepté fort peu d’entre eux ; et après avoir passé ce fleuve avec les vrais croyants, ils ont dit ; Nous n’avons pas aujourd’hui assez de force pour résister à Goliath et à ses troupes, mais ceux qui croyaient en Dieu et qui craignaient sa Divine Majesté, ont dit, combien de fois une petite troupe est-elle défend une grande armée par la permission de Dieu ? Il est avec ceux qui ont patience,
Lorsque Saul est sorti avec ses troupes pour combattre ses ennemis, il a dit, Dieu vous éprouvera par un fleuve,
Lorsque Saul est sorti avec ses troupes pour combattre ses ennemis, il a dit, Dieu vous éprouvera par un fleuve, celui qui boira de ce fleuve ne sera pas des miens, si ce n’est qu’il en boive avec la main, ils en ont bue à leur volonté, excepté fort peu d’entre eux ; et après avoir passé ce fleuve avec les vrais croyants, ils ont dit ; Nous n’avons pas aujourd’hui assez de force pour résister à Goliath et à ses troupes, mais ceux qui croyaient en Dieu et qui craignaient sa Divine Majesté, ont dit, combien de fois une petite troupe est-elle défend une grande armée par la permission de Dieu ? Il est avec ceux qui ont patience, lorsqu’ils ont vécu paraitre Goliath et ses troupes, ils ont dit, Seigneur donne-nous patience, assure nos pas, et nous donne victoire sur les infidèles ;
 ils ont vaincu leurs ennemis par la permission de Dieu, David a tué Goliath, et Dieu n’eut soulevé les peuples les uns contre les autre, toute la terre aurait été pleine de désordres, tels sont les miracles de Dieu, que je te déclare avec vérité, tu es véritablement un des Prophètes de sa Divine Majesté.
Nous avons donné aux Prophètes des grâces aux uns plus qu’aux autres, plusieurs ont parlé à leur Seigneur, et les uns ont été élevés plus que les autres. Nous avons donné la science à Jésus Fils de Marie, et l’avons fortifié par le saint Esprit. Si Dieu eut voulu, les Prophètes qui sont ci-devant venus n’auraient pas été tués après avoir enseigné ses commandements. Les hommes ont été de différent opinion, il a des personnes qui ont crue en Dieu, et les autres ont été des impies, s’il eut plu à Dieu, ils n’auraient pas été tués, mais il fait ce qu’il veule.
O vous qui êtes vrais croyants dépensez en aumône quelque partie des biens que nous vous avons donné avant que le jour vienne auquel on ne trouvera point de rançon, d’aumônes, de protection, ni de prières qui vous puissent secourir. Certainement les infidèles ont très-grand tort ;
Dieu ! Il n’y a qu’un seul Dieu vivant et éternel, ne pensez pas qu’il sommeille ou qu’il dorme, tout ce qui est au ciel et en la Terre est à lui, qui intercédera pour toi auprès de sa Divine Majesté, si non par sa permission ? Il sait tout ce que font les hommes, et tout ce qu’ils ont fait, ils ne savent rien que ce qu’il lui a pu leur enseigner ; la largeur de son Trône contient le Ciel et la Terre, et la conservation des deux ne lui est pas importune, Il est Tout-Puissant et Glorieux.
La loi ne doit pas être abjurée, elle manifeste la différence de la foi et de l’impiété, celui qui ne croit pas en Tagot ni au Diable, et croit en Dieu, s’est attaché au plus fort nœud qui ne se peut dénouer, ni rompre, ni couper ; Dieu entend tout et sait tout,
il y a de et protège ceux qui croient en son unité, Il les fera sortir des ténèbres et les conduira dans la lumière ; les impies auront Tagot et le Diable pour protecteur il les fera sortir de la lumière, et les conduira dans les ténèbres, telles gens demeureront éternellement dedans le feu d’Enfer.
Ne considérez-vous pas l’action de celui à qui Dieu avait donné la Royauté ? Comme il a disputé de Dieu avec Abraham ? Abraham lui a dit, Mon seigneur est celui qui donne la vie et la mort ; il a dit, Moi ! Je donne la vie et la mort à mes sujets quand bon me semble, Abraham répondit, Dieu fait lever le Soleil du côté de l’Orient, fais-le lever du côté de l’occident, alors l’infidèle demeura confus. Dieu ne conduit pas les personnes injustes.
As-tu considéré l’action de celui qui a passé en un Dieu pourra donner la vie à ce village après sa mort et le rétablir après une ruine si grande ? Alors Dieu l’a fait mourir, après l’espace de cent ans Il l’a fait ressusciter ; et lui a dit, Combien de temps as-tu demeuré ici ? Il a répondu, j’y ai séjourné un jour et demi ; Au contraire, tu y as demeuré cent ans, considéré ta viande et ton breuvage, qu’ils ne sont pas altérés pas la longueur du temps et regarde ton âme mort, voyez-vous qui blanchissent, tu serviras d’exemples à tout le Monde, et à la postérité, voit les os de ton âme, je les rassemblerai et les revêtirai de leur chair, voyant ce miracle il a dit, j’avoue que Dieu est tout-Puissant.
Souviens-toi comme Abraham a dit, Seigneur montre-moi comment tu ressuscites les morts ; Dieu a dit, ne crois-tu pas en ma toute Puissance ? Il a répondu ; oui Seigneur, mais exauce ma prière pour le repos de mon cœur, Il a dit, Prends quatre oiseaux ; mets-les en pièces tous ensemble, et porte les pièces sur ces montagnes ; après ça, appelle-les, ils viendront promptement à toi. Dieu sait tout et est très prudent en ses œuvres.
L’action de ceux qui dépensent leurs biens pour sa gloire est semblable à un grain de blé qui produit sept épics, et chaque épic produit cent grains, Dieu multiplie les biens de ceux que bon lui semble, il est libéral et sait tout ;
Ceux qui dépensent leur bien pour sa gloire sans repentir et sans reproche, se sont récompensés par sa Divine Majesté, et Seront délivrés de peur et d’affection au jour du jugement.
Les bonnes paroles et le pardon sont préférés aux aumônes suivies du repentir, Dieu est très riche et miséricordieux.
O vous qui croyez en Dieu, ne rendez pas vos aumônes inutiles par le repentir et par le reproche, comme font ceux qui font des aumônes par ostentation et par hypocrisie, ils ne croient pas en Dieu ni au jour du Jugement, leurs bonnes œuvres sont semblables au rocher sur lequel il y avait un peu de terre, il est arrivé une grande pluie qui l’a emportée, et n’a rien laissé dessus ; leur travail leur sera inutile, et n’en recevront point de mérite, car Dieu n’aime pas les hypocrites ni les impies.
L’action de ceux qui font des aumônes pour complaire à Dieu, ou pour sauver leurs âmes, est semblable à un grain semé en un haut lieu, auquel il est arrivé une grande ou une légère pluie, qui a fait multiplier son fruit, Dieu voit tout ce que vous faites :
y-a-t-il quelqu’un d’entre vous qui souhaite d’avoir un jardin enrichi de palmiers et de raisins ? Auquel coulait plusieurs fontaines et ruisseaux, qui soit rempli de toute sorte de fruits, que la vieillesse l’attrape avec des enfants jeunes et faibles, et qu’il vienne un vent chaud qui brûle son jardinage ? Dieu vous enseigne ainsi ses mystères, peut-être que vous vous en souviendrez.
O vous qui croyez, dépensez en œuvres pies, et faites des aumônes des biens que vous avez acquis, et des fruits de la terre que Dieu vous a donné, ne souhaitez pas du bien mal acquis pour en faire des aumônes, elles ne seront reçue qu’à votre honte, et sachez que Dieu est très-riche et digne de louange.
Le Diable vous fera peur de la pauvreté, et vous commandera la saleté, et Dieu vous promet sa grâce et sa miséricorde, Il est libéral et sait tout,
Il donne la science à qui bon lui semble, et à celui à qui a été donné la science, a été donné un très-grand trésor, duquel personne ne fait cas que les sages,
Dieu voit les aumônes et les vœux que vous faites, et les méchants seront privés de protection au jour du jugement.
Si vous faites de paraitre vos aumône ça ne sera pas mal fait, si vous les celez, vous ferez bien, cela couvrira plusieurs de vos péché, Dieu sait tout ce que vous faites.
Vous n’êtes pas obligé de mettre le peuple au droit chemin, Dieu conduit qui bon lui semble, le bien et les aumônes que vous ferez seront pour vos âmes, ne dépensez en aumônes que pour de Dieu, vous serez récompensés des bonnes œuvres que vous ferez, et ne vous sera point fait l’injustice.
Soyez bienfaiteurs envers les pauvres qui se sont incommodés pour le servir de Dieu, et qui ne peuvent pas travailler ; les ignorants les croiront riches à cause de leur probité et de leur beauté, vous les connaitrez à leur physionomie et en ce qu’ils ne demanderont rien au monde avec importunité, Dieu saura le bien que vous leur ferez ;
Ceux qui font des aumônes, ou de jour ou de nuit secrètement ou publiquement seront récompensés de Dieu, il ne faut rien craindre pour eux, ils seront exempts d’affliction au jour du jugement.
Les usuriers ressusciteront semblables aux démoniaques, parce qu’ils ont dit que le commerce est semblable à l’usure, Dieu permet le commerce et défend l’usure, celui auquel est arrivé la parole de Dieu, et qui a quitté l’usure, le passé est à lui, Dieu lui pardonnera sa faute : mais celui qui retournera exercer l’usure après l’avoir quittée sera châtié dedans le feu d’Enfer,
Dieu abhorre l’usure, Il aime ceux qui sont aumôniers, et n’aime pas les infidèles.
Ceux qui croient en Dieu, qui font de bonne œuvres, qui font leurs oraisons au temps ordonné et payent les décimes, seront récompensés par sa Divine Majesté, ils seront délivrés de peur et d’affliction au jour du jugement.
O vous qui croyez de Dieu ayez sa crainte devant les yeux et délaissez l’usure si vous voulez obéir à ses commandements,
si vous ne le faites, Dieu et son Prophète vous feront la guerre, si vous vous convertissez votre principal vous demeurera, ne faites injustice à personne, il ne vous en sera point fait.
Si vos débiteurs ne vous peuvent pas payer et sont en nécessité, vous ferez bien d’attendre leur commodité si vous leur faites quelque aumône, vous ferez bien ;
craignez le jour que vous retournerez tous devant Dieu, et que chacun sera payé sans injustice de ce qu’il aura gagné.
O vous qui croyez en Dieu, lorsque vous vous chargerez de quelque dette, faites-en dresser un acte, le Notaire écrira le contrat entre vous conforme à la justice, et ne refusera pas d’écrire comme Dieu lui a enseigné, mais le débiteur satisfera entièrement à ce qu’il devra, et aura la crainte de son Seigneur devant les yeux : si celui qui est débiteur est fol ou malade, n’y peut pas satisfaire lui-même, son tuteur ou celui qui aura soin de ses affaires y satisfera pour lui ; appelez deux témoins avec ; vous si vous ne pouvez pas trouver deux hommes, un suffira avec deux femme, desquelles le témoignage vous sera agréable, si l’une manque à son devoir, l’autre l’en fera ressouvenir, les témoins ne refuseront pas leur témoignage, encore qu’ils soient appelés en plus grand nombre ; ne faites pas difficulté d’écrire votre témoignage, soit qu’il s’agisse de peu ou de beaucoup, et limitez le temps auquel le payement doit-être fait, telle écritures sont justes devant Dieu, donne plus de force au témoignage, et sont à propos pour empêcher que vous ne vous plaigniez les uns des autres ; si votre marchandise est présente vous la prendrez entre vous à l’heure même, alors vous ne pécherez pas de ne point faire d’écriture ou de contrat appelez des témoins lorsque vous verrez et accepterez, les témoins ni le Notaire n’en recevront aucun dommage. Si vous faites ce qui vous est défendu vous serez très-mal, craignez Dieu il vous enseignera ses commandements, Il sait tout.
Si vous êtes en voyage, et que vous ne trouviez point de Notaire, vous donnerez des gages. Si l’un se fie à l’autre, celui à qui l’on se sera fié satisfera à sa promesse, et craindra Dieu son seigneur ; personne ne cèlera son témoignage, celui qui le cèlera péchera en son cœur, Dieu sait tout ce que vous faites.
Tout ce qui est au Ciel et en la Terre est à Dieu, soit que vous cachiez ou que vous manifestiez ce qui est dans vos âme, Il vous en demandera compte, Il pardonne et châtie qui bon lui semble, et est Tout-Puissant.
Le Prophète a crû en tout ce que Dieu lui a envoyé, comme aussi tous les vrais croyants ; ceux qui croient en Dieu, aux Anges, aux écritures, et généralement à tous les Prophètes sans exception, disent : Nous avons oui et obéi ; pardonne-nous ô Seigneur ! Tu es notre refuge.
Dieu ne demande pas à la personne plus qu’elle ne peut faire, le bien que l’homme fera sera pour lui, et le mal qu’il fera sera aussi contre lui. Seigneur excuse-nous charge d’aucun fardeau pesant comme Tu as chargé ceux qui nous ont précédés, ne nous charge de ce que nous n’avons pas la force de supporter, efface nos péchés, donne-nous ta miséricorde Tu es notre Seigneur, donne-nous victoire contre les infidèles.
-
Je suis Dieu très Sage. Il n’y a qu’un seul Dieu vivant et éternel.
Il t’a envoyé le Livre qui contient la vérité, et confirme les écritures qui ont été envoyées auparavant lui. Il a envoyé l’ancien Testament et l’Evangile
qui sera envoyé auparavant de guide au Peuple. Il a envoyé l’Alcoran, qui distingue le bien d’avec le mal, ceux qui ne croiront pas en la Loi de Dieu seront rigoureusement châtiés.
Il est Tout-Puissant et vindicatif ; rien ne lui est caché ni au Ciel ni en la terre, 
c’est moi qui vous forme dans le ventre de vos mère comme bon lui semble, il n’y a point de Dieu que Dieu Tout-Puissant et sage ;
c’est lui qui t’a envoyé le Livre, duquel les préceptes sont très nécessaire, ils sont l’origine et le fondement de la loi, semblable en pureté les uns aux autres, et sans contradiction. Ceux qui en leur cœur inclinent à s’éloigner de la vérité, en suivent souvent leur inclination désireux de l’édition et de savoir l’explication de l’Alcoran ; mais personne ne sait son explication que Dieu et ceux qui sont profonds en doctrine, ils disent, nous croyons en Dieu, tout procède de sa divine Sagesse, néanmoins personne ne s’en souvient que les sages.
Seigneur ne dévoie pas nos cœurs après nous avoir conduit au droit chemin, donne-nous ta miséricorde, Tu es très-libéral envers tes créatures.
Seigneur, c’est toi qui assembleras le monde au jour du Jugement, auquel jour il ne se trouvera rien de douteux, ou tu ne contreviendras pas à tes promesses,
et ou les richesses et les enfants ne serviront aux infidèles que pour allumer le feu d’Enfer.
L’infidèle lignée de Pharaon et ceux qui l’ont précédé, ont blasphémé et ont abjuré la loi de Dieu, mais il les a surpris en leur péché, il est grief en ses châtiments.
Dis aux infidèles qu’ils seront vaincus, et qu’ils seront assemblés dedans le feu d’Enfer qui leur est préparé.
Vous avez un exemple aux deux troupes qui ont combattu pour la gloire de Dieu, ils virent de leurs yeux les infidèles devenus vrais croyants semblables à eux, Dieu fortifie de son aide qui bon lui semble, cela servira d’exemple à ceux qui verront clair.
L’Amour et le désir des femmes, des enfants, des richesses, l’abondance d’or et d’argent, de chevaux, de bétail, de labourages, sont agréables aux hommes, telles sont les richesses de la vie du Monde, mais le plus assuré refuge est en Dieu,
dis-leur, je vous annoncerai des choses beaucoup meilleures pour ceux qui auront la crainte de Dieu devant les yeux, ils demeureront éternellement dedans le Paradis ou coulent plusieurs fleuves, avec des femmes belles et nettes, et toute sorte de contentements. Dieu voit ceux qui l’adorent,
et qui disent, seigneur nous croyons en Ta loi pardonne nous nos péché, garde nous de tourments du feu.
Les patients, les persévérants, les vrais croyants, les obéissants, les gens de bien, ceux qui demandent pardon à Dieu dès les matins,
les Anges, et les Doctes qui aiment la justice, témoignent qu’il n’y a qu’un seul Dieu ; la loi de salut est la loi agréable à sa divine Majesté, personne ne contredit cette vérité entre ceux qui savent la loi écrite que par envie.
Celui qui n’obéira pas au commandement de Dieu, trouvera sa Divine Majesté très exacte à lui faire rendre compte.
Si les impies disputent avec toi, dis leur, je me suis entièrement résigné à la volonté de Dieu, avec tous ce qui m’ont suivie. Demande à ceux qui savent la loi écrite, et ceux qui ne la savent pas, s’ils sont résignés en Dieu, s’ils s’y résignent ils suivront le droit chemin, s’ils se dévouent, tu n’es obligé qu’a les prêché, Dieu voit tous ceux qui l’adorent.
Annonce des tourments douloureux à ceux qui cèlent ses commandements, qui tuent les Prophètes, et maltraitent ceux qui enseignent la justice au peuple,
les bonnes œuvres qu’ils feront leur seront inutiles en terre, et seront en l’autre monde privé de protection.
Ne vois-tu pas une partie de ceux qui savent la loi écrite ? Comme ils ont été appelés à la lecture du livre de Dieu, afin qu’ils jugent avec équité les différends qui sont entre eux ? Mais plusieurs sont retournés en leur péché ; ils ont méprisé l’écriture,
parce qu’ils ont dit ; le feu ne nous touchera qu’un certain nombre de jours ; ils se sont trompés dans leurs blasphèmes,
que deviendront-ils lorsque nous assemblerons au jour du jugement, ou il n’y aura rien de douteux, et où chacun sera payé selon qu’il l’aura mérité ? Il ne leur sera point fait d’injustice.
Dis, Seigneur Tu possèdes tous les Royaumes du monde Tu donnes la royauté à qui bon te semble, de ta main, ô seigneur procède tout bien, Tu es Tout-Puissant,
Tu fais entrer la nuit dans le jour, et le jour dans la nuit, Tu fais sortir le vif du mort, et le mort du vit, Tu enrichis sans compte qui bon te semble.
Les fidèles n’obéiront pas aux infidèles à l’exclusion des vrais croyants, celui qui fait telle chose n’observe pas la loi de Dieu, que si vous avez peur de vos ennemis, Dieu veut que vous ayez encore plus de peur de Lui, Il est le refuge assuré des gens de bien,
dis-leur, soit que vous cachiez ce qui est dans vos cœurs, soit que vous le manifestiez, Dieu sait tout, Il sait tout ce qui est au Ciel et en la Terre, Il est Tout-Puissant.
Pensez au jour auquel chacun trouvera le bien et le mal qu’il aura fait, alors vous souhaiterez d’être lavé de vos péché, et que le nombre de vos bonnes œuvres excède celui des mauvaises, Dieu veut que vous le craigniez, Il est clément à ceux qui l’adorent.
Dis-leur, si vous aimez Dieu suivez-moi, Dieu vous donnera la vie, et vous pardonnera vos péché, Il est clément et miséricordieux.
Dis-leur, obéissez à Dieu et au Prophète ; s’ils retournent en leur péché, Dieu les châtiera très-rigoureusement, Il n’aime pas les infidèles.
Dieu a élue Adam et Noé, la lignée d’Abraham et la lignée de Joachim,
l’une procède l’autre, Dieu entend tout et sait tout.
Souviens-toi comme la femme de Joachim a dit, Seigneur, Je t’ai loué le fruit qui est dedans mon ventre, libre et dépouillé de toute affaire pour te servir en ton Temple ; reçois-le de moi qui te l’offre avec affection ; Tu entends tout et sait tout :
lorsqu’elle a été accouchée elle a dit ; Seigneur, je suis accouchée d’une fille, Tu sais ce que Tu m’as donné je l’ai nommée Marie, je la garderai par ton aide, elle est sa postérité de la malice du Diable,
Reçois-la Seigneur d’une réception agréable, et lui fait produire de bon fruit. Zacharie eut soin de l’éducation de cette fille, toutes les fois qu’il entrait en son oratoire il y trouvait mille faces de différents fruits de diverses saisons. Il dit un jour, ô Marie, d’où procèdent ces biens, elle répondit, ils procèdent de Dieu qui enrichi sans compte qui bon lui semble.
Alors Zacharie pria le Seigneur, et dit, Seigneur, donne-moi une lignée qui Te soit agréable, et lui observe Tes commandements, seigneur exauce mes oraisons.
Les Anges l’ont appelé et lui ont dit. Je t’annonce de la part de Dieu, que tu auras un fils nommé Jean, il assurera que le Messie est le verbe de Dieu, qu’il sera grand personnage, chaste, Prophète, et un des juste ;
Seigneur répondit Zacharie, comme aurais-je un fils, je suis vieil et ma femme est inféconde ? L’Ange lui dit, ainsi Dieu fait ce que bon lui semble,
Seigneur, dit Zacharie fais-moi paraitre quelque signe de la grossesse de ma femme. Le signe que je te donnerai, répondit l’Ange, sera que tu ne parleras de trois jours que par signe, souviens-toi souvent de ton Seigneur, loue-le soir et le matin.
Souviens-toi comme les Anges ont dit, ô Marie Dieu t’a élue et purifiée sur toutes les femmes du monde ;
ô Marie obéis à ton Seigneur, loue-le, et l’adore avec ceux qui l’adorent.
Je te raconte comme la chose est passée, tu ne nettoies pas avec les ministres du Temple lorsqu’ils ont jetés leurs plumes pour tirer au sort, et pour voir qui d’entre eux aurait soin de l’éducation de Marie, ni lorsqu’ils sont entrés en cette difficulté.
Souviens-toi comme les Anges ont dit, ô Marie, Dieu t’annonce un verbe, duquel procèdera le Messie nommé Jésus fils de Marie, plein d’honneur en ce Monde, et sera en l’autre au nombre des intercesseurs auprès de sa Divine Majesté,
il parlera dans le berceau comme un homme de trente à cinquante ans, et sera au nombre des justes ;
elle a dit, Seigneur, comme aurai-je un enfant sans attouchement d’homme ? Il a répondu, ainsi Dieu fait ce que bon lui semble lorsqu’Il crée quelque chose, Il dit, sois, et elle est,
Je lui enseignerai les écritures, les mystères de la loi, l’ancien Testament et l’Evangile,
et sera Prophète envoyé aux enfants d’Israël. Jésus dit aux enfants d’Israël, je suis venu à vous avec des signes évidents ma mission de la part de votre Seigneur, je vous serai du limon de la terre la figure d’un oiseau, je soufflerai contre, incontinent elle sera oiseau et volera par la permission de Dieu, je guérirai les aveugles né et les ladres, je ressusciterai les morts, je vous enseignerai ce que vous devez manger, et ce que vous ne devez pas manger, cela vous servira d’instruction si vous croyez en Dieu,
je suis venu pour confirmer l’ancien Testament, et ce qui vous a été ci-devant enseigné ; certainement il vous est permis de manger des choses qui vous ont été ci-devant défendues ; je suis venu vers vous avec des signes de ma mission qui témoigne que je suis véritablement envoyé de la part de votre Seigneur, craignez Dieu et m’obéissez,
Dieu est mon Seigneur, et le vôtre, adorez-Le, c’est le droit chemin.
Lorsque Jésus connait leur impiété, il dit, qui soutiendra la loi de Dieu en mon absence ? Les apôtres lui ont répondu, nous soutiendrons la loi de Dieu, nous croyons en son unité, son témoin devant Dieu que nous nous sommes entièrement résigné à la volonté de sa divine Majesté :
Seigneur, nous croyons en ce que Tu as commandé, et avons suivi le Prophète ton apôtres, écrits nous au nombre de ceux qui professent Ta loi.
Les juifs ont conspiré contre Jésus, et Dieu a fait tourner leur conspiration contre eux, il est savant des desseins des conspirateurs.
Souviens-toi comme le seigneur a dit ; ô Jésus, Je te ferai mourir, Je t’élèverai à moi, Je t’éloignerai des infidèles, et préférerai ceux qui t’auront obéi aux infidèles au jour du jugement ; ce jour vous serez tous assemblés devant moi, Je jugerai les différends qui sont entre vous,
et châtierai les impies en ce monde et en l’autre, personne d’entre eux ne les pourra protéger,
Je récompenserai ceux qui auront cru en ma loi, et qui auront fait de bonnes œuvres. Dieu n’aime pas les injustes.
Je te raconte ces mystères, et T’enseigne l’Alcoran,
Jésus auprès de Dieu est comme Adam, Dieu l’a créé de terre, Il a dit, sois, et il a été,
cette vérité procède de ton seigneur, ne sois pas au nombre de ceux qui en doutent.
Si quelqu’un dispute contre toi de ta doctrine, dis-leurs ; venez, assemblez vos enfants et les nôtres, vos femmes et les nôtres, assemblons-nous et adressons nos prières à Dieu ; je mettrai la malédiction de sa divine Majesté sur les menteurs.
Ce discours est entièrement véritable, il n’y a point de Dieu que seul, Tout-Puissant et sage ;
s’ils s’éloignent de ses commandements il reconnaitra bien les infidèles,
dis leur ; ô vous qui savez l’écriture, venez avec des paroles vrai semblables entre vous et nous, adore-je autre que Dieu ? Je ne l’associe avec personne, et ne reconnait pour seigneur autre que Lui, que s’ils se détournent du chemin de la loi, Dieu connaitra bien ce qui saliront la Terre, dis-leur, soyez témoin que nous croyons en Dieu.
O vous qui savez l’écriture, ne disputez pas de loi d’Abraham, à savoir, s’il observait l’ancien Testament ou l’Evangile, ils ont été enseigné après lui, peut-être que vous connaissez votre erreur.
O vous qui avez disputé de ce que vous ne saviez pas,
Abraham n’était ni juifs ni chrétiens, il professait l’unité de Dieu, il était vrai croyant, et n’était pas au nombre des infidèles :
le peuple et particulièrement ceux qui l’ont suivi de son temps, comme aussi le Prophète Mahomet, et tous les vrais croyants, ont connu la vérité de sa loi.
Une partie de ceux à qui a été ci-devant donnée la science de l’écriture, désirent de vous dévoyer du droit chemin, mais ils s’en dévoient eux-mêmes, et ne le connaissent pas.
O vous qui savez l’écriture, ne celez pas malicieusement les commandements de Dieu,
ne revêtez pas la vérité du mensonge, ne la cachez pas volontairement.
Plusieurs de ceux qui savent la loi écrite ont dit dès l’aube du jour : croyez en ce qui a été enseigné à ceux qui croient en la loi de Dieu, néanmoins le soir ils ont été eux-mêmes au nombre des infidèles, peut-être qu’ils se convertiront.
Ne croyez qu’en ceux qui suivront votre loi, dis-leur, le vrai guide est le guide de Dieu : on n’a pas donné à autre qu’a vous la science qui vous a été donnée, si les infidèles disputent contre vous devant votre seigneur au jour du jugement, dite leur, la grâce procède de la main de Dieu, Il est libéral et sait tout,
Il pardonne à qui bon lui semble, et est tout miséricordieux.
Si tu confies ton trésor entre les mains de plusieurs de ceux qui savent la loi écrite, ils te le rendront fidèlement ; il y a aussi plusieurs personnes entre eux qui ne te le rendront pas si tu n’en prends du soin, parce qu’ils ont dit qu’ils n’ont point de créance aux Arabe, ils blasphèment contre Dieu et connaissent leurs blasphèmes.
Celui qui satisfera à ce qu’il a promis, et qui craindra Dieu, sera aimé de Dieu, il aime ceux qui ont sa crainte devant les yeux ;
ceux qui altèrent ses commandements pour quelques profit, n’auront point de part en Paradis, il ne les protégera pas, et ne les regardera pas au jour du jugement, Il ne leur pardonnera pas et seront rigoureusement châtiés.
Il y a des personnes entre ceux qui altèrent l’écriture en la lisant, et veulent faire croire que ce qu’ils disent est dans l’écriture, encore qu’ils n’y soient pas, ils blasphèment et le connaissent bien ;
Dieu n’avait pas donné à l’homme les écritures, la science et les prophéties pour dire au peuple, Adorez–moi au lieu de Dieu, mais bien pour dire, observez exactement ce que vous avez appris à Dieu dans l’écriture et ce que vous lisez, 
Dieu ne vous commande pas d’adorez les anges ni les prophètes, vous commandera-t-il l'impiété après vous avoir enseigné la loi ?
Souvenez-vous qu’il a reçu la promesse des prophètes de prêcher les commandements sans peur, et qu’il vous a enseigné l’écriture et la science, et qu’après-ce, il est venu un Prophète qui a confirmé la doctrine qui vous avait été enseignée, afin que vous crussiez en ses paroles, ne l’avez-vous pas approuvé ? N’avez-vous pas reçue ce qui vous avait été promis ? Nous l’avons reçue, soyez donc témoins contre vous-mêmes, et contre ceux qui vous ont suivis, et je serai témoins contre vous et contre eux ;
ceux qui se dévoieront du droit du chemin seront des méchants,
désirent-ils observer une autre loi que celle de Dieu, tout ce qui est au Ciel et en la Terre lui obéit de bon gré par force, et vous serez un jour tous assemblés devant Lui pour être jugés,
dis-leur. Nous croyons en Dieu, en ce qu’il nous a inspiré, en ce qu’il a inspiré à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, et aux Tribus, en ce qui a été ordonné par Moise, par Jésus, et généralement par tous les Prophètes de la part de Dieu, comme entièrement résignés à sa volonté.
Les Sacrifices de ceux qui désireront suivre une autre loi que la loi de salut ne seront pas agrées, ils seront en l’autre Monde au nombre des gens perdus.
Dieu n’a pas conduit ceux qui ont suivi l’impiété après avoir professé sa loi, est après avoir vue et témoigné que le Prophète et véritables par les signes clairs et évident qui leur sont apparus, Dieu ne conduit pas les injustes,
ils seront à jamais maudits de sa Divine Majesté, des Anges, et de tout le monde,
ils ne trouvent point d’allégement en leurs peines, et seront privé au jour du jugement de protection,
excepté ceux qui se convertiront et qui feront de bonnes œuvres, Dieu leur sera clément et miséricordieux.
Ceux qui seront impies envers Jésus après avoir crue aux Livres de Moise, et qui augmenteront leur impiété contre Mahomet, ne se convertiront jamais, ils seront éternellement dévoyés.
Tous les trésors de la terre ne pourront pas sauver les impies qui mourront dans leur impiété on leur a préparé de grands châtiments, et personne d’entre eux ne les pourra protéger.
Vous ne serez pas justifié jusqu’à ce que vous ayez dépensé en œuvres pieux une partie des biens que vous avez, Dieu saura aumônes que vous ferez.
Toute sorte de viande était défendu à soi-même auparavant l’ancien Testament, dis leur, venez et apportez l’ancien Testament et le considérez, on verra si vous dites la vérité,
ceux qui après blasphémeront contre Dieu auront très grand tort
dis-leur, Dieu a dit la vérité, suivez la loi d’Abraham elle lui est agréable, il professait l’unité de sa Divine Majesté, il n’était pas au nombre de ceux qui croient en plusieurs dieux.
Le Temple de la Mecque est le premier que Dieu a établi en terre pour y être adoré, il l’a béni, et le peuple y trouvera les enseignements du droit chemin,
avec des signes clairs et évident de sa toute (puissance à savoir le lieu d’Abraham, celui qui entrera en ce Temple sera en lieu de sureté et privilégié, Dieu a ordonné d’y faire des pèlerinages par ceux qui en auront le pouvoir ; celui qui est impies doit savoir que Dieu n’a pas affaire de lui.
O vous qui avez connaissance de la loi écrite, ne celez pas volontairement les commandements de Dieu, Il sait tout ce que vous faites,
dis-leur. Ovous qui avez la science des écritures, ne détournez pas du chemin de salut ceux qui croient de la loi de Dieu n’est pas ignorant de ce que vous faites.
O vous qui croyez, si vous obéissez à plusieurs de ceux qui ont la connaissance de la loi écrite, ils vous dévoieront au nombre des impies ?
Comme serez-vous des impies, puisqu’on vous a enseigné les commandements de Dieu ? Et que son prophète et son Apôtre est entre vous ? Celui qui se résigne en Dieu est dans le droit chemin.
O vous qui croyez craignez Dieu, mourez dans la profession de son unité,
embrassez sa loi et vous souvenez de la grâce qu’Il vous a fait, vous étiez tous ennemis les uns des autres, Il a uni vos cœurs, et par sa grâce spéciale vous êtes demeuré unis comme de bons frères, vous étiez sur le bord d’un fossé de feu, dont Il vous a retiré, ainsi Dieu vous manifeste ses grâces, peut-être que vous suivrez le droit chemin ;
il y a des personnes entre vous qui exhortent le peuple à bien faire, ils commandent de faire ce qui est honnête, et s’abstiennent de ce qui n’est pas raisonnable, ces personnes seront bienheureuses.
Ne soyez pas comme ceux qui ont abandonné la vérité, et ont suivi le mensonge encore que la vérité leur fut connue, ils souffriront des grands tourments
au jour que le visage des bons blanchira, et que celui des méchants sera noirci ; on dira à ceux qui auront le visage noirci, avez-vous suivi l’impiété après avoir fait profession de la foi ? Goutez aujourd’hui les tourments dus à votre péché.
Ceux qui auront le visage blanc seront en la grâce de Dieu, en laquelle ils demeureront éternellement.
Voilà les mystères de la loi de Dieu que je t’enseigne avec vérité, Dieu ne veut pas qu’on fasse injustice à son peuple,
tout ce qui est au Ciel et en la Terre lui appartient, il dispose de tout,
il n’a point paru de nation en terre qui ait suivi un meilleur chemin que vous, vous défendez de faire ce qui n’est pas raisonnable, et croyez en Dieu seul, si ceux qui ont ci-devant eu la connaissance de la loi écrite eussent crue en Dieu, ils auraient très–bien fait, il y a des personnes entre eux qui croient en ce qui est véritable, mais la plus grande partie sont des méchants,
ils ne vous feront point de mal que de la langue, et ne trouveront point de protection contre vous,
s’ils vous combattent ils tourneront le dos, ils ont été battus de la honte et de l’ignominie ou ils se sont arrêtés, excepté lorsqu’ils ont embrassé la loi de Dieu, et qu’ils ont observé les préceptes qui ont été enseignés au peuple fidèle, lorsqu’ils sont retournés en la colère de Dieu, ils ont été battus de la pauvreté, parce qu’ils ne croient pas en la parole de sa divine Majesté, qu’ils tuaient ses prophètes sans raison, et qu’ils désobéissaient à ses commandements.
Ceux qui ont ci-devant eu connaissance de la loi écrite ne sont pas tous semblables, il y a des personnes entre eux qui persévèrent en l’obéissance, ils méditent la nuit les miracles de Dieu,
ils adorent, et croient en sa Divine Majesté et au jour du jugement, les prêchent l’honnêteté, ils défendent de faire la chose qui sont déshonnêtes, et s’adonnent aux bonnes œuvres, certainement ils sont gens de bien.
Ne cachez pas les bonnes œuvres que vous ferez, Dieu connait ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
Les richesses et les enfants seront inutiles aux infidèles auprès de Dieu, ils demeureront éternellement dedans le feu d’enfer,
les aumônes qu’ils font en ce Monde sont semblables au vent grandement chaud ou extrêmement froid qui est arrivé au labourage de ceux qui ont fait tort à leurs âmes, et l’atout ruiné, Dieu ne leur a point fait d’injustice, ils se sont fait tort à eux-mêmes par leur péchés.
O vous qui croyez en Dieu, n’estimez personne être élue de Dieu qu’elle ne soit de votre religion, les méchants tâcheront de vous mettre dans leur désordre, la haine a apparu en leur bouche, et celle que leur estomac couvre est encore plus grande, nous vous avons enseigné les commandements de Dieu, si vous les observez, vous vous garderez de la malice des infidèles.
O vous ! Vous les aimez et ils ne vous aiment pas ! Vous croyez généralement aux écritures, et ils ne croient pas en ce que vous croyez, lorsqu’ils vous ont rencontré ils ont dit, nous croyons en Dieu, et lorsqu’ils ont été éloigné de vous, ils ont mordu de colère les bout de leurs doigts contre vous, dis leur, mourrez avec votre colère, Dieu sait ce qui est en vos cœurs ;
s’il vous arrive du bien, ils en sont fâchés, et quand il vous arrive du mal ils s’en réjouissent, si vous avez patience et si vous craignez Dieu leur malice ne vous fera point de mal, Dieu sait tous ce qu’ils font.
Souviens-toi de la matinée que quelques-uns de tes gens ont délaissé les vrais croyants au champ de bataille,
et que deux de tes compagnies se sont éloignés du combat, Dieu a été leur protecteur, tous les vrais croyants se doivent confier en lui,
il vous a protégé à Beder où vous étiez peu de gens mal armé, peut–être que vous le craindrez et que vous le remercierez de cette grâce :
Dites aux vrais croyants, ne suffit-il pas que Dieu vous écoute avec trois mille Anges vraiment
si vous avez patience et si vous craignez Dieu, ils vous viendront secourir au besoin et votre seigneur vous secourra avec cinq milles de ses anges envoyez du ciel,
il ne vous enverra ce secours qu’afin de vous annoncer sa protection et pour assurance de vos cœurs, la victoire procède de sa Divine Majesté, Il est Tout Puissant prudent en ses œuvres,
Il exterminera en ce Monde une partie de ceux qui sont impies, ou il les reprendra si aigrement qu’ils seront désespérés ;
 tu n’as pas affaire s’il leur pardonnera ou s’Il les châtiera parce qu’ils sont des méchants,
tout ce qui est en Terre et aux cieux est à lui, Il pardonne à qui bon lui semble, Il est clément et miséricordieux aux gens de bien,
O vous qui croyez ne soyez pas usuriers et craignez Dieu, peut-être que vous obéirez à ses commandements,
craignez le feu d’Enfer préparé pour les infidèles,
obéissez à Dieu et au prophète, ses apôtres vos péchés vous seront pardonnés,
demandez promptement pardon à votre Seigneur, la largeur du Paradis contient le Ciel et la Terre, Il l’est préparé pour les gens de bien !
Dieu aime ceux qui font des aumônes en joie et en affliction, qui dominent leur colère, et qui pardonnent à ceux qui les ont offensés ; Il aime ceux qui font bien,
et qui après avoir commis quelque péché se sont souvenus de sa Divine Majesté, et lui en ont demandé pardon ; qui pardonne les péchés autre que Dieu ? Ceux qui ne persisteront pas en leurs crimes, 
et qui reconnaitront leurs péchés, seront récompensés de la miséricorde de Dieu, et jouiront de sa Grace dedans le Paradis.
Il y a eu ci-devant des lois et des voies pour conduire le peuple au droit chemin, mais considérez qu’elle a été la fin des infidèles.
L’Alcoran a été envoyé pour instruire le monde, pour conduire les hommes au droit chemin, et pour prêcher les gens de bien.
Ne vous avilissez pas, et ne vous affligez pas dans le combat, vous serez victorieux si vous croyez en Dieu,
si vous avez été blessé, semblables blessure ont touché les impies, Dieu diversifie ainsi les jours entre le peuple, afin de connaitre ceux qui sont véritablement zélés en sa loi, et qu’on prenne entre vous des témoins contre la malice des infidèles. Dieu n’aime pas les injustes,
Il pardonne le péché à ceux qui croient et extermine les infidèles.
Croyez-vous entrer dans le paradis, et que Dieu ne connaisse pas ceux qui ont généreusement combattu ? Il connait ceux qui ont été patients leur adversité, et qui ont persévéré en l’obéissance de ses commandements.
Vous attendiez la mort avant que de l’avoir rencontrée, vous l’avez vue de vos yeux, et avez été victorieux.
Certainement Mahomet est Prophète et Apôtre de Dieu, il y a eu plusieurs Prophètes auparavant lui, lorsqu’ils sont morts, ou qu’ils ont été tué, vous êtes retourné sur vos pas en votre impiété, ceux qui retournent sur leurs pas ne font point de mal à Dieu, Il ne récompensera que ceux qui seront reconnaissants de ses grâces,
et les hommes ne peuvent pas mourir sans sa permission et c’est en un temps écrit et prédestiné. Je donnerai les biens de ce monde à celui qui en voudra, et récompenserai abondamment ceux qui me loueront.
Combien y a-t-il des Prophètes et d’homme avec eux qui n’ont pas êtes avilis par les afflictions qui leur sont arrivées en combattant pour la loi de Dieu ? Ils n’ont pas été affaiblis, et ne se sont pas humiliés aux infidèles, Dieu aime ceux qui sont patients en leurs adversités et ceux qui persévèrent en sa loi ;
ils disaient dans leurs afflictions ; Seigneur pardonne nous nos péchés, assurez nos pas, et nous protège contre les infidèles :
Dieu leur a donné les richesses de la Terre, et les trésors du Ciel, il aime ceux qui font bien.
O vous qui croyez en Dieu, si vous obéissez aux impies, ils vous feront retourner sur vos pas, vous retournerez au nombre des gens perdus,
véritablement Dieu est votre Seigneur, Il est très bon protecteur,
je mettrai la peur dans le cœur des infidèles, parce qu’ils ont sans raison adoré plusieurs dieux, et le feu d’enfer sera leurs habitations ;
Dieu vous a fait paraitre la vérité de ses promesses lorsque par sa permission vous avez tué les infidèles jusqu’à ce que vous vous êtes lassé de combattre, néanmoins vous avez contredit à ce que le Prophète a ordonné, vous lui avez désobéi après vous avoir fait voir ce que vous souhaitiez avec affection. Il y a des personnes entre vous qui aiment les biens de ce monde, et d’autres qui aiment les biens du Ciel, Dieu vous a éloigné des infidèles pour vous éprouver, Il vous a pardonné vos péchés, Il est libéral à ceux qui observent ses commandements.
Lorsque vous vous êtes retirez du combat, et que vous avez plié sans raisons, le Prophète vous a rappelé et vous a fait reconnaitre votre faute avec mille peine, ne vous affligez pas de la perte du butin qui vous est échappé au jour de la victoire, ni du mal qui vous est arrivé lorsque vous avez été vaincus, Dieu sait tout ce que vous faites ;
après votre travail il vous a envoyé un grand repos, une partie d’entre vous a sommeillé en toute sureté, et l’autre partie s’est laissée emporter ses volontés, ils ont eu des pensées de Dieu contraire à la vérité ; pensées des ignorants, qui disent, avons-nous vue quelque chose du secours que Dieu nous a promis ? Dis-leur, toute chose procède de Dieu : ils cachent en leurs âmes ce qu’ils ne manifestent pas, et disent, si nous eussions été libres de nos volonté nous n’aurions pas été tué, dis leur, encore que nous fussiez demeuré dans vos maisons, et dans vos lits, la mort aurait pris ceux qui étaient arrivé à l’heure de leur destin, Dieu éprouve ce qui est dans vos cœurs, et sait ce que vous avez dans l’âme :
certainement le Diable a séduit ceux qui ont fuit lorsque les deux armées étaient en bataille, et c’est à cause de quelque péché qu’ils avaient commis, néanmoins Dieu leur a pardonné, Il est clément et miséricordieux à son peuple.
O vous qui croyez, ne soyez pas comme les infidèles, qui ont dit, parlant de leurs frères qui ont été tué à l’armée, que s’ils fussent demeuré en leurs maisons ils ne seraient pas morts, Dieu met ce regret en leur cœur à cause de leur impiété, il donne la vie et la mort, et voit tout ce que vous faites,
si vous êtes tué pour sa loi, ou si vous mourez en sa grâce, il vous sera plus avantageux que tous les trésors du monde,
et si vous mourez ou si vous êtes tué combattant pour la foi, vous serez assemblés devant sa Divine Majesté pour être récompensé.
Par la grâce de Dieu tu les as rendu dociles, encore que tu leur sois sévère ils ne se sépareront pas de toi, pardonne leur, prie pour eux, prend leur avis aux occasions qui se présenteront, et lorsque tu auras résolu de faire quelque chose, confie toi en Dieu, il aime ceux qui se confient en lui,
s’il vous protège, personne n’obtiendra victoire sur vous, s’il vous abandonne qui vous protègera ? Tous les fidèles se doivent résigner à ma volonté de sa divine Majesté.
Il n’est pas permis au Prophète de tromper celui qui sera trompeur paraitra au jour du jugement avec sa tromperie pour être jugé, alors les hommes seront payés de ce qu’ils auront gagné, il ne sera point fait d’injustice 
à ceux qui auront aimé Dieu, et l’Enfer sera l’habitation de ceux qui par leur tromperie seront retournez en la colère de sa divine Majesté, ils ne seront pas tous traité également,
Dieu leur donnera leur rang et leur place, Il voit tout ce qu’ils font,
assurément il a gratifié les vrais croyants lorsqu’Il leur a envoyé un Prophète de leur nation pour leur prêcher ses commandements et pour leur enseigner l’Alcoran, ils étaient avant sa venue en une erreur manifeste :
lorsqu’il vous est arrivé quelque mal, il en est arrivé aux infidèles autant qu’à vous, vous avez demandé d’où provient ce mal, il provient de vous-mêmes, certainement Dieu est Tout-Puissant.
Ce qui vous est arrivé lorsque les deux camps se sont rencontrés, est arrivé par la permission de Dieu,
pour discerner les vrais croyants qui dépensent leurs biens avec affection pour la gloire de sa Divine Majesté, d’avec ceux qui se sont éloignés du combat lorsqu’on leur a dit, venez et combattez pour la foi, et ont répondu, si nous eussions crue de combattre, nous ne vous aurions pas suivis ; alors ils se sont plus approchés de l’impiété que la foi, toutefois ils n’ont pas tous dans le cœur ce qui est en leur bouche, Dieu sait ce qu’ils tiennent secret ;
il y a des personnes entre eux qui ont dit à leurs frères, arrêtez (vous et n’allez pas au combat, vos compagnons n’auraient pas été tuez s’ils nous eussent obéi, dis-leur, délivrez-vous de la mort si vous la pouvez éviter demeurants dans vos maisons ;
ne croyez pas que ceux qui ont été tués pour la foi soient morts ; au contraire, ils sont vivants auprès de Dieu, ils se réjouissent
de ce qui ceux qui accouraient pour les empêcher de combattre ne les ont pas rencontrés, il ne faut rien craindre pour eux,
ils se réjouiront éternellement en la grâce de Dieu, Il récompense abondamment ceux qui combattent pour sa loi.
Ceux qui ont obéi à Dieu et au Prophète après avoir été vaincus, qui ont fait des bonnes œuvres, et ont craint sa Divine Majesté, recevront de grands récompenses.
Lorsqu’on leur a dit, le peuple a conspiré contre vous, prenez garde à vous ce discours leur augmenté leur foi, et ont dit, il suffit que Dieu est notre Protecteur,
ils ont été remplis de la grâce de Dieu, il ne leur est plus arrivé de mal, et ont observé les commandements de sa divine Majesté, il est clément à ceux qui lui obéissent.
Le Diable vous fera peur des infidèles, ne les craignez pas, mais craignez-moi si vous êtes gens de bien.
Ne vous affligez pas de voir les méchants courir à l’impiété, ils ne font point de mal à Dieu, il ne leur veut point donner de réponse en l’autre monde où ils seront rudement châtiez.
Je prolonge le bien des infidèles pour augmenter leur peine, ils ressentiront à la fin des tourments douloureux.
Dieu ne délaissera pas les fidèles au point que vous êtes, il séparera un jour les bons d’avec les méchants,
il ne vous enseigne pas le futur, il choisit pour cet effet entre les Prophètes qui bon lui semble ; croyez donc en Dieu et en les Prophètes, si vous croyez en Dieu craignez de l’offenser, vous en serez récompensé.
Ne croyez pas que ceux qui sont trop épargnants et avaricieux du bien que Dieu leur a donné fassent bien : au contraire ils font très-mal, ce qu’ils épargnent sans raison les étranglera au jour du Jugement ; l’hérédité du Ciel et de la terre est à Dieu, Il sait tout.
Certainement Dieu a ouï la parole de ceux qui disent, Dieu est pauvre et nous sommes riches, il a dit j’écrirai ce qu’ils ont dit et tiendrai compte exact du meurtre qu’ils ont injustement commis en la personne des Prophètes, je leur dirai au jour du jugement ; Goutez les tourments du feu d’Enfer que vous avez mérité.
Dieu ne conduit pas dans les ténèbres ceux qui l’adorent ;
il y a des personnes qui disent, Dieu nous a ordonné de ne pas croire aux Prophètes, et jusqu’à ce que leur sacrifice soit conformé par le feu, dis-leur. Il vous est venu ci-devant des Prophètes avec les miracles que vous demandez, vous ne les eussiez pas tué si vous eussiez été gens de bien ;
s’ils te démentent, sache qu’ils ont démenti les Prophètes qui t’ont précédé, qui sont venus avec les miracles, le Psautier et le livre de lumière.
Toute personne goutera la mort, et vos récompenses seront payées au jour du jugement, celui qui s’éloignera du feu d’Enfer et entrera dans le Paradis sera bienheureux ; les biens de ce Monde ne sont que matière de superbe,
afin que vous soyez éprouvé en vos richesses et en vos personnes. N’écoutez pas les juifs ni les chrétiens qui ont reçu la loi écrite auparavant vous, ni aussi ceux qui croient en plusieurs dieux ils offensent Dieu par leurs blasphèmes ; si vous avez patience et si vous craignez Dieu, vous serez une très-bonnes résolution.
Dieu a reçu la parole de ceux qui savent la loi écrite lorsqu’ils lui ont promis de prêcher au peuple ses commandements et de ne les pas celer, néanmoins ils les ont méprisé, ils les ont changé à un profit de peu de valeur, et n’ont gagné que la misère,
n’estimez-pas que ceux qui se réjouissent du mal qu’ils ont fait, et aiment d’être loué de ce qu’ils n’ont pas fait, aient évité la punition de leurs crimes, certainement ils souffriront de grands tourments.
Le Royaume des Cieux et de la terre est à Dieu, Il est Tout–Puissant,
la création du ciel et de la Terre, et la différence du jour et de la nuit sont signes évidents de sa Toute Puissance à ceux qui ont du jugement.
Ceux qui se sont souvenus de Dieu, droits, assis, ou couché, et ont considéré la création du Ciel et de la Terre, ont dit, Seigneur tu n’as pas créé ces choses en vain, béni soit ton Nom, délivre-nous des tourments du feu d’Enfer,
tu rendras-malheureux celui que tu y précipiteras, et les méchants seront privés de protection au jour du Jugement ;
Seigneur nous avons vu ceux qui disent, croyez en votre Seigneur, nous croirons en ton unité, pardonne-nous nos fautes, efface nos péché, et nous faits la grâce de mourir au nombre des justes,
donne-nous ce que tu as promis par les Prophètes, et ne permet pas que nous soyons malheureux au jour du jugement, tu ne contreviennes pas à ce que tu promets :
le Seigneur les a exaucé, et leur a dit, je ne laisserai point perde de vos œuvre, tant des hommes que des femmes. J’effacerai les péchés de ceux qui sont sortis de la Mecque pour se séparer des méchants, je couvrirai les péchés de ceux qui sont sortis de leur maison, qui se sont assemblés pour combattre pour la loi, et qui ont été tué, je leur ouvrirai la porte du Paradis où coulent plusieurs fleuves, pour récompenser leurs bonnes œuvres. Il y a chez Dieu de grande récompense,
-
n’ennuie pas les infidèles que tu verras posséder un peu de bien en terre, l’Enfer est préparé pour être leur habitation,
et ceux qui craigne Dieu demeureront éternellement dans des jardins ou coulent plusieurs ruisseaux avec toute sorte de contentement, Dieu est grand rémunérateur des justes.
Entre ceux qui savent la loi écrite, il y a des personnes qui croient en Dieu, en ce qui vous a été ci–devant enseigné, et en ce qui leur a été prêché, véritablement ils sont obéissants à Dieu, et n’abandonnent pas sa loi. Ils recevront une grande récompense de DIEU, il est exact à faire compte.
O vous qui êtes vrais croyants, soyez patients en vos adversité, persévérez à bien faire, combattez pour la foi, et craignez Dieu, vous serez bien heureux.
O peuple craignez votre Seigneur qui vous a créé d’une seule personne, et a créé son épouse de sa cote, dont sont issu plusieurs hommes et femmes. Craignez Dieu par lequel vous jurez, et par le ventre de vos femmes. Dieu observe exactement ce que vous faites.
Donnez aux orphelins ce qui leur appartient et ne rendez pas mal pour bien, ne mangez pas leurs facultés, c’est un très grand péché.
Si vous craignez de faire tort aux orphelins, craignez aussi de faire tort aux femmes, épousez celles qui vous agréeront, ou deux, ou trois, ou quatre : si vous craignez de ne les pouvoir entretenir également n’en épousez qu’une, ou les esclaves que vous aurez acquises, cela est plus à propos afin que vous n’offensiez pas Dieu.
Donnez aux femmes leur dot de bonne volonté, si elles vous donnent quelque chose qui vous soit agréable, recevez-le avec affection et civilité :
ne donnez pas aux fou le bien que Dieu vous a donné pour subsister, aidez en les orphelins, donnez-leur les vêtements qui leur seront nécessaires, et les entretenez honnêtement,
instruise-les jusqu’à ce qu’ils aient atteint l’âge de discrétion, et qu’ils soient capables de mariage, si vous croyez qu’ils se conduisent sagement, remettez-leurs facultés, et ne les mangez pas injustement avant qu’ils soient en âge. Celui qui sera riche s’abstiendra de leur bien, et celui qui sera pauvre en prendra avec honnête selon la peine qu’il aura pour eux, lorsque vous leur remettrez leurs facultés, prenez des témoins de votre action, Dieu aime les bon comptes.
Les enfants auront bonne part en ce que leur père et mère et leurs parents délaissent après leur trépas, du peu, ou du beaucoup, il leur en appartient une portion limitée et préfixe.
Lorsqu’on fera le partage de leurs biens, les parents auront soin des pauvres et des orphelins, faites leur du bien, et les entretenez honnêtement.
Ceux qui craignent de laisser après eux une faible lignée de petits enfants, doivent craindre de faire mal aux orphelins, ils doivent craindre Dieu et les entretenir honnêtement :
ceux qui mangent injustement leur bien, avalent du feu dedans leur ventre, et seront brûlés dedans un grand brasier.
Dieu vous recommande vos enfants, le fils aura autant que deux filles, s’il y a des filles plus de deux, elles auront les deux tiers de la succession du défunt, s’il n’y en a qu’une elle aura la moitié, et ses parents la sixième de ce qu’aura délaissé le défunt, s’il n’y a point d’enfant et que les parents soient héritiers, la mère du défunt aura le tiers, s’il y a des frères, la mère aura la sixième, après avoir satisfait aux lois contenus au testament et aux dettes. Vous ne savez pas à qui il est plus à propos de faire du bien à vos enfants ou à vos pères et mères, donnez-leur la portion ordonnée de Dieu.
La moitié de ce que vos femmes délaisseront vous appartiendra si elles n’ont point d’enfant, si elles ont des enfants vous aurez le quart de ce qu’elles délaisseront, après que les lois et les dettes seront payées elles auront le quart de votre succession si vous n’avez point d’enfant, si vous en avez, elles en auront la huitième portion. Si l’homme ou la femme héritent l’un de l’autre, qu’ils n’aient ni père, ni mère, ni enfant, et qu’ils aient un frère et une sœur, chacun d’eux aura la sixième de la succession, s’ils font d’avantage ils seront associés au tiers, après les lois et dettes payées sans fraude, et suivant ce qui est ordonné de Dieu, il sait tout ce que vous faites,
et est prudent en ce qu’il ordonne, l’est ainsi ordonné par sa Divine Majesté, celui qui lui obéira et à son prophète, entrera dans le paradis où coulent plusieurs fleuves, et demeurera dans une éternelle félicité :
celui qui désobéira à Dieu et à son prophète sera précipité dedans le feu d’enfer, où il souffrira des tourments ignominieux.
Si vos femmes sont adultères prenez quatre témoins de leur faute qui soient de votre religion, s’ils en portent témoignage, tenez-les prisonniers en vos maisons jusqu’à la mort, ou jusqu’à ce que Dieu en ordonne autrement,
châtiez les paillards, concubines et adultères, s’ils se repentent de leur péché ne leur faites point de mal, Dieu est clément et miséricordieux à ceux qui se convertissent.
La conversion dépend de Dieu, Il est miséricordieux à ceux qui font mal ignoramment, et qui se convertissent promptement, Il sait tout et est très sage.
Le pardon n’est pas pour ceux qui font mal jusqu’à l’heure de leur mort, nous avons préparé de grands tourments à ceux qui mourront impies.
O vous qui croyez en Dieu, il n’est pas permis d’héritier de vos femmes par sa force, ne les violentez pas pour leur ôter ce que vous leur avez donné, excepté si elles sont surprises en adultère public, voyez les avec civilité, si vous avez aversion pour elles ; il peut arriver que vous haïssez une chose où Dieu a mis plusieurs biens,
que si vous voulez répudier vos femmes pour en prendre d’autres et que vous leur ayez donné quelque chose, n’en prenez rien qui leur appartiennent ; prendrez-vous leur bien avec mensonge et péché tout évident ?
Comment le prendrez-vous, puisque vous vous êtes approchés les uns des autres, et que vous leur avez promis de les traiter civilement ?
N’épousez pas les femmes de vos pères, ce qui est passé était inceste, abomination et un mauvais chemin ;
vos mères vous sont défendues, vos filles, vos sœurs, vos tantes, vos nièces, vos mères nourrices, et vos sœurs de lait, les mères de vos femmes, et les filles que vos femmes auront d’un autre mari, dont vous aurez un soin particulier ; les filles des femmes que vous aurez connues, vous sont aussi défendues, si vous ne les avez pas connues il n’y aura point de péché, les femmes de vos enfants vous sont aussi défendues, et les deux sœurs. Pour ce qui est du passé, Dieu est clément et miséricordieux,
les femmes mariées vous sont aussi défendues, excepté les femmes esclaves que vous aurez acquises. Dieu vous l’a ainsi ordonné, hors ce qui est défendu ci-dessus il vous est permis de vous marier à votre volonté. Si vous désirez des femmes pour de l’argent et ne commettre ni concubinage ni adultère, donnez-leur la dot dont vous conviendrez avec elles, ainsi vous n’offenserez pas Dieu, Il sait tout, et est très sage
Celui qui ne pourra pas épouser les femmes de libre condition épousera celles de ses femmes ou filles esclaves qui lui agréeront, Dieu connait la foi des uns et des autres. Epousez vos femmes avec la permission de leurs parents, et leur donnez-leur dot avec honnêteté, si les femmes de libre condition qui n’ont point commis de concubinage ni d’adultère secrètement ni publiquement, convolent en secondes noces, et viennent à commettre adultère, elles seront châtiées doublement plus que les filles d’amour. Le mariage des esclaves est pour ceux qui craignent la paillardise, si vous vous abstenez de les épouser vous ne ferez pas mal, Dieu est clément et miséricordieux,
Il vous veut enseigner sa loi, et vous conduire au chemin de ceux qui vous ont précédé, Il est clément et miséricordieux à son peuple.
Ceux qui en suivent l’appétit des impies déclinent extrêmement de la vérité,
Dieu veut que sa loi vous soit légère parce que l’homme est créé faible.
O vous qui croyez en Dieu, ne mangez pas votre bien entre vous avec usure, que si vous faites commerce demeurer d’accord de vos affaires, ne vous tuez pas les uns les autres, Dieu est miséricordieux à ceux qui lui obéissent,
celui qui lui désobéira par haine et injustice, brûlera dans le feu d’enfer, ces choses facile à Dieu de le châtier.
Si vous vous éloignez des péchés mortels, Je couvrirai vos fautes et vous ferai entrer dans le paradis,
ne convoierez pas par envie ce que Dieu aura donné à votre prochain, les hommes et les femmes auront le bien qu’ils auront gagné, demandez à Dieu sa grâce Il sait tout.
Donnez à vos associés ce qui leur appartient. Nous avons ordonné une portion préfixe aux uns et aux autres en la succession de vos pères et mères et de vos parents, Dieu voit tout.
Les hommes auront autorités sur les femmes, il les auront en leur garde, ils auront en leur pouvoir le bien que Dieu leur aura donné, et auront soin de la défense qu’il conviendra faire pour elles ; les femmes sages et obéissantes en l’absence de leurs maris, les commandements de Dieu, faites des remontrances à celles qui seront désobéissantes et les éloignez de votre lit, frappez-les ; si elles vous obéissent ne cherchez pas occasion de les maltraiter injustement, Dieu est très haut et très grand :
si vous craignez qu’il arrive quelque différend entre l’homme et la femme, envoyez-leur quelques-uns de leurs parents, pour mettre fin à leur querelle, et les accommoder, Dieu mettra sa paix entre eux, Il sait tout.
Adorez Dieu, et ne dites pas qu’il a un compagnon égal à lui, faites du bien à vos pères et mères, à vos parents, aux orphelins, aux pauvres, à votre prochain, à vos voisins, aux pèlerins, à vos amis, et à vos esclaves, Dieu n’aime pas ceux qui sont superbes.
Nous avons préparé des tourments rigoureux à ceux qui sont avaricieux, qui recommandent l’avarice au peuple, qui cèlent les grâces que Dieu leur a données, et qui sont des impies.
Ceux qui dépensent leur bien par hypocrisie ne croient pas en Dieu ni au jour du jugement, et ceux qui auront le diable pour compagnon seront en très mauvaise compagnie,
il ne les approchera pas s’ils croient en Dieu, et au jour du jugement, et s’ils dépensent en aumônes quelque partie du bien que Dieu leur a donné. Dieu les connait,
et ne fait injustice à personne de la pesanteur d’une petite fourmi ; si les bons font du bien de la grosseur d’une fourmi Dieu le fera multiplier, et leur donnera une grande récompense.
En quel état seront les infidèles au jour du jugement, puisque nous avons des témoins de toutes les nations contre leur impiété, et que nous t’appelleront pour être témoin contre eux de leurs déportements ?
Ce jour les infidèles qui ont désobéi au prophète désireront d’être consommé semblables à la terre, et de n’avoir ni celé ni altéré par leurs discours les commandements de Dieu.
O vous qui croyez, ne faites pas vos oraisons étant jurés, jusqu’à ce que vous sachiez ce que vous dites, ni aussi étant pollues, sinon en passant chemin jusqu’à ce que vous vous soyez lavés, si vous êtes malades ou en voyage, ou que vous veniez de décharger votre ventre, ou que vous ayez connue vos femmes, et que vous ne trouviez point d’eau pour vous laver, vous mettrez la main sur le sable, et vous en essuierai la face et les deux mains, Dieu est clément et miséricordieux à ses créatures.
Ne vois-tu pas comme ceux qui savent la loi écrite achètent le fourvoiement ? Comme ils vous veulent dévoyer par leurs richesses, et vous détournez du droit chemin ?
Dieu connait vos ennemis, c’est assez qu’il soit votre défenseur et votre protecteur.
Ceux qui judaïsent, altèrent la parole de Dieu, et disent au prophète, nous t’avons ouï et t’avons désobéi, ils ont ouï sans ouïr, ils disent, conserve-nous, aie soin de nous, néanmoins ils pervertissent la parole de Dieu en la lisant, et altèrent ses commandements, ils seraient mieux de dire, Seigneur, nous avons ouï et obéi, écoute-nous seulement et nous regarde, mais Dieu les a maudis, et peu d’entre eux croiront en sa Divine Majesté.
O vous qui avez la connaissance des écritures ; croyez en l’Alcoran qui confirme l’ancien et le nouveau testament, avant que j’efface vos visages, et que je les fasse tourner derrière le dos, je maudirai les infidèles comme j’ai maudis ceux du Sabbat, le commandement de Dieu est incontinent exécuté,
Il ne pardonne pas à ceux qui l’associent avec des compagnons égaux à lui, hors cela Il pardonne les péchés à qui bon lui semble, celui qui dit que Dieu à des compagnons, blasphème et pèche mortellement ;
ne considères-tu pas ceux qui se disent gens de bien : au contraire, Dieu rend gens de bien ceux qui lui sont agréables, il ne leur fera point fait d’injustice au jour du jugement ;
considère comme ils blasphèment, c’est assez que Dieu voit manifestement leur péché ;
ne vois-tu pas ceux qui ont connaissance de la loi écrite, qui croient en Hagot et Tagot idoles, qu’ils disent aux infidèles, voilà le chemin de ceux qui croient en Dieu,
certainement Dieu les a maudit, celui qu’il maudira ne trouvera personne qui le protège,
Auront-ils seuls part au royaume des cieux sans faire des aumônes ? Porteront-ils envie à leur prochain des grâces que Dieu lui a donné.
Certainement nous avons donné à la lignée d’Abraham la connaissance des écritures et des prophéties, nous lui avons donné une grande abondance de bien,
il y a eu des personnes entre eux qui ont cru en l’écriture, et les autres l’ont méprisé, mais ils seront châtiés dedans le feu d’enfer,
Je les ferai brûler, et changerai leur peau brûlée à une peau nouvelle, afin qu’ils souffrent davantage. Dieu est tout puissant et prudent en ce qu’Il ordonne.
Je ferai entrer ceux qui ont cru en Dieu, et qui ont fait de bonne œuvres, dans des jardins où coulent plusieurs fleuves, où ils demeureront éternellement avec des femmes très nettes, Je les ferai entrer à l’ombrage du paradis.
Dieu vous recommande la fidélité entre vous, de rendre fidèlement ce qui vous aura été confié, et que lorsque vous jugerez les différends qui arriveront entre le peuple, vous jugiez avec équité, c’est une bonne œuvre qu’Il vous ordonne, Il voit tout et sait tout.
O vous qui croyez, obéissez à Dieu et aux prophètes, et à ceux qui ont commandement sur vous, si vous êtes différent de quelque point, remettez tout à Dieu et à son prophète pour en savoir l’explication, si vous croyez en Dieu et au jour du jugement vous ferez bien, ce sera la meilleure interprétation que vous puissiez savoir,
ne vois-tu pas que ceux qui estiment de croire en ce qui t’a été inspiré, et en ce qui a été inspiré à ceux qui t’ont précédé, veulent disputer devant Tagot ? Néanmoins ils ont commandé de ne pas croire en cet Idole, le diable les veut dévoyer, et les éloigner de la vérité.
Lorsqu’on leur a dit, obéissez au commandement de Dieu et à son prophète, ils sont éloignés de toi,
que feront-ils lorsqu’il leur arrivera quelque punition de leurs péchés passés ? Ils reviendront en toi et jureront par le nom de Dieu qu’ils n’ont désiré que la paix, et de faire quelques bonnes œuvres,
mais Dieu sait qui est en leur cœur, et les abandonnés ; ne laissez pas de les prêcher, et de leur annoncer la parole de Dieu,
les prophètes et les apôtres n’ont été envoyés que pour prêcher et pour être écoutés par permission de sa divine bonté. Si lorsqu’ils auront lésé leurs âmes ils viennent à toi et demandent pardon à Dieu, tu demanderas pardon pour eux, ils trouveront Dieu clément et miséricordieux,
ils ne croiront pas en sa Divine Majesté jusqu’à ce qu’ils aient disputé avec toi du différend qui est entre eux, et lorsqu’ils ne douteront plus de ce que tu auras fait, ils t’obéiront sans contredit.
Nous leur avons ordonné de s’entretuer et de sortir de leurs maisons, ils ne l’ont pas fait excepté fort peu d’entre eux, et encore qu’ils l’aient fait, ils ne l’ont pas fait pour obéir ce qui leur aurait été un très grand bien, et un très grand mérite,
nous leur eussions donné une très grande récompense,
et conduit au droit chemin.
Celui qui obéira à Dieu, et à son prophète, sera avec sa Divine Majesté a loué de sa grâce, savoir avec les prophètes et les apôtres ; les justes, les martyrs, et les gens de bien ; ils seront compagnons,
telle est la grâce de Dieu, celui qui la connait se résigne en sa Divine Majesté.
O vous qui êtes vrais croyants, soyez sur vos gardes assemblez-vous pour combattre généreusement pour la loi de Dieu,
il y en a entre vous qui sont paresseux lorsqu’il vous est arrivé quelque déroute,
ils ont dit ; Dieu m’a gratifié de ce que je n’ai pas été avec eux, et lorsque Dieu vous a donné victoire sur vos ennemis, ils ont dit, comme s’il n’y eût point de connaissance entre vous et eux, plût à Dieu que j’eusse été avec eux, j’aurais acquis un très grand mérité.
ils ont dit ; Dieu m’a gratifié de ce que je n’ai pas été avec eux, et lorsque Dieu vous a donné victoire sur vos ennemis, ils ont dit, comme s’il n’y eût point de connaissance entre vous et eux, plût à Dieu que j’eusse été avec eux, j’aurais acquis un très grand mérité.
pourquoi ne combattez-vous pas pour la loi de Dieu ? Pour la liberté des femmes, et des enfants faibles et affligés, qui crient seigneur, mets nous hors de ce lieu, son peuple est injuste, donne nous un protecteur, donne nous un refuge assuré ;
ceux qui croient en Dieu combattent pour sa loi, et les infidèles combattent pour le diable. Combattez ceux qui servent le diable ses astuces sont faibles.
Considère ceux à qui on a dit, cessez de tremper vos mains dans le sang des infidèles, persévérez en vos oraisons, et payez le décimes ; lorsqu’on leur a ordonné de combattre, une partie d’entre eux a eu peur du monde comme de Dieu, et encore plus grand peur du monde que de Dieu, et ont dit. Seigneur, Tu ne nous as pas ordonné de combattre, si ce n’est que tu nous aie différé à une prochaine fin, dis-leur, le bien de la terre est peu de chose, il y a de grands biens en l’autre monde pour celui qui aura la crainte de Dieu devant les yeux. Il ne vous sera point fait d’injustice
en quelle part que vous soyez la mort vous y racontera, encore que vous soyez dedans de fortes citadelles. S’il arrive du bien aux infidèles, ils disent que cela procède de Dieu, s’il leur arrive du mal, ils disent cela vient de toi, dis-leur, tout procède de Dieu ; quelle est donc la volonté de ces personnes ? Ils ne pourront pas comprendre ce discours,
le bien qui vous arrive vient de Dieu, et le mal qui vous arrive vient de vous. Nous t’avons envoyé au peuple pour lui enseigner les mystères de ma loi, s’est assez que j’en sois témoins.
Celui qui obéit au prophète apôtres de Dieu obéit à Dieu, s’ils sont désobéissants. Tu n’es pas envoyé pour être leur tuteur ;
ils disent qu’ils te veulent obéir, lorsqu’ils sont éloignés de toi, plusieurs d’entre eux couvent en leur cœur autre chose que ce qu’ils ont dit ; mais Dieu écrira leurs pensées, et les abandonnera, résigne-toi en Dieu, et soit content qu’ils soit ton protecteur.
Ne méditeront-ils pas l’Alcoran ? S’il était envoyé d’autre part de Dieu ils y trouveront plusieurs contradictions.
Lorsqu’il leur est venu quelque assurance de la victoire, ou quelque peur d’être vaincus, ils l’ont publié encore qu’ils aient tout remis sur le prophète, sur les savants d’entre eux, et sur ceux qui ont obéit au prophète, qui savait ce qu’il faut publier, et ce qu’il faut tenir secret ; si la grâce de Dieu n’eût été avec vous et sa miséricorde, vous eussiez suivi le diable.
Combat pour la loi de Dieu, n’emploie que ta personne, et ne te force pas si les vrais croyants sont sans armes, la misère des impies ne finirai jamais, Dieu augmentera leur malheur, et accroitra la punition de leurs crimes,
qui bien fera, bien trouvera, et qui mal fera, mal trouvera, Dieu prend garde à tout.
Lorsqu’on vous saluera rendez le salut avec honneur et affection, Dieu met tout en compte.
Dieu ! Il n’y a qu’un seul Dieu, il vous assemblera tous au jour du jugement, il n’y a point de doute en cela ; qui est plus véritable en ses paroles que Dieu ?
Qu’avez-vous affaire avec ces méchants divisés en deux troupes, Dieu les a ruiné et détruits à cause de leurs péchés, voulez-vous conduire au droit chemin celui que Dieu a dévoyé ? Celui qu’il dévoiera ne trouvera pas le droit chemin.
Ils désirent que vous soyez infidèles comme eux, ne leur obéissez pas qu’ils ne soient rentré en la loi de Dieu, s’ils la quittent tuez-les où vous les trouverez, ne contactez point d’amitié avec eux,
excepté avec ceux qui viendront faire considération avec vous avec regret du passé, pour combattre les infidèles avec vous. Si Dieu eût voulu, il leur aurait donné avantage sur vous, et vous aurait combattus, s’ils se séparent de vous et suivent votre religion, Dieu ne vous permet pas de leur faire du mal.
Vous trouverez des personnes qui vous voudront croire et croire leurs compagnons, ils tourneront tout en confusion, et y tomberont eux-mêmes, s’ils ne séparent de vous, s’ils ne vous demandent la paix, et s’ils ne désistent de vous faire mal, prenez-les, et les tués où vous les trouverez, nous avons vous donné un pouvoir absolu sur eux.
Un vrai croyant ne doit pas tuer un autre vrai croyant, si ce n’est par ignorance : celui qui tuera un vrai croyants par ignorance, rédimera d’esclavage un vrai croyant, ou payera les dommages et intérêts aux parents et héritiers du défunt, s’ils ne les lui quittent par courtoisie ; s’il est de vos ennemis et est vrai croyant, il rédimera de captivité un vrai croyant ; s’il est de vos confédérés, il payera les dommages intérêts aux parents et héritiers du défunt, et rédimera de captivité un vrai croyant ; s’il n’a pas les moyens de ce faire, il jeûnera deux mois consécutifs par pénitence ordonné de Dieu, Dieu sait tout et est prudent en ce qu’il command.
celui qui tuera un vrai croyant de propos délibéré, sera châtié dedans le feu d’enfer, la colère de Dieu et sa malédiction seront sur lui éternellement.
O vous qui êtes vrais croyants, lorsque vous combattez contre les infidèles pour la loi de Dieu, faites-vous connaitre, et ne dites pas à ceux qui vous salueront, tu n’es pas vrai croyant, si vous désirez les biens de ce Monde, Dieu possède des richesses sans compte, vous étiez auparavant semblables à eux, mais Dieu vous a donné sa grâce, et voit tout ce que vous faites.
Les infidèles qui demeurent en leurs maisons sans maladie, ne sont pas égaux en mérites à ceux qui emploient leurs personnes et leurs facultés pour la loi de Dieu, il préfère de plusieurs degré ceux qui combattent pour sa foi, et qui emploient leurs biens et leurs personnes pour son service, à ceux qui demeurent oisifs en leurs maisons, Il est leur protecteur et leur a préparé un refuge assuré dans le paradis ;
Il gratifie de plusieurs degrés de grâce ceux qui combattent pour sa loi par-dessus ceux qui se reposent en leurs maisons, Il est clément et miséricordieux.
Les anges ont dit aux infidèles qu’ils ont fait mourir, où en étiez-vous de votre L’Alcoran ? Religion ? Ils ont répondu, nous étions faibles et impuissants dans la ville de la Mecque, ils ont dit. La terre n’était-elle pas assez large pour vous éloigner des méchants ? L’enfer sera leur habitation,
excepté aux hommes, femmes et enfants qui étaient faibles et impuissant,
peut-être que Dieu leur pardonnera, Il est clément, miséricordieux,
celui qui s’éloignera des méchants poursuivre sa loi, trouvera plusieurs lieux qui lui seront favorables, afferment Il récompensera celui qui sortira de sa maison, qui sera tué pour la gloire, et poursuivre son prophète, Il est clément et miséricordieux,
lorsque vous serez en voyage, vous n’offenserez pas Dieu d’accourcir vos oraisons, afin que les infidèles ne vous surprennent, ils sont vos ennemis déclarés,
lorsque tu seras proche d’eux, et que tu ordonneras vrai croyant de faire leurs oraisons, arrête auprès de toi une partie d’entre eux avec leurs armes pour faire garde cependant que les autres feront leurs prières après qu’ils auront fini leurs prières, ils seront comme les premiers, ils prendront les armes, et feront garde pendant le temps que leurs compagnons seront leurs oraisons, les infidèles désirent que vous délaissez vos armes pour vous surprendre, vous ne serez point mal de les laisser si la pluie vous importune, ou si vous êtes malades, mais soyez toujours sur vos gardes, Dieu a préparé aux infidèles des tourments ignominieux :
après avoir fini votre oraison, souvenez-vous de Dieu. Dieu doit assis et couché, et faites vos prières lorsque vous serrez en lieu de sureté, l’oraison est commandée aux infidèles en un temps préfixe et ordonné.
Ne soyez pas lâches à poursuivre les infidèles, si vous souffrez ils souffrent comme vous, mais vous espérez ce qu’ils ne doivent pas espérer, Dieu sait tout ce qu’ils font, Il est très prudent en ses œuvres.
Nous t’avons envoyé le livre très véritable afin que tu juges le différend qui est entre le peuple, ainsi que ton Seigneur te l’a enseigné. Ne querelle pas les traitres,
et demande pardon à Dieu, Il est clément et miséricordieux. 
Ne dispute pas avec ceux qui trahissent leurs âmes, Dieu n’aime pas les traitres pécheurs,
ils se cachent du monde, il est avec eux lorsqu’ils cachent en leur cœur les choses qui ne lui sont pas agréables, Il sait tout ce qu’ils font :
O vous ! Vous disputez pour eux en ce monde, qui disputera pour eux contre Dieu au jour du jugement ? Qui sera ce jour leur protecteur ?
Celui qui demandera pardon à Dieu après l’avoir offensé le trouvera clément et miséricordieux,
qui mal sera mal trouvera, Dieu sait tout, et est très sage.
Celui qui commet un péché véniel ou un péché mortel tout évident, plusieurs entre eux auraient tâché de te dévoyer,
si tu n’eusses été conduits par la grâce de Dieu et par la miséricorde ; mais ils ne dévoient que leurs âmes, et ne te feront pas de mal : Dieu t’a envoyé le livre qui contient ses commandements, Il t’a enseigné ce que tu ne savais pas, et sa grâce est sur toi éminemment :
il n’y a point de bien en la multiplier de leurs secrets ni de leurs discours, excepté en ceux qui commandent les aumônes, l’honnêteté, et la paix entre le peuple, avec désir de plaire à Dieu, ils recevront de la Divine Majesté une grande récompense ;
celui qui contredira au prophète après avoir eu connaissance du droit du chemin, et qui suivra autre sentier que celui des vrais croyants, retournera en son impiété, il le ferait brûler dedans le feu d’enfer où est l’habitation des impies.
Dieu ne pardonne pas à ceux qui disent qu’il a de compagnons hors cela, il pardonne toute chose à qui lui semble bon, celui qui dit à Dieu à un compagnon se fourvoie grandement, s’éloigne de la vérité.
S’ils invoquent autre que Dieu ils n’invoquent que les Idoles le diable obstiné et maudit de Dieu,
lorsqu’il lui a dit, tu ne m’en veux point donner de pouvoir sur ceux qui t’adorent,
mais il les dévoierait du droit chemin, prolongera leur mauvaise vie pour retarder leur conversion, il leur ferait couper les oreilles aux animaux, il les ferait désobéira tes commandements, et les ferait porter envie à tes créatures. Celui qui demande secours au diable est dans une perdition manifeste,
 Il promettra une longue vie aux hommes, et retardera leur pénitence, mais il ne leur promet qu’une vaine gloire,
l’enfer est la demeure de telles gens, dont ils ne trouveront point d’issue,
ceux qui croiront en Dieu, et qui auront fait de bonnes œuvres, demeureront éternellement dans le paradis, où coulent plusieurs fleuves. Dieu est très véritable en ce qu’il promet, qui est véritable en ses paroles que Dieu ?
Vos mensonges et les mensonges de ceux qui savent la loi écrite, ne lui font point de mal, celui qui fera mal châtier, et ne trouvera point de protecteur.
Celui qui fera bien, et qui croira en la loi de Dieu, entrera dans le paradis, et ne lui fera point d’injustice,
quelle meilleure loi y a-t-il de se résigner en Dieu et être homme de bien ? Suivez la loi d’Abraham Dieu a élue Abraham pour l’aimer,
tout ce qui est au ciel et en la terre est à la Divine Majesté, Il sait toute chose.
Ils t’interrogeront des femmes, dis-leur, Dieu vous enseigne en cela, ce qui vous a été enseigné en l’écriture touchant le orphelins, et les femmes, donnes-leur ce qui leur est ordonné par la loi, et ne désirez pas de les épouser seulement pour avoir leur bien, Dieu vous enseigne aussi de donner aux orphelins, ce qui leur appartient, et ne leur point faire d’injustice, il saura tout le bien que vous ferez.
Si la femme craint d’être maltraité de son mari, et qu’il la veuille répudier, ils feront tous deux de s’accorder, car la paix est très bonne. Si vous êtes trop opiniâtres, et que vous ne puissiez pas compatir ensemble, si vous faites du bien à vos femmes en les répudiant, et si vous craignez de leur faire tort, Dieu saura tout ce que vous ferez,
si vous croyez ne pouvoir pas de garder l’égalité et la justice entre vos femmes encore que vous vous y étudiez, n’inclinez pas entièrement à vos appétits, et ne délaissez pas votre femme comme chose délaissée en souffrance, si vous vivez en bon accord, et si vous craignez de lui faire tort, Dieu vous sera miséricordieux.
S’ils se séparent conformément aux préceptes de la loi, Dieu l’enrichira de sa protection, Il est libéral et sage,
et tout ce qui est au ciel et en la terre lui obéit. Nous vous avons recommandé de craindre à Dieu, comme nous avons fait devant ceux qui ont eu connaissance de la loi écrite. Si vous êtes impies sachez que tout ce qui est au ciel et en la terre est à Dieu, il n’a pas affaire de ses créatures et doit être exalté,
il te suffit qu’il soit ton protecteur ;
s’il veut il vous fera périr et mettra d’autres créatures à votre place, car Il est Tout Puissant.
Celui qui aimera les biens de la terre, trouvera en Dieu tous les biens de ce Monde et de l’autre, Il entend tout et voit tout.
O vous qui croyez, soyez véritables à vos témoignages, encore que ce soit contre vous-mêmes, contre vos pères et mères, et contre vos parents, et n’ayez pas plus de considération pour le riche que pour le pauvre, Dieu est protecteur de l’un et de l’autre, ne fuyez pas vos appétits pour favoriser les riches que les pauvres, n’altérez pas la vérité, ne faites pas difficulté de porter témoignage de ce que vous saurez, Dieu sait tout ce que vous faites.
O vous qui croyez en Dieu en son prophète, et au livre qui a été lui envoyé auparavant ; sachez que celui qui blasphème contre sa divine majesté, contre les anges, contre l’écriture, contre les prophètes, et s’éloigne de la vérité ;
Dieu ne pardonne pas à ceux qui ont embrassé sa loi, et puis l’ont abandonnée, après ceux qui ont cru à sa Divine Majesté, et sont retournés encore à leur impiété ;
annonce à telles gens qu’ils ressentiront des tourments rigoureux.
Ceux qui obéissent aux infidèles pour être grands en ce Monde se trompent extrêmement, la grandeur procède de Dieu,
il est écrit dans la livre qui vous a été envoyé que le infidèles se moqueront de vous, lorsque vous écouterez la parole de Dieu, et que vous obéirez à ses commandements ; ne vous arrêtez pas en leur compagnie, s’ils ne changent de discours, autrement vous serez semblables à eux, Dieu assemblera dedans l’enfer tous les infidèles et les méchants ;
ceux d’entre eux qui observent vos actions, ont dit qu’ils étaient de votre partie lorsqu’il vous est arrivé quelque bonheur ; et lorsque les infidèles ont eu avantage sur vous, ils leur ont dit, qu’ils étaient avec eux, et qu’ils avaient combattu contre vous, Dieu jugera le différend qui est entre vous au jour du jugement, et ne donnera point d’avantage aux infidèles sur ceux qui observent sa loi.
Les méchants pensent tromper Dieu, mais Dieu les trompe, ils sont négligés à faire leurs prières, ils sont hypocrites devant le Monde, et ne se souviennent pas de sa Divine Majesté, excepté fort peu d’entre eux,
incertains s’ils doivent suivre les fidèles ou les infidèles, celui que Dieu dévoiera ne trouvera pas le droit chemin.
O vous qui croyez, n’obéissez pas aux infidèles à l’exclusion des vrais croyants, voulez-vous donner à Dieu l’occasion manifeste de vous châtier de vos péchés ?
Les impies seront au plus bas lieu de l’enfer, et ne trouveront pas point de secours,
excepté ceux qui se convertiront, qui feront de bonnes œuvres, qui se résigneront en Dieu, et obéiront à ses commandements, ils seront avec les vrais croyants, et recevront de Dieu une très grande récompense.
Il ne vous envoie point de malheur, si vous le remercier de ses grâces, et si vous lui obéissez, il a agréable la reconnaissance de ses bienfaits, et sait tout.
Il ne veut pas qu’on publie le mal qu’on fait, celui qui publie le mal qu’il fait a très grand tort, si vous manifestez le bien vous faites,
ou si vous le celez, et si vous vous abstenez de faire mal, Il vous sera miséricordieux Il est Tout Puissant.
Ceux qui blasphèment contre Dieu et contre ses prophètes ses apôtres, ceux qui veulent faire distinction des commandements de la Divine Majesté, et des préceptes des prophètes, ceux qui disent qu’ils croient en quelques prophètes, et ne croient pas en tous, et veulent prendre un milieu entre la foi et l’impiété sont véritablement des impies,
nous leur avons préparé des tourments ignominieux ;
mais ceux qui croiront en Dieu et généralement en tous ses prophètes et apôtres seront récompensés de Dieu clément et miséricordieux.
Ceux qui savent la loi écrite te demanderont de faire descendre du ciel un livre et des tables écrites, ils ont demandé à Moïse des choses plus grandes, et ont dit, faits-nous voir Dieu de nos yeux, alors le tonnerre les surpris à cause de leur impiété : ils ont adoré le veau après avoir eu connaissance de nos commandements, néanmoins nous leur avons pardonné, et avons donné à Moïse un pouvoir absolu sur eux.
Nous avons élevé la montagne sur eux suivant nos promesses, et leur avons dit, entrez à la porte du Temple avec adoration, et avec humilité, et ne contrevenez plus à l’observation du jour du repos ; Nous avons reçue d’eux pour ce sujet une forte promesse,
mais ils ont contrevenu à ce qu’ils avaient promis, et nous les avons maudits à cause de leur impiété, à cause du meurtre qu’ils ont commis sans raison, à la personne des prophètes, et des paroles qu’ils ont proférées ; à savoir, notre cœur est endurci ; au contraire, Dieu a imprimé l’infidélité dans leur cœur, ils ne croiront jamais à la foi excepté fort peu d’entre eux,
à cause de leur malice, et blasphème qu’ils ont vomi contre Marie,
ils ont dit, nous avons tué le Messie, Jésus fils de Marie, prophète et apôtre de Dieu : certainement ils ne l’ont pas tué, ni crucifié, ils ont crucifié un d’entre eux qui lui ressemblait, ceux qui en doute sont en erreur en une erreur manifeste, et n’en parlent que par opinion ; certainement ils ne l’ont pas tué,
au contraire, Dieu l’a élevé à foi, Il est tout puissant et prudent en ce qu’il fait :
ceux qui ont connaissance de l’écriture doivent croire en Jésus avant la mort, il fera témoin contre eux de leurs actions au jour du jugement,
nous avons prohibé à ceux qui judaïsent à cause de leur péché des choses qui leur étaient permises : nous leur avons préparé de grands tourments, parce qu’ils dévoient le Monde du droit chemin,
parce qu’ils prennent l’usure qui leur est défendue, et mangent injustement le bien de leur prochain :
ceux d’entre eux qui sont profonds en doctrine, et tous les fidèles croient aux écritures anciennes et modernes. Je donnerai de grandes récompenses à ceux qui feront leurs prières au temps ordonné, qui payeront les décimes, et qui croiront au jour du jugement.
Nous t’avons envoyé nos inspirations comme nous les avons envoyés à Noé et aux prophètes après lui, comme nous les avons ci-devant envoyées à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, aux tribus, à Jésus, Job, Jonas, Aaron, et à Salomon, et avons donné le psautier à David.
Nous t’avons dit quels sont les prophètes qui t’ont précédé, mais nous ne t’avons pas parlé des mérites de tous, Moïse a parlé à Dieu
comme son prophète et son apôtre, tous ont annoncé sa miséricorde, et ont prêché les tourments de l’enfer, afin que le peuple n’ait point sujet d’excuser, Dieu est tout puissant et prudent en ce qu’il fait,
il sera témoin que l’Alcoran t’a été envoyé avec ses commandements, les Anges le témoigneront aussi, mais il te doit suffire que Dieu en soit témoin,
les infidèles qui ont empêché le peuple de suivre la loi de Dieu, étaient grandement dévoyés,
Dieu ne leur pardonnera pas, il les conduira au chemin de l’enfer,
où ils demeureront éternellement, c’est chose facile à la Divine Majesté.
O peuple il vous est venu un prophète qui vous prêche la vérité de la part de votre Seigneur, croyez-le, vous serez bien, si vous ne le croyez pas, sachez que tout ce qui est en terre et au ciel est à Dieu, et que Dieu sait tout ce que vous faites.
O vous qui savez la loi écrite, obéissez aux commandements de Dieu, et ne parlez de la divine Majesté qu’avec vérité, le Messie Jésus Fils de Marie est prophète et apôtre de Dieu, son verbe et son Esprit qu’il a envoyé à Marie, croyez donc en Dieu et en ses prophètes, et ne dites pas qu’il y a trois dieux, mettez fin à ce discours, vous serez bien, car il n’y a qu’un seul Dieu, loué soit Dieu, il n’a point d’enfant, tout ce qui est au ciel et en la terre lui obéit, c’est assez qu’il en soit témoin.
Le Messie ne tient pas à déshonneur d’être serviteur de Dieu, ni les Anges, ni les Chérubins ; celui qui tient à déshonneur d’être à son service est trop orgueilleux, Il assemblera tout le monde au jour du jugement, et chacun recevra le salaire qu’il aura mérité,
Il augmentera ses grâces sur ceux qui auront cru en sa divine Majesté, et qui auront fait de bonnes œuvres Il châtiera ceux qui auront tenu à déshonneur d’être ses serviteurs, et qui se feront enorgueillis sur la terre, ils ne trouveront point de refuge assuré qu’en sa miséricorde.
O peuple, Dieu vous a envoyé un protecteur, un argument très fort, et une lumière très claire,
ceux qui se confieront en Dieu jouiront de sa grâce, et les conduira au droit chemin.
Ils t’interrogeront sur les successions, dis leur, Dieu vous enseigne touchant les successions comme s’enfuit ; si un homme est décédé sans enfants, et qu’il ait une sœur, elle aura la moitié de ce qu’il aura délaissé, et lui héritera d’elle si elle n’a point d’enfant, si elles sont des sœurs, elles auront deux tiers de ce que le défunt aura délaissé, s’ils ont plusieurs frères et plusieurs sœurs, le fils aura autant que les filles, Dieu vous enseigne ses commandements ne vous dévoyez pas du droit chemin, il sait tout.
O vous qui croyez en Dieu satisfaites à ce que vous promettez, Il vous est permis de manger des animaux qui sont Mondes, excepté de ce qui vous sera déclaré ci-après. La chasse vous est défendue pendant le temps que vous ferez le pèlerinage de la Mecque, Dieu ordonne ce qu’il veut.
O vous qui croyez ne dites pas qu’il est permis de faire ce que Dieu a prohibé, faites ce qui vous est ordonné pendant le mois du pèlerinage, ne donnez point d’empêchement à ceux qui portent des présents à la Mecque, ni à ceux qui prennent des colliers, et n’empêchez pas les pèlerins d’y aller demander la grâce de Dieu et sa miséricorde. Il vous est permis de chasser lorsque vous aurez fini votre pèlerinage, prenez garde que quelque personnes ne vous fassent pécher, et ne vous empêchent d’aller à la Mecque pour vous obliger à les maltraiter, mettez votre appuie à la justice et à la crainte de Dieu, et non pas au péché et à la haine de prochain, craignez Dieu Il est grief à ses châtiments.
Il vous est défendu de manger de la charogne, du sang, de la chair de pourceau, et de tout ce qui n’est pas tué en proférant le nom de Dieu, Il vous est défendu de manger des animaux étouffés, étranglés, assommés, précipités, qui se sont tués heurtant l’un contre l’autre, et ceux que les animaux auront tué, si vous ne les avez pas trouvé encore en vie pour les saigner en proférant le nom de Dieu. Vous ne mangerez pas des animaux sacrifiés aux Idoles : ne consultez pas les devins ni le fort, c’est un grand péché ; le jour viendra que ceux qui ont abandonné votre loi seront désespérés, n’ayez pas peur d’eux, et ne craignez pas, le jour viendra que J’accomplirai Notre loi, et que Ma grâce sera abandonné sur vous, la loi de salut et la loi que Je veux vous donner. Si quelqu’un est en nécessité et mange de ce qui vous est défendu sans la volonté de péché, Dieu lui sera clément et miséricordieux.
Ils te demanderont ce qui leur est permis de manger, dis leur, il est permis de manger de toutes sortes d’animaux qui ne sont pas immondes, et de tout ce qui vous a été enseigné de la part de Dieu touchant les animaux qui ont été blessés des lions et des chiens, mangez des animaux qu’ils vous auront pris, et vous souvenez de Dieu en les saignant, craignez Dieu, Il est exact à faire compte ;
aujourd’hui Il vous est permis de manger de ce qui n’est pas immonde, et des viandes de ceux qui savent la loi écrite, leur viande vous est permise, et la vôtre leur est permise. Il vous est permis d’épouser les filles et les femmes de libre condition qui sont de votre religion, et les filles et les femmes de libre condition de ceux qui savent la loi écrite en leur donnant leur dot avec civilité, ne commettez point de concubinage ni point d’adultère avec elles, ni secrètement, ni publiquement, les bonnes œuvres que fera celui qui reniera votre loi seront inutiles, il sera au jour su jugement au nombre des gens perdus.
O vous qui croyez en Dieu, lorsque vous voudrez faire vos oraisons, lavez votre visage, vos deux mains jusqu’au coude, et passez la main sur votre tête et sur vos pieds jusqu’au talons ; si vous êtes pollues, purifiez-vous, si vous êtes malades ou en voyage, ou que vous veniez de décharger votre ventre, ou que vous ayez connu vos femmes, et que vous ne trouviez point d’eau pour vous laver, mettez la main sur le sable, passez-là sur votre visage, et vous en essuyez les deux mains. Dieu ne vous ordonne rien de fâcheux, mais Il veut que vous soyez nets, et veut accomplir sa grâce sur vous, peut-être que vous l’en remerciez.
O vous qui croyez en Dieu, souvenez-vous de sa grâce et de la promesse qu’Il vous faite lorsque vous avez dit, nous avons ouï et obéi, craignez-le Il sait tout ce qui est en vos cœurs.
O vous qui croyez en Dieu, obéissez à ses commandements et soyez véritables à vos témoignages, prenez garde que quelque personne ne vous fasse offenser Dieu en vous détournant de ce qui est juste, rendez justice à tout le monde, sa crainte vous y conviez, avez-là devant les yeux, Il sait tout ce que vous faites,
Il a promis sa grâce, et de grande récompense aux vrais croyants qui feront de bonnes œuvres en ce monde,
et a préparé l’enfer pour châtier les infidèles.
O vous qui croyez en Dieu, souvenez-vous de la grâce qu’il vous a faite lorsque quelques personnes voulaient étendre les mains sur vous, et comme Il vous a délivré de leur malice, craignez-le, tous les vrais croyants doivent se résigner à sa volonté.
Dieu a reçu la promesse des enfants d’Israël d’observer ses commandements, Il a établi douze chefs entre eux, et leur a dit. Je serai avec vous lorsque vous ferez vos oraisons, lorsque vous payerez les décimes, que vous croirez aux prophètes, que vous les défendez, et que vous ne préférez quelque aumône, Je couvrirai vos péchés, et vous ferai entrer dans le paradis où coulent plusieurs fleuves ; et celui d’entre vous qui sera infidèles, sera entièrement dévoyé du droit chemin.
Lorsqu’ils ont contrevenu ce qu’ils avaient promis nous leur avons donné notre malédiction et avons endurci leur cœur, ils ont altéré les paroles de l’écriture, et ont abjuré ce qu’ils avaient approuvé. Tu ne connaitras pas ceux qui seront traitres, excepté fort peu d’entre eux, pardonne leur, et t’éloigne d’eux, Dieu aime ceux qui font bien.
Nous avons aussi reçu les promesses de ceux qui se disent chrétiens, mais ils ont altéré ce qui leur a été enseigné, et avons jeté entre eux l’inimitié et la haine jusqu’au jour du jugement. Ce jour Dieu leur fera connaitre tout ce qu’ils auront fait pour les châtier.
O vous qui savez la loi écrite, notre prophète est venu pour mettre en évidence plusieurs choses de l’écriture que vous celez, il laisse encore dans le silence plusieurs choses qu’il n’est pas temps de manifester.
Dieu vous a envoyé un livre plein de lumière pour conduire au chemin de salut ceux qui l’aiment, pour les sortir des ténèbres, et par sa grâce spéciale les conduire au chemin de salut.
Certainement celui qui dit que le Messie Fils de Marie est Dieu, est un impie ; dis-lui, qui peut empêcher Dieu d’exterminer le Messie et sa Mère et tout ce qui est sur terre quand bon lui semblera ? Dieu est Roi du ciel et de la terre, Il crée entre eux ce que bon lui semble, Il est Tout Puissant.
Les juifs et les chrétiens ont dit, nous sommes enfants de Dieu et ses bienaimés ; dis-leur, Dieu ne vous châtiera-t-il pas de vos péchés ? Certainement vous êtes comme, celui qui vous a créés pardon et châtié qui bon lui semble, Il est Roi de tout ce qui est au ciel et sur terre, et de tout ce qui est entre eux, Il est le refuge des gens de bien.
O vous qui avez la connaissance de la loi écrite. Le prophète, apôtre de Dieu est venu pour vous instruire en un temps qu’il n’y avait point d’autre prophète sur terre que lui, direz-vous que personne ne vous a prêché les tourments de l’enfer. Certainement on vous prêche aujourd’hui la parole de Dieu, les tourments de l’enfer, et la toute-puissance de sa Divine Majesté.
Souviens-toi de ce que Moïse a dit à son peuple. O peuple pensez à la grâce que Dieu vous a faite, Il a élue d’entre vous les prophètes et les rois, Il vous a donné ce qu’il n’a donné à personne du monde ;
entrez à la terre sainte comme Dieu l’a commandé, ne tournez pas le dos à vos ennemis, autrement vous serez aux nombres des gens perdus ;
ils ont répondu, ô Moïse, il y a des gens et des tirants sur la terre sainte, nous n’y entreront pas qu’ils n’en soient sortis, s’ils en sortent, nous y entreront ;
alors deux hommes de ce qui étaient sur la grâce de Dieu leur disent, entrez à la porte et combattez contre eux, vous serez victorieux, confiez-vous en Dieu si vous croyez en sa loi ;
ils ont dit, ô Moïse, nous n’y entreront pas tant et si longuement que ces tirants y habiteront, va les combattre avec ton Seigneur, nous attendront ici ;
alors Moïse a dit Seigneur je ne dispose que de ma personne et de celle de mon frère, sépare-nous de ce méchant peuple,
le Seigneur lui dit, l’entrée de la terre sainte est défendue à ce peuple, ils chemineront quarante ans sur la terre dans la confusion avec étonnement, ne t’afflige pas des déportements des méchants,
enseigne-leur l’histoire des enfants d’Adam, qu’ils ont fait leur sacrifices, que le sacrifice de l’un a été agréé, et que celui de l’autre ne l’a pas été, il a par envie menacé son frère de le tuer, son frère lui a dit, Dieu reçoit les sacrifices et le holocaustes de ceux qui ont sa crainte devant les yeux,
certainement si tu étends ta main pour me tuer, je n’étendrai pas la mienne pour te mal faire, j’ai peur du Seigneur de l’univers,
si tu te charges du meurtre de ma personne avec ses péchés passés, tu iras en enfer où seront châtiés les injustes :
le meurtre de son frère lui a semblé facile et avantageux, il l’a tué, et est au nombre des gens perdus ;
Dieu a envoyé un corbeau qui a fait une fosse sur terre, et lui a montré la façon d’ensevelir le corps de son frère ; alors il dit, plût à Dieu que j’eusse été faible et impuissant, que ne suis-je semblable à ce corbeau ? Il faut ensevelir le corps de mon frère, et a été repentant de sa faute ;
à cause de ce meurtre nous avons ordonné aux enfants d’Israël, que celui qui tuera une personne innocente, sera puni comme s’il avait tué tout le monde, et celui qui lui donnera la vie sera récompensé comme s’il avait donné la vie à tout la Monde. Mes prophètes sont venus aux enfants d’Israël, ils leur ont enseigné mes commandements,
et fait voir des miracles, néanmoins plusieurs d’entre eux ont été désobéissant, la punition de ceux qui contrarient à la volonté de Dieu, à celle de son prophète, et qui font leur effort pour salir la terre, et, d’être tués, perdus, d’avoir le pieds droit, et la main gauche, ou la main droite, et le pieds gauche coupé, et d’être exterminé de dessus de la terre, ils auront en ce monde le honte suer le front, et ressentiront à l’autre de grands tourments,
excepté ceux qui se seront convertis avant leur mort, et qui auront connu que Dieu est clément et miséricordieux.
O vous qui croyez craignez Dieu, combattez pour sa loi, vous serez peut-être bienheureux.
Tous les trésors du monde ne pourront pas racheter les infidèles au jour du jugement, ils ressentiront de très grandes peines,
ils souhaiteront de sortir du feu d’enfer, mais ils y demeureront éternellement.
Coupez les mains à ceux et à celles qui déroberont, ils attirent sur eux la colère du monde, et la punition que Dieu a préparée pour les méchants. Celui qui se convertira et fera de bonnes œuvres sera pardonné,
Dieu est clément et miséricordieux à ceux qui se convertissent.
Ne sait-tu pas que le Royaume des cieux et de la terre est à Dieu ? Qu’Il châtie qui bon lui semble ? Qu’Il pardonne à qui bon lui semble ? Qu’Il est Tout Puissant ?
O prophète ne t’afflige pas de voir courir à l’impiété ceux qui disent de bouche, nous croyons, et n’ont point de foi dans leur cœur, ni de ceux qui judaïsent, et qui écoutent les mensonges de leur Docteur, pour les raconter aux autres ; ils altèrent les paroles de l’ancien testament, et disent : si on vous a enseigné ces préceptes vous les devez observer, si on ne vous les a pas enseigné, prenez garde à vous. Ceux qui se servent sur nom de Dieu pour émouvoir le peuple à édition sont sans foi, Dieu ne veut pas purifier leur cœur, ils auront en ce monde la honte sur le front, et ressentiront à l’autre de grands tourments.
Ils écoutent les blasphèmes et mangent ce qui leur est défendu ; s’ils viennent à toi, et soumettent à ton jugement, jugent leur différend avec équité, ne converse pas avec eux, ils ne te pourront pas faire mal si tu t’éloignes de leur compagnie, si tu rends quelque jugement entre eux juge avec équité, Dieu aime ceux qui sont justes ;
comme se soumettront-ils à ton jugement, veut qu’ils ont l’ancien testament, qui contient les commandements de Dieu ? Ils n’exécuteront pas ton jugement,
ni ne croiront pas en l’ancien testament, dans lequel est la guide du droit chemin, et une lumière aux prophètes pour juger des différends qui sont entre les vrais croyants, entre les juifs, leur Docteurs, et leur prêtres qui étudient l’écriture, et qui sont témoins qu’elle contient la vérité. N’ayez pas peur du Monde ayez peur de moi, ne vendez ni n’échangez mes commandements pour aucun prix ;
ceux qui ne jugent pas conformément à la loi de Dieu sont infidèles, nous avons ordonné le Talion, l’homme pour l’homme, l’œil pour l’œil, le nez pour le nez, l’oreille pour l’oreille, la dent pour la dent, blessure pour blessure, celui qui l’observera sera bien, et ceux qui ne jugeront pas conformément à la loi de Dieu seront injustes.
Nous avons envoyé Jésus le Fils de Marie après plusieurs prophètes, il a confirmé les anciennes écritures, nous lui avons donné l’Evangile pleine de lumière pour conduire le peuple au droit chemin, avec la confirmation de l’ancien testament, guide et instruction pour les gens des bien.
Ceux qui suivent l’Evangile doivent juger comme ils ont ordonné dans l’Evangile, ceux qui ne jugent pas conformément à ce que Dieu leur a enseigné sont désobéissant à la Divine Majesté.
Nous t’avons envoyé le Livre qui contient la vérité, et qui confirme les anciennes écritures, juge les différends qui arriveront entre le peuple de la façon que je t’ai inspiré, et ne suit pas l’appétit des personnes qui abjureront la vérité que je t’ai enseigné. Nous vous avons enseigné à tous une loi et une voie assurée pour vous conduire au chemin de salut, vous seriez tous d’une même religion si Dieu l’avait voulu, il en a ainsi usé pour vous éprouver, faites bien, et sachez que vous serez tous assembler devant lui, et qu’il résoudra les doutes qui sont entre vous.
Si tu juges les différends qui sont entre eux, juge conformément à ce qui t’a été inspiré, et ne suit pas leurs appétits, prends garde qu’il ne te dévoie pas, et ne te fassent douter de plusieurs choses que Dieu t’a enseigné, s’ils désobéissent à se commandements, sache qu’Il les punira rudement à causes de l’énormité de leur crimes. La plus grande partie du monde est impie,
aiment-ils le jugement des ignorants ? Quel meilleur juge y a-t-il pour le bon que Dieu ?
O vous qui croyez n’obéissez pas aux juifs ni aux chrétiens, ils obéissent les uns aux autres dans leur impiété, celui qui leur obéira, sera semblable à eux, Dieu ne conduit pas le injustes.
Tu vois comme ceux qui sont faibles en leur foi accourent à eux, et disent qu’ils ont peur que le temps ne change, mais Dieu donnera avantage et victoire à son prophète, et se repentiront d’avoir celé dans leurs âmes les miracles de sa Divine Majesté.
Que diront pour excuser ceux qui avaient juré par le nom de Dieu d’observer exactement leur religion, d’être avec vous ? Les bonnes œuvres qu’ils feront seront inutiles, ils seront aux nombres des gens perdus.
O vous qui croyez, si vous quittez votre foi, Dieu mettra d’autre personne en votre place qui l’aimeront et qu’il aimera, et ce à votre grande ignominie, et avantages des infidèles convertis, qui combattront sans peur pour la foi : ainsi Dieu donne sa grâce à qui bon lui semble, Il est libéral et sait tout.
Certainement vous devez obéir à Dieu, et à son prophète son apôtre, ceux qui croient en Dieu, ceux qui font leur prières au temps ordonné, ceux qui paient les décimes,
ceux qui sont en le prophète de Dieu et de son apôtre, seront aimés de la Divine Majesté, et seront victorieux.
O vous qui êtes vrais croyants, n’obéissez pas à ceux qui se moquent de votre religion, qui ont la connaissance de la loi écrite ; n’obéissez pas aux infidèles, et craignez Dieu si vous êtes gens de bien ;
n’obéissez pas à ceux qui se moquent de vos oraisons, c’est le fait de ceux qui ne sont pas sages.
O vous qui avez connaissance de la loi écrite, ne m’abhorrerez-vous pas si je ne crois pas en Dieu, en ce qu’Il m’a inspiré, et en ce qu’Il a inspiré à ceux qui m’ont précédé ? La plus grande partie d’entre vous sont de méchants.
Dis-leur, vous ai-je enseigné à faire mal lorsque je vous ai prêché les effets de la miséricorde de Dieu ? Ceux qu’il maudit, ceux contre qu’il est courroucé, ceux qu’il a métamorphosé en singes et pourceaux, et qui ont adoré les Idoles seront consigné dedans le feu de l’enfer, ils sont dans un très mauvais chemin ;
lorsqu’ils viendront à toi, ils diront qu’ils croient à la loi de Dieu, ils entreront chez toi avec impiété, et en sortiront de mêmes façon, mais Dieu sait qu’ils couvrent à leur cœur ;
tu verras plusieurs d’entre eux embrasser le paganisme, suivre le mensonge, manger ce qui leur est défendu, et ce 
pour déplaire à leurs Docteurs et à leurs prêtres qui leur ont défendu de dire des mensonges et de manger des viandes qui sont immondes.
Les juifs ont dit, la main de Dieu est fermée, au contraire c’est leur mains qui est fermée et seront maudits à cause de leurs discours, certainement les mains de Dieu sont ouvertes, et fait du bien à qui bon lui semble ; plusieurs d’entre eux altèrent ce qui est dans l’écriture par impiété et par désobéissance, mais nous avons jeté entre eux la haine et l’horreur jusqu’au jour du jugement, Dieu a éteint le feu qu’ils avaient allumé pour faire la guerre aux gens de bien, ils s’efforcent de salir la terre, mais Dieu n’aime pas ceux qui causes le désordre,
Il pardonne les péchés à ceux qui savent l’écriture, qui croient à sa loi, et qui fuient l’impiété, ils entreront dans le paradis qui est plein de délice.
Ils ont lu l’ancien testament, l’Evangile, et toutes les écritures, ils ont eu abondance de toute sorte de biens, néanmoins plusieurs ont désobéi aux commandements de Dieu.
O prophète, prêche ce que Dieu t’a enseigné, soit que tu le prêches, ou que tu ne le prêches pas, Il te gardera de la malice des hommes, Il n’aime pas les infidèles.
O vous qui savez la loi écrite, vous serez sans mérite si vous n’observez pas l’ancien, l’Evangile, et les écritures que Dieu vous a envoyé. Plusieurs d’entre eux altèrent par impiété et par ignorance ce qui est contenu dans l’écriture ne t’afflige pas des actions des impies.
Les juifs, les samaritains, les chrétiens, tous ceux qui auront cru en Dieu, à la résurrection des morts, et qui auront fait de bonnes œuvres, seront exempts d’affliction, il n’y a rien à craindre pour eux au jour du jugement.
Nous avons reçu la promesse des enfants d’Israël de croire à nos prophètes et à nos apôtres : néanmoins ils en ont démentis un bon nombre, et ont tué ceux qui n’ont pas voulu suivre leurs appétits,
ils ont cru qu’il n’y avait point de punition pour leurs crimes, ils sont devenus sourds et aveugles ; après ce, Dieu leur a pardonné, néanmoins ils sont retournés à leur péché, et sont encore devenus sourds et aveugles, Dieu voit tous leurs déportements.
Certainement ceux qui disent que le Messie fils de Marie est Dieu sont des impies, le Messie a commandé aux enfants d’Israël d’adorer Dieu son seigneur et le leur, l’entrée du paradis est défendu à celui qui dira que Dieu a un compagnon égal à lui, l’enfer sera sa demeure, et les injustes n’auront personne qui les protège au jour du jugement,
ceux qui disent qu’il y a trois dieux sont des impies, il n’y a qu’un seul Dieu, s’ils ne résistent de tenir tels discours, ils seront brûlés dedans le feu de l’enfer,
s’ils se convertissent et demandent pardon à Dieu, Il leur sera clément et miséricordieux ;
le Messie fils de Marie est prophète et apôtre de Dieu, semblable aux prophètes qui sont lui venus auparavant, sa mère est sainte, et ont tous deux bœufs et mangé. Considère comme je manifeste mon unité aux infidèles, comme ils blasphèment, et comme ils s’éloignent de la vérité,
dis-leur, adorerez-vous au lieu de Dieu ce qui ne vous peut faire ni bien ni mal ? Dieu entend tout et sait tout.
O vous qui avez connaissance de la loi écrite, parlez de votre religion avec respect, et ne suivez pas les appétits de ceux qui sont dévoyés, et qui sont entrés dans le mauvais chemin ;
les infidèles ont été maudis par la langue de David et par celle du Messie fils de Marie, à cause de leur désobéissance,
ils ne s’abstiennent pas des choses qui ne sont pas approuvées, ils les font, et les veulent faire par opiniâtreté,
tu verras un grand nombre des habitants de la Mecque se rangent de leur côté, à cause du péché qu’ils couvent à leurs âmes assurément Dieu le couronnera contre eux, et seront éternellement consigné dans les tourments de l’enfer,
s’ils croient en Dieu, en son prophète et aux écritures, ils n’obéiront pas aux infidèles, mais plusieurs d’entre eux sont des impies.
Tu trouveras que les juifs et les habitants de la Mecque qui croient en plusieurs dieux sont très grands ennemis des fidèles, et que les chrétiens ont une grande inclination et amitié pour les vrais croyants parce qu’ils ont des prêtres et des religieux qui sont humbles,
ils ont les yeux pleins de larmes lorsqu’ils entendent parler de la doctrine que Dieu t’a inspiré, à cause de la connaissance qu’ils ont de la vérité, et disent, Seigneur, nous croyons à ta loi, écrit-nous au nombre de ceux qui professent ton unité,
qui nous empêche de croire en Dieu ? Et à la vérité qui nous a été enseignée ? Nous souhaitons avec passion, ô Seigneur d’être au nombre des justes ;
Dieu exaucera leur prière et leur pardonnera, il leur ouvrira la porte du paradis où est la récompense des gens de bien,
et les infidèles seront habitants des abîmes de l’enfer.
O vous qui êtes vrais croyants, ne défendez pas de manger de ce que Dieu, il n’aime pas ceux qui l’offensent,
manger des viandes qu’il vous a permis de manger, et ayez la crainte devant les yeux,
il ne vous châtiera pas de ce que vous aurez dit à la volée contraire à votre foi sans dessein de l’offenser, mais il vous châtiera de vos serments, il ne vous les observez pas, la satisfaction d’un serment non accompli est de donner à manger à dix pauvres de votre religion et de les vêtir, ou de donner liberté à un esclave vrai croyant, celui qui n’aura pas le moyen de ce faire, jeûnera trois jours consécutifs, telle est la satisfaction d’un serment non accompli, gardez exactement votre foi, ainsi Dieu vous enseigne ses commandements, peut-être que vous l’en remerciez.
O vous qui croyez en Dieu, le vin, les yeux de hasard, les Idoles, les sorts, et les divinations sont saletés et ordure du fait du diable, éloignez-vous de lui, peut-être que vous serez gens de bien ;
le diable veut mettre entre vous la haine et l’horreur par le vin et les jeux de hasard pour vous empêcher d’avoir souvenance de Dieu, et de le prier, quitter le vin et les jeux de hasard,
obéissez à Dieu et au prophète son apôtre, et prenez garde à vous : si vous désobéissez à Dieu, sachez que le prophète n’est obligé que de prêcher publiquement la parole de sa Divine Majesté,
les vrais croyants et les gens de bien n’ont pas offensé Dieu de boire du vin, et de jouer aux jeux de hasard avant que la défense en fut faite, ils s’en abstiendront à l’avenir et feront une bonne œuvres, Dieu aime ceux qui font bien. 
O vous qui croyez, Dieu vous épreuve par une chose, à savoir par la chasse, soit que vous preniez le gibier avec les mains ou course de cheval, pour connaitre ceux d’entre vous qui le craignent, et qui croient en loi, celui qui l’offensera sera rudement châtié.
O vous qui croyez, ne tuez point de gibier pendant le temps que vous ferez le pèlerinage de la Mecque celui qui en tuera de propos délibéré sera jugé par un d’entre vous, et sera condamné de faire du présent au temple de la Mecque, ou de donner à manger aux pauvres, ou de jeûner, ou de faire quelque chose semblable pour expiation de la faute ; s’il en a du repentir dans son âme Dieu lui pardonnera le passé, s’il retourne à son péché ; Dieu se vengera de lui, Il est Tout Puissant et indicatif.
Il vous est permis de pécher et de manger du poisson pendant votre pèlerinage, mais la chasse de terre vous est absolument défendu en ce voyage, craignez Dieu, vous serez tous un jour assemblés devant lui pour être jugé,
il a ordonné le mois du pèlerinage il a établi le temple de la Mecque pour la dévotion du peuple, et a défendu de donner empêchement à ceux qui y portent des préfets, et à ceux qui prennent des colliers, afin que vous appreniez à connaitre qu’Il sait tout ce qui est au ciel et sur la terre, et qu’Il est Tout Puissant ;
sachez qu’il est grief en ses châtiments, et qu’Il est clément et miséricordieux ;
le prophète n’est obligé qu’a prêché ses commandements, Il sait tout ce que vous cachez dans vos cœurs et tout ce que vous manifestez ;
le mal ne se doit pas égaler au bien encore qu’il vous soit agréable. O vous qui êtes sages, ayez la crainte de Dieu devant les yeux, vous serez peut-être bienheureux.
O vous qui croyez, ne demandez pas d’avoir la connaissance de toutes choses, vous vous ferez torts à vous-mêmes, ne soyez pas curieux de savoir en quel temps l’Alcoran a été envoyé du ciel, Dieu vous pardonne votre curiosité passée,
ceux qui ont été auparavant vous ont eu semblable curiosité, et ont entré au nombre des infidèles.
Dieu n’a rien ordonné touchant la femelle du chameau qui a l’oreille fendue, ni celle qui est en liberté au travers des champs, ni touchant la brebis qui a fait sept agneaux, ni touchant mes chameaux duquel sont issus dix chameaux, mais les impies controuvent des blasphèmes contre la divine Majesté, et ne sont pas sages,
lorsqu’on leur a dit, venez et observez ce que Dieu a enseigné à son prophète, ils ont répondu qu’il leur suffit d’observer ce que leurs pères ont observé, encore que leurs pères fussent ignorants et dévoyé.
O vous qui croyez, ayez soin de vous-mêmes, ceux qui se dévoient ne vous feront point de mal si vous suivez le droit chemin, vous serez tous assemblés devant Dieu, il vous vous manifestera toutes vos œuvres, et vous récompensera selon vos mérites.
O vous qui croyez, vous ferez votre testament lorsque vous approchez de la mort, et prendrez deux témoins de votre religion qui soient gens de bien, si vous êtes en voyage et que le mal vous surprenne, vous prendrez deux témoins tels qu’ils se rencontrent pour servir à votre testament, et leur direz votre volonté après avoir fait votre prière, si vous doutez de leur probité, vous les ferrez jurer d’être fidèles en leurs témoignage, et de ne se pas laisser corrompre par vos parents. Ne celez pas votre témoignage, autrement vous serrez au nombre des pêcheurs ;
si vous connaissez que ces deux témoins, ayant erré en leur témoignage, vous prendrez deux autres personnes en leur place encore qu’elles aient part à votre succession, et les ferez juger d’être plus véritables en leur dépositions que les deux autres, autrement ils offenseront Dieu, et seront au nombre des injustes ;
il est plus à propos de dire la vérité, que d’avoir peur que votre mensonge se découvre, craignez Dieu et écoutez ce qu’Il commande Il ne conduit pas ceux qui lui désobéissent ;
Il assemblera un jour ses prophètes et ses apôtres, et leur dira, qu’avez-vous répondu lorsqu’on vous a interrogé de mon unité ? Ils diront, seigneur nous sommes des ignorants, tu es seul qui sait tout ;
il dira à Jésus, ô Jésus fils de Marie, souviens-toi de la grâce que je t’ai faite et à ta mère, je t’ai fortifié par le saint esprit, tu as parlé dans le berceau comme un bon homme de quarante à cinquante ans, je t’ai enseigné l’écriture et la science, l’ancien testament et l’Evangile, tu as fait de terre la figure d’un oiseau, tu as soufflé contre elle, et incontinent par ma permission elle a été oiseau et a volé, tu as guéri les aveugle né et les ladres, tu as ressuscité les morts, je t’ai délivré des enfants d’Israël. Lorsque tu les as prêché mes commandements, et que tu as fait des miracles que les impies disaient être magie et enchantement,
souviens-toi comme tu as ordonné à tes apôtres de croire en moi, et d’obéir à mon prophète,
Souviens-toi que les apôtres ont dit, ô Jésus fils de Marie, ton seigneur nous pourrait-il envoyer du ciel une table couverte de mets pour nous rassasier ; Jésus leur a répondu, craignez Dieu si vous croyez à sa loi,
ils ont dit, nous avons appétit et désirons manger de la viande du ciel pour le repos de notre cœur, et pour connaitre si tu nous dis la vérité, de laquelle nous seront témoins ;
alors il dit, ô Dieu mon seigneur, faits descendre sur nous du ciel une table couverte de viande, ce jour sera célébré par nous et par ceux qui viendront après nous, ce sera une marque de ta toute puissance, enrichi nous de ta grâce, tu possèdes toute sorte de trésor ;
Dieu lui dit, je ferai descendre du ciel les mets que tu demandes, et celui qui sera impie sera puni par des tourments que personne n’a encore souffert.
Il dira au jour du jugement, ô Jésus fils de Marie, as-tu ordonné au peuple d’adorer toi et ta mère comme deux dieux ? Jésus répondra, loué soit ton nom, je me garderai de dire ce qui n’est pas, tu sais si je l’ai dit, tu sais tout, tu sais ce qui est en mon âme, et je ne sais pas ce qui est en toi,
je n’ai dit que ce que tu m’as commandé de dire ; à savoir, adorez Dieu votre seigneur, et le mien, j’en suis témoins du temps que j’ai été dans le Monde, depuis que tu m’as fait mourir, tu as observé les déportements du peuple, tu vois tout,
si tu châties les hommes ils sont tes créatures ; si tu leur pardonnes, tu es tout puissant et sage ;
alors Dieu dira, aujourd’hui les bonnes œuvres seront utile aux gens de bien, ils entreront dans le paradis où coulent plusieurs fleuves, ils y demeureront éternellement avec ma grâce, dans une très grande félicité.
Le Royaume des Cieux et de la Terre est à Dieu, Il est Tout Puissant.
Louange soit à Dieu créateur du ciel, de la terre, des ténèbres et de la lumière, ceux qui ne croient pas en leur Seigneur sont dévoyés.
C’est lui qui vous a créé du limon de la terre, et a ordonné un temps préfixe pour votre mort, et pour votre résurrection, néanmoins vous en doutez,
Il est Dieu au ciel et en la terre, Il sait le secret de vos cœurs, et tout ce que vous manifestez, Il sait le bien et le mal que vous faites,
il sait que ses commandements ont été enseignés (aux habitants de la Mecque) et qu’ils les ont abjurés,
mais ils seront châtiés du mépris qu’ils en ont fait.
Ne considèrent-ils pas combien nous avons exterminé de peuple aux siècles passés, nous leur avons donné des lieux pour habiter plus forts et plus spacieux que ceux que vous habitez, nous leur avons envoyé abondance de pluie, nous avons fait couler les fontaines aux lieux de leur habitation ; après ce, nous les avons exterminé à cause de leur péché, et avons établi en leur place un peuple nouveau.
Nous t’avons envoyé l’écriture écrite en vélin, les infidèles l’ont maniés avec leurs mains, néanmoins ils ont dit que ce n’est sortilège évident et un enchantement,
qu’ils n’y croiront pas s’ils ne voient descendre un ange qui la confirme. Si nous leur eussions envoyé un ange ils auraient été exterminés par la présence,
où nous l’eussions envoyé sous la figure d’un homme semblable à eux et vêtu comme eux.
Ils se sont moqués des prophètes et des apôtres qui t’ont précédé, la moquerie est tombée sur ceux qui les ont méprisé ;
dis-leur, cheminez par le monde, et considérez qu’elle est la fin de ceux qui abjurent la loi de Dieu,
dis-leur, à qui est tout ce qui est au ciel et en la Terre ? Il est à Dieu, il veut employer sa miséricorde pour vous sauver, sans doute Il vous assemblera tous au jour du jugement ; néanmoins les infidèles ne croient pas en son unité,
ils ne considèrent pas que tout ce qui se meurt de nuit et de jour, et que tout ce qui est au monde et à la Divine Majesté, il entend tout et sait tout
dis-leur, demandez-vous autre protection que celle de Dieu Tout Puissant, Créateur du ciel et de la Terre ? Il nourrit toute chose, et rien ne le nourrit ; dis-leur, j’ai reçu commandement d’embrasser le premier la loi de salut. Ne soyez pas au nombre des infidèles,
je crains de désobéir à mon seigneur, et appréhender les tourments préparés pour les méchants au jour du jugement,
celui qui s’en délivrera jouira de la grâce de Dieu, qui est la suprême félicité :
si Dieu vous veut punir, personne ne vous délivrera de la punition, s’Il veut vous faire du bien, Il est Tout Puissant, 
Il est toujours victorieux, et a tout pouvoir sur les créatures, Il est très Sage, et sait tout.
Dis-leur, quel meilleur témoignage y-a-t-il au monde que le témoignage de Dieu ? Dis-leur, Il sera témoin entre vous et moi qu’Il m’a inspiré l’Alcoran pour vous instruire, celui d’entre vous qui le comprendra dira-t-il qu’il y a un Dieu autre que Dieu, je ne dirai pas cela, il n’y a qu’un seul Dieu, et suis innocent du péché que vous faites de l’associer avec un compagnon égal à lui :
plusieurs de ceux qui ont la connaissance de la loi écrite connaissent la vérité de l’Alcoran, leurs enfants la connaissent aussi, mais ceux qui ont abandonné leurs âmes ne croiront pas en Dieu,
qui est plus injuste que celui qui blasphème contre Dieu et contre ses commandements ? Certainement les méchants seront malheureux,
je les assemblerai tous, et leur dirai, où sont ces dieux que vous avez associez avec Dieu ?
Ils n’auront point d’autre excuse que de dire. Par Dieu, Seigneur, nous n’avons pas été au nombre des idolâtres ;
considère comme ils mentiront, et comme ils défendront leurs blasphèmes ;
il y a des personnes entre eux qui t’écoutent, nous n’avons endurci leur cœur, ils ne comprendront pas (l’Alcoran) parce que leurs oreilles sont bouchées ; quand ils entendraient raconter tous les miracles du monde, et qu’ils les verraient de leurs yeux, ils ne croiront pas qu’ils n’aient disputé contre toi. Les impies disent que l’Alcoran n’est que mensonge et fable de l’antiquité,
ils défendent au peuple d’y croire, et le méprisent ; certainement ils perdent leurs âmes, et ne le connaissent pas,
tu verras lorsqu’ils seront arrêtés dedans le feu d’enfer qu’ils diront ? plût à Dieu que je puisse retourner au monde, j’obéirai aux commandements de sa Divine Majesté, et serai au nombre des vrais croyants : 
ils ont reçu la vérité, mais ils l’ont celée, s’ils retournaient au monde ils retourneraient en leur impiété, ils sont des menteurs :
ils ont reçu la vérité, mais ils l’ont celée, s’ils retournaient au monde ils retourneraient en leur impiété, ils sont des menteurs : ils disent qu’il n’y a point d’autre vie que la vie du Monde,
qu’ils seront devant Dieu ils reconnaitront leurs erreurs, Il leur fera sentir les châtiments dus à leurs blasphèmes.
Ceux qui ne croient pas à la résurrection sont des gens perdus, ils auront regret de leurs péchés lorsque l’heure de la mort les surprendra, ils porteront sur le dos le fardeau de leurs crimes,
et avoueront que la vie de ce monde n’est qu’abus et vanité, et que la vie de l’autre monde est remplie de félicité pour les gens de bien, néanmoins, les méchants ne se convertissent pas !
Je sais que tu seras fâché contre ceux qui diront qu’ils te veulent obéir, et obéiront ta doctrine ? Ceux qui méprisent les commandements de Dieu sont des impies,
ils ont démenti les prophètes qui sont venus auparavant toi, les prophètes ont toléré leurs mensonges, et ont patienté jusqu’à ce que nous les ayons exterminés, Dieu ne contrevient pas à ce qu’il promet ; tu sais ce que les prophètes ont prédit,
si les hommes t’abandonnent peux-tu souhaiter de demeurer en terre (pour les instruire) reître des prodiges (témoins de ta mission ;) si Dieu eût voulu il les avait tous assemblés au droit chemin, et n’auraient pas été au nombre des ignorants.
Certainement il exauce les prières des gens de bien qui écoutent la parole, il sera ressuscité les morts, et les assemblera tous pour les récompenser selon leurs mérites.
Ils ont dit, nous ne croyons pas au prophète, s’il ne nous fait pas paraitre quelque miracle de la part de son Seigneur, dis-leur, Dieu vous a fait voir plusieurs miracle, mais la plus grande partie d’entre vous ne les connaissent pas,
les animaux qui marchent sur la terre, et les oiseaux qui volent en l’air, sont du nombre de ses créatures : nous n’avons rien oublié à écrire de ce qui est écrit dans le livre gardé au ciel les hommes seront tous un jour assemblés devant Dieu,
ceux qui n’auront pas cru à sa foi seront sourds et muets, et habiteront dans les ténèbres ; Dieu dévoie qui bon lui semble, et conduit au droit chemin qui bon lui semble,
dis-leur, avez-vous ressenti la punition de Dieu ? Avez-vous eu connaissance du jour du jugement ? Invoquerez-vous autre que Dieu si vous êtes gens de bien ?
Si vous l’implorez, il vous délivrera des maux que vous appréhendez, et s’il veut, vous abandonnerez les idoles que vous adorez avec les infidèles,
nous avons envoyé nos prophètes à ceux qui ont été auparavant vous, lorsqu’ils les ont méprisés, nous leur avons envoyé des afflictions pour les faire convertir, ce qu’ils n’auraient pas fait sans les misères que nous leur avons envoyées,
néanmoins leur cœur s’est endurci, le diable leur a fait trouver la désobéissance avantageuse, et ont oublié ce qu’on leur avait enseigné.
Lorsque nous leurs avons ouvert la porte du bonheur, ils s’en sont réjouis extraordinairement, et en ont été ingrats, mais ils ont été châtiés lorsqu’ils y pensaient le moins,
ils se sont désespérés, et ont été exterminés pour la plus grande gloire de Dieu Seigneur de l’univers,
dis-leur, si Dieu vous rend sourds, aveugles, et ignorants, quel Dieu autre que Dieu vous rendra la vue, l’ouï et la science ? Considère comme je manifeste mon unité, néanmoins ils ne la veulent pas croire ;
dis-leur, avez-vous senti le fléau de Dieu secrètement et publiquement ? Dieu en a-t-il commandé d’autres que les méchants ?
Il n’a envoyé les prophètes et les apôtres que pour annoncer la félicité du paradis, et pour prêcher les tourments de l’enfer, celui qui croira et fera de bonnes œuvres sera exempt de peur au jour du jugement,
et les infidèles seront châtiés à cause de leur désobéissance.
Dis-leur, je ne vous dit pas que j’ai en mon pouvoir tous les trésors de Dieu, ni que je sache le futur, et le passé, je ne vous dis pas que je sois un ange, je ne fais que ce qui m’a inspiré, l’aveugle est-il semblable à celui qui voit clair ? Pensez à ce que je vous dis,
je ne le prêche qu’à ceux qui appréhendent le jour du jugement, ils ne trouveront personne pour les protéger autre que Dieu, peut-être qu’ils craindront sa Divine Majesté.
Ne molète pas ceux qui prient Dieu soir et matin, et qui désirent de voir sa face, tu ne rends pas compte de ce que tu fais, si tu les inquiètes tu seras au nombre des injustes.
Nous avons éprouvé les hommes les uns par les autres, ils ont dit entre eux avec dérision, voilà ceux d’entre nous auxquels Dieu donne ses grâces, Dieu ne connait-il pas ceux qui sont reconnaissants de ses bienfaits ?
Salue avec affection les vrais croyants lorsqu’ils te viendront voir, Dieu aime la civilité, la clémence et l’humanité, Il pardonnera à celui d’entre vous qu’il offensera par ignorance, qui se repentira de sa faute et fera de bonnes œuvres, Il est bénin et miséricordieux.
Je raconte ainsi les grâces de Dieu et fais connaitre le chemin des pêcheurs.
Dis-leur, il m’est défendu d’adorer ce que vous adorez, autrement je serais dévoyé du droit chemin.
J’ai reçu une lumière de Dieu que vous avez méprisé, Dieu est jugé de toutes choses, Il juge avec vérité, et est très juste en ses jugements. 
Je ne vous peux pas faire voir promptement les tourments de l’enfer, ni les châtiments de Dieu que vous demandez avec tant d’insistance, cela dépend de sa divine Majesté, si j’avais ce pouvoir notre différend serait bientôt fini. Dieu connait ceux qui sont injuste,
Il en a la puissance les clés du futur, personne ne le sait que lui, Il sait tout qui est en la terre et en la mer, Il sait le nombre des feuilles qui tombent de dessus les arbres, et le nombre des atomes qui sont dans les ténèbres de la terre, il n’y a rien de sec ni rien de vert en terre qui ne soit écrit dans le livre de lumière ;
c’est lui qui vous fait mourir la nuit, et qui sait le bien et le mal que vous avez fait de jour, Il vous fera ressusciter au jour nommé, vous serez tous assemblés devant lui, Il vous fera connaitre vos péchés,
et vous châtiera selon vos démérites, Il est toujours victorieux et Tout Puissant ; il envoie observer vos actions, et lorsque vous serez arrivés à l’heure de la mort il envoie ses messagers qui ne manqueront pas de faire ce qu’il commandera,
le peuple se rangera à lui, comme à son Seigneur, Il est extrêmement exact à faire compte ;
dis-leur, Il vous délivrera des ténèbres de la mer et de la terre lorsque vous l’invoquerez secrètement ou publiquement, s’il m’en délivre je le remercierai de sa grâce ;
dis-leur, Dieu vous peut délivrer des ténèbres et de toutes sortes d’afflictions, néanmoins vous dites qu’il a un compagnon associé avec lui ;
dis-leur, il peut envoyer des châtiments d’en haut et d’en bas, il vous peut devenir, et vous faire goûter mille maux que vous vous causerez les uns les autres. Considère comme je leur enseigne les effets de ma toute puissance, peut-être qu’ils comprendront mes paroles ;
ceux de ta nation les ont abjurées encore qu’elles soient très véritables ; dis-leur, je ne suis pas votre tuteur,
chaque chose a son temps, vous connaitrez à l’avenir la vérité ;
éloigne toi de ceux qui parleront de notre loi avec mépris, jusqu’à ce qu’ils parlent d’autre chose, le diable te veut faire oublier mes commandements, et te faire asseoir avec les injustes ;
les vrais croyants ne se soucieront pas de leurs discours et ne laisseront pas de les administrer, peut-être qu’ils se convertiront ;
éloigne-toi de ceux qui se jouaient, et qui se moquent de leur religion, les biens de ce monde les rendent orgueilleux, annonce leur qu’ils seront rigoureusement châtiés, personne ne le peut protéger ni exaucer que Dieu, il n’y a point de rançon qui les puisse délivrer, ils trouveront le bien et le mal qu’ils auront fait, ils boiront un breuvage extrêmement chaud, et ressentiront des tourments qui ne nous peut faire ni bien ni mal ? Retournerons-nous sur nos pas à douloureux à cause de leur impiété ;
Dis leur, adorerons-nous au lieu de Dieu ce notre péché, après avoir été conduit par sa Divine Majesté, semblable à celui que le diable a dévoyé ? Il l’a laissé confus et étonné au milieu de son voyage, après avoir quitté compagnon qui lui montrait le droit chemin. Dieu conduit le peuple au chemin de salut, je me veux entièrement résigner à la volonté de sa divine Majesté ;
faites vos oraisons au temps ordonné, et payés les décimes, vous serez tous assemblés devant Dieu au jour du jugement pour rendre compte de vos actions ;
c’est lui qui a créé le ciel et la terre. Souviens-toi du jour qu’Il a dit, sois, et toute chose a été, Il régnera et commandera au jour que l’ange sonnera la trompette pour appeler au jugement universel les vivants et les morts ; Il sait le futur, le présent et le passé, il est très sage, et rien ne lui est caché.
Souviens-toi comme Abraham a dit à son père Aze, pourquoi adorez-vous les Idoles au lieu de Dieu ? Je vois votre famille en une erreur manifeste,
Dieu a fait voir à Abraham le royaume des cieux et de la terre, et a été au nombre des bienheureux.
Abraham voyant la nuit une étoile très claire, demanda en soi-même si c’était son Dieu, non, répondit-il lui-même, mon Dieu ne se lève pas et ne se couche pas ; voyant lever la lune, il demanda si c’était son Dieu, non, répondit-il lui-même, certainement Dieu ne me conduit pas pour être au nombre des dévoyés ;
et lorsqu’il le vit coucher, il dit à son peuple,
lorsqu’il vit lever le soleil, il demanda si c’était son Dieu, je suis innocent du péché que vous faites d’adorer plusieurs dieux
je suis entièrement résigné à la volonté de celui qui a créé le ciel et la terre, et profession unité :
ses gens voulurent disputer contre lui, il leur dit, disputez-vous contre moi de l’unité de Dieu qui m’a enseigné le droit chemin ? Je ne crains pas vos Idoles, mon Dieu fait tout ce qu’il veut et sait tout, n’y penserez pas ?
Comment craindrai-je vos Idoles puisque vous n’avez pas peur de dire que Dieu a des compagnons égaux à lui que vous n’avez point de raison d’adorer ? Qui est plus véritable ou vous ou moi si vous savez la vérité ?
Ceux qui croiront en Dieu, et qui ne revêtiront pas la vérité du mensonge, seront délivrés des tourments de l’enfer, et seront conduits au chemin de salut.
Nous avons enseigné à Abraham, les raisons pour disputer contre son peuple, j’enseigne la science qui bon me semble, et élue qui bon me semble. Ton seigneur, ô Abraham, voit tout et sait tout,
nous avons donné à Abraham, Isaac et Jacob ses enfants, nous avons auparavant enseigné le droit le droit chemin à Noé et à sa lignée, nous l’avons enseigné à David, à Salomon, à Job, à Joseph, à Moïse, à Aaron,
nous avons donné à Abraham, Isaac et Jacob ses enfants, nous avons auparavant enseigné le droit le droit chemin à Noé et à sa lignée, nous l’avons enseigné à David, à Salomon, à Job, à Joseph, à Moïse, à Aaron,
à Ismaël, à Josué, à Jonas, et à Loth, nous les avons gratifiés sur tout le reste du monde.
Nous avons été leurs pères, leurs frères, leur lignée, et les avons conduits au droit chemin ;
ainsi Dieu conduit qui bon lui semble ; les hommes ont adoré ci-devant les idoles, et ont crû qu’il y a plusieurs dieux, néanmoins il a effacé leurs fautes passées lorsqu’ils se sont convertis :
s’ils démentent ceux qui ont la connaissance des écritures, et la science des prophéties, nous donnerons autorité sur eux à des personnes qui le dévoieront avec les infidèles :
ceux que Dieu conduit, croient en l’unité de sa divine Majesté ; dis leur, je ne vous demande point de récompense de vous avoir prêché l’Alcoran, il enseigne à tout le monde les commandements de Dieu.
Les Juifs ne l’ont pas honoré comme ils dévoient, ils n’ont pas connu ses grâces lorsqu’ils ont dit qu’il n’a rien enseigné au peuple qui lui soit utile ; dis leur, qui a donné les tables à Moïse ? Qui lui a enseigné l’écriture qu’ils ont écrite en vélin pour guider et éclairer le peuple ? Ils en ont publié ce qui leur a été agréable, et en ont caché beaucoup, ils apprendront en l’Alcoran ce qu’ils ne savent pas, et ce que leurs pères n’ont pas reçu : Dis-leur, Dieu ! Après cela, laisse les obstinés et confus dans leurs erreurs.
Nous avons envoyé du ciel ce Livre rempli de bénédiction, il confirme les écritures qui ont été envoyées, auparavant lui afin que tu instruises le peuple de la Mecque, ceux qui habitent alentour de cette ville et tout le reste du monde. Ceux qui croiront au jour du jugement croiront en ce qui est écrit dans ce livre, et prieront Dieu de les délivrer des tourments de l’enfer :
Dieu lui a inspiré ce qu’il dit, encore qu’il n’ait point reçu d’inspiration de sa Divine Majesté ? Qui est plus injuste que celui qui dit qu’il fera descendre du ciel des choses semblables à celles que Dieu a inspirées à ses prophètes ? Lorsque tu verras les méchants à l’article de la mort, et les anges étendre leurs mains pour prendre leurs âmes, dis-leur, aujourd’hui les tourments de l’enfer seront la punition des blasphèmes que vous avez vomi contre Dieu, de la désobéissance que vous avez rendu à ses commandements :
Dieu leur dira, vous êtes venus devant nous sans richesses et sans enfants, nus comme vous avez été créé, et avez jeté derrière le dos les instructions que nous vous avons données : je ne vois pas avec vous les Idoles que vous avez adorés ; vous vous êtes séparés d’ensemble, et avez quitté ceux que vous estimez en terre doit être vos protecteurs.
Dieu sépare les bons avec les méchants, comme il sépare le grain de l’épic, et le noyau de la datte ; il fait sortir le vif du mort, et le mort du vif, voilà les effets de Dieu, comme vous éloignerez-vous de sa loi ?
Il sépare l’aurore de l’obscurité, Il a établi la nuit pour le repos du peuple, et le soleil et la lune pour compter les siècles les années, les mois, et les saisons, tels sont les effets de la puissance de Dieu, Il est tout puissant et sait tout ;
c’est lui qui a créé les étoiles pour vous éclairer, et pour vous conduire dans l’obscurité de la terre et de la mer, Il gratifie de sa grâce ceux qui comprennent ses commandements.
C’est lui qui vous a créé d’une seule personne, qui vous a donné la terre pour habiter, et qui vous conserve dans le monde, Il a donné sa grâce à ceux qui ont obéi à ses commandements,
Il a fait descendre la pluie du ciel, et a fait produire à la terre diverse forte d’herbage, de verdure et de grains, Il a fait produire la datte et le palmier avec des jardins enrichis de raisins, d’olives, de grenades, et de plusieurs fruits croissent et multiplient, cela sert d’instruction de l’unité de Dieu à ceux qui ont sa crainte devant les yeux,
les infidèles ont adoré le diable avec Dieu qui les a créé, et ont dit que Dieu a des filles, telle est leur ignorance, loué soit Dieu,
il a créé le ciel et la terre, comment aura-t-Il un enfant, Il n’a point de femmes ? Il a créé toute chose et sait tout,
Il est votre Dieu et votre seigneur, Il n’y a point de Dieu que lui ; adorez-le, Il conserve toute chose, il n’est une de personne et voit toute chose, Il est bénin et rien ne lui est caché :
O peuple, il vous est venu une lumière de la part de votre Seigneur pour vous conduire,
celui qui verra clair en recevra de l’avantage, et celui qui sera aveuglé gardera son mal, je ne suis pas votre tuteur, et n’observe pas ce que vous faites.
Je manifeste ainsi les mystères de ma loi, à la fin les impies confessent que tu as enseigné mes commandements à ceux qui les ont voulu comprendre ;
fait ce que ton Seigneur t’a inspiré, il n’y a point de Dieu que lui, éloigne-toi de la compagnie des infidèles
si Dieu avait voulu ils n’auraient pas désobéi à ses commandements, tu n’es pas leur tuteur,
n’injurie pas ceux qui adorent les Idoles, ils injurient Dieu par la malice et par ignorance, chacun trouve bon ce qu’il fait et se plait en son opinion ; certainement ils seront tous assemblés au jour du jugement et seront châtiés selon leurs démérites.
Ils ont juré par le nom de Dieu de combattre pour la foi s’ils voient paraitre quelque miracle pour les instruire, les miracles procèdent de Dieu, ils ne savent pas le temps qu’il les fera paraitre, encore qu’ils verraient des miracles, ils ne se convertiraient pas ;
Je renverserai leurs cœurs, J’oublierai leur vue, et ne se convertiront jamais, Je les laisserai dans leurs erreurs, et dans leur désobéissance avec mépris et confusion ;
si nous leur envoyons des anges, si les morts leur viennent parler, et si nous assemblons auprès d’eux tous les témoins du Monde, ils ne croiront pas s’il ne plait à Dieu, la plus grande partie d’entre eux sont des ignorants,
nous avons donné un ennemi à chaque prophète, comme le diable est ennemi des hommes, il le tente par l’embellissement de ses discours pour les rendre superbes ; si ton Seigneur voulait, ils n’auraient pas ce pouvoir,
éloigne-toi des infidèles, et de leurs blasphèmes, et n’incline pas à leur volonté, ils ne trouveront point d’avantager en leur impiété.
Désirez-vous un autre juge que Dieu qui vous a envoyé le Livre qui distingue le bien avec le mal ? Ceux qui savent l’écriture ne sont pas ignorants que ce Livre est envoyé de la part de Dieu, et qu’il contient la vérité, ne sois pas au nombre de ceux qui en doutent,
la parole de Dieu s’accomplira exactement, personne ne peut empêcher ses effets, Dieu entend tout et sait tout.
Si tu inclines à la volonté de la plupart des hommes, ils te dévoieront, ils ne croient que leurs opinions, et sont des menteurs ;
ton Seigneur connait ceux qui sont dévoyés, et ceux qui suivent le droit chemin.
Mangez de ce qui aura été tué en proférant le nom de Dieu, on vous a enseigné ce qui vous est défendu,
n’en mangez pas si vous n’êtes en nécessité ; plusieurs se dévoient du droit chemin, et en suivent leur appétits et leur ignorance, Dieu voit ceux qui l’offensent,
suis le péché secret et public, les pêcheurs seront rigoureusement châtiés,
ne mangez rien de ce qui n’a pas été saigné en proférant le nom de Dieu, autrement vous serez désobéissants à ses commandements. Les diables tenteront ceux qui les serviront, ils persuaderont aux infidèles de disputer contre vous, si vous leur obéissez, vous serez infidèles comme eux.
J’ai ressuscité plusieurs de ceux qui étaient morts par leurs péchés, je les ai convertis et leur ai donné une lumière pour les éclairer dans les ténèbres, d’où les infidèles ne sortiront jamais, parce qu’ils prennent plaisir en leur désobéissance :
ainsi je mettrai en chaque ville des chefs qui séduiront les méchants, et se séduiront eux-mêmes, mais ils ne le connaitront pas ;
lorsqu’ils ont vu paraitre quelque signe (de la vérité du prophète) ils ont dit qu’ils ne croiront pas en lui s’il n’est accompagné des vertus et des mérites des autres prophètes, Dieu fait élection de ceux à qui il donne la grâce de prophétiser, il châtiera ceux qui tiennent tels discours par ignominie en ce monde, et ressentiront à l’autre de grands tourments à cause de leur impiété :
Dieu réjouit le cœur de ceux qu’il veut conduire au chemin de salut, et châtie ceux qui se dévoient du droit chemin, sa colère est aussitôt tombée sur les infidèles qu’il est monté au ciel.
Le chemin que tu suis est le droit chemin, nous avons gratifié ceux qui en savent profiter,
 ils seront bienheureux, Dieu sera leur protecteur à cause de leurs bonnes œuvres.
Souviens-toi du jour que nous affermerons le peuple, et qu’on dira aux démons. O décurions des démons, pourquoi vous êtes contre l’homme ; les principaux d’entre les hommes qui leur auront obéi répondront, Seigneur, fait nous venger les uns des autres, et que chacun commande à son tour, ô seigneur, enseigne nous le temps préfixe, que tu as ordonné à nos malheurs : les Anges répondront l’Enfer sera votre habitation, vous y demeurerez éternellement et tant qu’il plaira à Dieu, votre seigneur est très sage et sait tout,
les méchants obéiront aux méchants à cause de leurs péchés
devrions des hommes et des démons, n’avez-vous pas vu mes prophètes et mes Apôtres de votre nation qui vous ont fait voir mes miracles ; qui ont prêché mes commandements, et le jour du jugement ; ils répondront qu’ils ont vu les prophètes et les Apôtres, mais que la vie du Monde les a rendus superbes et avoueront d’avoir été méchants.
Dieu ne ruinera pas la menue pour l’initiative qui s’y comme, jusqu’à ce qu’il ait envoyé un Apôtre à les habitants pour leur enseigner les commandements,
chacun sera punie selon les œuvres, ton seigneur sait tout ce que le Monde fait ;
il n’a pas besoin de son peuple, Il est tout miséricordieux, Il vous peut exterminer si bon lui semble et établir un autre peuple en votre place comme Il vous a établi en la place de ceux qui vous ont précédés ;
si vous ne vous contre, vous n’éditerez pas les tourments de l’enfer ;
dis-leur, faites comme vous l’entendez, me comportera comme s’il entendra vous cognottez à la fin ceux qui auront bonne part en l’autre monde. Personne ne donnera secours aux idolâtres,
ils offrent à leurs Idoles une partie des fruits que Dieu a créé, et disent, suivant leur pensées, voilà notre Dieu : Ces sacrifices n’arrivent pas à Dieu,
leur idolâtrie a été causé que plusieurs d’entre vous ont sacrifié leurs propres enfants à leur faux dieu, ils les ont perdus, et si sont embrouillé en leur religion, ce qu’ils n’auraient pas fait si Dieu ne l’avait permis ; éloigne toi d’eux et de leur blasphèmes,
ils ont dit que les fruits de la terre, et que les bienfaits de Dieu étoilent immondes, et n’en ont pas voulu manger, Dieu n’en donne à manger qu’à ceux qu’il veut gratifier ; ils ont descendu de monter sur quelques animaux que Dieu leur a donnés et les ont tués pour manger sans proférer le nom de sa Divine Majesté ce qui est un très grand péché, mais ils en seront punis selon leur démérites ;
ils ont dit qu’il est permis aux hommes de manger de ce qui est dans le ventre des animaux, et qu’il est descendu à leur femmes d’en manger, et lorsqu’ils les ont tué ils en ont mangé par compagnie mais Dieu les châtiera à cause de leur discours, Il est très sage et sait tout.
Ceux qui tuent leur enfants sont gens perdus, ils sont fol et ignorants ; ils ont fait défendues de manger des biens que Dieu leur a donné pour blasphémer, et se sont dévié du droit chemin.
C’est Dieu qui a créé les jardins pleins de fruits et d’herbages de divines couleurs, remplis d’olives, de grenades et d’autres fruits semblables et dissemblables : Mangez des fruits de la terre ; payez le droit ordonné lorsque vous moissonnerez, et ne dépensez pas votre bien légèrement, Dieu n’aime pas les prodigues.
Entre les animaux Mondes il y en a qui ont porté la charge et d’autres qui sont jeunes et ne l’ont pas encore portée, mangez de ce que Dieu vous donne, et ne suivez pas les vertiges du diable, il est votre ennemie de couturer.
Dis-leur, voilà huit paires d’animaux, savoir, deux paires de moutons, et deux paires de brebis,
deux paires de chameaux, et deux paires de vaches, desquels vous est-il permis ou défendu de manger ? Vous est-il permis de manger les mâles ou les femelles ? Quels sont ceux que Dieu vous a défendus ? Qui est plus méchant que celui qui blasphème pour dévoie du droit chemin le peuple qui est ignorant ? Dieu ne conduit pas les iniquités ;
Dis-leur, en tout ce que Dieu m’inspire, je n’ai pas trouvé qu’il soit défendu de manger de ces animaux, excepté s’ils sont morts de maladie, et s’ils ont effectué sans proférer le nom de Dieu ; la chair de pourceau vous est descendue, si vous en mangez, vous encourrez la colère de Dieu, si quelqu’un est en nécessité et en mange sans dessein d’offenser Dieu, il trouvera Dieu clément et miséricordieux.
Nous avons fait défense aux juifs de manger des animaux qui n’ont pas le pied fendu, et de manger la graisse des animaux excepté ce qui est entrelardé à la chair, aux entrailles et aux os. Nous leur avons fait cette défense à cause de leur péché, et sommes véritables en nos paroles et exactes en nos promesse :
s’ils te démentent ; Dis-leur, la miséricorde de Dieu est grande, et les méchants n’éviteront pas la punition de leur crimes.
Les infidèles ont dit, si Dieu avait voulu nous n’aurions pas été des infidèles ni nos père aussi, et rien ne nous serait prohibé. Ceux qui les ont précédé ont parlé comme eux jusqu’à ce qu’ils ont senti la punition de leurs péchés ; Dis-leur, êtes-vous assuré que Dieu soit content de votre procédé ? Dites-nous d’où provient cette assurance ? Vous ne suivez en cela que votre opinion, vous n’êtes que des menteurs,
 la providence de Dieu est grande, il vous aurait tous conduit au droit chemin s’il avait voulu.
Faites venir devant nous ceux qui vous ont dit qu’il est descendu de manger des animaux mondes, étoilent-ils pesants lorsque Dieu en a fait la d’essence ? S’ils disent qu’ils étoilent présents, ne dites pas comme eux, et ne suivez pas les appétits des infidèles blasphémateurs, qui ne croient pas à la fin du monde, et qui adorent plusieurs Dieu ;
Dis-leur. Venez, je vous enseignera ce qui vous est défendu de manger de la part de Dieu, il n’y a qu’un seul Dieu, ne dites pas qu’Il a des compagnons égaux à lui, faites du bien à vos père et mère, ne tuez pas vos enfants de crainte de mourir de faim, Dieu vous donnera et à eux aussi ce qui vous sera nécessaire, ne paillardez pas publiquement ni secrètement, ne tuez personne si la justice ne l’ordonne, Dieu vous recommande d’observer ce que dessus, peut-être que vous y penserez.
Ne prenez le bien des orphelins que pour les secourir jusqu’à ce qu’ils soient en âge de discrétion, pesez et mesurez à bon poids et bonne mesure, je n’ordonne à personne de faire que ce qui est en son pouvoir ; jugez avec équité, encore que ce soit contre vos parents et alliez, satisfaites à ce que dessus, Dieu vous le commande, peut être que s’il vous y penserez,
c’est le droit chemin que vous devez suivre, ne vous en écartez pas, Dieu vous le commande, peut-être que vous craindrez sa Divine Majesté.
Nous avons enseigné nos commandements à Moïse, c’est une grâce particulière pour instruire les gens de bien, et pour conduire le peuple au droit chemin, peut-être que vous croirez en la résurrection.
O habitants de la Mecque, nous vous avons envoyé l’Alcoran rempli de bénédiction, faites ce qu’il vous ordonne, fuyez l’impiété, vos péchés vous serez pardonné,
ne dites pas que Dieu a envoyé sa loi à deux nations qui vous ont précédées, et qu’elle vous a été celée.
Direz-vous que si Dieu vous eût enseigné l’écriture vous auriez été obéissants plus qu’eux ? Certainement Il vous a enseigné les commandements, c’est une grâce spéciale pour vous conduire au droit chemin, qui est plus injuste que celui qui blasphème contre la Divine Majesté, et qui s’éloigne des commandements ? Tels gens seront rigoureusement châtiés dedans le feu d’enfer,
attendrais que les Anges les viennent visiter ? Que dieu les punisse, et qu’il leur fasse paraitre les miracles ? Attendront-ils le jour de jugement, auquel le repentir et la conversion seront inutiles ?
Ceux qui croient en une partie de la loi et abjurent l’autre partie, n’ont point fondement en leur créance. Dieu leur fera connaitre leur fautes, et les punira selon l’énormité de leurs crimes ;
celui qui fera une bonne œuvre recevra dix fois autant de récompense ; celui qui fera quelque malice sera puni de même façon, et ne lui sera point fait d’injustice.
Dis-leur, Dieu m’a conduit au chemin de la loi, ceux qui professent la loi d’Abraham professe l’unité de Dieu, Abraham n’était pas au nombre des infidèles,
mes prières, mes vœux, ma vie, et ma mort, sont consacrés à Dieu,
il n’a point de compagnon, et suis entièrement résigné à sa divine volonté.
Dis-leur, souhaitai-je d’adorer autre Dieu que le Seigneur de l’univers ? Le bien que l’homme fait est pour lui, et le mal qu’il fait est contre lui, vous serez un jour tous assemblés en la présence de Dieu, Il résoudra vos différends ;
c’est lui qui prolonge votre postérité, et qui élu les uns plus que les autres pour vous éprouver, votre Seigneur est exact à châtier les méchants, et clément et miséricordieux aux gens de bien.
-
Je suis Dieu très Sage, très-véritable. Ce livre t’a été envoyé pour prêcher les vrais croyants,
ne doute pas de ce qu’il contient ; Dis-leur, croyez en ce qui vous a été envoyé de la part de votre Seigneur, et n’adorez point d’autre Dieu que lui, il y a peu de personne entre vous qui y pensent.
Combien avons-nous ruiné de ville ? Combien de fois avons-nous envoyé notre punition à leurs habitants de jour et de nuit lorsqu’zils reposaient ?
Néanmoins ils n’ont dit autre chose sinon qu’ils avaient grand tort.
Nous interrogerons le peuple à qui nous avons envoyé nos Prophètes, et lui demanderons compte de ce qu’il aura appris, et de tout ce qu’il aura fait ; Nous interrogerons nos Prophètes, et leurs demanderons compte de ceux qui les auront suivis, et qui leur auront obéi,
je les ferai souvenir de ce qu’ils auront fait pour en être rémunéré. Nous n’étions pas éloignés de nos Prophètes lorsqu’ils leur prêchaient la vérité,
leurs actions seront pesées dans la balance d’équité, la balance des bienheureux sera pesante de bonnes œuvres,
et ceux desquels la balance sera légère de bonnes œuvres, seront damnés pour avoir méprisé nos commandements.
Nous avons donné votre habitation sur la terre, et vous y avons donné ce qui est nécessaire pour vous nourrir, mais peu de personnes d’entre vous m’en remercient, 
nous vous avons créé et formé, et avons ordonné aux Anges d’adorer Adam, ce qu’ils ont fait, excepté le Diable,
nous lui avons dit ; qui t’a empêché d’adorer Adam lorsque nous te l’avons commandé ? Il a répondu, je suis plus que lui, tu m’as créé de feu, et tu as créé l’homme de la boue de la terre ;
alors nous lui avons dit, sors du Paradis, il n’est pas l’habitation des orgueilleux, tu seras au nombre de ceux qui seront remplis d’ignominie.
Le diable répondit, laisse-moi jusqu’au jour de la résurrection des morts ; pourquoi m’as-tu tenté ?
-
Je dévoierai les hommes du droit chemin,
je les empêcherai à droit, à gauche, et de tous coté de croire en ta loi, et la plus grande partie d’entre eux seront ingrats :
Nous lui avons dit, sors du Paradis, tu seras abhorré de tout le monde, et privé de ma miséricorde, je remplirai l’Enfer de ceux qui te suivront.
O Adam habite avec ta femme dans le Paradis, et y mange de tout ce qui t’agréera, mais n’approche pas cet arbre autrement tu seras toi et ta femme au nombre des injustes,
le Diable les a tentés, et a dépouillé leurs corps de leurs vêtements de grâce, il leur a dit, Dieu vous a défendu de manger du fruit de cet arbre, afin que vous ne soyez pas Anges ou éternels
il a juré qu’il leur disait la vérité, et les a remplie d’ignominie à cause de leur superbe ;
ils ont connu leur nudité après avoir mangé de ce fruit, et ont pris des feuilles du Parais pour se couvrir ; leur Seigneur les a appelé, et a dit : Ne vous ai-je pas fait défense d’approcher de cet arbre ? Je vous ai dit à tous deux que le Diable est votre ennemi découvert,
ils ont dit, Seigneur nous t’avons offensé, et fait tort à nos âmes, si tu n’as pitié de nous, nous serons au nombre des damnés,
il a dit ; Sortez du Paradis ennemis les uns des autres, vous habiterez en terre jusqu’au temps ordonné,
vous y vivrez et mourrez, et sortirez de la terre au jour du jugement.
O enfants d’Adam, nous vous avons donné des vêtements de grâces signes de notre toute-puissance, peut-être que vous vous en souviendrez.
O enfants d’Adam, prenez garde que le Diable ne vous séduise comme il a séduit vos père et mère, lorsqu’il les a fait sortir du Paradis, il les a dépouillé de leurs vêtements, et leur a fait connaitre leur laideur, il vous apparaitra avec ceux qui les suivent, et vous le verrez quand vous y penserez le moins, il protège les infidèles ;
lorsqu’ils commettent quelque faute, ils disent : Nous Suivons la loi de nos Pères, Dieu nous l’a ainsi commandé ; Dis-leur, Dieu commande-t-il de l’offenser ? Direz-vous de Dieu ce que vous ne savez pas,
il vous a ordonné la justice, de l’adorer, et d’embrasser sa loi ; plusieurs ressusciteront comme vous les avez vues ;
une partie sera dans le droit chemin, et l’autre partie sera damnée, parce qu’ils ont obéi au Diable, et ont cru qu’ils étaient dans le droit chemin.
O enfants d’Adam, restez-vous honnêtement lorsque vous irez aux Temples, mangez et buvez de ce qui vous agréera, ne soyez pas prodigues, Dieu n’aime pas ceux qui dépensent leurs biens inutilement ;
Dis-leur, qui a fait défense de se vêtir proprement lorsqu’on va au Temple pour adorer Dieu ? Qui a défendu de manger des biens que Dieu vous a donnés ? Cela est permis aux vrais croyants. Dieu expliquera ainsi ses Commandements au jour du jugement.
Dis-leur, Dieu vous défend la paillard discrète et publique, la désobéissance, l’injustice, l’envie d‘adorer un autre Dieu que lui, et de dire sa Divine Majesté ce que vous ne savez pas,
chacun à sa prédestination, et personne ne la peut avancer ni retarder.
O enfants d’Adam, les prophètes ne vous ont-ils pas enseigné mes commandements ? Ceux qui me craindront et feront de bonnes œuvres seront délivrés d’affliction au jour du jugement,
et ceux qui désobéiront à mes commandements, qui s’élèveront contre la foi demeureront éternellement dedans le feu d’Enfer.
Qui est plus injuste que celui qui blasphème contre Dieu et contre ses commandements ? Telles gens seront punis conformément à l’écriture ; lorsque les Anges de la mort les feront mourir, ils leur diront ; ou sont les Idoles que vous avez adorez lieu de Dieu ? Ils répondront, que ces faux dieux les ont abandonné, et connaitrons leur idolâtrie :
mais Dieu leur dira, entrez dedans l’Enfer avec les hommes et les Diables qui sont condamnés ; ils maudiront les sectes qui les ont précédé ; et lorsqu’ils seront assemblés ils diront, Seigneur, arrête ceux-là ils nous ont dévoyé, augmente leurs misères dans l’Enfer ; Dieu dira, nous accroitrons leurs peines et les vôtres, mais vous ne le connaissez pas.
Ils diront entre eux, nous ne sommes pas cause que vous avez été infidèles, vous ne l’avez pas été pour nous complaire, souffrez avec nous les peines que vous avez méritées et n’ouvrirais pas la porte du Ciel
à ceux qui désobéiront à mes commandements jusqu’à ce que le chameau passe par le trou d’une aiguille, ainsi je châtierai les pécheurs,
l’Enfer sera leur lit, le feu sera leur couverture ;
et ceux qui auront fait de bonnes œuvres selon leur pouvoir, demeureront éternellement dedans le Paradis,
j’éloignerai la tromperie de leur cœur, les ruisseaux couleront dans leurs champs avec délices, et diront ; loué soit Dieu qui nous a conduit jusqu’ici, autrement nous serions au nombre des dévoyés ; certainement les Prophètes Messagers de Dieu nous ont enseigné la vérité, ils ont dit que l’observance des commandements de sa Divine Majesté, Nous rendrons héritiers du Paradis.
Ceux qui seront sauvés diront aux damnés qu’ils ont trouvé la grâce que Dieu leur avait prédite, et leur demanderons s’ils ont rencontré la punition que la Divine Majesté leur avait promise ; ils diront hautement que oui, et que la malédiction de Dieu est sur les injustes qui ont dévoyé les hommes de sa loi,
et seront éternellement au nombre des maux seront éternellement au nombre des malheureux.
Entre les bienheureux et les damnés il y a une séparation et un lieu appelé Aaraf ou Limbes, où sont plusieurs personnes qui connaissent les bienheureux et les damnés à leurs visages, ils appellent les bienheureux et les saluent, néanmoins ils n’entrent pas dans le Paradis, encore qu’ils aient très-grand désir d’y entrer ;
lorsqu’ils tournent les yeux du côté des damnés ils disent, Seigneur, ne nous mets pas au nombre des injustes.
Ceux qui sont en ce lieu appellent les damnés, ils les connaissent à leurs visages, et leur disent, à quoi vous ont servi vos richesses ? Et vous êtes élevés contre sa foi et contre les commandements de Dieu ?
Voilà les fidèles (que vous méprisiez) vous juriez qu’ils seraient privé de miséricorde, Dieu leur a parlé, et leur a dit, Entrez dans le Paradis, et n’ayez point de peur, vous serez à jamais exempts d’affliction :
les damnés crieront aux bienheureux ; Donnez-nous de l’eau que vous buvez, et de la viande que vous mangez, ils répondront : la boisson et le pain du Paradis sont prohibés aux infidèles qui se sont joués de leur foi,
qui se sont enorgueillis des biens de la terre, et qui se sont moqués des commandements de Dieu, il les a oublié parce qu’ils ont oublié la venue du jour du jugement ; et qu’ils ont blasphémé contre ses commandements.
Nous sommes venus aux habitants de la Mecque pour leur enseigner l’Alcoran, nous l’enseignons aux hommes pour leur faire connaitre le droit chemin, et acquérir la miséricorde de Dieu, s’ils croient en ce Livre :
attendront-ils de croire jusqu’à ce qu’ils cachent son explication ? Son explication paraitra au jour du Jugement, ce jour ceux qui auront vécu sans foi diront ; certainement les Prophètes ont dit la vérité, aurons-nous part en leurs prières ? Intercéderont-ils pour nous à ce que nous retournions au monde pour faire mieux que nous n’avons pas fait ? Et pour obéir aux commandements de Dieu : mais ils seront damnés à cause de leur blasphèmes.
Dieu est votre Seigneur, Il a créé les Cieux et la Terre en six jours, et s’est assis en son trône, Il fait que la nuit soit promptement le jour, le Soleil, la lune et les étoiles se meuvent par son commandement, et tout le monde lui obéit, loué soit Dieu Seigneur de l’Univers ;
Priez Dieu secrètement et publiquement, Il n’aime pas les injustes,
ne salissez pas la terre après que les ordures en ont été ôtées, priez Dieu pour éviter ses châtiments, et pour obtenir sa miséricorde, elle est pour les gens de bien :
c’est Dieu qui envoie les vents pour séparer la pluie ; lorsqu’ils portent les nuages nous les poussons chargées d’eau dans les lieux arides, morts et ruinés, et y faisons tomber la pluie pour leur faire produire des herbes et des fruits, ainsi nous serons ressuscités les morts, peut-être que le peuple s’en souviendra,
la bonne terre produit de bons fruits par permission de son Seigneur, et la mauvaise terre ne produit que de l’ivrogne. J’enseigne mes commandements à ceux qui ne sont pas ingrats :
certainement nous avons envoyé Noé pour instruire les hommes, il a dit : O peuple, adorez un seul Dieu, si vous adorez autre que lui, vous serez châtiés au jour du jugement,
leurs Chef ont répondu : O Noé, tu es en une grande erreur,
il leur a dit, je n’erre pas, je suis Messager envoyé de Dieu pour vous prêcher sa volonté,
je vous donne des appuis très-salutaire, Dieu m’a enseigné ce que vous ne savez pas ;
trouvez-vous étrange qu’il vous envoie ses commandements par la langue d’un homme comme vous pour vous annoncer les tourments de l’Enfer ? Craignez Dieu Il vous pardonnera vos péchés :
Mais ils ont démenti Noé, nous l’avons sauvé dans l’Arche avec sa suite, et avons submergé ceux qui ont méprisée notre loi, ils étaient entièrement aveuglé.
Nous avons envoyé Hod à son frère Aad, et à ceux de sa suite, il a dit : O peuple, adorez un seul Dieu, qu’adorerez-vous et que craindrez-vous autre que Dieu ?
Leurs Docteurs ont répondu, tu es dans une très grande ignorance, nous croirons que tu es au nombre des menteurs ;
il a répliqué, je ne suis pas un menteur, je suis un messager envoyé de Dieu pour prêcher ses commandements,
je vous donne de bons et salutaires avis,
ne vous émerveillez pas de ce que Dieu vous enseigne ses commandements par la langue d’un homme comme vous qui vous annonce sa volonté ; souvenez-vous qu’il vous a laissé en terre après Noé, qu’il vous a accru en nombre en force et puissance ; Souvenez-vous de sa grâce vous serez bienheureux :
ils ont répondu, sommes-nous venus jusqu’ici pour adorer un Seul Dieu, et pour délaisser ce que nos pères ont adopté ? Fait nous paraitre la vérité de ce que tu nous prêches si tu es véritable,
il a dit, la colère et l’indignation de Dieu tomberont sur vous, disputerez-vous avec nous des noms que et vos pères avez donné à vos Idoles ? Dieu ne vous a pas ordonné de les adorer, vous n’avez point de raison de ce faire, attendez votre punition, je l’attendrai avec persévérance ;
Alors nous l’avons délivré de leur malice, et tous les vrais croyants qui étaient avec lui, et avons exterminé ces infidèles à cause de leur impiété.
Nous avons envoyé Salhé à Temod et à ses gens, il leur a dit, O peuple n’adorez qu’un seul Dieu, il vous fait paraitre un miracle en ce chameau, laissez-le paraitre en terre, et ne lui faites point de mal ; autrement vous serez châtiés :
Souvenez-vous comme Dieu vous a laissé en terre après Aad, il vous a fait habiter dans les vallées, dans les plaines, et dans les montagnes ; souvenez-vous de Dieu, et ne salissez plus la terre :
leurs Chefs qui étaient orgueilleux ont demandé aux pauvres s’ils croient que Salhé fut véritablement Messager envoyé de Dieu, ils ont répondu, Nous croyons en ses paroles et en sa doctrine,
alors ces superbes ont dit, nous abjurons ce que vous croyez ; nous le condamnons,
et ont tué le chameau de Salhé par dérision, ils ont désobéi aux commandements de Dieu, et ont dit, O Salhé, fait nous maintenant paraitre la punition que tu nous prêches, si tu es un des Prophètes ;
en même temps le tremblement de terre et le tonnerre les ont surpris, et sont demeurés morts comme charognes dans leurs maisons,
Salhé les avait abandonnés, et leur avait dit ; O peuple je vous ai prêché la volonté de Dieu avec fidélité, mais vous n’aimez pas ceux qui vous sont affectionnés, et qui vous donne de bons conseils.
Souviens-toi, comme Loth parla au peuple, et lui dit, vous salirez vous toujours par une paillardise ? Et dans une ordure qui n’a encore été vécu de personne du monde de ceux qui vous ont précédé ?
Aimerez-vous les hommes plus que les femmes ? Aimerez-vous le péché plus que la piété ?
Ils ont dit, chassons Loth et sa famille de notre ville, puisqu’ils ne veulent pas salir avec nous,
mais Dieu l’a délivré de leurs mains et ceux de sa maison, excepté sa femme, qui est demeurée avec eux qui ont été châtié,
nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie qui les a tous exterminé. Considère qu’elle est la fin des méchants.
Nous avons envoyé Chaib au pays de Madian, il a dit, ô peuple n’adorez qu’un seul Dieu, pesez à bon poids, mesurez à bonne mesure, et ne retenez rien de votre prochain ;
ne tenez pas les grands chemins pour faire peur au peuple, ne détournez pas les vrais croyants de la loi de Dieu ; Souvenez-vous que vous n’étiez qu’une petite poignée de gens, et qu’il vous a fait multiplier, considérer la fin des méchants ;
si quelqu’un d’entre vous embrasse la foi, et que les autres l’a méprisé, prenez patience jusqu’à ce que Dieu juge vos différends, il n’y a point de meilleur juge que lui ;
leurs Docteurs ont dit, ô Chaib, nous te chasserons de Madian toi et ceux qui croient comme toi, si tu n’es ce notre Religion,
je blasphèmerais contre Dieu qui n’en a délivré, je ne la veux pas suivre s’il plait à Dieu, Il sait tout, je me suis entièrement résigné à la volonté de sa Divine Majesté, Seigneur juge notre différend, tu es le meilleur Juge du monde ;
Alors leurs Docteurs ont dit au peuple, si vous suivez Chaib vous serez damnés ;
peu de temps après le tremblement de terre et le tonnerre les ont surpris, et ont été trouvés morts le matin dans leurs maisons,
ceux qui ont démenti Chaib, n’ont point trouvé de sureté dans leurs habitations, ils sont gens perdus,
il les avait abandonnés, et leur avait dit, ô peuple, je vous ai prêché la volonté de Dieu avec fidélité ne je ne m’affligerai plus de la malice des impies.
Nous avons affligé de maladie et de pauvreté ceux qui n’ont pas obéi aux Prophètes que nous avons envoyés aux habitants de Madian, peut-être qu’ils se convertiront ;
Nous les avons gratifiés en plusieurs occurrences, néanmoins ils ont dit, nos pères ont été affligés de maladie et de pauvreté, nous serons comme eux ; mais nous les avons châtiés de leur péché lorsqu’ils y pensaient le moins.
Si les habitants de la Mecque eussent eu notre crainte devant les yeux, et eussent obéi à nos commandements, nous leurs aurions ouvert la bénédiction du Ciel et de la Terre, nous les châtierons parce qu’ils sont impies :
il y en a qui seront châtiés la nuit lorsqu’ils dormiront,
et d’autres qui seront châtié de jour lorsqu’ils jouiront et qu’ils se divertiront,
ils ont crû que Dieu était un trompeur, et sont gens perdus,
Dieu conduit au droit chemin les vrais croyants, et les fait héritiers de la terre après leurs parents, s’il eut voulu ils auront exterminé tout le monde, il aurait endurci le cœur du peuple et personne n’aurait eu la parole.
Je te raconte des choses arrivées à cette ville, nombre de Prophètes ont été envoyé à ses habitants, et ont fait plusieurs miracles, néanmoins s’ils n’ont pas voulu quitter leur première impiété, ainsi nous avons endurci le cœur des infidèles,
ils n’ont pas effectué leurs promesse, et avons trouvé la plus grande partie d’entre eux méchants et désobéissants.
Nous avons envoyé Moise à Pharaon et à son peuple, il leur a fait paraitre des miracles, qu’ils ont méprisé par leur malice, mais considère qu’elle a été la fin de ces impies ;
Moise dit à Pharaon, je suis Messager envoyé du Dieu de l’Univers,
quand je parle de Dieu je ne dits que la vérité ; Je suis venu par son Commandement, pour te dire qu’il faut que tu congédie avec moi les enfants d’Israël, et que tu ne les arrêtes plus sans tes états ;
Pharaons lui dit, si tu es venu de la part de Dieu, et si tu es véritable en tes paroles,
fais-nous paraitre quelques miracles, alors il a jeté son bâton en terre qui a été changé en serpent,
il a montré sa main qui a paru très-blanche aux yeux des spectateurs.
Les Docteurs de Pharaon lui ont dit, cet homme est Magicien,
il nous veut faire abandonner notre pays, quel est votre sentiment ?
Mettez-le prisonnier lui et son frère, et envoyez dans vos villes ;
assemblez des Magiciens.
Lorsque les Magiciens de Pharaons ont été devant lui, ils ont dit, quelle récompense aurons-nous si nous sommes victorieux ?
vous serez bien récompensé, et serez de ceux qui approcheront ma personne,
ils ont dit, O Moïse veux-tu jeter le premier ton bâton en terre, ou si nous jetterons les nôtres,
Moïse leur a dit de jeter leurs bâtons, ce qu’ils ont fait, ils ont enchanté les yeux des spectateurs, et les ont effrayés par un enchantement extraordinaire,
Dieu a inspiré à Moise de jeter sa verge en terre qui a dévoré les bâtons des autres,
la vérité a paru par-dessus le mensonge, et par-dessus la vanité de leurs actions,
ils ont été vaincus à leur confusion, ils ont quitté leur magie
et se sont prosternés en terre,
proférant ces paroles, Nous croyons au Seigneur de l’Univers,
Seigneur de Moise et d’Aaron.
Pharaon leur a dit, vous croyez au Dieu de Moise sans ma permission, c’est une tromperie que vous avez controuvée pour chasser le peuple de mes états ; mais vous connaitrez bientôt la punition que je vous donnerai,
je vous ferai couper les pieds et les mains, ou je vous ferai tous crucifier.
Ils ont répondu, nous sommes entièrement résignés à la volonté de Dieu,
quelle vengeance que tu prennes de nous, tu ne nous empêcheras pas de croire aux miracles que nous voyons, ni d’obéir aux commandements de sa divine Majesté, Seigneur donne-nous patience, et nous fait mourir au nombre des vrais croyants :
alors les Docteurs de Pharaon lui ont dit, donne congé à Moise et à son peuple qu’ils aillent ou bon leur semblera salir la terre, afin qu’ils te laissent en repos avec tes dieux ; il a dit, je ferai tuer leurs enfants je ferai maltraiter leurs femmes, et leur ferai endurer mille tourments ;
Moise a dit à son peuple. Demandez secours à Dieu avec patience et oraison, toute la terre est à Dieu, il en fait héritier qui bon lui semble ; l’autre monde est pour les gens de bien.
Ils ont dit, ô Moise nous avons souhaité la mort de nos ennemis auparavant ta venue, il leur a répondu, Dieu n’exterminera pas vos ennemis pour vous laisser seul en terre, il verra ce que vous ferrez.
Nous avons affligé Pharaon ses sujets par la famine, peut-être que les infidèles y penseront ;
lorsqu’il leur est arrivé quelque bonheur, ils ont dit qu’ils le méritèrent bien, et lorsqu’il leur est arrivé du mal, ils ont dit que Moise et ses gens en étaient cause, c’est Dieu qui les punissait, mais la plus grande partie d’entre eux ne le connaissait pas.
Ils ont dit à Moise, cesse de nous faire voir tes miracles pour nous enchanter, nous ne te voulons pas obéir,
nous leur avons envoyé le déluge, les sauterelles, les poux, les grenouilles, et le sang l’un après l’autre, néanmoins ils se sont enorgueillis, et ont été au nombre des méchants ;
lorsque notre ire est tombée sur eux, ils ont dit, ô Moise, appelle ton Seigneur, qu’ils nous donne ce qu’il t’a promis, éloigne sa colère de nous, nous te croirons et congédierons les enfants d’Israël avec toi ;
Lorsque nous les avons délivrés d’affliction, ils ont déguisé leurs langues, ils ont murmuré, et ont contrevenu à leurs promesses,
nous nous sommes vengé d’eux, nous les avons submergé dans la mer, parce qu’ils méprisaient nos miracles,
et avons donné le Ponant et le Levant aux enfants d’Israël qui se sont humiliés devant nous, nous leur avons donné notre bénédiction, notre parole a été accomplie sur eux à cause de leur persévérance, et avons exterminé les armées de Pharaon.
Les enfants d’Israël après avoir passé la mer, ont rencontré des personnes qui adoraient les idoles, ils ont dit, ô Moise, faits nous des dieux semblables aux dieux de ce peuple, il a répondu, vous êtes des ignorants,
ces gens sont gens perdus, ce qu’ils font n’est qu’ignorance et vanité,
désire-je que vous adoriez autre Dieu que Dieu qui vous a préféré à tout le monde ?
Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon qui vous faisaient souffrir des grands tourments, ils assassinaient vos enfants, ils maltraitaient vos femmes, et souffriez de grands tourments pour punition de vos péchés.
Nous avons arrêté Moïse sur la montagne trente nuits et dix autres nuits, qui sont en tout quarante nuits, quand il y est allé, il a dit à son frère Aaron, soi mon Lieutenant, commande ce peuple en mon absence, et ne suit pas le sentier des méchants.
Lorsque Moise est arrivé sur la montagne au temps ordonné, et que son Seigneur lui a parlé, il a dit, Seigneur permets moi de te voir, Il a dit, tu ne Me verras pas regarde contre cette montagne, si elle demeure ferme en cette place, tu pourras Me voir, lorsque le Seigneur parut sur la montagne avec sa lumière, elle a été réduite en cendre, et Moise confus est tombé en terre comme mort ; après qu’il a relevé, il a dit, loué fort le nom de Dieu, je lui veux obéir, et croie que personne vivante ne le peut veux obéir, et croie que personne vivante ne le peut voir ;
Il a dit à Moise, je t’ai élue et préféré à tout le monde, je t’ai fait Prophète, tu as parlé à moi, reçois la grâce que je te donne n’en sois pas ingrat ;
Nous lui avons donné les tables sur lesquelles était écrit ce qui est nécessaire pour le salut des hommes, et lui avons dit, reçois avec affection ce que je te donne, et ordonne à ton peuple d’observer le contenu de ces tables, je précipiterai dedans l’Enfer, ceux qui contreviendront à mes commandements,
je priverai les orgueilleux de mes grâce, ils ne croiront pas en ma loi encore qu’ils verraient tous les miracles du Monde ; s’ils voient le droit chemin ils ne le suivront pas, s’ils voient le chemin de fourvoiement ils le suivront, parce qu’ils ont abjuré mes commandements, et ont méprisé ma grâce,
les bonnes œuvres de ceux qui me désobéissent et qui ne croient pas en la résurrection sont inutiles, ils seront châtiés selon leurs démérites.
Le peuple de Moise après son trépas, a adoré le veau Dieu mugissant, ne voient-ils pas qu’il ne parlait pas à eux ? Et qu’il ne les puisse pas conduire au droit chemin ? Néanmoins ils l’ont adoré en quoi ils ont eu très-grand tort ;
lorsque ce veau est tombé en terre, et qu’ils ont connu leur erreur, ils ont dit, si Dieu n’a pitié de nous, nous serons au nombre des gens perdus ;
Lorsque Moïse est retourné, il leur a dit, A qui avez-vous obéi après mon départ ? Vous vous êtes trop hâtés d’adorer cet Idole, il a de colère jeté contre terre les tables que Dieu lui avait données, il a pris son frère par la tête, et l’a tiré en lui disant, fils de ma mère, comment as-tu gouverné ce peuple ? J’ai manqué de pouvoir, répondit-il, et ne j’ai pas pû détourner de sa volonté, peu s’en est fallu qu’il ne m’ait tué, ne me fait point de mal, ne ressort pas mes ennemis de mon malheur, et ne me met pas au nombre de ceux qui ont adoré les Idoles,
Moise a dit, Seigneur, pardonne à mon frère et à moi, donne-nous ta miséricorde, Tu es le miséricordieux des miséricordieux,
la colère de Dieu et l’infamie du Monde tomberont sur ceux qui ont adoré le veau, et qui ont blasphémé contre Dieu,
Il sera clément à ceux qui se convertiront, et qui croiront en sa Divine Majesté ;
Lorsque la colère de Moise fut adoucie, il reprit les tables sur lesquelles était écrit le chemin de salut pour ceux qui ont la crainte de leur Seigneur devant les yeux,
il fit au temps ordonné séparer entre son peuple soixante et dix personnes qui furent surprises d’un tremblement de terre et du tonnerre, et dit, Seigneur, tu les pouvais exterminer avant qu’avoir adoré le veau, nous extermineras-tu tous à cause du péché des ignorants qui sont entre nous ? Tu as voulu éprouver ce peuple, Tu conduits et dévoie qui bon te semble, Tu es notre Protecteur, pardonne-nous nos péché, puisque Tu es tout miséricordieux,
donne-nous ta grâce en ce monde, et nous conduits au jour du jugement auprès de ta Divine Majesté, il a dit, je punirai qui bon me semblera, ma miséricorde embrasse tout le monde, elle est pour ceux qui ont ma crainte devant les yeux qui paient les décimes, qui obéissent à mes commandements
qui suivent le droit chemin, qui croient au Prophète qui ne sait lire ni écrire, et en ce qui est écrit de lui dans l’ancien Testament, et dans l’Evangile, il leur commandera les choses honnêtes, il leur défendra les choses inciviles, Il leur enseignera les viandes qui sont Mondes, et leur défendra de manger celles qui sont immondes, Il les délivrera des cérémonies pesantes et fâcheuses, et des chaînes qui les tiendront étroitement lier ; ceux qui croiront en lui, qui l’honoreront, qui le défendront de ses ennemis, et qui suivront la lumière que nous lui envierons, seront tous bienheureux.
Dis au peuple, je suis véritablement Messager envoyé de Dieu à qui appartient le Royaume des Cieux et de la Terre, il n’y a qu’un seul Dieu, il fait vivre et mourir qui bon lui semble ; Croyez en Dieu et en son Prophète qui ne sait ni lire ni écrire ; ceux qui croiront en Dieu en ses paroles, et qui suivront le Prophète seront bien conduits, ils suivront un très-bon chemin.
Il y a des personnes entre les enfants d’Israël qui savent la vérité, et jugent avec équité ?
Nous les avons séparé en douze tributs, lorsque Moïse a demandé à boire pour son peuple nous lui avons inspiré de frapper de sa verge le rocher, dont sont sortis douze fontaines, et chacun a eu le lieu où il devait boire, nous les avons couverts de l’ombrage des nuages, nous avons fait descendre sur eux la manne et les cailles, et leur avons commandé de manger des biens que nous leur avons donné ; ils ne nous ont pas fait tort (lorsqu’ils ont murmuré ) ils n’ont fait tort qu’à eux-mêmes ;
on leur a dit, habitez en cette ville et y mangez de ce qui vous agréera, entrez à la porte avec adoration, et demandez pardon de vos péchés, je vous pardonnerai et augmenterai les grâces des gens de bien :
Néanmoins les impies qui étaient entre eux ont altéré les paroles qu’on leur avait dites, ils les ont perverties, et nous leur avons envoyé notre indignation du ciel à cause de leur impiété.
Demande leur des nouvelles du village qui était sur le bord de la Mer dont les habitants n’observaient pas le Sabat, et prêchaient le jour du repos, ils ont vécu ce jour paraitre des serpents sur l’eau, et les autres jours ils n’en ont point vue ; nous les avons ainsi éprouvé à cause de leur désobéissance ;
une partie d’entre eux à dit, ne prêchez pas ce peuple c’est peine perdue, Dieu les exterminera et le châtiera par des griefs tourments, alors leurs Docteurs ont dit, ils demanderont pardon au Seigneur, peut-être qu’ils auront peur de l’offenser une autre foi ;
lorsqu’ils ont méprisé ce que nous leur avons enseigné, nous avons sauvé ceux d’entre eux qui se sont abstenus de mal faire, et avons grièvement châtié les impies à cause de leur désobéissance,
lorsqu’ils se sont glorifiés de leur péché nous leur avons dit ; Soyez méprisé et abhorré comme des singes,
ton Seigneur leur enverra au jour du Jugement des personnes qui les tourmenteront, Il est exact à châtier les méchants, et miséricordieux aux gens de bien :
Nous les avons divisé sur la terre, il y en a entre eux qui sont gens de bien, et d’autres qui sont impies ; Nous leurs avons envoyé du bien et du mal pour les éprouver, peut-être qu’ils se convertiront.
Leur postérité a délaissé une postérité héritière de leurs doctrine, néanmoins ils retournent en leurs péchés, et disent que Dieu leur pardonnera, ils lui en demandent pardon, et retournent toujours en leur péché ; ne leur demandera-t-on pas compte de ce qui est ordonné en l’écriture ? A savoir de ne parler de Dieu qu’avec vérité ? Ils ont leur vérité, mais ils ne la comprennent pas,
le Paradis n’est que pour les gens de bien ; je ne priverai pas de récompense ceux qui est contenu dans l’écriture.
Souviens-toi comme nous avons élevé la montagne sur eux pour les tenir à l’ombre, et comme ils croient qu’elle tombait sur leur têtes, nous leur avons dit, comprenez avec affection ce que nous vous enseignons, et vous en souvenez, peut-être que vous craindrez la désobéissance.
Ton Seigneur a fait sortir des reins d’Adam toute sa postérité, et l’a interrogé disant, ne suis-je pas votre Seigneur ? Ils ont répondu, oui Tu es notre Seigneur, nous le savons bien : ils ne pourront donc pas dire au jour du Jugement qu’ils n’ont pas connu son unité,
ils diront pour s’excuser, nos pères ont adoré plusieurs dieux auparavant nous, nous sommes leur postérité, nous exterminera-tu à cause de leur péché ?
J’explique ainsi mes mystères aux hommes, peut-être qu’ils se convertiront.
Raconte leur l’histoire de celui qui a vu nos miracles, il a été dépouillé de sa science, le Diable l’a suivi, et a été au nombre des gens perdus,
si nous eussions voulu nous l’aurions élevé par la connaissance de nos merveilles entre les Docteurs, mais il accroupi en terre, et a suivi ses appétits, semblable au chien échauffé, si tu le changes avec colère il tire la langue, si tu le laisse en repos il tire toujours la langue, semblable au infidèles qui méprisent nos instructions, si tu leur racontes nos miracles ou si tu ne les racontes pas, peut-être qu’ils se convertiront, peut-être qu’ils ne se convertiront pas,
et seront semblables à ceux qui ont abjuré nos commandements, et ont fait tort à leurs âmes ;
celui que Dieu conduit est bien conduit, et celui que Dieu dévoie est au nombre des gens perdus.
Nous avons créé l’Enfer pour châtier les Diables et les hommes, ils ont des cœurs et ne comprennent pas la vérité, ils ont des yeux et ne la voient pas, ils ont des oreilles, et ne l’entendent pas, ils sont semblables aux animaux et pire que les animaux, ils sont entièrement ignorants.
Les plus beaux noms du Monde appartiennent à Dieu ; priez le par la beauté de son nom, et vous éloignez de ceux qui s’éloignent de la vérité par le nom qu’ils donnent à leurs Idoles, ils seront châtiés selon leurs démérites.
Il y a des personnes qui suivent la vérité, et jugent avec équité,
je châtierai peu à peu ceux qui mépriseront mes commandements lorsqu’ils y penseront le moins,
je diffèrerai leur punition quelque temps, parce que ma colère est violente,
ne se souviennent-ils pas qu’ils ont dit que Mahomet est possédé du Diable ? Au contraire, il annonce les joies du Paradis, et prêche les tourments de l’Enfer.
Ne considèrent-t-il pas le Royaume du Ciel et de la Terre que Dieu a créé de rien ? L’heure de leur mort arrivera avant qu’ils aient reconnu leurs péchés, en quoi croiront-ils aient reconnu leurs péchés, en quoi croiront-ils s’ils ne croient en l’Alcoran ?
Celui que Dieu dévoiera ne trouvera personne qui le conduise, il délaissera les infidèles confus dans leur désobéissance.
Ils t’interrogeront de l’heure et du jour du jugement. Dis-leur, personne ne le sait que Dieu, le jour sera formidable au Ciel et en la Terre, et viendra à l’impourvu ; ils t’en interrogeront comme s’ils t’étaient inconnu, Dis-leur, personne ne sait le jour du jugement que Dieu ; mais la plus grande partie du Monde ne le croit pas ;
je n’ai pas le pouvoir de faire ni bien ni mal à moi-même, si Dieu ne le permet, si Je savais le futur je ferai provision de bien pour me garder de la pauvreté, je ne suis envoyé que pour annoncer les joies du Paradis, et pour prêcher les tourments de l’Enfer à ceux qui croient en Dieu,
c’est lui qui vous a créé d’une seule personne, et a créé son épouse de sa cote pour habiter avec elle ; lorsqu’elle a été en doute d’être grosse, elle n’a pas laissé de cheminer à son ordinaire, mais lorsque sa grossesse la rendue pesante ils ont tous deux prié Dieu leur Seigneur et ont dit, Seigneur, donne-nous une heureuse lignée afin que nous soyons au nombre de ceux qui te remercient de tes grâces,
lorsque Dieu leur a donné un fils homme de bien, ils n’ont associé en ce qu’il leur avait donné, et tous d’eux ont exalté la gloire de sa Divine Majesté par-dessus les Idoles
des infidèles qui adorent des choses qui ne peuvent-rien créer, qui sont choses créés,
et qui ne leur peuvent faire ni bien ni mal.
Si vous appelez les Idolâtres au droit chemin, ils ne vous suivront pas, si vous invoquez les Idoles malheur vous arrivera ; serez-vous muets pour professer l’unité de Dieu ?
Adorerez-vous les créatures au lieu du Créateur ? Allez adorez vos Idoles, et qu’ils exaucent vos prières si vous croyez qu’ils soient Dieu ;
Ont-ils des pieds pour marcher, des mains pour toucher, des yeux pour voir, et des oreilles pour ouïr ? Dis-leur, si vous invoquez vos Idoles, et si vous conspirez contre moi, vous ne trouverez personne qui vous protège,
Dieu est mon Protecteur, il a fait descendre l’Alcoran du Ciel, Il est protecteur des gens de bien,
ce que vous adorez ne vous peut faire ni bien ni mal ;
Si tu invoques les Idoles, ils ne t’exauceront pas, ils te regarderont et ne te verront pas fait ce qui est permis de faire,
commande les choses qui sont honnêtes, et t’éloigne des ignorants,
si le Diable te veut séduire, confie-toi en Dieu, Il entend tout et sait tout,
ceux qui le craignent se souviennent de ses grâces et de ses châtiments lorsqu’ils sont tentés du Diable. Encore que les infidèles connaissent la vérité,
le Diable ne laisse pas de les prolonger en leur péché, ils suivent toujours leur impiété,
si tu vas à eux pour les instruire, ils disent que tu chantes une vielle chanson, Dis-leur, je fais ce que mon Seigneur m’a inspiré, ce que je vous enseigne et la lumière de la foi, le droit chemin, et la grâce de Dieu pour ceux qui croient en sa Divine Majesté,
pour ceux qui écoutent l’Alcoran et qui l’étudient, peut-être que Dieu vous donnera sa miséricorde.
Souviens-toi de Dieu en ton âme, adore-le publiquement et secrètement, prie-le soir et matin, et ne sois pas au nombre des ignorants.
Les Anges qui sont auprès de ton Seigneur, ne méprisent pas de l’adorer, ils le louent et l’adorent avec humilité.
Ils te demanderont à qui appartient le butin, Dis-leur, le butin appartient à Dieu et à son Prophète, craignez Dieu, vivez avec amitié mutuelle, et obéissez à sa Divine Majesté et à son Prophète si vous croyez en sa loi.
Ceux qui ont peur lorsqu’ils entendent parler de Dieu, qui ont augmenté leur foi lorsqu’ils ont ouï raconter ses miracles, qui se confient en lui,
qui persévèrent en leurs prières, et qui dépend en œuvres pieux quelque partie de leurs biens,
croient en l’unité de sa Divine Majesté, ils ont le degré de leur demeure en Paradis, ils recevront de leur Seigneur pardon de leurs péchés, et un très-grand trésor.
Lorsque ton Seigneur t’a fait sortir de ta maison pour aller contre les infidèles ; une partie des vrais croyants a eu grande aversion de combattre,
ils ont disputé avec toi de la nécessité des combats, après avoir vue et connue que leurs ennemis les conduisaient à une mort certaine.
Souvenez-vous que Dieu vous a promis qu’une partie de l’armée des infidèles vous obéiront : Demandez-vous autre chose que la gloire et l’honneur de la victoire ? Dieu confirme la vérité par ses paroles et extermine les méchants,
Il confirme la vérité et extermine le mensonge, encore que ce soit contre la volonté des impies ;
Il confirme la vérité et extermine le mensonge, encore que ce soit contre la volonté des impies ;
Dieu ne vous a envoyé ce secours que pour vous faire connaitre sa grâce, et pour assurer vos cœurs, la victoire ne procède que Dieu, Il est Tout-Puissant et très sage :
souvenez-vous que Dieu vous a couvert d’un sommeil assuré, et qu’Il a fait descendre l’eau du Ciel pour vous laver, pour vous purifier, et pour vous délivrer de la malice du Diable, attachez en vos cœurs la générosité et la patience, et marchez avec assurance.
Dieu a dit à ses Anges, Je serai avec vous, assurez les pas des vrais croyants, Je jetterai la peur dans le cœur des impies, frappez les sur la tête, et leur donnez sur les doigts, et sur les pieds,
parce qu’ils ont contrarié à ma volonté, et à celle du Prophète. Dieu châtie rigoureusement ceux qui désobéissent à ses commandements et qui contrarient aux volontés de son Prophète,
les infidèles ont ci-devant gouté ses châtiments en ce Monde, et ressentiront à la fin les peines du feu d’Enfer.
O vous qui croyez en Dieu, ne tournez pas le dos aux impies comme vaincus lorsqu’ils s’approcheront pour vous combattre,
celui qui leur tournera le dos retournera en la colère de Dieu, et sera précipité dedans le feu d’Enfer ;
vous n’avez pas tué les infidèles (au combat de Beder) Dieu les a tué lui-même. Tu n’as pas jeté les pierres contre eux, Dieu les a jetées afin de gratifier les vrais croyants, Il entend tout ce qu’ils disent, et sait tout ce qu’ils font,
certainement Il augmentera l’affliction des impies ;
lorsque vous avez demandé la victoire, elle vous a été donnée, si vous quittez votre impiété vous ferez bien ; si vous retournez combattre contre le Prophète, sachez que Je le protègerai contre vous, vos gens de guerre ne vous serviront de rien encore qu’ils soient en grand nombre, parce que Dieu est avec les vrais croyants.
O vous qui croyez, obéissez à Dieu et à son Prophète, ne vous éloignez pas de lui, puisque vous avez ouï les commandements de sa Divine Majesté,
ne soyez pas comme ceux qui disent nous avons oui, et ont été sourds et muets,
l’ignominie et le malheur que Dieu donne aux animaux est d’être sourds et muets, et de ne pas avoir l’usage de la raison,
si Dieu eut vue quelque bonne volonté aux infidèles, Il ne les aurait pas laissé dans leurs surdités, mais encore qu’ils eussent oui clairement ils se seraient toujours éloignés de sa loi, et auraient été des opiniâtres.
O vous qui croyez en Dieu, obéissez à Dieu et au Prophète, demandez la vie éternel en vous oraisons, et cachez que Dieu séparera l’amer du foyer, qu’il séparera l’infidèle avec le vrai croyant, et que vous serez tous assemblés devant lui pour être récompensé et châtié de vos œuvres,
craignez la punition qui arrivera particulièrement aux séditieux, et aux ingrats, Dieu est grief en ses châtiments :
Souvenez-vous comme vous n’étiez au terroir de la Mecque qu’une poignée de gens faibles, et avec peur d’être pris et enlevés par les infidèles ; Dieu vous a assuré, il vous a protégé, et enrichis de toute sorte de biens, peut-être que vous l’en remercierez.
O vous qui croyez, ne trahissez pas Dieu, ni le Prophète, ni ceux qui se soient en vous, et qui ont confié leur bien entre vos mains,
autrement vos richesses et vos enfants vous tourmenteront en l’autre monde ; il a chez Dieu une très-grande récompense pour les gens de bien.
O vous qui croyez, si vous craignez Dieu Il éloignera vos ennemis de vous, et vous pardonnera vos péchés, sa bonté est infinie.
Les impies ont conspiré contre toi pour te saisir, pour te tuer, ou pour te chasser de la Mecque, mais Dieu a rendu leur conspiration sans effet, Il sait tous les desseins des conspirateurs ;
lorsqu’on leur a raconté ses miracles et enseigne ses commandements, ils ont dit, nous les avons ouï, nous eussions bien dit des semblables choses si nous eussions voulu, ce n’est qu’une chanson, et une fable de vieilles gens :
souviens-toi comme ils ont dit, mon Dieu, si ce que nous raconte Mahomet est véritable, fait tomber sur nous une pluie de cailloux, et nous châtie rigoureusement ;
il ne les châtiera pas quand tu seras avec eux, ni lorsqu’ils lui demanderont pardon, qui a-t-il qui puisse empêcher Dieu de les châtier ?
Ils ne sont pas en sa grâce lorsqu’ils empêchent les vrais croyants d’entrer au Temple de la Mecque, Il ne protège que ceux qui ont sa crainte devant les yeux, mais la plus grande partie d’entre eux ne le sait pas connaitre :
leurs oraisons sont fort légères, ils se touchent à la main dedans le Temple, mais ils ressentiront un jour la punition de Dieu à cause de leur impiété.
Les infidèles qui dépensent leur bien pour détourner le peuple de la loi de Dieu auront regret de leur dépense, ils en seront honteux et seront précipités dedans le feu d’Enfer ;
Dieu séparera le bon d’avec le méchants, Il précipitera les méchants dedans le feu d’Enfer, et seront au nombre des gens perdu ;
s’ils se convertissent Il leur pardonnera le passé, et s’ils retournent combattre contre le Prophète, ils seront traités comme les premiers ;
Tue-les pour éviter édition, afin qu’il n’y ait point de loi au monde que la loi de Dieu, s’ils quittent leur impiété Dieu verra ce qu’ils seront,
s’ils s’éloignent de la foi, sachez que Dieu seul est votre Seigneur et votre Protecteur.
La cinquième partie du butin que vous conquerrez sur vos ennemis appartient à Dieu, au Prophète, à séparer, aux orphelins, aux pauvres et aux pèlerins qui sont en nécessité, vous observerez ce qui est ci-dessus ordonné si vous croyez en Dieu, en ce que nous avons inspiré à notre serviteur, et au jour que la distinction des bons et des méchants a été connue à la rencontre des deux camps : Dieu est Tout-Puissant,
vous étiez en un lieu élevé le plus proche de la Médine, vos ennemis étaient éloigné du côté du vallon, et la cavalerie ennemie était au-dessous de vous, si vous eussiez promis de donner bataille, vous eussiez contrevenu à votre promesse à cause du grand nombre des infidèles, mais ce que Dieu veut est promptement exécuté, il exterminera ceux qui seront impies après avoir vue ce combat signe évident de la vérité de la mission du Prophète, et donnera la vie aux vrais croyants, Il entend tout et sait tout,
Il vous a fait voir vos ennemis en songe en petit nombre ; s’il vous eut fait paraitre leur grand nombre vous auriez eu appréhension de combattre, mais Il vous a délivré de peur, Il sait ce qui est dans le cœur des hommes :
lorsqu’il vous a fait voir à leurs yeux, Il vous a fait paraitre en petit nombre pour accomplir sa volonté, tout dépend de Dieu.
O vous qui croyez, faite halte lorsque vous serez en présence des troupes ennemis, et priez Dieu avec affection, peut-être que vous serez bienheureux,
obéissez à Dieu et au Prophète son apôtre, si le désordre et la peur vous surprennent vous perdrez votre réputation, persévérez, Dieu est avec ceux qui persévèrent à bien faire,
ne soyez pas comme ceux qui sont sortis de leur maisons avec joie simulée et hypocrisie, et détournent le Monde du droit chemin, Dieu sait tout ce qu’ils font,
Le Diable leur a fait trouver leurs actions agréables, il leur a dit, personne n’obtiendra aujourd’hui victoire sur vous je serai avec vous, et lorsqu’il a vu les deux champs de bataille, il est retourné sur ses pas il a pris la fuite, et a dit, je suis innocent du mal que vous faites, je voie ce que vous ne voyez pas, j’ai peur de Dieu Tout–Puissant,
Il est rude en se châtiments. Les méchants et ceux qui étaient faibles en leur foi ont dit parlant des vrais croyants, ce gens se glorifient de leur loi : on leur a répondu, celui qui mettra son appui en Dieu, connaitra qu’Il est plus puissant que ses ennemis, et qu’Il est très prudent en ce qu’il fait ;
Tu as vu les Anges qui ont fait mourir les infidèles, ils l’ont battus par devant et par derrière, et leur ont dit, goutez les tourments du feu que vous avez mérités,
Dieu ne fait point d’injustice à ses créatures.
Les gens de Pharaon étaient infidèles, et ceux qui les ont précédez ont méprisé les miracles et les commandements de Dieu, mais Il les a rigoureusement châtié Il est Tout-Puissant, et très-rude en ses châtiments,
Il n’exterminera pas ceux qui altèrent les grâces qu’ils ont données au peuple, jusqu’à ce qu’ils aient altère la grâce qu’il leur a donnée à eux-mêmes.
Les gens de Pharaon étaient infidèles ; ceux qui les ont précédé ont désobéi aux commandements de ton Seigneur, mais nous les avons exterminé à cause de leur péché, nous les avons submergé, parce qu’ils étaient injustes,
les impies sont semblables aux animaux, ils ne croiront jamais en Dieu.
Ceux qui ont promis (de ne point donner de secours aux infidèles) et ont contrevenu à leur promesse, n’ont pas eu la crainte de Dieu devant les yeux,
si tu les rencontres en voyage, sépare-toi d’eux, leur punition les suit de près, peut-être s’ils y penseront.
Si vous avez peur que quelqu’un vous trahisse et vous manque de parole, ne recevez point de promesse de lui, et ne lui promette rien, Dieu n’aime pas les traitres ;
Ne croît pas que les infidèles évitent la punition de Dieu, retournez au combat contre eux de toute votre force,
les licols des chevaux épouvanteront les ennemis de Dieu, et les votre, et encore d’autre personnes que vous ne connaissez pas, mais Dieu les connaisse tous ; la dépense que vous ferez pour son service vous sera payée, et ne vous sera point fait d’injustice.
Si tes ennemis inclinent à la paix, tu ne feras pas mal d’y incliner comme eux, confie-toi en Dieu, Il entend tout ce qu’ils disent, et sait tout ce qu’ils font,
s’ils te veulent tromper Dieu te protègera,
et tous les vrais croyants tachent d’unir leurs cœurs, mais quand tu dépenseras tous les biens du monde, tu ne les pourras pas unir ; Dieu les unira un jour, Il est Tout-Puissant et Prudent en ses œuvres.
O Prophète, la protection de Dieu te suffit, et aux gens de bien qui t’ont suivi.
Exhorte les vrais croyants de combattre les infidèles, si vous êtes vingt assemblés avec résolution et persévérance, vous défairez deux cents infidèles, si vous êtes cent vous en vaincrez mille, les infidèles sont des ignorants,
mais Dieu veut alléger votre fardeau, il connait votre faiblesse, si vous êtes cent vrais croyants, vous vaincrez deux cent infidèles, si vous êtes mille vous en vaincrez deux mille par la permission de Dieu, Il aide ceux qui attendent son secours avec persévérance.
Le Prophète ne peut pas être prisonnier, il s’établira en terre avec avantage sur les infidèles ; vous demandez les biens de la terre, et Dieu vous veut donner les trésors du Ciel, Il est Tout-Puissant et sage ;
Si Dieu vous veut enseigner ses commandements, vous eussiez souffert de grands tourments,
mangez des animaux Mondes qu’il vous a permis de manger, et craignez Dieu, Il est clément et miséricordieux à ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
O Prophète, dis à ceux qui seront prisonniers en te mains, Dieu sait ce qui est en vous cœurs, Il vous récompensera de ce que vous aurez perdus, et vous pardonnera vos péchés si vous vous convertissez, Il est clément et miséricordieux ;
s’ils parlent avec le vrai croyant, Dieu sait tout, et est très-Prudent en ce qu’Il ordonne.
Ceux qui ont cru en Dieu, ceux qui se sont éloignés des méchants, ceux qui ont employé leur bien et leurs personnes à combattre pour la loi de Dieu, ceux qui ont protégé le Prophète et qui l’ont défendu, sont tous protecteurs et amis les uns des autres, vous n’aurez point de considération de l’alliance des vrais croyants qui ne se sont pas séparés de la compagnie des infidèles, jusqu’à ce qu’ils s’en soient séparé ; s’ils vous demandent secours touchant la Religion, vous êtes obligés de les protéger, excepté contre ceux qui ont confédération avec vous, Dieu voit tout ce que vous faites,
les infidèles se protègent les uns les autres, si vous leur obéissez, il y aura de grands désordres, et plusieurs édition en terre ;
Ceux qui ont crû en Dieu, ceux qui se sont séparés des méchants, ceux qui combattu pour la loi de Dieu, ceux qui ont rétabli le Prophète, et qui l’ont défendu contre les ennemis, sont véritablement fidèles et vrais croyants, ils recevront de Dieu pardon de leur péché et de très-grands trésors.
Ceux qui après avoir crû en Dieu se sont éloignés des méchants, et ont combattu avec vous sont des vôtres, ils seront héritiers de leurs parents, Dieu l’a ainsi ordonné, Il sait tout.
Lettre Patente de la part de Dieu et de son Prophète aux infidèles, avec lesquels vous avez fait trefue ;
cheminez en sureté l’espace de quatre mois, sachez que vous ne rendrez pas Dieu impuissant, et qu’il mettra la honte sur votre front.
Avis pour le peuple au jour du grand pèlerinage de la part de Dieu et de son Prophète ; Dieu n’approuve pas l’action de ceux qui adorent les Idoles, son Prophète est innocent de ce péché, si vous vous convertissez vous ferez bien, si vous abandonnez la loi de Dieu, sachez que vous n’éviterez pas la punition de votre crime, prêché aux infidèles qu’ils souffriront des tourments douloureux,
excepté ceux avec lesquels vous avez fait trefue, qui ne contreviennent pas à ce qu’ils vous ont promis, et qui ne protègent personne contre vous. Observés exactement jusqu’au terme préfixe, ce que vous leur avez promis, Dieu aime ceux qui ont sa crainte devant les yeux. 
Lorsque le mois de Heram sera passé, tuez-les où vous les rencontrerez, prenez les esclaves, mettez-les prisonniers, et observez où ils passeront pour leur dresser des embuches, s’ils se convertissent, s’ils font leurs oraisons au temps ordonné, et s’ils payent les dixmes, laissez-les en repos, Dieu est miséricordieux à ceux qui se convertissent,
si les infidèles vous demandent cartier, donnes leur cartier, afin qu’ils apprennent la parole de Dieu, enseignez leur les commandements de Dieu, car ils sont ignorants ; 
comment pourraient-ils avoir trêve avec Dieu, et avec son Prophète ? S’ils ne croient ni en l’un ni en l’autre, excepté ceux avec lesquels vous avez fait trefue dans le Temple de la Mecque ? S’ils vous tiennent ce qu’ils vous ont promis ; observez ce que vous leur avez promis, Dieu aime ceux qui ont sa crainte devant les yeux ; 
Comment auront-ils trêve avec vous ? S’ils ont avantage sur vous, ils ne respecteront ni votre confédération, ils diront du bien de vous, et vous mépriseront en leur cœur, la plus grande partie d’entre eux sont des méchants,
ils ont préféré les biens de ce monde aux commandements de Dieu, et ont empêché le peuple de suivre sa loi, comme s’ils ne savaient pas ce qu’ils faisaient,
ils ne portent point de respect aux vrais croyants, en quoi ils ont très grand tort.
S’ils se convertissent, s’ils font leurs oraisons au temps ordonné, s’ils payent les decimes, ils seront vos frères en Dieu, J’enseigne les mystères de la foi à ceux qui les savent comprendre, 
s’ils contreviennent à leur promesse, et s’ils inquiètent ceux de votre Religion, tuez leurs chefs comme personnes sans foi, peut-être qu’ils mettront fin à leur impiété,
tuez particulièrement ceux qui ont renié leur foi, qui ont fait leurs efforts pour chasser le Prophète de la Mecque, et qui ont commencé à vous tuer, le craindrez-vous ? Aurez-vous peur d’eux ? Il est raisonnable que vous craigniez Dieu, si vous croyez en sa loi,
combattez-les, Dites les châtiera par vos mains, Il les rendra honteux, Il vous protègera contre eux, Il fortifiera le cœur des vrais croyants,
et en chassera la mélancolie, Il pardonne à qui bon lui semble, Il sait tout, et est très-prudent en ce qu’il ordonne.
Pensez-vous d’être abandonné de Dieu et qu’il ne discerne pas ceux qui auront généreusement combattu pour sa loi, d’entre ceux qui auront adoré les Idoles, et désobéi à son prophète ? Les vrais croyants ne quittent pas leur Religion, pour la professer une autre fois, Dieu sait tout ce que vous faites,
les infidèles ne doivent pas entrer dans le Temple de la Mecque connaissant qu’ils sont infidèles, les bonnes œuvres qu’ils feront en ce monde leur seront inutiles, et demeureront éternellement dedans le feu inutile, et demeureront éternellement dedans le feu d’Enfer.
Ceux qui croyaient en Dieu et au jour du Jugement, qui font leurs oraisons au temps ordonné, qui payent les décimes, et qui n’adorent qu’un seul Dieu, visiteront les Temple de sa Divine Majesté ; et ceux qui craignent les créatures plus que le créateur sont dévoyés du droit chemin ?
Nous avons ordonné que ceux qui porteront de l’eau fraiche aux pèlerins, et ceux qui visiteront le Temple de la Mecque, seront du nombre de ceux qui croyaient en Dieu et au jour du Jugement. Ceux qui combattent pour la foi ne sont pas tous égaux en grâce et en mérite devant Dieu, il ne conduit pas les injustes.
Ceux qui ont crû en Dieu, qui se sont éloignés des impies, et qui ont employé leurs biens et leurs personnes pour combattre pour sa loi, auront un particulier degré, et une particulière place après de sa Divine Majesté, ils seront les plus heureux ;
Dis-leur annonce par sa bonté qu’ils entreront dans des jardins délicieux,
où ils demeureront éternellement, il a chez Dieu une très grande récompense.
O vous qui croyez, n’obéissez pas à vos pères ni à vos frères qui aiment mieux suivre l’impiété que la foi ; ceux qui leur obéiront auront très-grand tort,
si vos pères, vos enfants, vos frères, vos femmes, vos parents, vos amis, les biens que vous avez gagné, la crainte de perdre vos richesse, et l’appréhension de la pauvreté, ont plus de pouvoir sur vous que Dieu et son Prophète, et qu’ils vous empêchent de combattre pour la foi de commandement de Dieu sera exécuté contre vous, il ne conduit pas les méchants,
Souvenez-vous de la journée de Hanin que vous étiez joyeux du grand nombre de vos gens, il vous fut inutile, la peur vous faisait trouver la terre étroite pour fuir, et avez tourné le dos comme vaincus ;
souvenez-vous qu’alors Dieu mit son Prophète et les vrais croyants en lieu de sureté, et qu’il envoya des troupes invisibles pour châtier les infidèles
il pardonne les péchés à qui bon lui semble, Il est clément et miséricordieux.
O vous qui croyez en Dieu, les infidèles sont gens immondes, ne permettez pas qu’ils entrent dans le Temple de la Mecque après cette année, si vous avez peur de la nécessité Dieu vous enrichira de sa grâce, s’il lui plait, Il sait tout, Il est très-Prudent.
Combattez ceux qui ne croient pas en Dieu a défendu, ni ce que son Prophète a prohibé, et qui ne jugent pas selon la loi de vérité qui a été enseigné à ceux qui ont ci-devant reçue la loi écrite : ils aiment mieux payer la tribu que de se convertir, en quoi ils sont méprisables.
Les juifs ont dit que Messie est fils de Dieu, leurs paroles sont semblables aux paroles des infidèles qui les ont précédé, mais Dieu leur donnera sa malédiction : considère comme ils blasphèment,
ils adorent leurs Docteurs et leurs Prêtres, et encore le Messie fils de Marie qui leur a commandé de n’adorer qu’un seul Dieu, il n’y a qu’un seul Dieu : loué soit Dieu ! Il n’y a rien d’égal à lui :
ils veulent éteindre la lumière de Dieu par leur bouche, mais il ne le permettra pas, il la fera paraitre encore qu’ils soient fâcheux aux infidèles.
Il a envoyé son Prophète pour conduire le peuple au droit chemin, pour prêcher la loi de vérité, et pour la faire paraitre par-dessus toutes les autres lois du Monde contre la volonté des idolâtres.
O vous qui croyez véritablement, plusieurs d’entre les Docteurs et d’entre les Prêtres mangent inutilement le bien du peuple, et le détournent de la Loi de Dieu ; annoncez à ceux qui thésaurisent et qui ne font point de dépense en œuvres pieux, qu’ils ressentiront de grands tourment au jour que le feu d’Enfer sera allumé sur eux,
il leur brulera le front, les cotes et le dos : on leur dira, voilà les richesses que vous avez thésaurisés pour vos âmes, gouttez les fruits des trésors que vous avez amassé.
Lorsque Dieu a créé le Ciel et la Terre, il a ordonné l’année de douze mois, entre lesquels il y a quatre mois qui sont privilégiées ; n’offensez pas Dieu particulièrement en ce mois, combattez en tout temps les infidèles comme ils vous combattront ; et cachez que Dieu est avec ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
La paresse et l’oubli abondent dans l’impiété, Dieu dévoie par la négligence les infidèles qui préfèrent des mois les uns aux autres pour imiter ce qu’il a ordonné ; ils permettent de faire ce que Dieu a défendu, et plaisent dans la malice de leurs actions, mais Dieu ne conduit pas les méchants.
O Vous qui croyez, pourquoi avez-vous incliné à la terre ? Pourquoi avez-vous préféré les biens de ce monde à ceux du Paradis lorsqu’on vous a dit de sortir de vos maisons pour combattre pour la loi de Dieu ? Les biens de ce monde sont méprisables si vous considérez ceux du ciel,
si vous ne sortez pas de vos maisons pour combattre avec le Prophète, Dieu vous châtiera rigoureusement, et mettra d’autres personnes en vos places, vous ne protègerez-pas le Prophète, Dieu seul est son protecteur,
Il l’a protégé quand Il est sorti de la Mecque lui deuxième ; lorsqu’ils étaient tous deux dans la caverne il disait à son compagnon, ne t’afflige pas Dieu est avec nous ; Dieu l’a protégé et secouru par des troupes invisibles, Il a humilié la parole des infidèles, et a exalté celle des vrais croyants, Il est Tout-Puissant et Sage.
Combattez selon votre pouvoir pour la loi de Dieu, vous ferez bien si vous le savez connaitre,
si vous demandez les biens de ce monde, honneur et réputation, ils sont proches de vous, ils vous suivent de près, mais la punition des crimes et la misère sont encore éloignés des infidèles ; ils jureront par le nom de Dieu qu’ils n’ont pas pu sortir de la Mecque avec le Prophète, en quoi ils perdent leurs âmes, car Dieu sait bien qu’ils sont des menteurs ;
ne les excuse pas que tu ne connaisses ceux qui ont dit la vérité, et ceux qui ont été menteurs ;
les vrais croyants ne s’excuseront pas de combattre ni d’employer leur biens et leurs personnes pour la loi de Dieu, il connait ceux qui ont sa crainte devant les yeux ;
ceux qui ne croient pas en Dieu ni au jour du jugement s’excusent d’aller avec toi, ils doutent des mystères de la foi, mais ils demeureront en leur doute à leur confusion ;
s’ils avaient voulu sortir contre les ennemis ils avaient des armes pour ce faire, Dieu a méprisé leur sortie, il les a rendus négligeant, et les a fait demeurer avec les malades, les femmes et les enfants,
s’ils fussent sortis avec vous ils auraient apporté avec eux plus de désordre que d’affection au service de sa Divine Majesté ; ils vous haïssent, néanmoins vous les écoutez ! Dieu connait ceux qui ont tort,
ils t’ont haï ci-devant, ils t’ont accusé de tout leur mal jusqu’à ce que par la permission de Dieu la vérité a paru contre leur volonté, 
plusieurs d’entre eux ont dit, excuse-nous et ne nous scandalise pas et sont tombés eux-mêmes dans le scandale et dans l’impiété : mais l’Enfer est la demeure de ces impies ;
s’il vous arrive du bien ils en sont fâchés ; s’il vous arrive du mal ils disent qu’ils ont bien pris garde à eux et qu’ils l’avaient prévue, et s’éloignent de vous avec joie ;
dis-leur, il ne nous est arrivé que ce que Dieu avait ordonné, Il est notre seigneur, tous les vrais croyants sont résigné à la volonté de sa Divine Majesté ;
dis-leur, attendrez-vous que l’une des deux grâces nous arrive (ou la victoire ou le martyr ?) nous attendrons avec vous jusqu’à ce que Dieu vous châtie par nos mains ; attendez, nous attendrons avec vous ;
dis-leur, dépensez par force ou par amour pour la gloire de Dieu, vos œuvres ne lui seront pas agréables, parce que vous êtes des infidèles,
les aumônes que vous ferez seront inutiles, parce que vous ne croyez pas en Dieu ni en son Prophète, vous ne louez Dieu qu’avec négligence, et avec regret de la dépense que vous faites pour son service.
Ne t’étonne pas de la quantité de leurs trésors, ni du nombre de leurs enfants, Dieu se servira d’eux pour les punir en ce monde, et les exterminera avec leur impiété.
Ils jurent par le Nom de Dieu qu’ils sont des vôtres, et n’en sont pas, et craignent d’être découverts,
s’ils rencontrent quelque grotte, quelque caverne, ou quelque maison pour se cacher ils y accourent promptement,
il y a des personnes entre eux qui disent que c’est chose honteuse de faire des aumônes, s’ils font des aumônes c’est avec colère ;
s’ils les faisaient pour l’amour de Dieu et de son Prophète ils diraient, Dieu est notre bienfaiteur, Il nous donnera par sa grâce et au Prophète tout ce qui nous sera nécessaire, nous n’espérons que par sa grâce et au Prophète tout ce qui nous sera nécessaire, nous n’espérons qu’en lui.
Les aumônes sont ordonnés pour les pauvres, pour ceux qui se résignent en Dieu, pour racheter les esclaves, pour ceux qui ont dépensé leur bien au service divin, et pour ceux qui sont endettés et nécessiteux, Dieu sait tout et est Tout Prudent en ce qu’il ordonne.
Il y a des personnes entre eux qui médisent du Prophète, et disent ; il entendra ce que nous disons ; dis-leur, ce vous serait un grand avantage de bien ouïr ? Le Prophète croie en Dieu et enseigne la vérité aux vrais croyants, la miséricorde de Dieu est pour ceux qui croient en la Divine Majesté, ceux qui médisent du Prophète ressentirent des tourments douloureux ;
ils jurent par le Nom de Dieu qu’il les contente s’ils sont gens de bien,
ne savent-ils pas que ceux qui contrarient la volonté de Dieu et celle de son Prophète seront damnés éternellement ?
Les méchants ont peur que Dieu découvre aux gens de bien malice qu’ils couvent dans leurs âmes, et qu’ils les méprisent ; dis-leur, vous serez méprisé car Dieu met en évidence ce que vous craignez ; 
si tu les interroges de ce qu’ils ont dit, ils répondront pour s’excuser qu’ils ont point de mauvaise volonté et qu’ils jouent ; dis-leur, vous jouerez-vous de Dieu, de ses commandements et de son Prophète ? 
Il n’y a point d’excuse pour vous, vous êtes véritablement des impies, si Dieu pardonne à quelqu’un d’entre vous, il châtiera rigoureusement ceux qui persisteront à l’offenser.
Les méchants enseignent entre eux l’impiété à leur postérité, ils s’éloignent de la vérité, ils se touchent à la main, et s’accordent pour désobéir à Dieu s’ils oublient Dieu et Dieu les oublie,
il leur a préparé l’Enfer ou ils demeureront éternellement, il les a maudits, et ressentiront la rigueur des peines infinies ;
les impies qui ont été devant vous les ressentiront comme vous, ils ont été plus puissants que vous, ils ont possédé quantité de biens, et ont eu plusieurs enfants, ils ont possédé la part de leurs biens, et vous possédez les vôtres comme ont fait ceux qui vous ont précédés, vous vous êtes plongé( dans l’impiété) comme ils s’y étaient plongez, mais les bonnes œuvres qu’ils ont faites en ce monde leur sont inutilisé, et seront au jour du jugement au nombre des gens perdus.
N’ont-ils pas su l’histoire des gens de Noé, des gens de Aad, de Temod, d’Abraham, et des villes qui ont été bouleversées ? Les Prophètes leur ont prêché les commandements de Dieu, il ne leur a point fait d’injustice, ils se sont fait tort à eux-mêmes par l’énormité de leurs crimes.
Les vrai-croyants obéissent les uns aux autres, ils commandent de faire les choses qui sont honnêtes, ils défendent de faire les choses qui sont honnêtes, ils défendent de faire ce qui n’est pas approuvé, ils font leurs prières au temps ordonné, ils distribuent les décimes, ils obéissent à Dieu et à son Prophète ; Dieu leur pardonnera leurs péché, Il est Tout puissant,
Il leur a promis des jardins ou coulent plusieurs fleuves, et une habitation pleine de contentement de dans Eden, Il leur a promis sa grâce qui est le comble de félicité.
O Prophète, combats les infidèles, fortifie-toi contre eux, l’Enfer sera leur habitation ;
ils jureront par le Nom de Dieu qu’ils n’ont pas médit de toi ; néanmoins ils en ont médit, et ont proféré des paroles pleines d’impiété ; ils ont dénié avoir été enrichis par la grâce de Dieu et de son Prophète ; s’ils se convertissent ils feront bien, s’ils abandonnent la foi, Dieu les punira en ce monde et en l’autre par des tourments douloureux, et ne trouveront point de protecteur en terre.
Il y a des personnes entre eux qui ont voulu capituler avec Dieu, et ont dit, si Dieu nous fait du bien nous croirons en lui,
lorsqu’il leur en a fait ils en ont été chiches et avaricieux ; ils se sont dévoyés et ont désobéi à ses commandements,
mais Il les a châtié à cause de leur impiété, Il l’a imprimé dans leur cœur jusqu’au jour du Jugement, parce qu’ils lui ont désobéi, qu’ils ont contrevenu à leurs promesse, et à cause de leurs mensonges.
Ne savent-ils pas que Dieu sait ce qu’ils cachent en leur cœur ? Et qu’Il sait le présent, le passé et le futur ?
Il y a des personnes entre eux qui se moquent des vrais croyants, qui font des aumônes selon leur pouvoir, Dieu se moquera d’eux, et ressentiront la rigueur des peines éternelles,
demandez pardon pour eux ou ne le demande pas, quand tu demanderais soixante et dix fois pardon pour eux, Dieu ne leur pardonnera pas parce qu’ils sont ingrats envers Lui et envers son Prophète, Dieu ne conduit pas ceux qui lui sont désobéissant,
Ils se font réjouis d’être demeuré derrière le Prophète lorsqu’il est allé combattre pour le service de Dieu, ils ont eu aversion de combattre et d’employer leurs personnes et leurs biens pour le service de la Divine Majesté, ils ont dit, nous ne sortirons pas de nos maisons avec cette chaleur ; dis-leur le feu d’Enfer est beaucoup plus chaud, si vous le savez comprendre,
ils riront un peu en ce Monde, et pleureront beaucoup en l’autre pour punition de leurs péchés ;
si tu les rencontres, et qu’ils te demandent permission de sortir avec toi afin de combattre jamais les ennemis avec moi, vous avez été paresseux et poltron la première fois, demeurez avec les infidèles,
ne priez pas pour eux après leur mort, et ne t’arrête pas sur leur tombeaux, parce qu’ils n’ont pas cru en Dieu ni en son Prophète, et sont morts dans leur impiété,
ne t’étonne pas de l’abondance de leurs biens ni du nombre de leurs enfants, Dieu se veut servir d’eux pour les châtier en ce Monde, et les exterminera dans leur impiété.
Lorsque le commandement leur a été envoyé de croire en Dieu et de combattre avec son Prophète, les plus puissant d’entre eux t’ont prié de les excuser,
et ont dit, laissons-nous avec ceux qui demeurent en leurs maison, ils ont voulu de demeurer avec les malades, les femmes, et les petits-enfants ; Dieu a endurci leur cœur, et ne comprendront jamais la vérité.
Le Prophète et les vrais croyants qui étaient avec lui, qui ont combattu, et qui ont employé leurs personnes et leurs biens pour le service de Dieu, seront bienheureux,
Il leur a préparé des jardins ou coulent plusieurs fleuves avec un comble de félicité.
Quelques-uns d’entre les Arabes se sont venus excuser d’aller à la guerre, et ceux qui ont renié Dieu et le Prophète, sont demeurés dans leurs maison, mais ils ressentiront des tourments rigoureux à cause de leur impiété ;
les malades, les impuissants, et ceux qui n’ont pas le moyen de s’entretenir à la guerre, n’offensent pas Dieu demeurer en leur maison, pourvue qu’ils soient fidèles à sa Divine Majesté et à son Prophète ; les gens de bien ne sont obligé qu’à faire ce qui est de leur pouvoir, Dieu leur sera clément et miséricordieux :
ceux qui te sont venus trouver pour combattre, et que tu as envoyé faute d’occasion, n’ont pas offensé Dieu, ils sont retournés en leurs maisons les larmes aux yeux, avec de plaisir de n’avoir du bien pour l’employer au service de sa Divine Majesté,
guerre est ordonnée à ceux qui te prient de les exempter, qui sont riches et qui ont le moyen de subsister, ils demeurent avec les femmes et les enfants, Dieu a endurci leur cœur et ne le connaissent pas,
ils se viendront excuser lorsque tu les rencontreras, Dis-leur, ne vous excusez pas, je ne vous croie pas, Dieu nous a fait savoir de vos nouvelles, Il a rendu vos bonnes œuvres vaines et inutiles, et son Prophète aussi, vous serez un jour assemblé devant celui qui sait le passé, le présent et le futur, Il vous fera souvenir de tout ce que vous avez fait, et vous châtiera selon vos démérites ;
ils vous conjureront pas le nom de Dieu lorsque vous les approcherez, de vous éloigner d’eux, éloignez-vous d’eux, ils sont pleins d’ordure, l’Enfer sera leur habitation ou ils seront châtié de leurs crimes ;
ils vous conjureront de les aimer, si vous les aimez sachez que Dieu n’aime pas ceux qui lui désobéissent :
ces Arabes qui n’observent pas les préceptes que Dieu a envoyé à son Prophète, sont les plus impies et les plus ingrats, Dieu sait tout, et est très prudent,
il y a des personnes entre les arabes qui estiment argent perdu ce qu’ils ont dépensé pour le service de Dieu, et prolongent leur départ pour retarder le vôtre, et pour vous faire attendre, la roue de malheur est sur eux, Dieu entend tout ce qu’ils disent et sait tout ce qu’ils font,
il y a aussi des personnes entre eux qui croient en Dieu et au jour du Jugement, ils estiment que la dépense qu’ils font pour le service de Dieu les approche de sa Divine Majesté, et convient le Prophète de pire pour eux, Dieu leur donnera sa miséricorde, Il est clément et miséricordieux à ceux qui lui obéissent.
Ceux qui sont arrivés les premiers à la Médine, les premiers de ceux qui sont sortis de la Mecque pour s’éloigner des méchants, ceux qui étaient au combat de Beder, et ceux qui les ont imités à bien faire, jouiront de la grâce de Dieu, Il leur a préparé des jardins où coulent plusieurs fleuves avec une suprême félicité.
 Il y a des Arabes alentour de vous, et dedans la Médine qui aiment il y a des Arabes alentour de vous, et dedans la Médine qui aiment l’impiété, vous ne le connaissez pas, mais je le connais tous, je les châtierai deux fois en terre, (à savoir par l’ignominie, et par la mort,) et ressentiront en l’autre monde très-grands tourments.
Il y en a d’autre qui confessent leur péché, et qui font de bonnes et de mauvaise œuvres, peut-être que Dieu leur pardonnera, Il est tout clément et tout miséricordieux ;
prends de leur bien par aumône, tu les rendras gens de bien et le purifieras, prie pour eux, tes oraisons leur procureront la miséricorde de Dieu, Il entend tout et sait tout.
Ne savent-ils pas que Dieu agrée la conversion de ses créatures, que leurs aumônes lui sont agréables, et qu’Il est clément et miséricordieux ?
leur faites ce qu’il vous plaira, Dieu, son Prophète, et les vrais croyants, verront ce que vous ferez, vous serez un jour assemblés devant celui qui sait le présent, le passé et le futur, Il vous fera connaitre tout ce que vous avez fait, et vous châtiera selon vous démérites.
Il y en a d’autres qui attendent la volonté de Dieu, ou sa grâce ou sa colère, ou sa punition ou sa miséricorde, Dieu sait ce qui est dans leurs âmes, et est très sage.
Ceux qui ont estimé que le Temple bâti par les infidèles pour séduire les gens de bien, pour distinguer les méchants d’avec les bons, et pour observer ceux qui ont auparavant combattu contre Dieu et contre son Prophète, est le Temple de sa Divine Majesté, jurent qu’ils ne souhaitent que de bien faire et que leur intention est très-bonne, mais ils sont des menteurs,
et Dieu sera témoin de leur mensonge, ne fait pas tes oraisons en ce Temple, fait tes oraisons dans le Temple fondé sur la crainte de Dieu, cela est raisonnable, il y a des personnes dedans ce Temple qui souhaitent d’être purifiées, Dieu aime ceux qui ont l’âme nette ;
qui est celui qui bâtie mieux, ou celui qui fonde son bâtiment sur la crainte de Dieu, ou celui qui fonde son bâtiment sur le bord d’une fosse de sable qui tombe et qui se ruine ? Ceux qui ont estimé que le Temple bâti par les infidèles pour séduire le peuple, est le Temple de Dieu, seront avec ce Temple et avec les infidèles qui l’on bâti bruler dedans le feu d’Enfer, Dieu ne conduit pas les injustes,
leur bâtiment ne servira que pour les tourmenter, Dieu sait leurs âmes et leurs biens,
et leur donne le Paradis, s’ils sont tué, ou s’ils tuent lorsqu’ils combattront pour la foi, ils auront ce que leurs âmes et leurs biens, et leurs donne le Paradis, s’ils sont tué, ou s’ils tuent lorsqu’ils combattront pour la foi, ils auront ce qu’il leur a promis dans l’ancien Testament, dans l’Evangile, et dans l’Alcoran ; qui satisfait mieux à ce qu’il promet que Dieu ? Annonces leur qu’ils ont fait un bon marché, ils ont gagné la combe de félicite ;
ceux qui sont fermés en leur foi, qui prient, honorent et adorent Dieu, qui observent ses commandements, et tous les vrais croyants jouiront des délices du Paradis avec toute sorte de contentement ;
le Prophète et les vrais croyants ne doivent pas demander pardon à Dieu pour les infidèles, encore qu’ils aient leurs parents, après avoir connu qu’ils sont damnés à cause de leur infidélité,
Abraham n’a pas prié pour son père, jusqu’à ce qu’il lui a promis d’adorer un seul Dieu, lorsqu’il a connu que son père était ennemi de Dieu, il a déclaré qu’il était ennemi de son péché, il a délaissé de prier pour lui encore fut grandement charitable et patient en ses afflictions :
Dieu ne dévoile pas ceux qu’Il a mis au droit chemin, Il leur donne la connaissance de ce qu’ils doivent faire, Il connait ceux qui méritent d’être dévoyé, et ceux qui méritent d’être conduit par le droit chemin,
le Royaume des Cieux et de la terre est à Dieu, Il donne la vie et la mort à qui bon lui semble, qui vous protègera autre que Dieu ?
Il a donné sa grâce au Prophète, et à ceux qui l’ont suivi en son affliction, encore que peu s’en est manqué que le cœur de plusieurs d’entre eux n’aient pas incliné du côté des infidèles, mais Il leur a pardonné, Il a été clément et miséricordieux
à trois personnes qui s’étaient éloigné du Prophète, et ont eu regret de leurs fautes, ils ont connu qu’il n’y a point de refuge assuré qu’en Dieu, Il leur a pardonné lorsqu’ils se sont convertis, Il est clément et miséricordieux à ceux qui se convertissent.
O vous qui croyez, craignez Dieu et soyez gens de bien,
les habitants de la Médine et les Arabes qui habitent alentour de cette ville, ne doivent pas contrarier la volonté du Prophète de Dieu ? ni désapprouver ce qu’il approuve, parce qu’ils n’ont ressenti ni foi, ni peine, ni douleur pour le service de sa Divine Majesté, ils n’ont pas été foulés aux pieds par leurs ennemis, ils irriteront les infidèles, et n’en recevront point de plaisir, au contraire, ils acquerront du mérite, et feront une bonne œuvre ; Dieu ne prive pas de récompense ceux qui font bien,
il écrira la dépense qu’ils feront pour son service et le nombre des Idoles qu’ils ruineront pour les récompenser de leurs bonnes œuvres.
Il n’est pas nécessaire que tous les fidèles accourent à la guerre, c’est assez que de chaque lignée, et de chaque nation il y en a une partie, cependant que les autres apprendront les lois et les mystères de la foi pour instruire leurs compagnons lorsqu’ils seront revenus de leur voyage, peut-être qu’ils craindront le châtiment de Dieu.
O vous qui croyez en Dieu, combattez contre ceux qui vous veulent faire salir dans l’impiété, soyez généreux et sachez que Dieu est avec ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
Lorsque Dieu fait descendre du Ciel quelque chapitre de l’Alcoran, quelques-uns d’entre eux ont dit par moquerie, cela augmente la foi de ce peuple ; certainement Il augmente la foi des vrais croyants,
Il les réjouit, et accroit la colère de sa Divine Majesté sur les infidèles qui persistent en leurs saletés et meurent dans leur impiété.
Ils ne connaissent pas que Dieu éprouve les bons une fois pour deux l’année, ils ne se convertiront pas, c’est temps perdus de les prêcher ;
lorsque Dieu a envoyé du Ciel quelque chapitre de l’Alcoran, ils se sont regardés les uns les autres, et ont dit, quelqu’un nous voit-il ? Ils sont retournés en leur impiété, et Dieu a détourné leur cœur du droit chemin parce qu’ils ne veulent pas comprendre la vérité.
Dieu vous a envoyé un Prophète de votre nation, qui souhaite avec passion de vous délivrer de votre opiniâtreté, et est extrêmement affectionné à vous enseignez le chemin de salut, Dieu est doux et clément envers les vrais croyants.
S’ils abandonnent la foi, dis-leur, Dieu est mon protecteur, il n’y a qu’un seul Dieu, je me suis résigné à la volonté de sa Divine Majesté, Il est le Seigneur du trône majestueux.
Je suis Dieu miséricordieux. Les préceptes contenus en ce livre procèdent du Tout-Puissant :
Le peuple s’émerveille-t-il que nous ayons inspiré à un homme de prêcher aux méchants les tourments de l’Enfer, et annoncer aux vrais croyants qu’ils trouveront véritable ce que leur Seigneur leur a promis ? Les impies disent que ce n’est que sortilège et enchantements ;
certainement Dieu est votre Seigneur qui a créé le Ciel et la Terre en six jours, et s’est assis en son trône disposant de toute chose, personne n’intercède pour son prochain sans sa permission, Il est votre Dieu et votre Seigneur, adorez le lui seul, ni penserez-vous pas 
Vous serez tous un jour assemblés devant lui, Il promet avec vérité qu’il fera mourir les hommes, et les fera ressusciter pour récompenser ceux qui auront crû en sa loi, et qui auront fait des bonnes œuvres, les infidèles bueront un breuvage bouillant, et ressentiront de grands tourments à cause de leur impiété ;
c’est Lui qui a donné la lumière au Soleil, et la clarté à la lune, qui a créé les signes pour connaitre le nombre des années, le compte des mois, et de tout ce qu’Il a créé, ces choses enseignent avec vérité les miracles de sa Divine Majesté à ceux qui les savent connaitre
la différence du jour et de la nuit, et ce que Dieu a créé au Ciel et en la Terre, sont des marques de son unité à ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
Ceux qui croient qu’il n’y a point de résurrection, ceux qui ont mis leur contentement dans les biens de ce Monde, ceux qui se sont confiés en leurs richesse, et ceux qui ont ignoré les commandements de Dieu,
seront précipités dedans le feu d’Enfer à cause de leurs péchés,
et les vrais croyants seront conduits par sa Divine Majesté dans des jardins délicieux ou coulent plusieurs fleuves, ils y trouveront tout ce qu’ils désireront,
et diront au commencement de leurs oraisons, loué soit Dieu ; après, ils diront salut soit à Dieu, et diront à la fin de leurs prières, louange soit à Dieu Seigneur de l’univers.
Encore que Dieu châtie quelque fois promptement les hommes, il attend toujours le temps de leur destinée. Je délaisserai ceux qui ne croiront pas en la résurrection dans leur erreur à leur confusion.
Lorsque l’homme est affligé il nous invoque droit, assis, couché (et en toute posture) et lorsque nous l’avons délivré de son affliction, il persiste en son impiété : les impies ont trouvé bon de faire de cette façon ;
nous avons exterminé ceux qui les ont précédé lorsqu’ils n’ont pas cru aux prophètes, ni obéi aux préceptes que nous leur avons envoyé ;
et nous avons établi en terre en leur place après eux pour voir vos déportements.
Lorsque tu enseignes nos commandements à ceux qui ne croient pas en la résurrection, ils disent que les préceptes de l’Alcoran sont toute autre chose que ce que tu prêches et que tu les a altéré, Dis-leur, je n’ai gardé de les altéré de moi-même, je ne fais que ce qui m’a été de Dieu, j’ai peur d’être puni au jour du Jugement si je désobéis à sa Divine Majesté,
dis-leur, si Dieu eut voulu je ne vous aurais pas lu ni enseigné ses commandements, j’ai séjourné longtemps avec vous avant que de vous enseigner, ne les comprendrez-vous pas ?
Qui est plus injuste que celui qui blasphème, Dieu n’aide pas les infidèles
qui adorent ce que leurs idoles intercèderont pour eux ; enseignerez-vous à Dieu quelque chose qu’il ne sache pas de ce qui est au Ciel et en la terre ? Loué soit Dieu, il n’a point de compagnon. 
Le peuple était tout d’une Religion auparavant que l’infidélité eut lieu, et si Dieu n’avait dit qu’Il diffèrera la punition des méchants jusqu’au jour du Jugement, Il les aurait déjà exterminé en ce Monde à cause de leur impiété ;
ils disent, nous ne croirons pas au Prophète si Dieu ne fait paraitre en lui quelques miracles, Dis-leur, Dieu sait le futur, attendez, J’attendrai avec vous ;
lorsque nous leur avons fait gouter quelque contentement après leurs afflictions, ils ont finessé sur nos commandements, Dis-leur, Dieu est plus fin que vous, ses messagers écriront vos finesses ;
c’est lui qui fait cheminer les hommes sur la terre et sur la mer, c’est lui qui leur envoyé un vent favorable pour les réjouir dans leur navires, lorsque l’orage les surprend ils croient que les ondes les ensevelissent, alors ils invoquent Dieu avec désir d’embrasser sa loi, et disent, si Dieu nous délivre de ce danger nous croirons en son unité et le remercierons de cette grâce,
et lorsqu’ils sont délivrés du péril, ils persistent en leur impiété. O peuple, vous vous faites tort à vous-mêmes, vous ne demandez que les biens de ce monde, vous serez tous assemblé devant nous pour être jugé selon vos œuvres,
la vie du monde est semblable à la pluie que nous faisons descendre du Ciel, elle fait produire avec mélange toute sorte d’herbage pour nourrir les hommes et les animaux ; Souviens-toi lorsque la terre est parée de ses fleurs et enrichie de ses fruits les habitants estiment qu’ils ont eu le pouvoir de les faire produire, alors nous leur envoyons notre châtiment jour et nuit sur la terre, et la rendons comme moissonnée, et comme si le jour auparavant elle n’avait point produit de fruits. Ainsi J’explique les mystères à ceux qui les savent comprendre.
Ils demandent leur salut à Dieu, Il sauve et met au chemin de salut qui bon lui semble ;
il ne couvrira pas le visage de ceux qui ont fait des bonnes œuvres, ils paraitront sans honnête, et habiteront dans le Paradis, ou ils demeureront éternellement,
et ceux qui auront mal fait seront châtié selon leurs démérites, ils seront couverts de honte, et personne ne les pourra protéger, ils seront comme si une partie de la plus grande obscurité de la nuit avait couvert leur visage, ils seront condamné au feu d’Enfer, ou ils demeureront éternellement.
Pensez au jour que nous assemblerons tout le monde, nous dirons aux infidèles, l’Enfer sera votre demeure, ou sont les Idoles que vous avez adorées ? Nous vous avons séparé d’ensemble ; Leurs Idoles leurs diront, vous ne nous avez pas adorés,
Dieu en est témoin, y a-t-il quelque chose entre vous et nous qui nous avons rendus ignorants de vos adorations ?
Ce jour chacun verra ce qu’il aura fait, et connaitra que Dieu est la vérité même, leurs Idoles seront éloignées d’eux, et connaitront leurs blasphèmes.
Dis-leur, qui vous enrichi des biens du Ciel et de la Terre ? Qui donne l'ouïe et la vue aux créatures ? Qui fait sortir le vif du mort, et le mort du vif ? Qui dispose de toute chose dans le Monde ? Ils répondront que c’est Dieu ; dis-leur, pourquoi donc n’avez-vous pas sa crainte devant les yeux ?
Dieu est véritablement votre Seigneur, Qui a-t-il après la vérité que le mensonge ? Comment vous éloignerez-vous de sa loi ?
Sa parole s’accomplira contre les infidèles ;
Dis-leur, vos Idoles ont-ils le pouvoir de faire mourir le peuple, et de le faire ressusciter ? Dieu le fait mourir et le fait ressusciter, comment pourront ils blasphémer après ces raisons ?
Dis-leurs, vos Idoles vous peuvent-ils conduire au droit chemin? Dieu conduit le peuple au chemin de salut : Qui doit être suivi, ou celui qui conduit le peuple au droit chemin, ou celui qui le dévoyé ? Quelle raison avez-vous de suivre le mauvais chemin ?
La plus grande partie d’entre eux ne suivent que leur opinion, mais leur opinion n’est pas conforme à la vérité, Dieu sait tout ce qu’ils font,
il n’y a point de mensonge dans l’Alcoran, il confirme les anciennes écritures, et les explique intelligiblement, il n’y a point de doute qu’il procède du Seigneur de l’univers :
ils disent, Mahomet a controuvé ce livre, dis-leur, venez et apportez quelque chose qui lui ressemble en doctrine et en éloquence et appelez les Idoles que vous adorez, nous verrons si vous êtes véritables,
au contraire, ils ont blasphémé et ont parlé de ce qu’ils ne savaient pas lorsqu’ils ont oui l’explication de l’Alcoran ; ainsi on fait leurs prédécesseurs, mais considère qu’elle est la fin des injustes.
Il y en a entre eux qui croiront en ce livre, et d’autres qui n’y croiront pas, Ton Seigneur connait ceux qui salissent la terre,
s’ils te démentent, dis-leur, je répondrai de mes actions, et vous ne répondrez des vôtres, vous êtes innocents de ce que je fais, et je suis innocent de ce que vous faites ;
il y a des personnes entre eux qui te voudront écouter, mais pourras tu faire entendre ceux qui sont sourds ? Encore qu’ils ne seraient pas sourds, ils ne comprendraient rien ;
il y en a d’autre qui te regarderont, mais pourras tu conduire les aveugles ? Encore qu’ils voient clair ils ne suivraient pas le droit chemin ;
Dieu ne fait point d’injustice aux hommes ils se font tort eux-mêmes par l’énormité de leurs crimes.
Je les ferai ressusciter au jour du jugement comme s’ils n’avaient demeuré qu’une heure du jour dans le tombeau, ils se connaitront les uns les autres, et les impies qui n’auraient pas cru en la résurrection seront perdus,
Je te montrerai plusieurs de ceux que Je châtierai, Je les ferai mourir avant qu’ils soient châtié, et seront tous assemblés devant moi pour être jugé, Dieu est témoin de leurs actions (Il les châtiera selon leur démérites)
chaque nation du monde a eu un Prophète envoyé de Dieu qui a jugé avec raison et sans injustice les différends qui étaient entre eux touchant la Religion ;
ils ont dit, en quel temps paraitra le miracle de Dieu,
dis-leur, je ne me suis procuré ni bien ni mal si Dieu ne le permet, chacun à sa destinée, lorsque le temps de leur destin est arrivé ils ne peuvent ni retarder ni avancer d’une heure.
Avez-vous considéré la punition que Dieu a ci-devant envoyée de jour et de nuit contre les méchants ? Lorsque vous l’avez senti vous l’avez crû, vous y êtes précipité.
On dira au jour du jugement aux impies,
goutez les tourments éternels, ne serez-vous pas châtiés selon vos démérites.
Ils te demanderont si les peines promises aux méchants, et si la résurrection sont choses véritables, dis-leur, oui, mon Seigneur est très-exact en ses paroles, et tous les trésors du monde ne pourront pas racheter une âme ;
ils se repentiront de leurs péchés lorsqu’ils sentiront la punition de leurs crimes mais ils seront condamnés sans injustes
tout ce qui est au Ciel et en la Terre, est à Dieu, Il est exact en ce qu’il promet néanmoins la plus grande partie du monde ne le connait pas ;
c’est lui qui fait mourir qui donne la vie,
O peuple, Dieu vous a envoyé des instructions et des remèdes à vos infirmités, Il a envoyé un guide pour conduire les vrais croyants au chemin de sa miséricorde,
elle leur sera plus avantageuse que les trésors accumulent,
avez-vous considéré les biens qu’il vous a créés vous avez ordonné d’en manger une parité, et avez défendu de manger de l’autre ; Dieu vous a-t-il permis de blasphémer contre lui ?
L’opinion de ceux qui blasphèment contre Dieu ne sera que malheur au jour du jugement. Dieu est plein de bonté pour le peuple, mais la plus grande partie de l’en remercie pas ;
En quel lieu que tu sois, qui que tu enseignes de ce qui est contenu dans l’Alcoran, et quoi que tu fasses, Je suis toujours présent, rien n’est caché à ton Seigneur de ce qui est au ciel et en la Terre pour grand et petit qu’il soit, toute chose.
Il ne faut rien craindre pour ceux qui sont résigné en Dieu, ils seront exempts des peines de l’Enfer,
les vrais croyants qui ont sa crainte devant les yeux ne souffriront point de peines en l’autre monde,
on leur annonce en terre qu’ils auront toute sorte de contentements, la parole de Dieu ne reçoit point d’altération, ils jouiront du comble de félicité dans le Paradis,
ne t’afflige pas des paroles des impies, la vertu procède de Dieu, Il entend tout et sait tout,
tout ce qui est au ciel et en la Terre lui appartient : Ceux qui adorent les Idoles ne suivent que leur opinion, et sont des menteurs,
Dieu a créé la nuit pour reposer et le jour pour travailler, ceux qui écoutent sa parole y trouvent des marques de sa Tout-Puissant.
Ils ont dit, croyez-vous que Dieu ait un fils ? Loué soit Dieu, Il est très-riche, et n’a besoin de personne, Il possède tout ce qui est au Ciel et en la Terre, vous n’avez point de raison en ce que vous dites, direz-vous de Dieu ce que vous ne savez pas ?
Dieu n’aide pas en ce Monde ceux qui blasphèment contre lui,
Il leur fera sentir après leur mort de grands tourments à cause de leur impiété,
Enseigne-leur l’histoire de Noé, comme il a parlé à son peuple, et a dit. O peuple, si le séjour que je fais avec vous, et si la prédication des commandements de Dieu vous importune, sachez que tout mon appui est en Dieu, assemblez vos Docteurs avec vos Idoles, et ne cachez pas ce que vous faites, allez ou voudrez, vous ne trouverez personne qui vous protège
si vous méprisez mes instructions, je ne vous demande point de récompense de mes peines, je n’en veux point recevoir d’autre que de Dieu, Tout-Puissant, et me veux résigner à la volonté de sa Divine Majesté.
Ils ont démenti Noé, alors nous l’avons sauvé dans l’Arche et ceux qui étaient avec lui, nous avons prolongé leur postérité en terre, et avons submergé les impies, considère quelle est la fin de ceux qui ont ouï la parole de Dieu, et qui l’ont méprisée.
Nous leur avons envoyé d’autres Prophètes après Noé, ils leur ont fait voir des miracles, et donné des instructions très-salutaires, mais ils n’ont pas crû en ce qu’ils n’avaient pas voulu croire auparavant ; Ainsi j’endurci le cœur des méchants
Nous avons après eux envoyé Moise à Pharaon et à ses sujets avec le miracle, ils se font élever contre nos commandements
 lorsque la vérité leur a été prêché, et on dit que ce n'était que magie et enchantement.
Moïse leurs a dit diriez-vous que la vérité et un enchantement ? Dieu n'est pas un magicien ni au chanteur,
ils ont dit es-tu venu toi et Ton frère pour nous détourner la religion de nos pères ? Et pour être estimé en terre ? Nous ne croyons pas en tes paroles,
alors pharaon a commandé d'appeler les plus savant de ses magiciens,
quand ils ont été assemblés, Moïse leur a dit jeter ce que vous voudrez jeter en terre,
après avoir jeté leurs corps et leurs parents, Moïse leur a dit ne savez-vous autre chose que la magie ? Dieu la rendra vaine et inutile, Il n'aime pas ce qui salissent,
Il confirme la vérité par ses paroles encore que ce soit contre la volonté des méchants,
peu de personnes ont cru au Moïse à cause de la peur qu'elle avait de déplaire à pharaon, et à ses ministres, Pharaon était puissant en terre et au nombre des méchants,
Moïse, au peuple si vous croyez en Dieu, résignez-vous à sa volonté, 
ils ont répondu, tout notre confiance est à ton Dieu, seigneur, ne nous abandonne pas à la malice des injuste,
délivre-nous par ta miséricorde des mains des infidèles.
Nous avons inspiré à Moise et à son peuple, et de faire des oratoires en leurs maisons pour faire leurs prières et pour prêcher les vrais croyants.
Seigneur, dit Moise, Tu as enrichi Pharaon et son peuple en ce monde, ils se dévoient du chemin de ta loi, confonds leur richesse et endurci leurs cœurs, ils ne croiront pas qu’ils ne voient tes châtiments, et qu’ils en ressentent les effets de ta colère,
il a dit, j’ai exaucé vos prières à tous deux ; Soyez fidèles en votre mission, et ne suivez pas le chemin des ignorants.
Nous avons fait passer la mer aux enfants d’Israël. Pharaon les a suivis avec haine et envie, jusqu’à ce que ses gens ont été submergé ; alors Pharaon dit, je crois qu’il n’y a point de Dieu que le Dieu des enfants d’Israël, et suis entièrement résigné à sa volonté.
Tu crois maintenant en Dieu, ô Pharaon, et auparavant tu étais désobéissant à ses commandements,
et remplissais la terre d’ordures,
je t’ai délivré de ce péril afin que tu serves d’exemple à la postérité, car plusieurs d’entre le peuple ignorant ma toute puissance. Nous avons fait habiter les enfants d’Israël en des lieux pleins de délices, et les avons enrichis des biens de la terre, ils ont connu les différends qui sont arrivé entre eux touchant la Religion, ton Seigneur les jugera au jour du jugement.
Si tu es en doute de ce que nous t’avons enseigné, adresse toi à ceux qui ont eu l’écriture auparavant toi, ce que ton Seigneur t’a enseigné est très-véritable,
ne sois pas de ceux qui en doutent, ni de ceux qui démentent les commandements de Dieu, tu seras au nombre des gens perdus :
Ceux que Dieu veut châtier ne croiraient pas en sa Divine Majesté s’ils voyaient tous les miracles du monde,
jusqu’à ce qu’ils voient les tourments de l’Enfer.
La foi a grandement été profitable aux villes qui l’ont reçue, lorsque les habitants de la ville de Jonas l’ont embrassée, nous les avons délivrés de notre punition, nous les avons délivrés d’ignominie, et les avons enrichis jusqu’au temps ordonné,
si ton seigneur voulait, tout le monde croirait en lui ; abhorreras tu le peuple jusqu’à ce qu’ils croient en Dieu ?
Personne ne peut embrasser la foi sans sa permission, il a envoyé sa colère contre ceux qui désobéissent à ses commandements :
Dis-leur, considérez tout ce qui est au ciel et en la Terre, les miracles et les prédications ne servent de rien à ceux qui ne veulent pas croire,
attendront-ils ce que leurs prédécesseurs ont attendu ? Dis-leurs, attendez, j’attendrai avec vous.
Je délivrerai mes Prophètes et les vrais croyants des tourments de l’Enfer, il est raisonnable que j’en délivre ceux qui obéissent à mes commandements.
O peuple qui vous fait douter de la loi que je vous enseigne ? Je n’adorerais pas les Idoles que vous adorez, je n’adore qu’un seul Dieu qui vous fera tous mourir, je veux embrasser la foi, elle ordonne de professer son unité,
je ne suis pas au nombre de ceux qui disent qu’il a un compagnon égal à lui.
N’adore pas ce qui ne te peut faire ni bien ni mal, si tu le fais, tu seras au nombre des injustes.
Si Dieu te veut affliger personne ne te pourra délivrer d’affliction ; si Dieu te veut faire du bien, personne ne te pourras priver de sa grâce, Il l’a donné à qui bon lui semble, Il est clément et miséricordieux.
O peuple, Dieu vous enseigne la vérité, celui qui suivra le droit chemin sauvera son âme, et celui qui se dévoiera la perdra ;
je ne suis pas votre tuteur, je ne fais que ce qui m’a été inspiré, je prends patience, dans ma persévérance, j’attendrai le jugement de Dieu, il n’y a point de meilleur juge que lui.
Je suis Dieu miséricordieux. Les signes contenus en ce livre sont très-véritables, ils procèdent du très Sage qui sait tout.
N’adorez qu’un seul Dieu, je vous prêche de sa part les tourments de l’Enfer,
et vous annonce les joies du Paradis, afin que vous demandiez pardon à sa Divine Majesté ; et que vous vous convertissiez, il vous donnera une heureux vie dans le monde jusqu’au temps ordonné, et récompensera chacun selon ses œuvres ; je crains que vous ne soyez châtié au jour du jugement si vous abandonnez le droit chemin,
vous serez tout assemblés devant Dieu pour être jugé.
Les cœurs des impies ont incliné à la haine du Prophète, et ont voulu se cacher de Dieu pour quelque temps, ils se sont couverts de leurs vêtements pour ne pas être connus, mais Dieu sait tout ce qui est dans leurs âmes, Il sait tout ce qu’ils cachent et tout ce qu’ils mettent en évidence ;
tous les animaux du monde vivent de la grâce, Il sait le lieu de leur repaire, et le lieu où ils doivent mourir, tout est écrit dans une livre intelligible qui explique toute chose ;
c’est lui qui a créé le Ciel et la Terre en six jours, sont trône était auparavant porté sur les eaux, (l’Alcoran) vous exhortez à bien faire, si tu dis aux impies qu’ils ressusciteront après leur mort, ils diront que ce n’est que sortilège et enchantement ;
si nous retardons quelque temps à la châtié, ils disent qu’il n’y a point de punition pour leurs crimes, mais ils ne l’éviteront pas au jour qu’elle apparaitra, et ressentiront la rigueur des peines qu’ils méprisent.
Si nous donnons des richesses et la santé aux impies, et que nous les leur options, ils se désespèrent dans leur impiété,
si nous leurs donnons du bien après leur mal, ils disent que le malheur les a quitté, ils s’en réjouissent et en deviennent orgueilleux ;
ceux qui sont humbles et patients dans leurs afflictions, et qui font de bonnes œuvres, obtiendront pardon de leurs péchés, et une très-grande récompense.
Peut-être que tu oublieras d’enseigner quelque chose de ce qui t’a été inspiré, et que tu t’affligeras par ce qu’ils disent que ce que tu dis ne t’apportera point de profit ; certainement, tu n’es envoyé que pour les reprendre de leur péché, ton Seigneur est Tout-Puissant, Il les châtiera selon leurs démérites.
Assurément ils diront que tu as controuvé l’Alcoran, et qu’il est de ton invention, dis-leur, venez et apportez avec vous une dizaine de Chapitres de votre invention semblables à l’Alcoran en instruction et en éloquence, et appelez pour vous aider les Idoles que vous adorez si vous êtes gens de bien,
s’ils n’exaucent pas vos prières, et ne vous donnent point de secours, connaissez alors que l’Alcoran est descendu du Ciel par la permission de Dieu, et qu’il n’y a qu’un seul Dieu, ne vous confierez vous pas en Lui ?
Je donnerai les biens et les honneurs de la terre à plusieurs personnes qui les aiment, et seront à la fin confiés dedans le feu d’Enfer,
et les bonnes œuvres qu’ils feront en ce Monde leur seront inutiles en l’autre.
Ceux qui observent ce que Dieu a ordonné, étudient l’Alcoran, et croient qu’il procède de sa Divine Majesté pour enseigner le droit chemin, et pour obtenir sa miséricorde comme était auparavant lui le livre de Moïse ; ceux qui croiront en l’Alcoran seront bienheureux, sans doute le feu d’Enfer est préparé pour les infidèles qui n’y croiront pas, mais la plus grande partie du monde est incrédule :
qui est plus impie que ceux qui blasphèment contre Dieu ? Telles gens ne verront pas sa face, les Anges diront au jour du Jugement, voilà ceux qui ont été impies, malédiction est sur eux et sur les injustes
qui ont dévoyé le peuple du droit chemin, ils étaient véritablement infidèles ;
telle gens n’éviteront pas la punition de leurs crimes sur la terre, ils ne trouveront personne qui les puisse protéger autre que Dieu, Il augmentera leurs peines parce qu’ils ne veulent pas quitter leur impiété, ni recevoir la lumière de la foi ;
telles gens sont gens perdus, leurs Idoles ne leur donneront point de secours,
ils seront sans doute damnés éternellement ;
et ceux qui croiront en Dieu, qui feront de bonnes œuvres, et se convertiront, demeureront à jamais dedans le Paradis.
Les impies sont semblables aux sourds et aux aveugles, et les vrais croyants sont semblables à ceux qui ont bonne vue et bonne œuvre, seront-ils mis en parallèle les uns aux autres ?
Noé pour reprendre les hommes de leurs péchés,
il leur a dit, n’adorez qu’un seul Dieu, autrement je crains que vous ne soyez châtié au jour du Jugement.
Les Docteurs d’entre les infidèles lui ont répondu, nous voyons que tu es homme comme nous, et que ceux qui te suivent sont pauvres gens aveuglés et sans conseil, nous ne voyons pas que tu aies aucune grâce qui te doive faire préférer à nous ; au contraire nous croyons que tu es un menteur,
il a dit, ô peuple ne connaissez-vous pas que Dieu m’a enseigné ce que je vous prêche, qu’il m’a donné la grâce de Prophétise et qu’il vous en a privé, vous exhorterai je de reconnaitre sa grâce vue que vous l’abhorrez ?
O peuple je ne vous demande point de récompense de mes peines, Dieu m’en récompense de mes peines, Dieu m’en récompensera largement ; je ne veux pas exiler les vrais croyant de ma compagnie, ils seront un jour assemblés devant leur Seigneur, mais je vois que vous êtes ignorants.
O peuple qui empêchera Dieu de me punir si je traites mal les vrais croyants ? Ni penserez-vous pas ?
Je ne dis pas que je possède les trésors de Dieu, je ne sais pas le futur, je ne dis pas que je suis un Ange, je ne dis pas à ceux que vous méprisez que Dieu les enrichira, Dieu sait ce qui est dans leurs âmes, si je tenais tels discours j’aurais très-grand tort.
Ils ont dit, O Noé il y a longtemps que nous disputons ensembles, faits nous paraitre les peines que tu nous prêches si tu es véritable, 
Dieu dit-il, vous les fera voir quand Il lui plaira, vous ne les éviterez pas,
mes instructions vous seront inutiles si Dieu vous veut éprouver, Il est votre seigneur, et serez un jour assemblés devant lui pour être jugés.
Les infidèles diront-ils que tu as controuvé l’Alcoran, et qu’il est de ton invention ? Dis-leur, si je l’ai controuvé le péché en sera sur moi, et suis innocent de vos blasphèmes.
Dieu a inspiré à Noé que personne ne croirait en ses paroles autres que ceux qui avaient déjà cru en lui ;
il lui dit, bâti une arche conformément à l’inspiration que nous t’avons envoyée, mais ne me parle plus des injustes, ils seront submergés :
les passants moquaient de lui et de son arche, il leur dit, vous vous moquez de moi, je me moquerai de vous,
et nous verrons ceux qui seront les plus savants, celui que Dieu châtiera sera couvert de honte, et sera tourmenté perpétuellement.
Lorsque nous avons voulu exterminé ce peuple, que la lumière de l’aurore a paru, et que l’eau a bouilli dans le pot de Noé, nous lui avons ordonné de charger dans son arche deux animaux de chaque genre et espèce, toute les créature ont été exterminées, excepté celles dont nous avons ci-devant parlé, tant de ceux qui ont cru, que ceux que n’ont pas crû, et ce en petit nombre,
Noé leur a dit, montez dans l’arche au nom de Dieu qui la fera flotter, et qui la fera ancrer, le Seigneur est clément et miséricordieux envers nous.
Lorsque l’arche commença de flotter semblable à une montagne, Noé appela un de ses enfants qui était resté en terre, et lui dit, mon fils monte dans l’arche avec nous, et ne demeure pas avec les infidèles, il répondit,
je monterai sur une haute montagne qui me sauvera des eaux, Noé lui dit, personne ne te peut aujourd’hui délivrer de la punition de Dieu, si ce n’est par sa miséricorde ; les eaux s’étant élevées, il demeura au nombre de ceux qui furent submergé,
Dieu commanda à la terre de boire son eau, et au Ciel de ne plus verser de pluie, l’eau a diminué sur la terre après que le peuple a été submergé, et l’arche s’est arrête sur la montagne appelée Gioudy, ainsi ont été exterminé les injustes ;
 Noé pria son Seigneur, et dit, Seigneur, mon fils qui est demeuré dans le Monde est de ma lignée, tu m’as promis de sauver ma famille, tu entretiens exactement ce que tu promets, tu es véritable en tes paroles, et très justes en tes actions ;
O Noé, répondit Dieu, ce fils n’est pas de ta lignée, il m’a offensé, et a désobéi à mes commandement, ne m’interroge pas de ce que tu ne dois pas savoir, autrement tu seras au nombre des ignorants ;
Seigneur dit Noé, je me garderai par ton aide de t’interroger de ce que je ne dois pas savoir si tu n’as pitié de moi je serai au nombre des gens perdus.
Dieu dit, ô Noé descend de l’Arche avec salut et bénédiction sur toi et sur une partie de ceux qui sont avec toi, J’enrichirai l’autre partie des biens de ce monde pour les châtier très grièvement au jour du jugement,
Je t’enseigne le futur que toi ni ton peuple n’avez pas encore vu, sois patient en tes afflictions, le Paradis, est pour ceux qui ont ma crainte devant les yeux.
Nous avons envoyé Hod aux gens de Aad son frère : il leur a dit, ô peuple n’adorez qu’un seul Dieu, autrement vous serez au nombre des infidèles,
je ne vous demande point de récompense de la peine que je prends de vous prêcher, celui qui m’a créé m’en récompensera,
ne convertissez-vous, et obéissez à sa Divine volonté, Il vous envoie la pluie du Ciel et augmentera vos forces et vos richesses, ne soyez pas au nombre des impies,
ils ont répondu, ô Hod, tu ne nous apporte point de raison pour prouver ce que tu dis, tes paroles ne nous feront pas quitter nos Dieu, nous n’ajoutons point de foi en tes discours,
et disons de toi que quelqu’un de nos dieux te châtiera rigoureusement ; il dit, je prends Dieu et vous-mêmes les témoins que je suis innocent du péché que vous faites d’adorer les idoles,
si vous conspirez contre moi, personne ne vous pourra protège au jour du jugement,
je suis résigné à la volonté de Dieu mon Seigneur et le vôtre, il conserve tous les animaux de la terre, et aime ceux qui suivent le droit chemin ;
j’ai satisfait à mon devoir et à ma mission, je vous ai enseigné ce que Dieu m’a commandé, si vous vous dévoyez il établira un autre peuple en votre place, vous ne lui faites point de mal par votre impiété, il observe exactement tout ce qu’on fait dans le monde ;
lorsque nous avons exterminé ce peuple, nous avons par notre grâce spéciale délivré Hod de leur malice, et tous les vrai-croyants qui étaient avec lui nous les avons délivré d’un grand tourment.
Le peuple d’Aad a méprisé les commandements de Dieu, et a désobéi à ses Prophètes, il a suivi la volonté des opiniâtres,
il a été maudit en ce monde, et sera maudit au jour du Jugement, parce qu’il a désobéi à sa divine Majesté, avec dessein d’exterminer les gens de Hod son frère. 
Nous avons envoyé Salhé à Temod son frère et à ses gens, il leur a dit, ô peuple adorez un seul Dieu, c’est lui qui vous a créé du limon de la terre, et l’a remplie de plusieurs sortes de fruits pour vous l’a faire habiter, demandez-lui pardon, et vous convertissez, il écoute ses créatures et exauce leurs oraisons ;
ils ont répondu, ô Salhé, on espérait que tu serais notre chef avant que la défense fut faite d’adorer les dieux de nos Pères, nous doutons grandement de ce que tu nous prêches,
ô peuple, dit Salhé, ne connaissez-vous pas que Je m’ai enseigné ce que je vous prêche, et qu’Il m’a donné sa grâce ? Qui me protègera si je lui désobéi ? Vous ne pouvez qu’augmenter ma peine si je vous crois :
ô peuple, ce chameau que Dieu vous a créé vous servira de miracle et d’instruction, laissez-le paître et ne lui faites point de mal, autrement vous serez bientôt châtié ;
ils ont blessé ce chameau par mépris ; alors il leur a dit, vous vivrez dans vos maisons l’espace de trois jours avant que d’être exterminez, ce qu’on vous promet n’est pas mensonges ;
Lorsque nous les avons exterminé, nous avons par notre grâce spéciale sauvé Salhé et les vrais croyants qui étaient avec lui,
le tonnerre a surpris ces infidèles, et ont été trouvé le matin dans leurs maisons étendu morts comme charognes :
Ainsi Temod et ses gens ont méprisé les commandements de Dieu à leur désavantage.
Nos Messagers qui sont arrivé en la maison d’Abraham lui ont annoncé la naissance de Isaac, de Jacob, et de leur postérité, ils se sont salués, lorsqu’ils sont entré en la maison, il leur a fait apporter de la chair rôtie pour manger,
et voyant qu’ils n’en mangeaient pas il les a méprisés en soi-même et a eu peur de leur venue ; ils lui ont dit, n’aie point de peur, nous sommes envoyé vers Loth pour exterminer les habitants de la ville,
la femme d’Abraham qui était présente se prit à rire lorsqu’ils lui annoncèrent la naissance d’Isaac, de Jacob, et de leur postérité,
elle dit, hé Dieu ! ferai-je un enfant, moi que suis vieille, et qui ai un mari extrêmement vieil ? Ce serait un miracle ;
ils ont répondu, vous étonnez vous de la puissance de Dieu ? O vous qui êtes de la famille d’Abraham Dieu vous a donné sa bénédiction, louange et gloire lui sont dues en tous lieux.
Lorsqu’Abraham fut de livré de sa peur, et qu’ils lui eurent annoncé la naissance de ses enfants, il disputa longtemps avec eux touchant les habitants de la ville de Loth,
il était d’une humeur douce, et racontait souvent les louanges de Dieu.
Les messagers lui dirent, ô Abraham met fin à tes questions, l’heure est venue que Dieu a commandé de les exterminer, ils ressentiront des tourments inévitables.
Lorsqu’ils ont été arrivé en la maison de Loth, il s’est affligé de ce qu’il n’était pas assez puissant pour les délivrer de l’insolence du peuple ; il dit, voici un jour extrêmement fort à passer ;
les habitants de la ville ayant eu leur arrivée, sont venus chez Loth pour continuer leur ordure ; Loth leur a dit, ô peuple, j’ai deux filles que je vous donnerai, craignez Dieu, ne m’afflige pas, ne traite pas mal mes hôtes, n’y a-t-il personne entre vous pour vous remontrer votre faute ?
Ils ont répondu, tu sais bien que nous n’avons pas affaire de tes filles ; tu sais bien ce que nous demandons ;
il dit, si j’étais assez puissant j’habiterais dans un lieu fortifié pour éviter les efforts de votre malice ;
alors les messagers de Dieu lui ont dit, ô Loth, nous sommes Anges envoyé de Dieu, ces méchants ne t’approcheront pas, sors cette nuit de la ville avec ta famille, personne ne regardera derrière soi que ta femme, elle sentira la punition préparée pour les impies, ils seront châtiés de grand matin, sors promptement, le jour s’approche.
Lorsque nous avons commandé de les exterminer, nous avons renversé la ville de dessus dessous, et avons fait pleuvoir sur eux des pierres marquées de feu pour les confondre ;
tel châtiment n’est pas éloigné des infidèles (qui sont dans la Mecque.)
Nous avons envoyé Chaib dans le pays de Madian, il a dit ô peuple n’adorez qu’un seul Dieu, pesez à bon poids, et mesurez à bonne mesure, ne retenez rien de votre prochain, et ne salissez pas la terre si vous croyez en Dieu, autrement je crains que vous ne soyez châtié au jour du Jugement,
la peur que vous aurez de reste vous apportera plus de contentement que tout ce que vous pourrez désobéir en pesant à faux poids : et mesurant à fausse mesure.
Je ne suis pas envoyé pour être votre tuteur, mais seulement pour vous annoncer la parole de Dieu,
ils ont dit, ô Chaib, ta loi te commande-t-elle de nous faire abandonner les dieux de nos pères, et de nous empêcher de faire de nos biens ce que bon nous semblera ? Tu n’es pas d’assez bonne humeur pour être notre directeur.
Il a dit, ô peuple, ne voyez-vous pas que Dieu m’a enseigné ce que je vous prêche ? Il m’a donné du bien pour subsister, je ne vous contredirai en rien qu’en ce qui vous a été défendu, je ne veux rien faire qui ne soit raisonnable, conforme à la justice le plus que je pourrai, tout mon appui est en Dieu, je me suis résigne à la volonté de sa Divine Majesté devant laquelle je dois un jour paraitre.
O peuple, prenez garde que vous ne soyez criminels si vous quittez la compagnie des gens de bien, et qu’il ne vous arrive ce qui est arrivé à ceux qui n’ont pas voulu croire Noé, Hod, Salhé, et Loth, la punition de Dieu n’est pas éloignée de vous,
demandez-lui pardon, et vous convertissez, il est miséricordieux et aimable,
ils lui ont dit, ô Chaib, nous ne comprenons pas toute les choses que tu dis, nous te voyons entre nous sans force et sans pouvoir, si tu n’étais pas accompagné nous te lapiderions, tu n’auras point de pouvoir sur nous.
Il a dit, ô peuple estimez-vous plus ma compagnie et la craignez-vous plus que Dieu ? Lui avez-vous tourné le dos ? Il sait tout ce que vous faites, vivez à votre monde,
vivez à votre monde, je vivrai à la mienne, vous connaitrez à l’avenir votre erreur, celui que Dieu châtiera demeurera dedans un perpétuel malheur, vous connaitrez bientôt qui sera menteur ou vous ou moi, attendez la fin, je l’attendrai avec vous :
Lorsque nous commandons de les exterminer nous avons par notre grâce spéciale sauvé Chaib et les vrais croyants qui étaient avec lui, le tonnerre a surpris les impies, et sont demeuré le matin étendus morts comme charognes dans leur maison ;
ainsi les habitants de Madian ont été châtiés comme le peuple de Temod.
Nous avons envoyé Moïse à Pharaon et à ses Docteurs avec des miracles,
avec des arguments et des raisons très claires et très intelligibles, mais ces Docteurs ont suivi sa volonté, et ont obéi à ses commandements, encore qu’ils fussent contraires à la raison ;
-
ils le suivront au jour du Jugement comme ils l’ont suivi sur la terre ; ce jour ils seront maudits et ne trouveront personne qui les puisse protéger ;
le châtiment de la Mecque est semblable à celui que je te raconte, il y a de ses habitants qui subsistent, et l’autres qui ne subsistent pas et ne sont plus,
nous ne leur avons point fait d’injustice, ils se sont fait tort à eux-mêmes, et leur Idoles ne leur ont servi que pour augmenter leur malheur
lorsque Dieu a commandé de les exterminer ; Ainsi Dieu a surpris les habitants de la Mecque, il les a châtiés parce qu’ils étaient injustes,
cela servira d’exemple à ceux qui ont peur du jour du jugement, tous les hommes y seront assemblé, tout le monde le verra,
je le retarderai jusqu’au temps ordonné,
ce jour personne ne parlera sans ma permission, il y en aura qui seront malheureux, d’autres qui seront heureux ;
les malheureux demeureront dedans le feu d’Enfer,
ils crieront et se plaindront tant que la Terre et les Cieux subsisteront, et tant qu’il plaira à Dieu qui fait ce que bon lui semble.
Les heureux jouiront du Paradis ou ils demeureront éternellement tant que la Terre et les Cieux subsisteront, et tant qu’il plaira à Dieu. 
Ne sois pas en doute de ce que les infidèles adorent, ils n’adorent que les Idoles que leurs pères ont adorées assurément Je les châtie.
Moïse a prêché l’ancien Testament, néanmoins les impies ont contredit les préceptes, si Dieu n’eut dit qu’il ne les châtiera qu’au jour du Jugement, Il les aurait des exterminés, parce qu’ils sont en une très grande erreur,
ton Seigneur récompensera chacun selon ses œuvres, Il sait tout ce qu’ils font.
Observez exactement ce qui vous a été commandé avec ceux qui se sont convertis, ne contreventez pas la loi de Dieu, Il voit tout ce que vous faites ;
N’inclinez pas aux volontés des injustes, autrement le feu d’Enfer vous surprendra et serez privé de protection.
Priez Dieu soir et matin et une partie de la nuit, les oraisons effacent les péchés, c’est la doctrine des Prédicateurs,
patientez et persévérez, Dieu ne privera pas les gens de bien de leur récompense ;
Il a défendu de salir la terre à ceux qui vous ont précédé, et à leur postérité, néanmoins il y en a peu d’entre eux qui s’en soient abstenus, les injustes ont fait tout ce qui leur a été agréable, et ont été criminels devant Dieu ;
Il n’exterminera pas la Mecque si ses habitants obéissent à ses commandements,
et s’il voulait tout le monde serait d’une même Religion,
ceux à qui Il donne sa grâce, ne contrarient pas sa volonté, sa parole s’accomplira, et l’Enfer sera rempli des Démons et des méchants de toute sorte de nation ;
on t’a raconté et tu a eu toutes les choses qui leur sont nécessaires, et que les Prophètes ont ci-devant enseignées, ton cœur en a est fortifié, elles contiennent la vérité, et serviront de leçon aux vrais croyants.
Dis aux infidèles, faites de votre côté comme vous l’entendez, nous ferons du notre comme nous l’entendons,
et attendez la fin nous l’attendrons avec vous,
tout ce qui est au Ciel et en la Terre est à Dieu, tous les hommes seront un jour assemblés devant Lui, adorez-le, résignez-vous à sa volonté, il sait tout ce que le peuple fait.
Je suis Dieu miséricordieux. Ces signes sont les signes du livre qui distingue le bien d’avec le mal.
Nous avons fait descendre l’Alcoran du Ciel en langue Arabesque, peut-être que vous le comprendrez.
Je te raconte dans l’Alcoran une des meilleures choses que nous t’ayons inspirée. Tu étais auparavant sa venue au nombre des ignorants. 
Souviens-toi que Joseph dit à son père, mon père j’ai vu en songe une étoile, le Soleil et la lune, je les ai vue qu’ils m’adoraient.
Mon fils, dit son père, ne dit pas ton songe à tes frères, ils conspireront contre toi, le Diable est ennemi découvert des hommes,
tu seras élue du Seigneur en ce monde, Il t’enseignera l’explication des songes, Il accomplira sa grâce sur toi et sur la lignée de Jacob, comme Il l’accomplie sur tes pères Abraham et Isaac, le Seigneur sait tout et est très sage.
L’histoire de Joseph servira d’exemple à la postérité, 
souviens-toi comme ses frères ont dit, notre père aime notre frère Joseph plus que nous tous ensemble, il est en une très-grande erreur,
tuons Joseph et le jetons en quelques lieu secret éloigné de nous, son absence rendra la face de notre père plus douce envers nous, après sa mort nous nous convertirons ;
Un d’entre eux dit, ne le tuez pas vous ne ferez pas bien, mais jetez-le dans le puits, quelque passant le prendra et l’emmènera en un pays inconnu :
ils ont dit à leur père, mon père, pourquoi n’envoyez-vous pas Joseph aux champs avec nous ? Nous en aurons grand soin,
il se divertira et se réjouira ;
j’appréhende, répondit-il, que vous ne voyez négliger à le garder ;
craignez-vous ont-il dit, que le loup le mange auprès de nous ? Et que nous n’ayons pas la force de le défendre ?
Ils l’ont mené le matin avec eux, et l’ont jeté dedans un puits. Nous lui avons inspiré de leur prophétie ce qui leur arriverait du mal qu’ils lui feraient, mais ils ne l’ont pas eu comprendre ;
Ils sont retournés le soir en la maison de leur père avec les yeux pleins de larmes simulées,
et lui ont dit, mon père, nous jouons et courions à qui courait le mieux, Joseph était demeuré auprès de nos gardes, le loup est venu qui l’a mangé, tu ne nous veux pas croire encore que nous te disions la vérité,
alors ils lui ont montré sa chemise qu’ils avaient ensanglantée, c’est vous, dit-il, qui avez fait cela, vous en répondrez devant Dieu, Il est mon protecteur, et prit patience sans crier.
Il passa ce jour une caravane, auprès de ce puits qui voulut puiser de l’eau pour boire, ils descendirent le seau dedans, auquel Joseph s’attacha pour sortir,
ils lui donnèrent des habits, ils l’emmenèrent secrètement, et le vendirent à bon marché argent comptant ; ils ne le voulurent pas tuer, en quoi ils furent gens de bien.
Celui qui l’acheta en Egypte commanda à sa femme d’avoir soin de lui, qu’il ferait un jour utile à leur service et leur servirait d’enfant ; Ainsi nous avons établie Joseph au pays d’Egypte, et lui avons enseigné l’explication des songes, ton Seigneur est Tout-Puissant, mais peu des personnes le connaissent.
Lorsque Joseph a été arrivé en l’âge de virilité, nous lui avons donné la science et la prudence, ainsi nous récompensons les gens de bien. 
La femme de son maître fut amoureuse de sa beauté, elle l’enferma un jour dedans sa chambre et le voulut folleté d’amour, Dieu me garde, dit-il, de trahir mon Maitre, et d’être impudique (il était au nombre des gens de bien) et s’enfuit à la porte,
-
sa maitresse courut après lui, et déchira sa chemise par le dos pour l’arrêter ; elle raconta son mari derrière la porte auquel elle dit, que mérite autre chose celui qui a voulu déshonorer ta maison, sinon d’être mis prisonnier, et d’être rigoureusement châtié ?
Seigneur, dit Joseph, elle me sollicite, cet enfant qui est dans le berceau et qui est de ta parenté en fera témoin :
alors l’enfant qui était au berceau dit, Si la chemise de Joseph est déchirée par devant, elle dit la vérité et Joseph est menteur, si la chemise est déchirée par derrière, Joseph dit la vérité et elle est menteuse.
Lorsque son mari vit la chemise de Joseph déchirée par derrière, il connut qu’il y avait une grande malice,
et dit à Joseph, prend garde à toi, et garde que cette affaire ne s’éventé : Toi, parlant à sa femme, demande pardon de ta faute, tu es véritablement coupable.
Les femmes de la Ville disaient entre elles que la femme du riche était amoureuse de son valet, qu’elle l’avait prié d’amour, et qu’elle s’était dévoyée du droit chemin,
ce qu’ayant appris, elle leur fit un très beau festin, et fit entré Joseph dans la salle où elles étaient lorsqu’elles coupaient de la viande, elles furent tellement surprises et interdites de la beauté de Joseph qu’elles se coupèrent les doigts au lieu de couper leurs viandes. O Dieu ! disaient-elle, ce n’est pas un homme, c’est un Ange :
alors elle leur dit, voilà celui que j’ai aimé avec tant de passion, elle le sollicita encore une autrefois de complaire à son désir, et voyant qu’il ne voulait pas condescendre à sa volonté, elle le menaça de la prison et de le rendre misérable :
O Dieu, dit Joseph, j’aime mieux être prisonnier que de faire ce qu’elle désire ; délivre-moi de sa malice, garde moi d’incliner à sa lubricité, et d’être au nombre des méchants,
son Seigneur exauça sa prière, Il entend tout et fait tout ;
Cette femme voyant la résolution de Joseph jugea à propos de le faire mettre dans une prison pour quelque temps,
il fut mis prisonnier avec deux hommes, l’un lui dit qu’il avait songé qu’il pressait des raisins pour faire du vin, l’autre lui dit qu’il avait songé qu’il portait du pain sur sa tête où les oiseaux mangeaient, ils lui demandèrent l’interprétation de leurs songes, parce qu’il leur semblait être homme de bien :
Il leur dit, avant que vous déjeuniez je vous expliquerai votre songe. Je vous dirai premièrement ce que Dieu m’enseigne, et comme je quitte et abandonne la loi des infidèles,
et embrasse la loi de nos Pères Abraham, Isaac et Jacob, nous ne devons pas adorer plusieurs dieux, ceux qui croient en l’unité de Dieu sont doué de sa grâce, mais peu de gens l’en remercient.
O prisonniers, qui a plus de pouvoir les Idoles ou un seul Dieu qui est Tout-Puissant ?
Les dieux que vous adorez ne font que des Idoles que vous et vos pères appelez de tel nom que bon vous semble, vous n’avez pas raison de les adorer, Dieu ne le vous commande pas, Il vous commande de l’adorer lui seul, c’est le droit chemin, mais la plus grande part du monde ne le connait pas.
O prisonniers, l’un de vous deux donnera à boire du vin à son Maitre, et l’autre sera pendu, les oiseaux paitront sur sa tête, l’explication que vous m’avez demandée s’accomplira ;
Il pria celui qui devait être sauvé d’avoir mémoire de lui lorsqu’il serait auprès de son Maitre, mais le Diable lui fit perdre le souvenir de Joseph, il demeura prisonnier l’espace de neuf ans.
En ce temps le Roi d’Egypte voit en songe sept vaches grasses que sept vaches maitres dévoraient, et sept épis verts et sept épis secs dont il demanda l’explication à ses Docteurs,
ils répondirent que ce songe était tout embrouillé et qu’ils n’en savaient pas l’explication,
le prisonnier qui avait été délivré dit qu’il dirait bien tout l’explication de ce songe, et se souvint de Joseph, il le fit appeler et lui dit.
O homme de bien, explique nous ce que signifient sept vaches grasses mangées par sept vaches maigres, et sept épis verts et sept épis secs, peut-être que je retournerai vers le Roi et vers ses gens, et qu’ils apprendront l’explication de ce songe ;
Joseph lui dit, vous sèmerez la terre sept années consécutives qui feront abondantes en fruits, conservez votre moisson dans les épis, et prenez seulement ce qui vous fera nécessaire pour vivre,
après cela il viendra sept années maigres et infructueuses auxquelles le peuple souffrira beaucoup ;
-
Le Roi d’Egypte ayant appris l’explication de ce songe commanda d’appeler Joseph, le Messager lui dit, ô Joseph retourne vers ton Maitre, et lui demande l’explication des femmes qui se sont coupez les doigts, il a eu leur malice,
il les a fait assembler, et leur a demandé quel était leur dessein lorsqu’elles t’ont sollicité d’amour, elles ont répondu qu’elles ne connaissent point de péché en toi, et sa femme a confessé la vérité, elle a dit qu’elle t’avait sollicité, mais que tu es un grand homme de bien.
Joseph répondit, cela fait connaitre que je ne suis pas traître à mon Maitre en son absence, Dieu ne conduit pas les traitres,
 je ne veux pas dire que je suis homme sans pêché, l’esprit de l’homme est enclin au mal, excepté ceux à qui Dieu a donné une grâce particulière, Il est clément et miséricordieux à qui bon lui semble.
Le Roi après avoir parlé à Joseph le mit au nombre de ses domestiques,
et le fit Sur-Intendant de ses finances, parce qu’il le connût homme d’esprit, fidèle, et bon ménager.
Nous avons établi Joseph au pays d’Egypte par notre grâce spéciale, où il faisait ce que bon lui semblait, je ne prive pas les gens de bien de leur récompense sur la terre,
la récompense de l’autre monde est encore plus grande pour ceux qui croient en ma loi, et qui ont ma crainte devant les yeux :
Les frères de Joseph sont retournés pour acheter du blé,
il leur a dit, lorsque vous reviendrez amenez avec vous votre petit frère de père, vous verrez que je vous ferai bonne mesure, et que je loge bien mes hôtes,
si vous ne l’amenez-pas il n’y aura point de blé pour vous, approchez-pas ce Royaume sans lui,
ils ont répondu ; Seigneur, son père l’aime extrêmement, néanmoins nous tacherons de faire ce que tu nous ordonne,
il commanda à ses serviteurs de mettre l’argent du blé au fonds des sacs de ses frères, peut-être, disait-il, qu’ils reviendront où qu’ils reconnaitront ce bienfait quand ils feront retourné en leur pays ;
Lorsqu’ils ont été arrivé vers leur père ils ont dit, Mon père, il n’y a plus de blé pour nous si notre petit frère ne vient avec nous, s’il y vient nous aurons bonne mesure et aurons du soin de lui.
Vous en aurez du soin, dit-il, comme vous avez eu ci-devant de votre frère Joseph, Dieu le gardera mieux que vous, Il est le miséricordieux des miséricordieux ;
quand ils ont vidé leur blé ils ont trouvé leur argent au fonds du sac, ils ont dit, notre père, que désirons-nous davantage ? Notre argent nous a été rendu, et avons du pain pour notre famille, permets que nous menions notre frère avec nous, nous en aurons meilleure mesure, cela est peu de chose au Roi d’Egypte :
Je ne l’enverrai pas avec vous que vous ne me juriez tous devant Dieu de le ramener s’il n’y a très grand empêchement ; ils jurèrent de faire à sa volonté, alors il dit, je prends Dieu a témoin de votre ferment,
O mes enfants, n'entrez pas dans la ville tous ensemble, entrez par diverses portes, afin que le peuple ne prenne ombrage, de vous, Dieu commande ce que bon lui semble, j'ai mis mon appui en lui, tous les vrais croyants se doivent résigner à la Divine volonté,
ils entrèrent dans la Ville comme leur père leur avait commandé pour le contenter,
lorsqu’ils furent arrivé devant Joseph il prit la main de son petit frère et lui dit, ne te mets pas en peine de ce que deviendront tes frères ;
après avoir rempli leurs sacs il fit mettre une tasse ornée de pierreries dans le sac de son petit frère, il fit publier que ceux de la caravane avaient dérobé la tasse du Roi,
et envoya des hommes après eux pour la chercher,
-
ces étrangers juraient qu’ils ne l'avaient pas vue, et qu’ils n’étaient pas venus en Egypte pour dérober, qu'ils étaient cautions les uns des autres,
-
et que celui qui l'avait dérobée mérite d'être châtié ;
la tasse se trouva dans le sac de son petit frère, il le fit arrêté, et les accusa tous de larcin.
-
Seigneur, dirent-ils, son père est vieil, il s’affligera extrêmement de son absence, prends un de nous en la place, tu connaîtras à la fin que nous sommes gens de bien.
Dieu garde, dit-il, que j'arrête autre que celui qui a été trouvé saisi du larcin, ce serait une injustice
voyant qu'ils étaient hors d’espérances de pouvoir délivrer leur frère, ils se sont sauvés en un lieu secret. éloigné de la ville ou chaine dit à Tes frères, vous sauvez le ferme que nous avons fait à notre départ, et comme nous avons ci-devant vue envers Joseph, je ne sortirai pas d’Egypte sans la permission de notre père, Dieu est très juste, il ordonnera de moi de notre frère ce qu’il lui plaira,
retournez vers notre père et Lui dites, ton fils a été surpris en larcin, nous l’avons vu, et avons fait notre possible pour le délivrer,
ceux de la caravane en feront témoins.
Jacob leur dit à leur retour, vous êtes le cause de cet accident, cela ne vous a pas de pleur, et prit patience, disant, Dieu fera peut en être la grâce à mes enfants de retourner en santé il fait en quel état Je suis, il est très-prudent en ce qu'il ordonne ;
Il s’est retiré d'entre ses enfants extrêmement affligé, et regrettait la perte de son fils Joseph avait continuellement les yeux couverts de larmes, et portait en son cœur grande tristesse ;
Ses enfants lui dirent, te souviens-tu encore de Joseph pour augmenter ton affliction et pour avancer ta fin ?
Je suis, répondit-il, extrêmement de folle, je remets tout a la volonté de Dieu, il m’a appris ce que vous ne savez pas.
Mes enfants retournez en Egypte, et demandez des nouvelles de vos deux frères, ne désespérez pas de l’Esprit de Dieu, personne ne désespérée de l’Esprit de Dieu que les impies.
Lorsqu'ils sont arrivé auprès de Joseph, ils lui ont dit, la famine qui est dans notre Pais nous a extrêmement affligé, elle nous a contraints de venir plusieurs fois pour acheter du blé, tu nous as.de ta grâce fait bonne mesure, tu nous as fait rendre notre argent par aumônes, Dieu te veuille récompenser, il récompense ceux qui sont aumôniers.
Il leur dit, vous souvenez-vous de ce que vous avez fait à Joseph votre frère ;
ils ont répondu, véritablement tu n’es pas Joseph : je suis Joseph, dit-il, et voilà mon frère Benjamin, Dieu nous a donné sa grâce, il récompense celui qui a sa crainte devant les yeux et qui cil patient en ses afflictions, il n'épris pas de récompense les gens de bien :
Dieu, répondirent-ils, a versé ses grâces sur nous de savoir faute, nous t'avions grandement offensé.
N’ayez point de honte, leur dit- il, Dieu vous pardonne aujourd'hui ce péché, il est clément et miséricordieux,
retournez voir votre Père et lui portez cette chemise, jetez lui sur sa face, il recouvrira la veut, et revenez ici avec lui et avec toute votre famille,
La caravane, était-encore à moitié chemin de son retour lorsque Jacob dit à ceux qui étaient auprès de lui, je sens l’odeur de mon fils Joseph, vous vous moquez de moi, mais ce que je dis est très-véritable :
ils lui dirent qu’il était encore en sa vieille leur,
quelques jours après un de ses fils arriva avec des nouvelles de Joseph, et jeta sur lui. la chemise qu’il lui avait donnée, incontinent il recouvra la veuve, et dit, ne vous ai-je pas toujours dit que je sais ce que vous ne savez pas ;
ils ont dit, notre Père pardonne-nous, et demandez Dieu pardon pour nous qui l’avons grandement offensé ;
Il a répondu je demanderai au Seigneur pardon pour vous, il est clément et miséricordieux :
Lorsqu’ils arrivèrent devant Joseph il prit la main de son père et lui dit, entrez dans l’Egypte sans peur,
il l’a fait asseoir, et ses frères se sont prosternés devant lui. Mon père, dit-il, voilà l’explication de mon ancien songe, Dieu l’a rendu véritable, il m’a fait la grâce de me délivrer de la prison, et de vous avoir conduit jusqu'ici, il a mis fin à la jalouse que le Diable avait mis entre mes frères et moi, le Seigneur est libéral à qui bon lui semble, il sait ce qui est nécessaire à son peuple et est très-prudent en tout ce qu’il ordonne.
Seigneur tu m’as donné des biens et la science de l’explication des songes, Créateur du Ciel et de la Terre tu es mon Protecteur, fais-moi la grâce de mourir en ta loi, et me mets au nombre des gens de bien.
Cette histoire de Joseph est une histoire ancienne que je te raconte, tu n’étais pas avec ses frères lorsqu’ils ont conspiré contre lui,
néanmoins plus grande partie de peuple incrédule.
Ne leur demande point de récompense d’avoir prêché l'Alcoran, il n’instruit que les sages.
Combien y a-t-il de marque au Ciel et en la Terre de l'unité de Dieu ? 
Néanmoins le peuple n’y croit pas, et la plus grande partie adore les Idoles ;
assurément Dieu les châtiera à heure pourvue, et en se temps qu’ils ne savent pas.
Dis-leur, voilà le droit chemin, l’appelle à la loi défaut et à la lumière ceux qui me suivront, je rends grâces à Dieu de ce que je ne suis pas au nombre des infidèles.
Nous n'avons envoyé ci-devant que des hommes pour enseigner peuple, les hommes ne considéreront ils pas quelle a été la fin des impies qui les ont précédés ? Le Paradis est pour ceux qui sont gens de bien ; ne vous convertissez vous pas ?
Ils ont fait perdre à nos Prophètes toute l'espérance de leur conversion, et ont crû qu'ils étaient menteurs, mais nous les avons protégez, et avons délivré de leur malice ceux que bon nous a semblé ; rien n’exemptera les méchants de la punition de leurs peines,
ils serviront d’exemple aux gens d'esprit : L’Alcoran ne contient point de blasphèmes, il confirme les anciennes écritures, et enseigne aux vrais croyants le chemin de salut.
Je suis Dieu très sage et miséricordieux. Ces préceptes sont les préceptes du livre qui t'a été envoyé de la part de ton Seigneur, c’est une chose très-véritable, mais peu de gens le veulent croire :
Il est envoyé de la part de Dieu qui a élevé le Ciel sans appui et sans colonne qui paraisse, et s’est assis en son trône disposant de toute chose. Il fait mouvoir le Soleil et la Lune jusqu’au jour nommé, il dispose de toute chose à sa volonté, et manifeste au peuple les lignes de sa toute-puissance, peut-être que vous croirez en la résurrection de la chair :
C’est lui qui a étendu la terre, élève les montagnes, fait couler les rivières, qui a créé de toute sorte de fruits le mâle et la femelle, et qui couvre le jour par obscurité de la nuit ; Ces choses sont signes de son unité à ceux qui les considèrent ;
Il a créé plusieurs champs de diverse sorte, et des jardins remplis de raisins et de différents fruits, il a créé des palmiers épais comme des bocages et des forêts, et d’autres qui font épars parmi les champs, les uns sont arrosés des eaux, et les autres ont le goût plus agréable. Ces choses sont signes de son unité à ceux qui les considèrent.
Tu t’étonnes des mensonges des infidèles, étonne toi de leurs discours, lorsqu’ils nient la résurrection et, et disent, Quoi, Dieu nous créera encore une fois du limon de la terre, lorsque nous serons terre, et ferons un peuple nouveau ? Ils sont des impies, ils auront des chaines au cou, et demeureront éternellement dans le feu d'Enfer ;
Ils se précipitent dans les peines éternelles, et méprisent la miséricorde de Dieu, leurs prédécesseurs ont fait comme eux, mais Dieu est clément à ceux qui se convertissent. Châtie rigoureusement les infidèles opiniâtres.
Ils ont dit, nous ne croirons pas au Prophète si nous ne voyons paraître quelque miracle, Dis leur, je ne suis envoyé que pour prêcher la parole de Dieu. Il a envoyé des personnes à chaque nation pour leur enseigner le droit chemin,
rien ne lui est caché dans le monde, il sait ce que les femmes portent dans leur ventre, il sait le temps et le point de toute chose,
le présent, le passé et le futur, il est grand et tout-puissant,
il sait ce que vous tenez secret, et ce que vous publiez, il sait où sont ceux qui se couvrent de obscurité de la nuit, et ceux qui cheminent en la claire du jour,
chacun à un gardien par son commandement qui observe ce qu’il fait, et il ne prive personne de la grâce qu’il n’ait offensé sa divine Majesté, et personne ne le peut empêcher de châtier qui bon lui semble ;
C’est lui qui vous fait voir l’éclair qui est pouvant les hommes, et qui nourrit ses créatures par la pluie qu’il fait tomber,
il crée les nués chargées d'humidité, il fait bruire le tonnerre, il lance le foudre, et en frappe qui bon lui semble, les Anges tremblent en frappe présence, néanmoins les impies disputent de sa toute-Puissance ;
C’est lui qu’il faut implorer, les prières de ceux qui implorent un autre Dieu que lui font inutiles, ils sont semblables à ceux qui ont bien soif, et tendent la main contre une fontaine où ils ne peuvent pas arriver, la prière des infidèles est impiété
tout ce qui est au Ciel et en la Terre, l’ombrage du matin, et obscurité du soir, s’humilient devant Dieu par force ou par amour ;
Dis leur, qui est Seigneur du Ciel et de la Terre autre que Dieu ? Qui vous protégera autre que Dieu ? Vos Idoles ne vous peuvent faire ni bien ni mal, l'aveugle est semblable à celui qui il semblable à celui qui voit clair ? Les ténèbres font elles semblables à la lumière ? Adoreront-ils les créatures au lieu du Créateur ? Dieu a créé toute chose et était est tout-puissant,
il fait descendre la pluie du Ciel, et fait couler dans les vallées les rivières couvertes t'assumes ; L’or, l’argent et les métaux que vous faites fondre pour vous parer pour vous enrichir, font semblables à l’écume, ainsi-Dieu enseigne ce qui est utile, et ce qui est inutile, l'écume disparait promptement, et n’apporte point de profit aux hommes, ainsi disparait le mensonge devant la vérité. Ainsi Dieu parle par-parabole à ceux qui lui obéissent,
et leur donne le Paradis. Toutes les richesses de la terre, et encore autant ne pourraient pas racheter les infidèles, ils seront éternellement tourmenté dedans le feu d’Enfer.
Qui fait que la vérité contenue en ce livre ne t’a pas été envoyée de Dieu ? Celui qui en doute est aveuglé, les personnes d’esprit n’en doutent pas.
Ceux qui satisfont à ce qu’ils promettent à Dieu, qui ne contrevienne pas à ses commandements,
qui ont sa crainte devant les yeux, qui appréhendent le jour du Jugement,
qui font patients en leurs affligions pour l'amour de la divine Majesté, qui font leurs prières au temps ordonné, qui font des aumônes secrètement et publiquement qui effacent leurs péché par leurs bonnes œuvres, seront bienheureux.
Ils entreront dans le jardin d’Eden avec leur Père, leurs femmes et leurs familles, les Anges les visitent font,
ils les salueront et diront, voilà la récompense de votre persévérance, voilà la grâce éternelle.
Ceux qui contreviendront à leur promesse et désobéiront au commandement de Dieu ; et qui saliront la terre, seront maudis de Dieu et seront rigoureusement châtié,
Les infidèles se sont réjouis des biens de la terre mais ces biens sont peu de chose si on considère ceux qui sont en l’autre monde
ils disent, Mahomet ne fait paraître quelque miracle de la part de Dieu ? Nous ne le croirons pas, Dis-leur, Dieu conduit et dévoie qui bon lui semble,
il assure le cœur de ceux qui croient en sa loi, le souvenir de Dieu assure le cœur des vrais croyants,
ceux qui feront de bonnes œuvres seront bienheureux.
Nous t’avons envoyé comme nous avons envoyé les autres Prophètes à ceux qui t’ont précédé enseigne au peuple ce que nous t'avons inspiré lorsqu’ils te désobéiront, dis-leur, Dieu est mon Seigneur, il n’y a qu’un seul Dieu, je suis entièrement résigné à sa divine volonté, mon refuge est en sa bonté.
Si l’Alcoran faisait marcher les montagnes, s’il faisait ouvrir la terre, et ressusciter les morts tout procéderait de Dieu Les vrai-croyants ne doivent rien désespérer, Dieu conduira tout le monde au droit chemin quand bon lui semble, et les infidèles n’éviteront pas la punition de leurs crime. Tu habiteras avec eux jusques à ce que la parole, de Dieu soit accomplie, il ne contrevient pas à ce qu'il promet,
ils se sont moqués des Prophètes qui sont venus auparavant toi, j'ai prolongé le temps de leur châtiment, et les ai à la fin châtiez rigoureusement et duquel châtiments !
Dieu ne voit-il pas ce que chacun fait ? Ils ont dit que Dieu a des compagnons à qui ils ont donné des noms à leur fantaisie, enseignerez-vous Quelque chose à Dieu ? Les impies se plaisent dans leur impiété, et sont dévoyés du droit chemin, celui que Dieu dévouera ne trouvera personne qu’il conduite,
il sera châtié en ce monde, et encore plus en autres personne ne le pourra sauver que Dieu,
le Paradis est promis à ceux qui ont la crainte devant les yeux, ils jouiront éternellement de toute sorte de contentement, telle est la fin des gens de bien, et le feu d’Enfer est préparé pour les Infidèles.
Ceux à qui nous avons donné la science des écritures se réjouissent de la sienne Tenir de la doctrine que nous t'avons envoyée, il y a des personnes qui en abjurent une partie, dis-leur, je ne vous recommande que d'adorer un seul Dieu, il est le refuge assuré des gens de bien.
Nous avons envoyé l'Alcoran en langue Arabesque afin que les Arabes le comprennent, si tu suis la volonté des Infidèles après avoir eu la connaissance de l’unité de Dieu, qui te pourra faveur ou protéger ?
Nous avons envoyé des Prophètes auparavant toi nous leur avons ordonné de se marier, et ont des enfants, Les Prophètes ne peuvent point faire de miracle sans la permission du Dieu, et la fin de toute chose est écrite dans son Livre,
il en efface et laisse subsister ce que bon lui semble, il ne se peut pas altérer.
Je vois que quelques-uns des impies ont dessein de te faire mourir, tu n’es obligé qu’à les prêcher, je tiendrai compte de leurs péché pour les châtier,
ne voient-ils pas que leurs pais et leurs possessions diminuent tous les jours par tes conquêtes ? Dieu commande ce qu’il veut, personne ne peut éviter ses jugements, il est très exact à faire compte,
leurs prédécesseurs ont fait les fins comme eux, mais Dieu est plus fin qu’eux, il sait le bien et le mal que chacun fait, ils connaitront un jour à qui doit être le Paradis,
Ils disent que tu n’es pas Prophète, dis-leur, c’est assez que Dieu soit témoigne de la vérité entre vous et moi, qui est celui qui sait tout ce qui est écrit dans le Livre de sa divine Majesté ?
Je suis Dieu miséricordieux. Ce livre nous te l'avons envoyé pour faire sortir le peuple des ténèbres, le conduire à la lumière et au chemin de ton Seigneur toujours victorieux et glorieux
tout ce qui est au Ciel et en la terre est à Dieu, malheur est sur les infidèles,
ils ressentiront à la fin du monde de très grands tourments ; Ceux qui préfèrent les biens de ce monde à ceux du Ciel, qui le dévoyant du chemin de la loi, et qui la veulent pervertir, font en une Très grande erreur éloignée de la vérité.
Les Prophètes ont parlé le langage de ceux à qui ils ont été envoyés pour les instruire, Dieu dévoie et conduit qui bon lui semble, il est tout puissant et prudent.
Nous avons envoyé Moïse avec des prodiges pour sortir les enfants d’Israël des ténèbres, et pour les conduire à la lumière, il leur a enseigne les commandements de la loi, pour servir d'instruction à ceux qui persévéreront à bien faire, et qui ne seront pas ingrats des grâces qu’'ils ont reçues.
Moïse a parlé à son peuple, et a dit, souvenez-vous de la grâce que Dieu vous a faite, il vous a délivré des gens de Pharaon qui vous faisaient souffrir de grands tourments, qui égorgeaient vos enfants, qui maltraitaient vos femmes, et vous faisaient supporter de grands maux (envoyés de Dieu à cause de vos péchés.)
Le Seigneur a dit, si vous n’êtes pas ingrats l'augmenterai mes grâces sur vous, si vous êtes impies vous serez châtiés.
Moïse dit à son peuple, si vous et tous les hommes êtes impies, sachez que Dieu sera toujours glorieux, et qu’'il n’a pas besoin de vous.
Ne savez-vous pas ce qui est arrivé auparavant vous aux gens de Noé, d’Aad, de Temod, et à leur postérité, que personne n'a connu que Dieu (à cause de son grand nombre ? il leur a envoyé les commandements par ses Prophètes, ils ont mordu leurs doigts de colère, et leur ont dit, nous abjurons et condamnons votre doctrine,
les Prophètes leur ont dit, y a-t-il quelque doute en la créance de l’unité de Dieu créateur du Ciel et de la terre : Il vous appelle pour vous pardonner vos péché, et différé votre punition jusqu’au jour nommé ; ils ont répondu vous êtes hommes comme nous, nous voulez-vous empêcher d'adorer les dieux de-nos Pères ? Apportez nous des raisons assez fortes pour preuves ce que vous prêchez,
les Prophètes ont dit, nous sommes hommes comme vous, mais Dieu donne sa grâce à qui bon lui semble, nous sommes venus à vous par sa permission, les vrai croyants se doivent confier en lui,
pourquoi ne serons-nous pas résignés à la volonté de Dieu qui nous a conduits au droit chemin ? Nous persévérons à bien faire, les gens de bien se confient en sa divine Majesté ;
Alors les infidèles leur ont dit, Nous vous bannirons de notre Pays si vous n’êtes de notre Religion : mais Dieu leur a inspiré que les infidèles périront,
et qu’'ils habiteront la terre après eux, qu’il protégera ceux qui auront sa crainte devant les yeux de qui craindront les peines qu’il a préparé pour les méchants ;
les Prophètes ont été protégez de Dieu, et les impies opiniâtres ont été exterminé,
ils seront précipité dedans l’Enfer, et bus de l’eau plaine d’apostume,
d’urine et de sang, la mort se présentera de tout côté devant leurs yeux avant qu'ils aient avalé ce breuvage ; ils ne mourront pas dans ce malheur, ils souffriront encore plus grandes peines.
Les bonnes œuvres que les impies font sont semblables à la poussière emportée par un vent impétueux, elles leur seront inutiles, et seront exterminés parce qu'ils s’éloignent de la vérité :
Ne voient-ils pas que Dieu a créé le Ciel et la Terre ? Qu’il les peut exterminer ; et créer un Peuple nouveau en leur place (si bon lui semble ?
Cela n’est pas difficile à Dieu,
tout lui est connu ; les plus faibles de ceux qui ont suivi les impies diront au jour du jugement, nous vous avons obéi, nous délivrerons vous aujourd'hui de la punition de Dieu ? Ils répondront, si Dieu nous avait conduits au droit chemin nous vous y aurions conduits, nous sommes malheureux comme vous, nous crions et lamentons dans notre désastre, mais nous ne trouvons point de refuge ni de protection ;
le Diable leur dira, ce que Dieu vous a promis est infaillible, je vous l’avais prédit, je vous ai fait désobéir à ses commandements par mes tentations, je n’avais point d’autre pouvoir sur vous que de vous tenter, vous ne m'avez point fait de mal lorsque vous m’avez écouté, vous vous êtes fait mal à vous-même, je ne suis pas votre tuteur, ni vous n'êtes pas le mien, j’ai été impie lorsque j’ai souffert ci-devant que vous m’ayez adoré, l'Enfer est préparé pour vous et pour tous les infidèles, ils y souffriront de grands tourment,
et les gens de bien encreront dans le Paradis auquel coulent plusieurs fleuves, ou ils demeureront éternellement avec toute sorte de bénédiction et de contentement ;
Ne vois-tu pas comme Dieu parle par parabole ? Une bonne parole est semblable à un bon arbre qui a pris racine en terre, qui a élevé ses branches au Ciel,
et qui produit son fruit en son temps par la permission de sa divine Majesté, il enseigne ces paraboles au peuple, peut-être qu'il s’en soutiendra,
une méchante parole est semblable à un méchant arbre qui a été arraché de terre, il n’y a rien qui le soutienne, et est sans racine et sans fruit :
Dieu fortifie les vrai croyants par sa parole en ce monde et en l’autre, et dévoyé les injustes, il fait ce que bon lui semble :
ne vois-tu pas ceux qui ont changé sa grâce à l’impiété, et qui ont fait habiter avec eux dans la maison de perdition ceux qui les ont suivis ?
Ils demeureront éternellement dans le feu d’Enfer.
Ils disent que Dieu à un compagnon égal à lui, et se dévouent du chemin de sa loi ; Dis leur, vous aurez du bien en ce monde, mais l’Enfer est votre rendez-vous.
Dis aux vrais croyants qui font leurs prières au temps ordonné, et qui font des aumônes secrètement ou publiquement, que le jour viendra auquel on ne pourra ni vendre ni acheter, et auquel un chacun sera récompensé de ses œuvres.
Dis-leur, Dieu a créé la Terre et les Cieux, il fait descendre la pluie du Ciel qui fait produire toute forte de fruits pour vous enrichir, il a créé le navire qui coule sur la mer par sa permission, il a créé les fleuves,
il a créé le Soleil et la Lune qui se mouvant continuellement, il a créé le jour et sa nuit,
et vous a donné tout ce que vous avez désiré, les grâces qu'il vous a faites ne se peuvent ni compter ni raconter, néanmoins les habitants de la Mecque sont toujours impies et méchants ;
Abraham a dit, Seigneur protège cette ville, et la rends le refuge du monde, détourne moi et mes enfant de l’adoration des Idoles,
elles ont séduit une partie du peuple, celui qui me suivra et professera ton unité sera des miens, si quelqu’un me désobéi tu es clément et miséricordieux,
Seigneur une partie de ma lignée habite à la Mecque. en un lieu infructueux faits leur la grâce de persévérer ton service, fait s’incliner le cœur des hommes à les aimer, enrichi les des fruits de la terre, peut-être qu’ils t’en remercieront,
tu sais tout ce qui est dans le monde, je ne le sais pas, rien ne t’est caché ni au Ciel ni en la terre ;
Loué soit Dieu qui m’a donné Ismaël et Isaac en ma vieillesse, il exauce les prières quand bon lui semble :
Seigneur, fais-moi la grâce et à ma lignée de persévérer à bien faire, exauce mes oraisons,
pardonne moi, pardonne à mort père et à tous les vrai croyants au jour du Jugement.
Ne pense pas que Dieu soit ignorant de ce que font les infidèles, il différé la punition de leurs crimes jusqu’au jour que tous les hommes auront les yeux ouverts,
ce jour ils verront leurs péché devant leurs yeux, et leur cœur sera plein de désolations ;
Si tu prêches au peuple le jour du jugement, Dieu, (diront les impies) nous a-t-il réservé jusqu’à présent pour faire ce que tu nous ordonne ? Dis-leur, n’aviez-vous pas juré ci-devant qu’il n’avait point de résurrection ?
Vous avez habité avec les injustes, vous avez vue comme ils ont été châtié, de comme nous vous avons parlé par parabole.
Certainement ils conspirent mais Dieu connaît leur conspiration, leur finesse est de tenter le Prophète de voir s’il sera mouvoir les montagnes ;
Ne pense pas que Dieu contrevienne à ce qu'il a promis aux Prophètes, il est tout puissant et vindicatif,
pense au jour que la Terre et les Cieux changeront de face, et que tout le peuple ressuscitera ; ce jour un seul Dieu tout puissant commandera aux hommes de sortir des monuments
monuments si tu verras ce jour des impies liez de leurs chaînes, 
leurs vêtements seront pleins de poix et de guitran, leur face sera couverte de feu,
ce jour Dieu récompensera et châtiera chacun selon ses œuvres ; il est exact à faire compte
Ce livre a été envoyé pour instruire le peuple, et pour lui apprendre qu’il n’y a qu’un seul Dieu est Sages, s’en soutiendront.
Je suis Dieu miséricordieux. Ces signes sont les signes de l’Alcoran qui distingue le bien d’avec le mal.
Comme peuvent espérer les infidèles ce que les vrai croyants doivent espérer ?
Abandonne les, qu’ils mangent (le bien des pauvres ; qu'ils s’enrichissent, et qu’ils se contentent dans leurs espérances, ils verront un jour quelle sera leur fin.
Nous n'avions, point exterminé ville que le temps destiné à sa ruine n’ait cité expiré,
il n’y a point de nation qui puisse avancer ni retarder sa destinée.
Les impies ont dit, si homme qui crois que l’Alcoran t’a été envoyé, nous dirons que tu es un sorcier,
jusqu’à ce que les Anges nous assurent que tu es véritable :
Les Anges ne descendront pas en terre si ce n’est pour les châtier, et ne pourront pas retarder le temps de leur punition.
Certainement nous avons envoyé l’Alcoran en terre, et le conserverons sans altération ;
nous avons ci-devant envoyées Prophètes les uns après les autres ;
les impies se sont moqués d’eux, et les ont méprisés,
ainsi j'imprime l’impiété dans le cœur des méchants,
ils ne croiront pas au Prophète, et encourront la punition de ceux qui les ont précédez ;
si nous leur ouvrions l’entrée du Ciel, et s’ils voyaient entrer et sortir(les Anges) à l’ombrage de la porte,
ils diraient encore que leurs yeux sont enchantés, et qu’ils sont ensorcelés,
nous avons créé des lignes au Ciel, et les avons ornez d’étoiles pour contenter l'esprit de ceux qui les considèrent,
nous les avons mis à couvert des efforts du Diable,
mais le papillon fut tout ce qui reluit, et croit que c'est une étoile,
nous avons étendu la terre et élevée les montagnes avec proportions, nous lui avons fait produire toute sorte de fruits pour vous substance
et pour vous enrichir
nous avons gardé en notre pouvoir les clefs de ses trésors pour les distribuer à mesure qu’il sera nécessaire,
nous avons fait élever un vent frais, et avons envoyé la pluie pour l‘arroser, ce n’est pas vous qui faites produire ses fruits,
c’est nous qui donnons la vie et la mort, disposons de tout ce qui est au monde ;
Nous savons quels ont été ceux qui vous ont précédé, et quels seront ceux qui vous succéderont,
je les assemblerai tous à la fin du monde pour être jugé,
nous avons créé l'homme du le mon de la terre,
et avons auparavant lui créé le Diable de feu sans fumée.
Souviens-toi que Dieu a dit à ses Anges, je créerai l’homme du limon de la terre,
je soufflerai contre lui pour lui donner la vie, prosternez-vous devant lui et l'adorez,
les Anges l’ont adoré
excepté le Diable,
Dieu lui a dit, pourquoi n'adores-tu pas l’homme ?
Il a répondu, je ne l’adorerai pas, tu m’as créé de feu et tu l’as créé de la boue de la terre,
il a dit ; Sors du Paradis,
tu en seras banni et maudit jusqu’au jour du jugement.
Seigneur, dit le Diable, ne me donne ta malédiction que jusqu’au jour du jugement
-
Il dit ; tu seras maudit jusqu’au jour nommé ;
Seigneur, dit le Diable, je tenterai toutes les créatures, parce que tu m’as tenté ; je les ferai désobéir à tes commandements,
excepté ceux qui se confieront en toi, et qui se résigneront à ta divine volonté
Dieu dit, c’est le droit chemin
tu n’as point de pouvoir sur les gens de bien qui suivent ma loi, 
mais seulement sur les infidèles auxquels l’Enfer est préparé.
L’Enfer a sept portes, et chaque porte a son fait particulier,
les gens de bien habiteront dans des jardins ornés de belles fontaines,
-
nous les délivrerons de toute sorte de rancunes, ils reposeront sur des lits comme frères avec respect et bienveillance,
et seront dedans une éternelle félicité ;
Annonce à ceux qui m’adorent que je suis clément et miséricordieux,
et que mes châtiments sont rudes et rigoureux.
Prêche-leur l’histoire des hôtes d’Abraham,
ils l’ont salué lorsqu’’ils sont entré en sa maison, Abraham a eu peur de leur venue,
ils lui ont dit, n’aie pas peur de nous, nous sommes Messagers de Dieu, nous t’annonçons que tu auras un fils qui sera grand personnage
m’annoncerez-vous, dit-il, que j’aurai un enfant en ma vieillesse ? Pourquoi parlez-vous de la façon ?
Nous te disons la vérité, ne désespère pas de la grâce de Dieu,
personne n'en désespère que les méchants,
O Messagers de Dieu, d’Abraham, que demandez-vous ?
Nous sommes envoyés pour exterminer les infidèles,
et pour sauver toute la famille de Loth
excepté sa femme, elle demeurera entre ceux qui seront châtié.
Lorsque ces Messagers ont été arrivés chez Loth,
il leur a dit qu’il ne les connaissait pas,
ils lui ont dit, nous sommes venus chez toi pour éclaircir ce peuple du doute qu’il a de la tout Puissance de Dieu,
ce que nous te disons est très véritable,
fait sortir ta famille cette nuit de la ville, et la fuis pas à pas, que personne d’entre vous ne regarde derrière soi, et allez ou vous serez commandé ;
les impies seront tous exterminé le matin.
Les habitants de la ville sont venus chez Loth pour voir ces étrangers,
Loth leur a dit, je vous prie de ne vous pas salir avec mes hôtes,
craignez Dieu, et ne vous déshonorez pas vous-mêmes,
-
voilà mes filles prenez les ;
ils ont dit, nous ne t’empêchons pas de loger tes hôtes, et sont demeurés confus dans leur ivrognerie.
Le matin le tonnerre les a surpris,
nous avons renversé la ville le dessus dessous, et avons fait pleuvait des pierres avec du feu qui l’ont entièrement ruinée.
Cela servira d’exemple aux passants qui verront ces ruines,
-
et de marque de la tout Puissance de Dieu à ceux qui croiront en sa divine Majesté.
Ceux qui habitaient les bois auprès de Médine étaient des méchants,
mais nous nous sommes vengés d’eux, ils ont seraient d’exemple à la postérité comme le peuple de la ville de Loth.
Ceux qui habitaient en la vallée d’Hégire ont démenti les Prophètes
nous leur avons fait voir nos miracles et leur avons enseigné nos commandements ; ils les ont méprisé,
mais ils reposaient le matin dans leurs maisons bâties sur les montagnes,
et dans leurs forteresses lorsque le tonnerre les a surpris,
leurs trésors ne les ont pas sauvé, et ont été tous exterminés.
Nous n’avons créé la Terre et les Cieux que pour marque de la vérité et de notre unité : L’heure du Jugements approche, absente-toi de ton peuple avec douceur,
ton Seigneur qui a créé toute chose sait tout.
Nous t’avons enseigné sept signes, et l’Alcoran très précieux.
Ne t'arrête pas à considérer les diverses sortes de biens que les impies possèdent ne t’afflige pas s’ils persistent en leur impiété.
Dis leur je ne prêche autre chose que la parole de Dieu et les peines de l’Enfer.
Nous chaînerons les impies comme nous avons chaîné
ceux qui ont divisé l’Alcoran, qui en ont approuvé une partie, et ont abjuré l’autre ;
je suis ton Seigneur, je leur demanderai compte
de leurs actions,
prêche ce qui t’a été commandé, et t’éloigne des infidèles,
nous te préserverons de ceux qui se moqueront de toi
comme aussi de ceux qui adorent les Idoles ;
je sais que tu t’affligeras de leurs discours,
mais loue et adore
ton Seigneur jusqu’à la mort.
La punition de Dieu n'est pas éloignée, ne la souhaitez pas avant son temps, loué soit Dieu, il n'a point de compagnon,
il fait descendre les Anges, et envoie ses inspirations à qui bon lui semble, prêche sa puissance, et les peines de l’Enfer aux infidèles, il n’y a point de Dieu que lui, craignez le,
il a créé la Terre et les Cieux, il est plus puissant que vos Idoles,
et il a créé l’homme de la boue la terre, néanmoins il est opiniâtre en son orgueil,
il a créé les animaux mondes pour votre visage, vous en tirez un grand profit et un grand avantage pour vous vêtir et vous nourrir,
vous voyez leur beauté lorsqu’ils s’engraissent et lorsqu’on les mène paître,
ils portent la charge et tout ce que vous voulez envoyer dans les villes, ce que vous ne pourriez pas porter sans eux qu’avec un très grand travail, Dieu est clément et miséricordieux envers vous,
il a créé les chevaux, les mulets, et les ânes pour vous porter, il a créé plusieurs belles choses dont vous n'avez pas la connaissance ;
il enseigne le droit chemin à ceux qui observent ses commandements, s’il eut voulu il vous aurait tous conduits au chemin de sa loi,
il vous en voie l’eau du Ciel pour vous ôter la soif, et pour faire produire les plantes et les arbres qui nourrissent vos troupeaux,
il fait produire les oliviers, les palmiers, les vignes et toutes sortes de fruits, Ces choses font des arguments de son unité à ceux qui les considèrent,
il a créé la nuit, le jour, le Soleil, la Lune et les étoiles qui se meuvent à sa volonté, ces choses sont des signes de sa toute Puissance à ceux qui sont sages ;
Il a créé tout ce qui est en terre de diverse couleur, genre et espèce,
il a créé la mer qui vous donne du poisson, des pelles et d’autres pierreries pour vous parer, tu vois que les navires coulent sur les eaux, et fendent les ondes pour l’avantage de votre commerce, peut-être que vous remercierez Dieu de ses grâces
il élevé les montagnes pour affermir la terre et pour l’empêcher de se mouvoir, il a créé les fleuves et a établi des chemins pour vous conduire,
il y a créé les étoiles pour vous guider la nuit sur la mer, et les montagnes pour connaître de jour votre chemin,
qui pouvait créer ce qu'il a créé autre que lui ? Ni penserez-vous jamais ?
Il n’est pas en votre pouvoir de tenir compte de ses grâces, il est tout clément et tout miséricordieux
sait le secret de vos âmes,
Les Idoles que vous adorez ne peuvent rien créer, au contraire ils sont choses créés,
mortes, sans mouvement, et qui ne savent pas en quel temple monde ressuscitera.
Votre Dieu est un seul Dieu, ceux qui ne croient pas à la fin du monde, ceux qui nient son unité, et ceux qui Te glorifient de leur fausse créance,
ne sont pas aimez défit divine Majesté,
lorsqu’on les interroge de ce que Dieu inspiré à Mahomet) ils répondent qu’il ne prêche que des fables de l’antiquité,
mais ils porteront leur fardeau au jour du jugement, ils porteront leurs fardeaux qui les ont dévoyés du droit chemin, et ne l'ont pas connu ;
ceux qui ont été auparavant eux ont été des trompeurs, Dieu a renversé leurs habitations, les ruines sont tombées sur eux, et les a châtié lorsqu’ils y pensaient les moins,
il les rendra honteux au jour du jugement, et leur demandera où sont leurs idoles pour lesquelles ils disputaient contre les vrai croyants. Ceux qui ont la connaissance des commandements de Dieu assurent que la honte sera sur le front des infidèles,
et que les Anges les feront mourir à cause de l’énormité de leurs péché ; Ils diront à l’heure de la mort qu’ils croient en Dieu, et qu’ils sont repentants de leurs fautes, Dieu sait ce qu’ils ont fait,
il leur commandera d'entrer dedans l’Enfer où est la demeure des orgueilleux :
Il commandera à ceux qui ont eu sa crainte devant les yeux d'entrer dans la maison d'éternité
et dans les jardins d’Eden où coulent plusieurs fleuves, ils y demeureront éternellement avec te comble de leur désir. Les méchants demeureront-ils dans leur pêché jusqu’à ce que
-
que les Anges les feront mourir, ou jusqu’au jour du Jugement, ainsi qu’ont fait ceux qui les ont précédés. Dieu ne leur a point fait d’injustice, ils se sont fait tort à eux-mêmes par leur iniquité,
ils en ont été châtiés et ont ressenti la punition qu’ils avaient méprisée,
ils ont dit, si Dieu eut voulu, nos pères et nous n’aurions adoré que lui seul, ainsi ont parlé leurs prédécesseurs. Les Prophètes ne sont obligés qu’à prêcher et instruire le peuple,
nous avons envoyé un Prophète à chaque nation pour l’instruire et pour lui ordonner d’adorer un seul Dieu, et de quitter l'adoration de Tagot et des idoles, Dieu en a conduit quelques-uns au droit chemin, et les autres ont été dévoué, considère quelle est la fin des méchants,
si tu taches de les mettre au droit chemin tu perdras ton temps, Dieu ne conduit pas ceux qui se veulent dévoyer, ils seront privés de protection au jour du jugement,
ils ont juré par leur foi que Dieu ne fera pas ressusciter les morts au contraire, il les fera ressusciter pour les châtier selon les promesses, mais la plus grande partie des hommes ne le sait pas,
s’ils le savaient ils reconnaîtraient leurs erreurs, et les impies reconnaîtraient leurs blasphèmes.
Lorsque nous avons voulu quelque chose nous avons dit, sois, elle a été :
Ceux qui s'éloigneront des impies pour l'amour de leur Seigneur, et qui se convertiront seront récompensé en ce monde, et encore davantage en l’autre s’ils le savaient connaître.
Ceux qui supportent patiemment les injures des infidèles, et qui se confient en leur Seigneur seront récompensés lorsqu'ils y penseront moins.
Nous n’avons envoyé ci-devant que des hommes pour prêcher notre loi, demandez à ceux qui ont la connaissance de la loi écrite s’il n’est pas véritable ;
Nous t'avons envoyé l’Alcoran, afin que tu enseignes nos commandements aux hommes peut-être qu’'ils y penseront ;
La terre ne produira rien à ceux qui conspireront Contre le Prophète, ils seront châtiés lorsqu’ils y penseront moins,
Dieu les châtiera en leur commerce, ils s'éviteront pas sa punition,
leurs biens diminueront peu à peu devant leurs yeux, Dieu n’est clément et miséricordieux qu’a ceux qui s'honorent :
Ne voient-ils pas l’ombrage de ce que Dieu a créé, tantôt à droit, tantôt à gauche pour adorer sa divine Majesté, certainement ils sont méprisables,
tout ce qui est en la Terre et aux Cieux, les animaux les Anges adorent Dieu avec humilité, ils craignent leur Seigneur, et obéissent à ses commandements.
Dieu leur a commandé de ne craindre
et de n’adorer qu’un seul Dieu, auquel obéissance est due éternellement ;
Que craindrez-vous autre Dieu ?
Qui vous protégera autre que Dieu ?
Lorsqu’il vous arrive du mal vous recourez à sa divine Bonté, lorsque vous êtes délivré, une partie d’entre vous l’en remercie, 
et néanmoins ne croit pas en sa loi ;
vous ne cherchez que les richesses de la terre, mais vous verrez quelle sera votre fin, ils disent que leurs biens procèdent de leur Idoles, Par Dieu on leur demandera un jour compte de leurs blasphèmes ;
ils disent que Dieu a des filles, assurément ils se trompent
et ne sont pas bien satisfaits lorsqu’on leur dit qu’il leur est née une fille :
Ils fuient ceux qui leur annonce la punition de leurs pêches, Dieu les délaissera dans l'ignominie, et seront méprisé comme la terre qu’on roule aux pieds,
parce qu’ils ne croient pas au jour du jugement, le malheur les suivra perpétuellement, Dieu commandera toujours et sera éternellement puissant et victorieux ;
Si Dieu châtiait le peuple lorsqu’il l’offense, il ne laisserait point d’animal en terre, il différé la punition des hommes jusqu’au temps ordonné, ils ne la peuvent ni avancer ni retarder,
ils disent que Dieu à ce qu’eux-mêmes ne font pas bien satisfaits d’avoir, ils mentent lorsqu’ils disent que le Paradis est peureux, il n y a point de doute qu'ils sont dévoyés et qu’ils seront précipité dedans le feu d’Enfer.
Par Dieu nous avons envoyé ci-devant des Prophètes au peuple, le Diable a séduit les hommes, et a été le maître des impies en ce monde, mais ils ressentiront l’autre de grands tourments ;
Nous t’avons envoyé l’Alcoran pour expliquer aux hommes les doutes qu’ils ont touchant la Religion, et pour conduire les vrai croyants au droit chemin ;
Dieu envoie la pluie du Ciel pour rafraîchir la terre, c’est un signe évident de sa toute Puissance à ceux qui écoutent sa parole,
vous avez encore une marque de sa toute Puissance aux animaux qui vous donnent du lait pour vous nourrir,
et une autre marque aux fruits de la terre, au fruit des palmiers et de la vigne, dont vous tirez du vin, et en recevez du profit ; ces choses sont signes de sa toute Puissance à ceux qui les comprennent.
Le Seigneur a inspiré à la Mouche à miel d’habiter dans les campagnes de se loger dans les arbres, dans les ruches,
et de manger de toute sorte de fruits, elle produit le miel de diverse couleur qui sert de remède aux maladies des hommes, ces choses sont signes de la toute Puissance de Dieu à ceux qui les considèrent.
Dieu vous a créé et vous fera mourir, il y a des personnes entre vous qui feront pleines d’ignominie en leur vie, afin qu’ils connaissent que Dieu sait tout et qu’il est tout Puissant,
il donne des biens aux uns plus qu’aux autres, les valets n’ont point de part aux facultés de leur maître, et ne leur font pas associez, (néanmoins ils associent à Dieu un autre Dieu égal à lui, et blasphème contre sa grâce.)
Dieu vous a créé hommes et femmes, et vous a donné des enfants, et des enfants à vos enfants, il vous a enrichie des biens de la terre ; après cette grâce croirez-vous en vos Idoles qui font des choses inanimées, vaines et inutiles ? serez-vous ingrats des bienfaits de Dieu ?
Adorerez-vous ce qui ne vous peut faire ni bien ni mal ? Ne croyez pas qu'il y ait un autre Dieu compagnon et associé avec Dieu
il sait ce que vous ne savez pas,
il vous enseigne une parabole un esclave qui est pauvre ne peut point faire d’aumônes, et celui qui est riche fait des aumônes secrètement et publiquement comme bon lui semble, sont-ils tons deux semblables ? Doivent-ils être mis en parallèle ? Louange fait à Dieu ; certainement, la plus grande partie du peuple ne connaît pas ses grâces,
il vous enseigne une parabole. Voilà deux hommes, l’un est né sourd et muet, et est à charge à son tuteur, il ne fait à quoi l’employer, il n’est capable ni de bien faire ni de bien dire, est-il semblable à celui qui parle, qui entend, qui enseigne la justice aux hommes, et qui suit le droit chemin ?
Tout ce qui est au Ciel et en la Terre est à Dieu, lorsqu'il commande quelque chose elle est faire dans un clin d’œil et encore plutôt, il est tout Puissant,
c'est lui qui vous fait sortir du ventre de vos mères, qui vous donne l'ouïe, la vue et le sentiment, peut-être que vous l’en remercierez ;
ne voyez-vous pas les oiseaux qui volent en l’air, qui les soutient autre que Dieu ? C’est un signe évident de sa toute Puissance pour les vrais croyants,
il vous a donné des maisons pour habiter, et la peau et les fourrures des animaux pour vous couvrir, il vous donne leur poil et leur laine pour meubler vos maisons, et pour vous enrichir,
il a créé des arbres et des nues pour vous tenir à l'ombrage, il a créé les montagnes et les cavernes pour vous couvrir de la pluie, il a créé des vêtements pour vous garder de la chaleur du Soleil et de la rigueur du froid, il a accompli sa grâce sur vous, peut-être que vous vous résignerez à la volonté de la divine Majesté, et que vous professerez son unité.
Si les infidèles se dévoient du chemin de la loi, tu n’es obligé qui les prêche intelligiblement,
ils connaissent la grâce de Dieu et la méprisent, parce que la plus grande partie d’entre eux sont impies,
Prêche-leur le jour que je ferai ressusciter toutes les nations du monde, et les Prophètes et Apôtres qui leur ont prêché mes commandements,
il n’y aura point d'excuse pour les infidèles, ils ne trouveront point de procédions ni allègement en leurs misères ;
Lorsqu’ils verront leurs Idoles, ils confesseront qu’ils étaient dévoyés, ils connaîtront unité de ton Seigneur, et que leurs Idoles ne peuvent pas intercéder pour eux.
-
Dieu a augmenté la punition des infidèles, il leur a envoyé mal sur mal, parce qu’ils empêchent le monde de future sa loi
Prêche-leur le jour que je ferai ressusciter toutes les nations du monde avec le Prophète qui les a prêché pour être témoin de leurs actions, je ferai témoin contre ceux de ta nation, je t'ai envoyé le jure qui explique les mystères de ma loi pour conduire le peuple au droit chemin, et pour annoncer les joies de Paradis à ceux qui professent mon unité.
Dieu ne vous commande de faire que ce qui est raisonnable, il vous commande de faire des aumônes, et de faire du bien à vos parents, il vous défend la paillardise, la désobéissance et fin justice, il vous commande de bien faire, peut-être que vous y penserez.
Satisfaites à ce que vous avez promis à Dieu, ne contrevenez pas à la foi promise, vous avez appelle Dieu pour être témoin de vos promesses, il sait tout ce que vous faites.
Ne faites pas comme la femme qui a filé du filet, elle la plié, et après la tout brouillé et gâté, ne croyez pas qu’il y ait de la tromperie ; et de l'erreur en votre loi, si les infidèles sont en plus grand nombre que vous, Dieu le permet pour vous éprouver, il vous expliquera au jour du jugement les doutes qui sont entre vous,
s’il avait voulu vous auriez tous observé une méfiée loi, il conduit et dévoie qui bon lui semble, et vous demandera exactement compte de vos actions
Ne croyez pas qu’il y ait de la tromperie en votre loi, gardez-vous de broncher après avoir affiné vos pas, vous serez rigoureusement châtié si vous dévoyez le peuple du droit chemin,
ne contrevenez pas à ce que vous avez promis à Dieu pour aucun prix, sa grâce vous est plus avantageuse que les biens de la terre, si vous le savez connaître,
vos biens sont périssables, et les biens du Ciel sont éternels ; il récompensera ceux qui persévéreront à bien faire,
et celui qui fera de bonnes œuvres sera bénit en ce monde et en l'autre
lorsque tu liras l’Alcoran, demande à Dieu qu’il te délivre de la malice du Diable abominable a toutes les créatures,
il n’a point de pouvoir sur ceux qui se confient en sa divine Majesté,
son pouvoir s'étend sur ceux qui se dévoyant, qui lui obéissent, et qui adorent plusieurs dieux.
Lorsque nous changeons quelques préceptes (Dieu sait bien ce qu'il ordonne) ils disent que tu es un menteur ; au contraire, la plus grande partie d’entre eux sont des ignorants,
Dis-leur, qu'assurément le Saint Esprit l'a enseignée la part de ton Seigneur pour confirmer les fidèles en leur foi, pour conduire au droit chemin ceux qui professent son unité, et pour leur annoncer les joies du Paradis.
Je sais qu'ils disent qu’un homme lui a enseigné l’Alcoran. Celui qu’ils présument lui avoir enseigné est Père de nation, et parle la langue des Perses, et l’Alcoran est en langue Arabesque remplie d’instruction et d’éloquence.
Ceux qui ne croiront pas en Dieu sentiront de grands tourments,
ceux qui abjurent ses commandements, blasphèment contre sa divine Majesté,
ceux qui abjurent sa loi après l’avoir professée, sentiront les effets de sa colère,
et seront châtié d'avoir préféré les biens de la terre aux biens du Ciel, Dieu ne conduit pas les infidèles.
Ceux aux cœurs desquels il a imprimé la désobéissance, ceux qu’il a privé d'ouïe et de vue sont ignorants,
il n’y a point de doute qu’ils seront à la fin du monde au nombre des gens perdus,
il est mi miséricordieux à ceux qui se convertissent, à ceux qui se repentent d’avoir dévoyé le peuple du droit chemin, et à ceux qui persévèrent en l'obéissance de ses commandements.
Souviens-toi du jour auquel l'homme disputera contre soi-même, et que chacun sera recomposé selon ses œuvres sans injustice,
Dieu vous enseigne une parabole, Voilà une ville franche et privilégiée, à qui Dieu envoie ses grâces de tous côtés avec abondance, et est ingrate de ses bienfaits, mais il lui a envoyé la misère, la famine et la peur à cause de son ingratitude ;
Dieu a envoyé à ses habitants un Prophète de leur nation, ils l’ont démenti, et ont été châtié à cause de leur péché ;
Mangez de ce que Dieu vous a donné, et le remercié de sa grâce si c’est lui que vous adorez,
il vous est défendu de manger de la charogne, du sang, de la chair de pourceau et de tout ce qui n’a pas été tué en proférant le nom de Dieu, il sera clément et miséricordieux à celui qui en mangera par nécessité sans dessein de l’offenser ;
ne mentez pas en disant, voilà ce qui est permis de manger, ne blasphémez pas contre Dieu, ceux qui blasphèment contre lui ne prospéreront pas en ce monde,
et ressentiront en l’autre des tourments douloureux.
Nous avons ci-devant défendu aux Juifs de manger de ce que nous t’avons raconté, nous ne leur avons point fait d’injustice, ils se sont fait tort à eux-mêmes par leur péché,
ton Seigneur est clément et miséricordieux à ceux qui l'offensent ignoramment, qui se convertissent et font de bonnes œuvres.
Abraham était obéissant à Dieu, il professait son unité,
il n’adorait par les Idoles, et remerciait Dieu de ses grâces, Dieu l’a élève et l'a conduit au droit chemin,
il lui a donné du bien en ce monde, et l’a mis en l'autre au nombre des bienheureux :
Nous t’avons inspiré de suivre la loi Abraham, il professait l’unité de Dieu,
et n’adorait pas les Idoles, il a établi le Sabat entre les Juifs duquel ils disputent, Dieu jugera leur différend au jour du jugement. 
Appelle le peuple à la loi de Dieu avec prudence et prédications, et dispute contre eux avec de bonnes raisons, Dieu connaît ceux qui se dévoient du droit chemin,
s’ils vous traitent mal, traitez les comme ils vous traiteront, si vous patientez la patience est avantageuse à ceux qui la prennent en gré,
prenez patience pour l’amour de Dieu, et ne vous affligez pas des déportements ni de la malice des impies,
Dieu est avec les gens de bien qui ont sa crainte devant les yeux.
Loué soit celui qui a fait aller la nuit son serviteur du Temple de la Mecque au Temple de Jérusalem nous avons béni ce Temple, et tout ce qui est à l’entour pour marque de notre toute Puissance.
Nous avons donné à Moïse l'ancien Testament pour instruire les enfants d’Israël, et pour leur défendre d’adorer un autre Dieu que moi,
pour leur défendre d’adorer la lignée de Noé, ni la lignée de ceux que nous avons sauvé dans son arche, Noé est ma créature, et mon serviteur reconnaissant de mes bienfaits
nous avons défendu dans l’écriture aux enfants d’Israël de salir deux fois la terre, afin de n’allumer un trop grand braver,
lorsque cela vous est arrivé, nous avons élevé nos serviteurs contre vous, et sont entrez par force jusqu’au milieu de vos maisons, cela a été aussitôt exécuté qu’il avait été promis :
A la fin nous vous avons donné avantage sur vos ennemis, nous vous avons donné des biens et des enfants pour vous secourir, et avez été en plus grand nombre que les infidèles,
le bien et le mal que vous ferez seront pour vos âmes ; nous avons élevé les impies contre vous à cause de vos péché pour vous affliger par le meurtre et par l’esclavage de vos personnes, et ont ruiné le Temple de Jérusalem comme ils l’avaient ruiné la première sais ;
votre Seigneur vous pardonnera si vous vous convertissez, nous avons établi l’Enfer pour prison perpétuelle des infidèles,
l’Alcoran conduit les gens de bien au droit chemin, il leur annonce une grande récompense,
il prêche aux impies les tourments de l’Enfer,
et exhorte les hommes a bien faire, encore qu’ils soient enclins au mal et prompts à pécher.
Nous avons créé le jour et la nuit, ils sont deux marques de notre toute Puissance ; Nous avons fait passer la nuit, et fait paraître le jour pour travailler, et afin que vous connaissez le nombre des siècles, des mois et des années : Nous avons expliqué nos mystères sans obscurité,
et avons obligé un chacun déporter le fardeau de ses iniquités au jour du jugement
ce jour nous ferons voir aux hommes le compte de leurs pêché,
ils seront récompensé et châtié selon le bien et le mal qu'ils auront fait et personne ne portera le fardeau de son prochain ! Nous avons envoyé au peuple des Prophètes et des Apôtres pour prêcher nos commandements avant que Je châtie,
avant que ruiner une ville nous en avons averti ses principaux habitants, quand ils nous ont désobéi nous les avons châtié selon notre parole, et les avons exterminé.
Combien avons-nous ruiné de villes depuis le déluge de Noé les pêché du peuple sont connus à ton Seigneur,
Il donne les biens de ce monde à ceux que les désirent pour les faire précipiter dedans l'Enfer, ou ils le repentiront de leurs péché et seront privé de miséricorde :
celui qui travaillera pour acquérir les biens du Ciel sera protégé de ton Seigneur en ce monde
et sera enrichi des biens du Ciel en l’autre :
Considère comme nous préférons nos créatures les unes aux autres, la récompense du Ciel est beaucoup plus grande que celle de la Terre ;
Ne croyez pas qu'il y ait deux dieux, autrement vous vous en repentirez et serez privé de protection au jour du jugement ;
Ton Seigneur a ordonné de n’adorer que lui seul, et d’honorer vos père et mère principalement en leur vieillesse, ne leur dites rien qui les puisse affliger, et ne les tourmentez pas, parle avec respect,
ne les méprisez pas, priez Dieu qu’il ait pitié d'eux comme ils ont eu pitié de vous, quand ils vous ont élevé en votre enfance,
 Dieu sait tout ce qui est dans vos âmes, il vous sera miséricordieux si vous lui obéissez ;
donnez à vos parents ce qui leur appartient, faites du bien aux pauvres et aux pèlerins, ne soyez pas prodigues,
les prodigues sont frères du diable ingrat des grâces de son Seigneur :
ne méprisez pas les pauvres si vous désirez obtenir la miséricorde de Dieu, parlez leur avec douceur et tâchez de les contenter,
ne fermez pas entièrement vos mains, et ne les sondez pas tout à fait si vous faites autrement vous en serez déplaisants.
Ton Seigneur donne et ôte ses grâces à qui bon lui semble, il connaît son peuple et sait tout ce qu’il fait.
Ne tuez pas vos enfants de peur de nécessité, je leur donnerai ce qui leur sera nécessaire, le meurtre des enfants est un très grand péché,
fuyez la paillard c’est une chose salle,
ne tuez personne sans raison, nous avons ordonné de pour futur celui qui aura tué son prochain, mais quel héritier ne pèche pas malicieusement poursuivant l’innocent pour le coupable. L’innocent est en la protection de Dieu ;
Ne prenez pas le bien des orphelins, et avez sain d’eux jusqu’à ce qu’ils soient en sage de discrétion, satisfaites à vos promesse on vous en demandera compte,
mesurez à bonne mesure et pesez à bon poids.
Ne vous arrêtez pas à ce que vous ne devez pas savoir. Il vous demandera compte des péchés que vous avez commis par l'ouïe, par la vue et par la pensée ;
Ne soyez pas superbes, vous ne serez jamais si Iongs que la terre, ni si haut que les montagnes,
ces péchés sont très grands devant ton Seigneur ;
C’est une partie de ce qu'il ton inspiré de prêche à son peuple, ne dit pas qu'il y a deux dieux, autrement tu seras confiné dedans le feu d'Enfer.
Votre Seigneur vous a élevé avec tous ceux et celles qui obéissent à ses commandements pour ses fils et ses filles comme les Anges ne dites pas pour cela que Dieu a des enfants,
Nous avons fait mention dans l’Alcoran de tout ce qui ce qui est nécessaire de prêcher au peuple,
dis-leur, s’il y a un Dieu avec Dieu, comme vous dites, invoquez celui qui a son Trône au Ciel,
loué soit Dieu il n'a point de compagnon, il est très haut et très grand ;
les sept Cieux le louent, et tout ce qui est en la terre le glorifie, mais vous ne le comprenez pas, il est clément et miséricordieux ; nous te séparerons des impies, nous endurciront leur cœur, et boucherons leurs oreilles,
quand tu liras l’Alcoran et que tu diras qu’il n’y a qu’un seul Dieu, ils tourneront le dos et se moquerons de toi,
-
je sais ce qu’ils désirent entendre, ils veulent faire écouter au peuple la parole des injustes, qui disent que tu es un Sorcier et un Magicien,
considère à qu'ils te comparent, certainement ils sont dévoyé, et ne peuvent pas trouver le droit chemin :
Quoi ? Nous sommes, disent-ils, os et chair, nous ressusciterons et serons des créatures nouvelles ? Qui nous fera ressusciter ?
Dis leur, si vous étiez pierre,
fer, os et chair, celui qui vous a créé la première sait vous sera ressuscité, Ils hocheront la tête contre toi, et te demanderont en quel temps ils ressusciteront, dis leur, peut être que ce sera bientôt
quand on vous appellera hors des monuments par le commandement de Dieu vous croirez n'avoir demeuré dans le monde que sort peu de temps,
alors les infidèles confesseront que le Diable les a trompés et qu’il est leur ennemi découvert.
Votre Seigneur vous connaît tous, il vous pardonnera ou vous châtiera si bon lui semble, nous ne t'avons pas envoie pour être leur tuteur,
ton Seigneur sait tout ce qui est au Ciel et en la terre : Certainement nous avons donné des grâces à quelques Prophètes que nous n’avons pas données aux autres, et avons donné le Psautier à David ;
dis aux infidèles, invoquez vos Idoles que vous adorez, et voyez s’ils vous peuvent délivrer d’affliction.
Ceux qui implorent Dieu demandent d’être auprès de lui, qui sont ceux qui approcheront de plus près sa divine Majesté ? Ceux qui espèrent sa miséricorde, ou ceux qui craignent la punition ? Certainement sa punition doit être appréhendée.
Nous ruinerons toutes les villes du monde avant le jour du Jugement, et châtierons les méchants par des tourments rigoureux, cela est écrit sur les tables gardées au Ciel.
Rien ne nous a empêché de faire reparaître les miracles que désirent voir les habitants de la Mecque, que le mépris leurs prédécesseurs en ont sait. Temod a vu le miracle du chameau et la méprisé, je ne ferai plus paraître de miracle que pour faire appréhender au peuple les tourments de l’Enfer ;
souviens-toi que nous t'avons dit que ton Seigneur sais tout que le monde fait, ce que nous t’avons fait voir (au voyage de nuit) est pour éprouver le Peuple, comme l’arbre maudit duquel il est parlé dans l’Alcoran, il y a des personnes qui le croiront, et d'autres qui ne le croiront pas : mais je les éprouverai pour augmenter leur confusion ;
souviens-toi que nous avons commandé aux Anges de s’humilier devant Adam, et qu’ils se sont humilié excepté le Diable qui a dit, adorerai celui que tu as créé de terre ?
Qui est celui que tu as préféré à moi ? Certainement si tu attends jusqu’au jour du Jugement il exterminera sa race, excepté ce petit nombre qui sera sous ta protection.
Ton Seigneur lui a dit, hors de céans, l‘Enfer sera ta punition, et la punition de ceux qui te suivront,
trompe par tes paroles ceux que tu pourras tromper, séduit ceux que tu pourras séduire, parles biens de la terre, faits leur exercer l'usure, et commettre le péché de paillardise, dis-leur qu'il n'y a ni résurrection ni jugement, tout ce que tu leur promettras ne sera que vanité et mensonge,
tu n’auras point de pouvoir sur ceux qui m’adoreront, je les protégerai contre toi.
C'est votre Seigneur qui sait cheminer le navire sur les eaux pour l'avantage du commerce,
lorsque l’orage vous charge vos idoles vous abandonnent, il n’y a que lui qui vous puisse protéger, néanmoins lorsqu’il vous a fait arriver au port vous niés son unité et à votre impiété,
croyez-vous qu’il vous rende une autrefois la mer bonace ? Si qu’il vous envoie un vent favorable, si vous ne le reconnaissez pour notre protecteur ?
Croyez-vous de retourner à la mer une autre fois ? Ils vous envoient un vent impétueux qui vous sera submerger avec votre impiété, et ne trouverez personne qui vous protège contre lui.
Nous avons donné plusieurs grâces aux hommes, nous les avons conduis en terre et en mer, enrichis de toute sorte de biens, si gratifiez par des sus tous les animaux de la terre, prêche leur le jour auquel
j’assemblerai devant moi toutes les nations du monde avec le Prophète qui les aura prêchés ; celui à qui on donnera le livre de Compte de ses œuvres à la main droite, lira son compte entièrement, il ne lui sera point fait d’injustice,
Si sera bienheureux ; celui qui sera aveugle en ce monde il le sera en l’autre, Si ne verra pas le droit chemins,
ils te veulent détourner de faire ce que nous t’avons inspiré pour te faire blasphémer contre moi ; si tu le sais tu seras de leurs amis,
sans la force que nous t’avons donnée ils te faisaient incliner à leur impiété,
si tu l'eusses fait, nous t'eussions fait goûter de très grands châtiments en ce monde et en l’autre, tu n’auras trouvé personne pour te protéger contre nous,
peu s’en a fallu qu’ils ne t’aient épouvanté à la Médine pour t’en faire sortir, s’ils t’en eussent chassé ils n’y auraient pas séjourné longtemps après toi.
Nous avons envoyé ci-devant nos Prophètes pour enseigner au Peuple notre j'ai, tu n'y trouveras rien à changer,
fais ta prière lorsque le Soleil se couchera, au commencement et à la fin de la nuit, et à l'aube du jour les Anges seront témoins de tes oraisons,
passe une partie de la nuit en prière, ce sera un accroissement de mérite ton Seigneur s'établira au lieu de sa gloire :
dis Seigneur en quel lieu que j’aille, faits moi entrer et sortir avec la vérité : donne-moi ta protection :
dis que la vérité est venue, et que la vanité est disparue,
ce livre guérira le Peuple de son erreur, il le mettra au chemin de miséricorde, et accroîtra le malheur des infidèles.
Nous avons exhorté les hommes à quitter leur impiété, ils ne sont pas fait, et se sont désespérez lorsqu'ils ont été touché d’affliction,
dis-leur, chacun de nous fait à sa volonté, et Dieu connaît celui qui suit le droit chemin,
ils t’interrogeront de l'âme : dis leur, l'âme est un effet de Dieu,
il vous en a donné fort peu de connaissance, assurément s il voulait il vous ôterait la science qu'il vous a donné,
vous ne trouverez rien qui vous puisse protéger que sa miséricorde
dis-leur, si les Démons et les hommes étaient tous assemblés contre moi, ils ne pourraient pas composer un livre semblable à l'Alcoran.
Nous avons enseigné en l’Alcoran tout ce qui est nécessaire pour le salut des hommes, néanmoins la plus grande partie du Peuple s'éloigne de la vérité,
et dit, Nous ne te croiront pas que tu ne nous fasses sortir des fontaines de dessous la terre,
et que tu ne fasses en ce lieu un jardin orne de palmiers et de vignes avec des ruisseaux qui coulent au milieu,
ou que nous ne voyons descendre du Ciel une partie des peines que tu nous prêche, nous ne te croiront pas que Dieu et les Anges ne te viennent secourir,
que ta maison ne fait de fin or, et que nous ne voyons le livre de vérité envoyé du Ciel ; Nous ne croirons pas en ton parchemin que nous ne voyons venir du Ciel un livre que nous puissions lire : dis-leur, loué soit mon Seigneur, suis-je autre chose qu’un homme envoyé de la part ?
Qui empêche les hommes de croire puisqu’on leur a envoyé un pilote pour les conduire au chemin de salut ? Ils disent que tu es un homme et non pas un Ange :
dis-leur, si les Anges habitaient la terre Dieu leur aurait envoyé un Ange pour les instruire,
c’est assez qu’il sait témoin de mes actions entre vous et moi, il fait tout et voit tout,
celui que Dieu conduit est bien conduit, et ceux que Dieu dévoiera ne trouveront personne pour les mettre au droit chemin, il les assemblera tous au jour du jugement, ils seront honteux, sourds, muets et aveugles,
et seront condamné aux flammes de l’Enfer par ce qu’ils sont impies, et ont dit par moquerie qu’ils sont os et chair, et qu’ils ressusciteront comme des créatures nouvelles :
ne voient-ils pas que Dieu a créé le Ciel et la Terre ? Qu’il en peut créer davantage, et qu’il a établi destin qui est indubitable et un faible ? Les infidèles ont très grand tort :
dis leur, si vous Sa main, son bâton, l'inondation des eaux et la sauterelle et les grenouilles le sang, la peur et la famine. posséderiez tous tes trésors du monde, vous craindriez encore de faire de la dépense pour le service de Dieu, l'homme est trop avaricieux,
nous avons donné à Moïse neuf marques de notre toute puissance connue aux enfants d’Israël, Pharaon lui dit qu’il était Magicien,
assurément, dit Moïse, ces signes et ces miracles que tu vas procéder de Dieu Seigneur du Ciel et de la T erre, je crois ô Pharaon que tu t’éloignes de la vérité :
Alors Pharaon le voulut chasser d'Egypte, mais nous avons submergé tous ceux qui étaient avec lui,
et avons commandé aux enfants d’Israël d'habiter la terre, nous les assemblerons à la fin du monde pour les récompenser selon leurs œuvres :
véritablement nous t’avons envoyé l’Alcoran du Ciel pour annoncer les lois de Paradis, et pour prêcher les tourments de l’Enfer,
nous l’avons envoyé afin que tu l’enseignes au peuple, nous l’avons envoyé clair et intelligible pour le faire comprendre selon les occurrences ;
dis-leur, croyez en lui ou n'y croyez pas, lorsque ceux qui savent la loi écrite l’ont ouïe lire, ils se sont prosterné en terre avec humilité,
et ont dit, loué soit Dieu, ce qu’il promet est infaillible,
et incontinent est son commandement exécute, ils ont pleuré, prosterné la face contre terre, et la lecture de l’Alcoran a augmenté leur dévotion ;
Dis-leur, implorez Dieu, appeliez Dieu miséricordieux, tous ses noms sont très beaux. Ne fais pas paraître au monde toutes les fois que tu feras tes prières, ni toutes les fois que tu liras l’Alcoran, et ne craint pas de prier Dieu et de le lire, suis en cela le chemin du milieu,
et dis, loué soit Dieu, il n'a point d'enfant, il n'a point de compagnon, ni de protecteur pour le garder de mépris, sa grandeur est parfaite et accomplie.
Louange est à Dieu qui a envoyé l’Alcoran à son serviteur. Il n’y a point de contradiction dans ce livre,
il enseigne le droit chemin, il prêche aux impies qu'ils ressentiront de grands tourments, et annonce aux gens de bien qu’ils jouiront 
d'une félicité éternelle,
il prêche les tourments de l’Enfer, principalement à ceux qui disent que Dieu a un enfant,
ils sont des ignorants semblables à leurs prédécesseurs, ils sont orgueilleux en leurs discours, et ne profèrent que des blasphèmes,
te veux-tu perdre pour suivre leurs vestiges ? S’ils ne croient pas en l’Alcoran ils en auront un jour regret et s’en repentiront.
Nous avons orné la terre de tout ce qui est sur elle pour l’avantage des hommes,
il y en une partie heureuse et abondante, et l’autre partie est inculte et déserte.
Ne croyez-vous pas que les dormants qui entreront dans la caverne, et que le papier où était écrit leurs noms, ne soient de nos miracles ?
Lorsque ces hommes sont entré dans la caverne ils ont dit, Seigneur, donne nous ta miséricorde, et nous conduits au droit chemin.
Alors nous les avons endormis l’espace de quelques années,
et les avons réveillé après avoir demeuré quelque temps dans cette grotte, pour faire paraître laquelle des deux Religions était la plus juste ;
je te raconterai leur histoire avec vérité, ils étaient de jeunes hommes qui avaient la crainte de leur Seigneur devant leurs yeux, nous les avons fortifiés, et avons augmenté leur foi ;
lorsqu’ils étaient avec les infidèles ils disaient, notre Dieu est le Seigneur du Ciel et de la Terre, nous adoreront jamais qu’un seul Dieu, autrement nous nous éloignerons de la vérité,
ce peuple a adoré les Idoles sans raison ; qui est plus injuste que celui qui blasphème contre Dieu ?
Lorsqu’ils ont été séparés des infidèles, ils ont adoré un seul Dieu. Entrez dedans la caverne, Dieu vous sera paraître sa miséricorde, vous conduira par un sentier doux et agréable,
lorsque le Soleil se levait, il jetait ses rayons au côté droit de leur caverne, et au côté gauche lorsqu’ils se couchaient, cependant qu’ils étaient dans le lieu le plus spacieux de cette grotte, c’est un des miracles de Dieu, celui qu’il conduit est bien conduit, si celui qu’il dévoie ne trouvera personne qui lui donne secours ni qui le conduise ?
Croyez-vous qu'ils fussent éveillés ? Assurément ils dormaient et se tournaient tantôt sur un côté tantôt sur l’autre, considère comme leur chien entendait ses pieds dedans cette vieille habitation de pierre, quelqu’un sut entrer vers eux il les aurait fait fuir, et les aurait effrayé
Enfin nous les avons réveillez, et ont demandé l’un à l’autre en quel lieu ils est aient, et combien de temps ils y avaient demeuré, un d’entre eux a répondu qu’ils y avaient séjourné un jour ou deux, alors ils dirent tous si Dieu fait le temps que nous y avons séjourné, envoyons un de nous à la ville avec de l’argent pour acheter du pain et de la viande, qu’il ne sait pas trop craintif, et qu’il ne se fasse connaître à personne,
si nous sommes connus, ils nous tueront où nous contraindrons de suivre leur Religion, en quoi nous serions éternellement malheureux,
Ainsi nous avons soulevé le peuple contre eux, afin qu’il connaisse que ton Seigneur est véritable, lorsqu’il a dit qu’il sera ressuscité les morts, la résurrection est indubitable, néanmoins les infidèles disputent entre eux de l'histoire des dormants, et disent qu’ils avaient bâti un lieu secret pour se retirer, Dieu en sait la vérité. Les vrais croyants croient qu’ils n’avaient point fait de bâtiment,
les infidèles disent qu’ils étaient cinq, et que leur chien était le sixième, ils en parlent par opinion, mais les vrai croyants disent qu’ils étaient sept et que leur chien était le huitième : dis leur, Mon Seigneur sait combien ils étaient, hors Dieu peu de personnes le savent, ne doute plus de l'histoire des dormants ; la chose est avérée et connue, n’en dispute plus avec les Juifs,
et ne dis pas, je serai cela demain
sans dire, s'il plaît à Dieu. Souviens-toi de Dieu après l’avoir oublié, et dis, le Seigneur me conduira. et m'enseignera l'histoire des dormants,
ils ont demeuré dans cette caverne trois ces ans, il y a des personnes qui disent qu’ils y ont demeuré neuf cent ans ;
Dis leur, Dieu sait le temps qu'ils y ont demeuré, il sait tout ce qui est au Ciel et en la Terre, il entend tout et voit tout, il dispose seul de toute chose, et n’a point de compagnon ;
Prêche ce que ton Seigneur t’a inspiré, la parole ne reçoit point d’altération, il n’y a point de refuge plus assuré qu’en lui,
habite avec ceux qui invoquent soir et matin, et qui désirent de voir sa face, ne t’éloigne pas de leur compagnie, et tu désires avoir contentement de la vie de ce monde, n’obéis pas à ceux desquels nous avons endurci le cœur, et qui ne se souviennent pas de nous, n’enfuis pas leur impiété, tout ce qu’ils font n’est qu’offensé et pêché ;
dis-leur, la vérité procèdé de votre Seigneur, qui voudra sera vrai croyant, et qui ne le voudra pas sera infidèle, nous avons préparé le feu d'Enfer pour châtier les injustes des prions pour les arrêter. Ils demanderont secours contre l'estaing fondu dans lequel ils seront plongé comme dans l'eau, il rôtira leur face et sera leur breuvage ;
je ne priverai pas de récompense ceux qui auront bienfait, 
ils jouiront des délices des jardins d’Eden où coulent plusieurs fleuves, ils auront des bracelets de fin or ; ils seront vêtus devers, d écarlate, de couleur éclatante, et seront assis dans des trônes avec une éternelle félicité.
Dis leur cette parabole, il y avait deux hommes, j'ai donné à l’un d’eux, des jardins
ou il y avait qu’entité de fruits,
il a dit à son compagnon par mépris qu’il était plus riche et plus puissant que lui,
et est entre dans ses jardins, il était infidèle et idolâtre et a dit, je ne pense pas que cela finisse jamais,
ils subsisteront jugement sans flétrir
Si tu reconnais que cela provient de Dieu, et si tu es ingrat envers celui qui ta créé de boue, et t’a fait homme, tu trouveras bientôt tes jardins ruinés,
cela provient de Dieu mon Seigneur qui n'a point de compagnon,
toute force et vérité procédé de sa divine Majesté et Si j’ai moins de bien que toi,
Dieu me peut donner des fruits plus beaux que ceux de tes jardins, Ou envoyer le foudre qui les ruinera,
il les remplira d’eau de pluie qui les entourera et t'empêchera d'en approcher.
Le matin cet infidèle a trouvé ses jardins ruinés jusqu’aux racines, il a été extrêmement fâché de la dépense qu'il avait faite à les ajuster, et a dit, Pleut à Dieu que je n'eusse pas adoré les idoles,
Il ne trouvera personne qui je puisse protéger au jour du jugement autre que Dieu,
toute protection et grâce procédé de sa divine bonté, et la fin des gens de bien sera heureuse,
dis leur, cette parabole, la vie du monde est : semblable à la pluie tombée du Ciel qui a rafraîchi et fait rêver dit les herbes de la terre, et le matin ont été sèches comme la paille que le vent emporte. Dieu est tout Puissant,
les richesses et les enfants sont l’ornement de cette vie, mais les bonnes œuvres sont éternelles, elles sont agréables à Dieu, et nous sont espéré sa grâce.
Souviens-toi du jour que les montagnes marcheront, et que tu verras la terre unie, ce jour j’assemblerai les bons et les méchants, et ne manquerai de parole à personne,
ce jour les infidèles prieront le Seigneur de les sauver, il leur dira, vous êtes venus à nous nus comme nous vous avons créés la première fois, et avez crû en terre qu’il n’y avait point de résurrection ;
alors il donnera à chacun le livre où sera écrit le compte de leurs pêchés : Tu verras les méchants trembler de peur, ils diront, Voici notre perte, qui a-t-il dans ce livre ? Il contient leurs péchés véniels et leurs pêchés mortels, et découvre leurs sautes, ils trouveront le nombre de tous leurs crimes devant leurs yeux ; Ton Seigneur ne fait injustice a personne ;
souviens-toi que nous avons commandé aux Anges de s’humilier devant Adam, et qu’ils se sont humiliez excepté le Diable qui était au nombre des Anges, il a désobéi à son Seigneur, néanmoins Adam et sa postérité lui ont obéi encore qu’il fait leur ennemi découvert, et particulièrement des infidèles.
Ne considérez-vous pas que Dieu a créé le Ciel et la Terre, qu’il vous a créé, et qu’il n’a pas eu besoin d’être aidé de vous.
Souviens-toi du jour qu’on dira aux idolâtres,
Appelez vos idoles que vous avez adorées pour avoir pardon de vos péchés ; ils les imploreront, mais personne n’exaucera leurs prières, nous les avons ruinés, les méchants verront le feu auquel ils tomberont et ne trouveront personne pour les sauver.
Nous avons enseigné aux hommes dans l’Alcoran plusieurs paraboles, néanmoins les impies abondent en question et disputent trop,
qui empêche le peuple de croire puisqu’il lui est venu un guide pour le conduire au droit chemin ? S’ils ne demandent pardon à Dieu il leur arrivera ce qui est arrivé à leurs prédécesseurs et à Beder, ils seront visiblement châtié ;
je n’envoie les Prophètes que pour annoncer les joies de Paradis, et pour prêcher les tourments de l’Enfer, les infidèles disputent inutilement pour obscurcir la vérité, ils se moquent de mes commandements et du feu d’Enfer,
qui est plus injuste que celui qui fait les commandements de son Seigneur et ne lui obéit pas, oublie les péchés passés ? Nous avons endurci leur cœur, ils ne comprendront pas l’écriture, nous leur avons bouché les oreilles, ils n’entendront rien, si tu les appelle au droit chemin ils ne le suivront pas,
ton Seigneur est clément et miséricordieux, s’il les châtiait selon leurs de mérites, il les exterminerait promptement, il attend le temps qu'il a promis de les châtier,
 et ne trouveront personne qui les puisse protéger. Nous avons exterminé les villes lorsque leurs habitants nous ont offensés, et avons ordonné le jour de leur ruine.
Souviens-toi que Moïse a dit à son serviteur, je travaillerai incessamment jusqu’à ce que j’aie vu le lieu où les deux mers s'assemblent quand je devrais cheminer un siècle ;
lorsqu’il a été arrivé en ce lieu, lui et son valet ont oublié leur poisson, il avait pris son chemin dans la mer après avoir cheminé quelque temps,
Moïse a eu appétit et a demandé a mangera son valet
qui lui a dit ; As-tu vu ce qui est arrivé auprès du rocher ? J'ai oublié notre poisson de Diable me l'a fait oublier, il a pris miraculeusement son chemin dans la mer,
ce rocher est le lieu que nous cherchons ils sont retourné tous deux sur leurs pas discourant ensemble jusqu’à ce rocher,
ou ils ont trouvé un de nos serviteurs que nous avons gratifié de nos grâces, et auquel nous avons inspiré les sciences :
Moïse lui a dit ? Permettes moi de te suivre, afin que tu m'enseigne les sciences et que tu m’instruises,
il a répondu, tu ne pourras pas patienter avec moi,
comme patienteras-tu pour entendre une chose que personne du monde n’a jamais sue ?
Moïse a dit, tu me trouveras grandement patient, et ne te désobéirai pas ;
il lui a répondu, si tu me suis ne me demande rien, et écoute seulement ce que je te dirai ;
Ils s'en sont allez ensemble, et lorsqu’ils ont été dans le bateau, il en a rompu une planche, Moïse lui a dit, tu as rompu ce vaisseau pour nous faire submerger, c’est une chose étrange ;
il lui a répondu, ne t’ai-je pas dit que tu ne pourras pas patienter avec moi ?
Moïse lui a répondu, excuse-moi, et ne m’afflige pas, j’avais oublié ce que tu m’avais ordonné ;
Ils s’en sont allez tous deux jusqu’à ce qu’ils ont rencontré un enfant qu’il a tué ; Moïse lui a dit, tu as tué un innocent qui n’avait tué personne, tu as fait une chose hors de raison et qui ne doit pas être approuvée ; il lui a répondu,
ne t’ai-je pas dit que tu ne pourras pas patienter avec moi
Moïse lui a dit, excuse-moi encore cette fois, si je te demande quelque autre chose abandonne moi ;
Ils ont suivi leur chemin jusqu’à un village ou les habitants leur ont refusé du pain, en ce temps ils ont rencontré une muraille ruinée qu’il a relevée, Moïse lui a dit, tu aurais été payé pour refaire cette muraille si tu avais voulu.
Il lui a répondu, or sus voici le lieu de notre séparation, néanmoins je t’expliquerai ce que tu as été impatient d’apprendre.
Ce bateau est à deux pauvres hommes qui travaillent à la mer pour gagner leur vie, je l’ai voulu percer pour le conserver à ces pauvres gens, parce qu'il y avait un Prince infidèle qui prenait par force les bons vaisseaux pour son service.
Cet enfant que j’ai tué est un idolâtre, enfant d’un vrai croyant homme de bien, nous avons eu peur qu’il fit pécher son père et le fit dévoyer dans son erreur et son infidélité,
le Seigneur l’a voulu exterminer par sa bonté pour de livrer son père de sa malice.
La muraille est à deux enfants orphelins de la ville, il y a dessous un trésor qui leur appartient, leur père était homme de bien, Dieu leur veut conserver ce trésor par sa bonté jusqu'à ce qu'ils soient arrivé en âge de discrétion, il a aussi voulu que j’aie fait ce que je sais : voilà l’explication de ce que tu as été impatient d’apprendre.
Si quelqu’un t’interroge d’Alexandre le Grand, raconte leur son histoire.
Nous lui avons donné en terre ce qu’il a désiré,
il est allé jusqu’au Ponant
où il a trouvé une fontaine gardée par un homme qui lui a dit. O Alexandre, châtie les hommes par le meurtre de leurs personnes, par esclavage et par rançon
rançon il a répondu, je serai mourir les infidèles en ce monde, et le Seigneur les châtiera dedans l’Enfer
et les gens de bien jouiront de la gloire de Paradis je dirai aux méchants que Dieu nous a donné ce que nous avons désiré :
Après ce il a suivi son chemin
jusqu’à ce qu’il est arrivé au lieu où le Soleil se lève, il a trouvé qu’il se lève dans un pais où l’on ne trouve rien pour se couvrir de sa chaleur,
la chose est ainsi. Nous avons enseigné à Alexandre le Moïse de s'en couvrir,
il a suivi son chemin
jusqu’à ce qu'il est arrivé entre deux montagnes habitées d’une nation qui parlait un langage qu’il avait peine à entendre,
ils lui ont dit. O Alexandre, Jagog et Magog salissent la terre, peux-tu mettre entre eux et nous un obstacle pour empêcher qu'ils ne puissent venir à nous ?
Dieu, dit Alexandre, ne m’a pas donné les moyens de le faire, mais aidez-moi de votre pouvoir, je mettrai entre eux et vous forte séparation,
donnez-moi du fer qui puisse couper les pierres afin que je battisse entre les deux montagnes, Ce que je fortifie le chemin qui les sépare, soufflez lorsque le fer frappera sur les pierres pour allumer du feu, et guidez de l'airain fondu pour lier les pierres et le fer ensemble,
s'ils viennent ils ne pourront pas percer la montagne, ni trouver de chemin pour venir à vous,
c'est une grâce que Dieu vous fait, ses promesses sont infaillibles lorsque l’heure est arrivée, il est véritable en ce qu’il promet,
Nous les avons assez mêlé les uns avec les autres nous les assemblerons tous quand la trompette sonnera.
Alors nous ouvrirons l'Enfer aux impies
et à ceux qui n’ont voulu ni voir ni écouter l’Alcoran ;
pensent-ils que ceux qui m'adorent soient leurs dieux ? Nous avons préparé l’Enfer pour les châtier ;
dis leur, vous raconterai-je ce qui arrivera aux gens perdus
leurs œuvres sont inutiles en ce monde encore qu’ils pensent bien faire,
les bonnes œuvres sont inutiles a ceux qui méprisent les commandements de leur Seigneur, et qui ne croient pas à la résurrection, il ne faudra point de balance pour eux au jour du jugement,
l’Enfer sera leur habitation parce qu'ils le moquent de nos commandements, et de nos Apôtres, Prophètes ;
les gens de bien jouiront éternellement des délices
de Paradis sans discontinuation.
Si la mer était ancre pour écrire les merveilles de mon. Seigneur, elle finirait, plus tôt que ses miracles ;
dis aux infidèles, je suis homme comme vous, Dieu m’a enseigné qu'il n’y a qu'un seul Dieu, celui qui croit en la résurrection s'étudie à faire de bonnes œuvres, n'adorez qu'un Dieu seul qui est sans compagnon.
 -
Dieu est rémunérateur, conducteur (des gens de bien,) libéral, sage, véritable. Zacharie serviteur de ton Seigneur s’est souvenu de sa grâce,
quand il a prié secrètement son Seigneur
Seigneur mes os sont devenus faibles, et ma tête est blanche de vieillisse, Seigneur je n’ai jamais été conduit en mes oraisons et exauce ma prière,
je crains que celui qui me succédera ne pervertis ta loi, donne-moi un fils pour me succéder qui soit mon héritier,
héritier de la lignée de Jacob, et qui te soit agréable.
O Zacharie, je t’annonce que tu auras un fils nommé Jean, personne n’a encore été nommé de ce nom,
il a dit, Seigneur, comme aurai-je un fils ma femme est stérile et je suis trop vieil ?
On lui a répondu, la chose sera comme je te l’ai dit, elle est facile à ton Seigneur qui t’a créé
il a dit, Seigneur donne-moi quelque signe de la grossesse de ma femme ; il lui a dit, tu ne parleras de trois nuits
alors il est sorti de son oratoire, et a fait signe au peuple de faire leurs oraisons fait et matin.
O Jean comprend l'écriture affection, Nous lui avons donné dès son enfance les sciences,
la clémence, la charité, la piété,
l’affection envers ses père et mère, et non pas la violence et la désobéissance,
Nous avons béni le jour qu’il est né, le jour qu’il mourra, et le jour qu’il ressuscitera.
Souviens-toi de ce qui est écrit de Marie, elle s’est retirée du côté du levant, en un lieu éloigné de ses parents,
et a pris un voile pour se couvrir, nous lui avons envoyé notre Esprit en forme d’homme,
elle en a eu peur et a dit, Dieu me préservera de toi si tu as sa crainte devant les yeux ;
il lui a dit, ô Marie je suis Messager de Dieu ton Seigneur qui te donnera un fils agissant et prudent ;
elle a répondu, comme aurai-je un enfant sans attouchement d’homme, je ne veux pas être impudique ;
il a dit, la chose sera comme je l’ai dit, elle est facile à ton Seigneur, ton fils sera une marque de la toute Puissance de Dieu et de sa grâce spéciale envers ceux qui croiront en sa divine Majesté :
elle devint grosse, et se retira quelque temps en un lieu éloigné du peuple
où elle sentit les douleurs de l’accouchement au pied d’un palmier, et dit que ne suis-je morte, pourquoi ne suis-je pas au nombre des personnes oubliées ?
L’Ange lui dit, ne t’afflige pas, Dieu a mis un ruisseau au-dessous de toi,
ébranle le pied de ce palmier les dattes tomberont, amasse-les,
mange et boit, et lave tes yeux, dis à ceux que tu rencontreras que tu jeûne et que tu as fait vœu de ne parler à personne que ton jeûne ne sait accompli ;
Ses parents l’ont rencontrée qu’elle portait son enfant et lui ont dit, Ô Marie voilà une chose étrange,
ô sœur d'Aaron, ton père ne t’a pas commandé de faire mal, et ta mère n'était pas une impudique ;
elle a fait signe à son enfant de leur répondre, ils ont dit, Comment parlera l'enfant qui est dans le berceau ?
Alors son enfant a parlé et a dit, je suis serviteur de Dieu, il m’a enseigné l'écriture, il m’a fait Prophète,
il m’a béni en tous lieux, et m'a commandé de le prier, il m’a recommandé la pureté tout le temps de ma Vie,
et d’honorer mes père et mère, il ne m’a pas créé ni violent ni malicieux,
loué sera le jour que je suis né, le jour que je mourrai, et le jour que je ressusciterai ;
Ainsi parla Jésus fils de Marie avec vérité, de laquelle vous doutez,
Dieu n’approuve pas le discours de ceux qui disent qu’il a un enfant, loué soit Dieu, lorsqu’'il veut quelque chose il dit, sois, et elle est,
il est mon Seigneur et le vôtre, adorez-le c’est le droit chemin,
il y a des personnes qui ont cité pour ce regard de différente opinion, mais malheur est sur les incrédules, ils seront malheureux au jour du jugement.
Les infidèles sont manifestement dévoyez du droit chemin,
si tu leur prêches les tourments de l’Enfer et leur ignorance, ils ne t’écouteront pas.
Nous sommes maîtres de tout ce qui est en terre, et ordonnons de toute chose à notre volonté, ils seront un jour assemblez devant nous pour être jugez.
Souviens-toi de ce qui est écrit d’Abraham, il était homme de bien et Prophète,
il a dit à son père, n’adorez pas ce qui ne boit goûte, qui n’entend rien, et qui ne vous peut pas être utile,
je sais ce que vous ne savez pas, suivez-moi je vous conduirai au droit chemin,
n'adorez pas le Diable il est désobéissant à Dieu ;
autrement je crains que Dieu ne vous châtie, et que vous ne soyez au nombre des gens perdus ;
si tu ne changes de discours je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour longtemps ;
il a dit, Dieu vous veuille inspirer, je le prierai pour vous, il est très bon, il exaucera ma prière,
qu’adorerez-vous lorsque je serai éloigné de vous ? Adorez Dieu mon Seigneur, et vos prières seront exaucées ;
il s’est éloigné d’eux, et a adoré un seul Dieu ; nous lui avons donné deux fils Isaac et Jacob tous deux Prophètes,
nous lui avons donné notre grâce, et une langue éloquence et véritable.
Souviens-toi de ce qui est écrit de Moïse, il était homme de bien, notre Prophète et notre Messager,
nous l’avons appelé du côté droit de la montagne de Sinaï, nous l’avons approché de nous, et lui avons enseigné nos secrets,
nous lui avons donné par notre grâce spéciale un frère Prophète nommé Aaron. 
Souviens-toi de ce qui a été écrit d’Ismaël, il observait exactement ce qu’il promettait, il était Prophète et Apôtre du Seigneur,
il prêchait la pureté, et recommandait aux hommes de faire souvent leurs oraisons, était agréable à son Seigneur.
Souviens-toi de ce qui est écrit d'Enoch, il était homme juste et Prophète,
nous l'avons élevé en un lieu très haut.
Dieu a donné sa grâce à ces personnes entre les Prophètes de la lignée d’Adam, entre ceux que nous avons fait embarquer avec Noé, entre ceux de la lignée d’Abraham et d’Ismaël, et entre ceux que nous avons assemblé et conduits au droit chemin ; Lorsqu’on leur racontait les miracles du miséricordieux, ils se prosternaient et l’adoraient avec les larmes aux yeux,
leur postérité a quitté leurs vestiges, il a abandonné la loi, et a suivis ses appétits, mais ils feront précipitez dedans le feu d’Enfer,
excepté ceux qui se convertiront, qui feront de bonnes œuvres, ils entreront dans le Paradis, et ne leur sera point fait d’injustice,
ils entreront dans le jardin d’Eden, ce que le miséricordieux promet est infaillible,
ils n’entendront rien dire dans le Paradis qui leur déplaise, ils entendront la salutation des Anges, et auront fait et matin tout ce qu’ils désireront,
tel est le Paradis que Dieu donne à ces créatures qui ont sa crainte devant leurs yeux.
Je ne descends du Ciel que par la permission de ton Seigneur,
il est maître de nos actions au Ciel et en la Terre, et de tout ce qui est entre eux, il ne t’a pas oublié, adore le et persévère en ton adoration, connais-tu quelque personne qui se nomme comme lui ?
l’homme dit, Quoi, je mourrai et je ressusciterai ?
Il ne considère pas que Dieu l’a créé de rien,
j’assemblerai un jour les infidèles et les Diablesse les ferai présenter à la porte de l’Enfer sur leurs genoux,
et jetterai sur eux toute sorte de malheur parce qu’ils ont augmenté leur impiété envers leur Seigneur.
Je connais ceux qui méritent d’être brûlé dedans l’Enfer, ils y seront précipité,
c’est un arrêt très justement rendu par le Seigneur
il sauvera les gens de bien, et défendra aux infidèles de se mettre à genoux devant les idoles,
lorsque les infidèles et plusieurs des fidèles ont joui prêcher mes commandements, ils ont dit entre eux qu’ils étaient dans un meilleur chemin que leur prochain,
combien en avons-nous exterminé auparavant eux aux siècles passez plus riches qu’eux et hypocrites comme eux ?
Dis leur, Dieu prolonge la vie aux dévoyés afin qu’ils connaissent leurs erreurs, et qu’ils apprennent la connaissance des peines qui leur sont préparées, ils connaîtront ceux qui seront les plus malheureux, et ceux qui auront été les plus faibles en leur foi, et moins affectionnés au service de sa divine Majesté.
Dieu augmentera le soi de ceux qui suivront le droit chemin, et ceux qui lui seront obéissant jouiront de sa grâce.
As-tu considéré l’action des impies ? Ils demandent s’ils auront des richesses et des enfants après leur résurrection ;
Voulez-vous savoir le futur ? voulez-vous capituler avec le miséricordieux ?
Il ne le sera pas. J’écrirai tout ce qu’ils disent et accroîtrai leurs misères,
je leur donnerai en ce monde ce qu’ils demanderont et ressusciteront nus (sans trésors et sans enfants.)
Ils ont adoré les idoles pour avoir leur protection ;
certainement ils ont erré en cette adoration, ils les renonceront et seront leurs ennemis au jour du jugement.
Ne vois-tu pas ? Comme nous avons envoyé les Diables contre les infidèles pour les séduire ?
Ne t’impatiente pas de les voir châtier, ils seront jugé au jour ordonné.
Souviens-toi du jour que j’assemblerai tous les gens de bien en la présence de Dieu,
et que je précipiterai tous les méchants dedans l’Enfer,
leurs prières ne seront pas exaucées, excepté de ceux qui ont accompli la promesse qu’ils ont fait aux miséricordieux,
ils ont dit, croyez-vous que Dieu ait un enfant ?
Vous dites une chose étrange,
peu s’en est manqué que le Ciel et la Terre ne s’en soient ouverts, et que les montagnes ne soient tombées avec leur entière ruine ;
ils appellent Dieu, Dieu le fils,
Dieu n’a pas affaire d’enfant,
tout ce qui est au Ciel et en la terre l’adore, 
il fait le nombre et le compte de toutes les choses du monde,
les hommes seront assemblés devant lui au jour du jugement,
et les vrais croyants qui font de bonnes œuvres seront aimés de sa divine Majesté.
Nous t’avons envoyé l'Alcoran écrit en ta langue, afin que tu annonces les délices de Paradis à ceux qui ont ma crainte devant les yeux, et que tu prêche les tourments de l’Enfer à ceux qui disputent avec opiniâtreté contre le soi.
Combien avons-nous exterminé d’impies aux siècles passez ? As-tu joui parlé d'eux ? As-tu joui faire mention de leur mémoire ?
-
Nous ne t’avons pas donné l’Alcoran pour te tourmenter,
mais pour l’enseigner aux gens de bien.
Il t’a été ennoyé par celui qui a créé la terre et les Cieux,
le miséricordieux est assis en son trône,
ce qui est au Ciel et en la Terre, ce qui est entre eux et ce qui est dessous la terre lui appartient :
il sait ce que tu tiens secret et ce que tu manifeste.
Dieu il n’y a qu’un seul Dieu tous les beaux noms du monde lui sont Deubs.
Sais-tu l’histoire de Moïse ?
Lorsqu’il a vu le feu il a dit à sa famille, arrêtez-vous ici, je voie un grand feu, je vous en apporterai une étincelle, et trouverai en lui le droit chemin ;
lorsqu’il s’en est approché on lui a dit, ô Moïse
je suis ton Seigneur, déchausse tes souliers, tu es en la sainte vallée de Toï,
je t’ai élu entre mon peuple, écoute ma parole et reçois mes inspirations,
je suis Dieu, il n’y a point de Dieu que moi, adore-moi seul, et fait tes prières ainsi qu’il est ordonné,
l’heure s’approche inconnue au monde que je récompenserai et châtierai chacun selon ses œuvres,
garde que les impies ne te dévoyant du droit chemin, si tu suis leur appétit tu seras perdu,
ce n’est pas ce que tu m’as juré ;
il a répondu, Seigneur, je me rangerai à toi, et m’appuierai sur mon bâton, l’en frapperai les fruits des arbres pour les faire tomber sur mon troupeau, j’ai encore une autre façon de nourrir mes ouailles avec ce bâton, il m’en servira pour les défendre et garder de mal ;
Dieu lui a dit, ô Moïse jette ce bâton en terre,
voilà un serpent, il marche,
prends-le, et n’en ait pas de peur, je le ferai retourner en son premier état ;
retire ta main et la mets sous ton bras, elle deviendra blanche et luisante sans mal et sans douleur, et le sera une marque très affleurée de mon unité,
je te ferai voir les miracles de ma toute puissance,
va vers Pharaon il est en une très grande erreur, et est dévoyé du droit chemin :
Moïse dit, Seigneur, réjoui mon cœur
et facilite ma mission,
délie le nœud de ma langue
afin qu’ils entendent mes paroles,
donne-moi
Aaron
pour m’aider
en cette occurrence,
afin que te loue
et que l’exalte hautement ta gloire,
tu es seul notre protecteur,
Dieu dit, ta prière est exaucée,
nous t’avons fait grâce une autrefois
lorsque nous avons inspiré à ta mère de te mettre dans un coffre,
et de rejeter sur la rivière du Nil, l’eau t’a jeté au rivage où Pharaon t’a retiré, je t’ai fait aimer de lui pour avoir du soin de mon peuple ;
lorsque ta sœur cherchait nouvelle de ce que tu étais devenu, elle disait, qui nous conduira où il est ? Qui nous conduira vers celui qui le garde ? Nous t’avons renvoyé à ta mère pour arrêter ses pleurs et mettre fin à son affliction. Tu es tué un homme, nous t’avons délivré de la main de tes ennemis, et avons éprouvé ta persévérance, tu as demeuré quelque temps avec les habitants de Madian, après ce nous t’avons envoyé pour prêcher nos commandements,
j’ai fait élection de toi,
va avec ton frère vers Pharaon, et ne mens pas en parlant de moi,
il est dévoyé du droit chemin,
parlez-lui tous deux avec douceur, peut-être qu’il vous écoutera et qu’il aura peur de feu d’Enfer :
ils ont répondu, Seigneur, nous craignons qu’il nous tourmente et qu’il s’élève contre nous,
il a dit, ne craignez rien, je serai avec vous, écoutez ce qu’il dira, considérez ses actions,
approchez-vous de lui, et dites nous sommes Messager de Dieu tout Puissant, congédie avec nous les enfants d’Israël, et ne les tourmente plus, nous sommes ici venus par le commandement de Dieu ton Seigneur, le salut est pour ceux qui suivent le droit chemin,
la damnation est pour ceux qui blasphèment contre sa loi, et qui s’éloignent de ses commandements,
Pharaon leur a dit, qui est votre Dieu ? Moise a dit.
Mon Dieu est-ce lui qui a créé le monde, et qui conduit les hommes au droits chemin ;
pharaon a dit quelle loi ont observé ceux qui vous ont précédez ? Que font-ils devenus ;
Moise a répondu, Dieu sait en quel état ils sont, rien n’est caché à Dieu,
il a étendu la terre, il établit les chemins, il fait descendre la pluie du Ciel, et fait produire les plantes, les herbes,
et les fruits que vous mangez et qui nourrissent vos troupeaux ; ces choses sont signes de sa toute-puissance à ceux qui les comprennent.
Nous vous avons créé de terre, nous vous ferons retourner en terre, et vous en ferons sortir une autrefois,
nous avons fait voir nos miracles à Pharaon, mais il a été crédule, il les méprise,
et a dit. O Moise, es-tu venu pour nous chasser de nos états avec ta magie ?
Je t’en ferai voir une semblable à la tienne : convenons d’un lieu et jour préfixe entre toi et moi pour nous assembler,
Moise lui dit, faisons élection du jour de votre fête si vous le trouvez bon le peuple se pourra assembler au soleil levé.
Après ce discours pharaon se retira, il assembla toute ses finesses, et au jour et à heure préfixe, il vint avec ses gens au lieu assigné où était Moise,
qui leur dit, Malheur est sur vous, ne blasphémez pas contre Dieu, il vous châtiera et exterminera ceux qui blasphème contre lui ;
les gens de pharaon étaient en différente opinion de ce qu’ils avaient à faire, ils tenaient leur dessein secret,
et disaient à pharaon, ces deux hommes sont magiciens, ils vous veulent chasser de votre pays par leur magie, et dévoyer vos sujet de votre religion,
assemblez vos finesse et vos force, et choisissez des personnes capable pour disputer contre eux, ce jour sera heureux à celui qui sera victorieux,
ils ont dit, ô Moise, veux-tu jeter ton bâton le premier en terre, ou si nous jetterons les nôtres,
leurs cordes et leurs bâtons se sont enlevés contre Moise par leur magie, et sont cheminé ;
Moise parlait bas entre ses dents,
nous lui avons dit, ne crains rien, tu seras victorieux,
jette en terre le bâton qui est que sortilège et magie qui n’apportèrent ni profit ni contentement.
Alors les Magiciens de Pharaon se sont prosternés en terre, et ont dit, nous croyons au Dieu d’Aaron et de Moise ;
Pharaon leur a dit, croyez-vous en lui sans ma permission ? Moise est votre maitre, je vous ferai couper les pieds droits et les mains gauches, ou les mains droites et les pieds gauches, et vous ferai pendre au pied des palmiers, afin que vous connaissiez qui est le plus rude en ses châtiments ou moi ou le Dieu de Moise,
ils ont dit, les miracles que tu as vu paraitre ne t-ont-ils pas touché ? celui qui nous a créé fait des choses que tu n’es pas le pouvoir de faire, ton pouvoir ne s’étend qu’en ce monde,
nous croyons en Dieu notre seigneur qui nous pardonnera nos pêchés, tu es cause qu’il nous abhorre avec notre magie, il est plus puissant que toi, il est éternel,
l’Enfer est préparé pour les infidèles, ils ne trouveront point de repos ni en leur vie ni en leur mort,
et les gens de bien qui ferons de bonnes œuvres jouiront éternellement des plaisirs
des jardins d’Eden où coulent plusieurs fleuves délicieux, telle sera la récompense de ceux qui feront purgez de leurs pêches.
Nous avons dit à moise, sors la nuit avec mon peuple, et lui faits un chemin sec dedans la mer, ne crains pas que tes ennemis t’attrapent, et n’aie pas peur d’être submergé,
Pharaon les suivra avec ses troupes, je les ferai submerger dedans la mer
et le dévoierai avec les gens, il ne suivra pas le droit chemin.
O enfant d’Israël, nous vous avons délivrez de vos ennemis, et vous avons conduits délivrer de vos ennemi, et vous avons conduits vers la montagne de Sinaï, nous avons fait descendre sur vous la manne et les cailles,
et avons dit, mangez des biens que nous vous avons donnés, et n’en soie pas ingrats, autrement ma colère tombera sur vous, celui sur qui montre tombera sera précipité dedans le feu d’enfer,
je ferai miséricordieux à ceux qui se convertiront, qui seront de bonnes œuvres, et qui suivront le droit chemin.
O Moise, qui t’a pressé de t’absenter de ton peuple ?
Il a répondu, le voilà qu’il suit mes pas, je me suis avancé pour recevoir tes commandements ;
nous avons éloigné ton peuple de toi après ton départ, et Samery l’a dévoyé du droit chemin,
il est retourné sur ses pas à son peuple en grande colline, et a dit ; ô peuple Dieu ne vous avait-il pas promis toute sorte de contentement ? Il a prolongé l’effet de ses promesses à cause de vos pécher, voulez-vous que sa colère tombe sur vous ? Pourquoi avez-vous contrevenu à ce que vous m’avez promis ?
Ils ont dit, nous n’avons pas contrevenu à nos promesse de notre mouvement, nous avons pris le plus pesant ornement du peuple, et les avons jeté dedans le feu,
Samery les y a jetés lui-même, il a fait le corps d’un veau mugissant, et a dit avec ceux de sa suite, voilà votre Dieu, le Dieu de Moise qu’il a oublié.
 Ne voyaient-ils pas que ce veau ne leur parlait pas, et qu’il n’avait pas le pouvoir de leur faire ni bien ni mal ?
Aaron leur avait dit auparavant la venue de Moise, ô peuple vous avez été séduits par ce veau, le miséricordieux est votre Dieu et votre Seigneur, suivez-moi et m’obéisses,
ils ont dit, nous demeurerons ici jusqu’à ce que Moise soit de retour ;
 Moise à son retour a dit à Aaron qui t’a empêché de me suivre lorsque tu as vue qu’ils se dévoyaient de la loi de Dieu ?
Pourquoi m’as-tu désobéi ?
O fils de ma Mère ! Aaron a dit, ne me tire pas la barbe ni les cheveux, j’ai eu crainte de te déplaire si je quittais les enfants d’Israël, et si je désobéissais à ton commandement,
Moise a dit à Samery, quel était ton dessein ?
Il a répondu, je voyais ce que le peuple ne voit pas, j’ai pris une poignée de terre des vestiges du Messager de Dieu, et en ai fait la figure d’un veau le plus beau que j’ai pu ;
Moise lui a dit, va, lors d’avec nous, tu fuiras la présence des hommes tout le temps de la vie, tu leur diras, ne m’approchez pas, ne me touchez pas, le temps de ta punition est ordonné, tu ne l’éviteras pas, regarde ton faux Dieu, regarde ce veau que tu as adoré, je ferai bruler et jetterai ses cendres dedans la mer,
votre Dieu est un seul Dieu, et ni à point de Dieu que le Dieu qui sait toute chose :
ainsi je te raconte les choses passées, nous t’avons donné l’Alcoran,
ceux qui l’abjureront porteront leur fardeau au jour du jugement,
et seront éternellement tourmentez, je leur demanderai un jour compte de leur fardeau,
et je les assemblerai tous avec leur finesses, lorsque la trompette sonnera
ils demanderont les uns aux autres combien de temps ils ont demeuré dans le monde, ils diront qu’ils n’y ont demeuré que dix jours et dix nuits,
je sais tout ce qu’ils diront, les plus sages d’entre eux diront qu’ils n’y ont demeuré qu’un jour.
Ils t’interrogeront des montagnes : dis-leur, Dieu les arrachera 
et les unira à la terre,
tu les verras unies et abaissées,
alors les hommes sans retardement suivront celui qui les appellera au jugement universel, ils s’humilieront devant Dieu, tu entendras ce jour des voix basses et humbles,
ce jour les prières seront inutiles, excepté de ceux qui seront agréables à Dieu, à qui il permettra de parler ;
il sait tout ce qui les hommes sont en ce monde, et tout ce que leur doit arriver en l’autre, et eux ne le savent pas,
ils s’humilieront et baisseront la tête devant le Seigneur vivant et éternel, tous les infidèles seront damnés,
et les gens de bien vrai-croyant qui auront fait de bonnes œuvres n’auront pas peur d’injustice.
Nous avons envoyé l’Alcoran en langue Arabesque, il enseigne nos commandements aux hommes, peut-être qu’ils craindront l’impiété, il leur enseignera ce qu’ils doivent savoir ;
exalte la gloire de Dieu Roi du Monde, il est vérité même, ne te presse pas de lire l’Alcoran jusqu’à ce que tu l’as bien compris ; dis, Seigneur augmente mon savoir.
Nous avons ci-devant prohibé à Adam de manger du fruit défendu, il a oublié notre commandement, je n’ai point trouvé en lui de persévérance.
Souviens-toi que nous avons dit aux anges de s’humilier devant lui, ils se sont humilier excepté le diable qui ne l’a pas voulu faire :
souviens-toi que nous avons dit à Adam le Diable est ton ennemie et l’ennemie de ta femme, il fera ses efforts pour vous rendre misérables, pour vous faire sortir tout deux du Paradis
ou tu n’as ni faim, ni soif,
ni chaud, ni froid,
Le Diable les a tenté et a dit, ô Adam je te conduirai vers l’arbre de l’éternité trésor qui ne périra jamais,
ils ont tous deux manger du fruit de cet arbre, alors ils ont connu leur saleté, et ont commencé de prendre des feuilles d’arbres pour couvrir leur nudité, Adam a désobéi à son Seigneur et s’est rendu misérable,
néanmoins il l’a exaucé, il lui a pardonné du paradis
ennemis les uns des autres, je vous envoyais ci-après un guide,
celui qui le suivra ne sera pas dévoyé et sera aveuglé au jour du jugement,
il dira ce jour, Seigneur pourquoi m’as-tu aveuglé j'avais la vue bonne lorsque j'étais au monde ?
je t’oublie aujourd’hui comme tu as oublié mes commandements, je traite ainsi les infidèles.
Les tourments de l’autre monde sont plus griefs que ceux de la terre et durent davantage,
les infidèles n’ont-ils pas peur lorsqu’ils confédèrent combien nous avons exterminé d’hommes sur la terre aux siècles passés ? Leur malheur servira d’exemple à ceux qui sont sages,
si ton seigneur n'eut dit qu’il différera la punition des méchants jusqu’au temps ordonné il les aurait défié tous exterminer.
Patiente et supporte leur discours, loue ton Seigneur avant que le soleil se lève, avant qu’il se couche à une heure de nuit, et à la fin du jour, tu feras chose qui lui sera agréable,
la vie du monde est belle pour vous tenter, mais les biens de ton seigneur sont meilleurs et sont éternels.
Ordonne au peuple de faire ses prières au temps ordonné, et ne sois pas impatient envers lui, je ne te demande point de richesse, je t’enrichirai toi-même, et à la fin le paradis sera pour les gens de bien.
Les infidèles ont dit, si (Mahomet) ne fait paraitre quelque miracle de la part de Dieu, et s’il ne sait l’explication de livres de nos prédécesseurs,
nous ne croirions pas en lui, nous avons avant sa venue exterminé plusieurs impies qui ont dit, Seigneur si tu nous avais envoyé un Prophète nous aurions obtenu tes commandements avant que d’être honteux et remplis d’ignominie :
dis-leur, chacun attend sa fin, attendez, vous connaîtrez un jour ceux qui suivent le droit chemin, et qui ne sont pas dévoyés.
Le jour s’approche que le peuple rendre compte de ses actions, mais il n’y pense pas et s’éloigne des commandements de Dieu,
s’ils les écoutent, ils s’en moquent, ils ne les comprennent pas, 
et tiennent leurs mauvaises intentions secrètes. Mahomet n’est-il pas homme comme vous. Direz-vous que c’est un Magicien ? Vous voyez le contraire ;
Vous voyez le contraire ; Dieu entend tout ce qu’on dit au Ciel et en la Terre et fait tout.
Ils disent, certainement Mahomet a songé ce qu’il dit, il l’a controuvé, il est un Poète, nous ne le croirons pas s’il ne fait paraitre quelque miracle comme on fait les Prophètes qui l’ont précédé.
Nous avons exterminé plusieurs villes, parce que leurs habitants étaient incrédules,
nous n’avons envoyé auparavant toi que des hommes qui ont été inspiré de nous ; demander-le à ceux à qui a été ci-devant donné la science de la loi écrite si vous ne le savez pas,
ils ont été hommes qui buvaient et mangeaient et étaient mortels,
nous avons effectué ce que nous leur avons promis, nous les avons sauver avec ceux qui ont cru, et avons exterminé les incrédules,
Nous vous avons envoyé un livre pour vous instruire, le comprendrez-vous ?
Combien avons-nous exterminé de villes infidèles ? Combien avons-nous établie de peuples nouveaux en leur place ?
Lorsqu’ils ont senti notre punition ils ont pris la fuite,
ne fuyez pas et retournez vers ce qui vous a été agréable, retourne en vos maison, peut-être que vous souhaiterez encore les richesses de la terre.
Ils ont dit, malheur est sur nous, nous avons tort,
ils ont parlé de la façon, jusqu’à ce qu’ils ont été exterminé.
Nous n’avons pas créé le ciel et la terre, et tout ce qui est entre eux pour s’en jouer,
si nous eussions voulu qu’on s’en fut moqué en terre, on s’en ferait moquer au ciel ;
au contraire ils ont opposé la vérité au mensonge pour le confondre, et en effet elle le confond. Malheur vous arrivera à cause de vos blasphèmes,
tout ce qui est au ciel et en la terre est à Dieu, les anges n’ont pas honte de l’adorer,
ils le louent jour et nuit, et exaltent sa gloire sans blasphème.
Les infidèles adorent des dieux faits de terre, ont-ils le pouvoir de créer quelques choses.
S’il y avait au ciel et en terre un autre Dieu ils ne s’accorderaient pas, loué soit Dieu Seigneur de l’univers, ce que racontent les infidèles n’est pas véritable :
il ne demande point de conseil lorsqu’il veut faire quelque chose comme font les hommes,
adoreront-ils votre dieu que lui ? dit leur, apporter vos arguments, voilà ce que nous avons à vous dire, voilà nos raisons et celles de nos prédécesseurs, certainement la plus grande partie d’entre eux ne connait pas la vérité et s’en éloigne.
Nous avons inspiré à tous les Prophètes que nous avons envoyés, qu’il n’y a qu’un seul Dieu qu’il faut adorer.
 Loué soit Dieu, au contraire, ils sont ses créatures,
il les aime, ils ne parlent qu’après lui, et obéissent à ce qu’il leur commande,
il sait tout ce qu’ils ont fait, et tout ce qu’ils seront, ils ne prient pour personne sans sa permission, et craignaient de lui déplaire ;
qui dira entre eux, je suis Dieu au lieu de Dieu ? Il sera précipité dedans le feu d’Enfer, je traites ainsi les infidèles,
ne savent-ils pas que les cieux et la terre étaient fermez ? Nous les avons ouverts, et avons donné la vie à toute chose par la pluie que nous avons fait descendre, ne croiront il pas (en mon unité ?)
Nous avons créé des montagnes pour empêcher la terre de se mouvoir, nous y avons fait des chemins larges et spacieux pour nos créatures,
nous l’avons couverte du Ciel et l’avons exemptée de chute, néanmoins ils méprisent nos commandements.
C’est le Seigneur qui a créé le jour et la nuit, la lune et le soleil, tous le louent et l’exaltent dans le ciel ;
nous n’avons créé personne pour demeurer éternellement en terre,
les hommes gouteront tous la mort, je vous éprouverai par le bien et par le mal et ferez assembler devant moi pour me rendre compte de vos actions :
les infidèles se moquent de vous lorsqu’ils vous voient, et disent, voilà ceux qui se moquent de nos dieux : Ils n’obéissent pas au commandement de Dieu,
il a créé l’homme de boue, et vous ferez paraitre les effets de la toute-puissance, ne soyez pas en impatience de voir la punition des impies
qui disent, quand sera le jour du jugement ?
S’ils le savaient, ils éloigneraient le feu de leurs dos et de leurs visages, et seront privés de protection.
ce jour les surprendra, il les étonnera lorsqu’ils y penseront le moins, ils ne le pourront pas retarder,
Certainement ils se sont moqués des prophètes qui ont été envoyé auparavant toi, mais ils ont été punis selon leur de menines.
Dis-leur, qui vous conserve jour et nuit autre que le miséricordieux néanmoins vous abuser ses commandements.
Ont-ils un autre Dieu que moi qui les puisse sauver ? Leurs Dieux ne se peuvent pas,
néanmoins je les enrichirai comme j’ai enrichi leurs pères, et prolongerai leur vie pour les châtier en terre ? Ne connaissent-ils pas que leurs états diminuent de tout côté par les conquêtes ? Est-ce ainsi qu’ils sont victorieux ?
Dis leur, je vous prêche ce que Dieu m’a inspiré, mais les sourds n’entendent pas les exhortations qu’on leur fait ;
lorsqu’ils sont un peu toucher des châtiments de Dieu, ils disent, ô malheur ? Nous avons tort et sommes injustes,
je pèserai leurs œuvres au jour du jugement pour ne faire injustice à personne de la pesanteur d’un grain de moutarde, et compterai très exactement.
Nous avons donné à Moise et à Aaron le livre qui distingue le bien d’avec le mal, et leur avons commandé de prêcher nos commandements
à ceux qui ont notre crainte devant les yeux.
Ce livre est bénit, et est envoyé de notre part, néanmoins les infidèles l’abjurent et le condamnent.
Nous avons ci-devant enseigné le droit chemin à Abraham, et avons connu qu’il était homme de bien.
Souviens-toi qu’il a dit à son père et à ses gens, quelles idoles adorez-vous ?
Ils ont dit, nous avons trouvé nos pères qui les adoraient,
il leur a dit, vos pères et vous êtes grandement dévouer,
ils ont dit, nous dis-tu la vérité, ou si tu te joues ?
Il a dit, certainement votre seigneur est le seigneur des cieux et de la terre, je vous jure qu’il les a créé, après avoir convaincu ces idolâtres,
il a dit, par Dieu je ferai la guerre à vos idoles,
il les a rompus à coup de hache en leur absence, excepté la plus grande idole, à laquelle il a pendu sa hache, et a dit, peut-être qu’ils l’accuseront d’avoir rompu les autres ; voyant à leur retour leurs idoles rompus,
ils ont dit, qui a ainsi traité nos dieux ?
Il est un impie, nous avons vu qu’il y a un jeune homme nommé Abraham qui se moque d’eux,
amenez le devant les yeux du peuple, peut-être qu’on trouvera des témoins de son action ;
ils lui ont dit, ô Abraham, c’est toi qui a ainsi maltraité nos dieux,
il a dit, au contraire, c’est ce grand Idole ; ils ont demandé entre eux si ces idoles parlaient et s’ils avaient mouvement,
après ils sont rentrés en eux-mêmes, et ont dit au peuple, vous avez tort d’adorer ces idoles,
ils les ont renversé la tête contre terre, et ont dit, ô Abraham, tu as bien connu qu’ils en parlaient pas ;
il a répondu, pourquoi adorez-vous donc ce qui ne vous peut faire ni bien ni mal ?
Vous vous salissez de les adorer au lieu de Dieu, ne le connaissez-vous pas ?
Alors ils ont dit, bruler Abraham et défendons nos dieux, si vous êtes gens de bien,
mais nous avons commandé au feu de perdre sa chaleur pour sauver Abraham ;
ils l’ont voulu tourmenter, et nous les avons exterminés,
nous l’avons sauvé comme Loth, nous l’avons conduit en la terre de bénédiction,
nous lui avons donné Isaac et Jacob, et les enfants de leurs enfants gens de bien et vrai-croyants,
pour enseigner au peuple le chemin de salut, nous leur avons inspiré de faire de bonnes œuvres, de faire leurs prières au temps ordonné, de payer les dixme, et de nous adorer,
nous avons donné à Loth la prudence et la science, et l’avons délivré des habitants de la ville qui étaient plus vicieux de la terre,
nous lui avons fait grâce, parce qu’il était homme de bien.
Souviens-toi de Noé, et qu’il nous a ci-devant invoqué, nous avons exaucé sa prière et l’avons délivré d’un grand péril, et tous ceux qui étaient avec lui dedans l’arche,
nous l’avons délivré de la main des méchants, que nous avons submergés.
Souviens-toi de David et de Salomon, qui rendaient la justice dans le champ où les troupeaux du village étaient entrés la nuit sans bergers, nous sommes témoins de leurs jugements,
nous avons enseigné la justice à Salomon, nous lui avons donné la prudence et la science, les montagnes nous ont adoré avec David, et les oiseaux nous ont loué avec lui, nous étions avec eux lorsqu’ils nous louaient.
Nous vous avons enseigné la façon de fermer pour vous garder de nécessité, peut-être que vous m’en remercierez ;
nous avons commandé aux vents d’obéir à Salomon, et savons tout ce qu’il a fait ;
Les Diables lui ont obéi, ils plongeaient dans la mer pour lui pêcher des pierreries, et travaillaient encore en autre chose, et les avons empêché de faire mal aux hommes.
Souviens-toi de Job, qui a prié son Seigneur, et a dit, je suis dans une très-grande affliction, tu es le miséricordieux des miséricordieux,
nous l’avons exaucé, nous l’avons délivré de son affliction, et lui avons donné notre grâce, à sa famille, et à ceux qui étaient avec lui, qui avaient patience, et qui se confiaient en moi.
Souviens-toi d’Ismaël, d’Enoch, de Delcafel, ils persévéraient à bien faire,
nous leur avons donné notre grâce, parce qu’ils étaient gens de bien.
Souviens-toi de Jonas qui a quitté son peuple avec colère, il a crû que je ne pouvais rien faire contre lui, mais il a crié dans les ténèbres, et a dit. Il n’y a point de Dieu que toi. Loué soit ton nom, j’ai eu tort, de t’avoir offensé,
nous l’avons exaucé, et l’avons délivré de son désastre, je protège ainsi les vrai-croyants lorsqu’ils m’invoquent.
Souviens-toi de Zacarie qui a fait son oraison, et a dit, Seigneur je sais qu’il n’y a point de meilleur héritier au monde que toi, toutefois ne me laisse pas mourir sans enfants.
Nous l’avons exaucé, nous lui avons donné un fils nommé Jean, et avons rendu sa femme féconde. Tous ces Prophètes s’acheminaient promptement à bien faire, et nous invoquaient avec humilité, avec désir d’acquérir nôtre grâce, et avec peur des tournés de l’Enfer.
Souviens-toi de Marie, de laquelle j’ai béni le ventre, nous avons inspiré notre esprit en elle, et lui avons donné un fils miracle dans le monde :
votre loi est une seule loi, et je suis seul votre Dieu, adorez-moi,
et ne soyez pas impies, vous serez tous assemblé devant moi pour être jugé,
je protégerai les vrai-croyant qui auront fait de bonnes œuvres, et j’écrirai ce qu’ils feront pour les récompenser.
Malheur est sur les villes que nous avons ruinées, leur habitants ne retourneront pas au monde
jusqu’à ce que le passage soit ouvert à Jagog et Magog, et qu’ils viennent courant des lieux élevés de la terre,
alors le jour du jugement s’approchera, la vérité promise ne sera pas éloignée, elle troublera, la vérité promise ne sera pas éloignée, elle troublera la vue des méchants, ils diront. O malheur, nous sommes misérables, nous n’avons pas prévu ce désastre, nous avons très grand sort d’avoir offensé Dieu.
On leur dira, vous n’avez adoré au lieu de Dieu que les tisons de l’Enfer où vous serez précipité,
si vos Idoles étaient dieux comme vous l’avez cru ils ne seraient pas entrés dedans l’Enfer,
eux et ceux qui les ont adorés seront éternellement damné, ils gémiront, ils se plaindront, et ne seront pas écoutés,
ceux qui seront dans le Paradis seront éloignés d’eux,
ils n’entendront pas leurs hurlements, et jouiront éternellement de ce qu’ils désireront,
les cris des damnés ne les affligeront pas, les Anges les rencontreront lorsqu’ils sortiront des monuments, et leur diront, voici le jour qui vous a été promis au monde,
jour auquel nous ouvrirons les Cieux et le livre de compte de tous les hommes, comme nous l’avons promis à ceux qui vous ont précédé, nous effectuons exactement ce que nous promettons, nous avons exactement ce que nous promettons,
nous avons écrit en l’ancien Testament, et après en l’Alcoran que les gens de bien seront héritiers de la terre,
ce livre enseignera le chemin de paradis à ceux qui m’adoreront,
nous en t’avons envoyé que pour faire grâce aux hommes ;
dis leur, Dieu m’a toujours inspiré que votre Dieu est un seul Dieu, ne lui obéirez-vous pas ?
S’ils se dévoient, je vous ai enseigné comme il les faut traiter ; dis leur, je ne sais pas si la punition qu’on vous a promis sa prompte ou tardive,
Dieu seul sait tout ce qui est connu et inconnu dedans le monde,
je ne sais pas s’il vous veut éprouver, ou s’il diffèrera sa punition jusqu’au temps ordonné,
il est très juste juge, et très miséricordieux, il n’est pas tel que vous dites.
Ô peuple craignez Dieu, le tremblement de terre qui arrivera au jour du jugement sera étrange,
vous verrez ce jour les mères oublient leurs enfants, et que chacun portera son fardeau, vous verrez le peuple jure non pas de vin, mais étourdi et étonné des grands châtiments de Dieu.
Il y a des personnes qui disputent de la divinité avec ignorance, et suivent la volonté du Diable volontaire et opiniâtre,
il est écrit qu’il dévouera ceux qui lui obéiront, et les conduira dedans le feu d’enfer.
O peuple si vous douter de la résurrection, considérez comme nous vous avons créé de la poussière de la terre avec un peu d’eau répandu dessus de la boue, de sang congelé, et d’un peu de chair entièrement formée, et non entièrement formée, je forme dans le ventre des femmes ce que bon je semble jusqu’au temps ordonné, je vous en fais sortir enfants, puis je vous donne la vie, et vous fais arriver à l’âge de virilité, les uns meurent jeunes, et les autre arrivent à l’extrémité de la vieillesse afin qu’ils apprennent à bien vivre. Considère la terre séché, morte, et aride, lorsque nous aurons fait tomber la pluie elle changera de face, elle produira et nourrira ses fruits de toute forte, beaux et agréables,
parce que Dieu est la vérité même, il ressuscite les morts et est tout puissant,
il n’y a point de doute que le jour du jugement s’approche, et que Dieu fera ressusciter les morts.
Il y a des personnes qui disputent de Dieu sans science, sans que l’on sans autorité,
et se dévoient du chemin de la loi, ils seront pleins d’ignominie et de honte en ce monde, et ressentiront en l’autre les peines de l’Enfer.
Dieu ne fait point d’injustice à son peuple,
il y a des personnes qui l’adorent avec doute, s’il leur arrive du bien ils persévèrent à l’adorer, s’il leur arrive du mal, ils retournent en leur impiété, et perdent les biens de la Terre et les biens du ciel, ces deux pertes sont très grandes,
ils invoquent les idoles au lieu de Dieu, ils invoquent ce qui ne leur peut faire ni bien ni mal,
telle prière est un fourvoiement éloigné des commandements de Dieu, ils adorent ce qui leur fait plutôt mal que bien.
Certainement Dieu fera entré les vrai croyants qui feront de bonnes œuvres dans des jardins où coulent plusieurs ruisseaux, il fait ce que bon lui semble.
Ce lui qui est fâché de ce que Dieu donne secours et protection à Mahomet en ce monde et en l’autre, qu’il attache une corde au plancher de la maison, et qu’il s’étrangle, il verra si sa colère passera,
Dieu a envoyé l’Alcoran, comme il a ci-devant envoyé les autres écritures, il contient ses commandements clairs et intelligibles, il conduit au droit chemin qui bon lui semble,
il jugera au jour du jugement les différents qui sont entre les fidèles et les infidèles, entre les samaritains, les chrétiens et les idolâtres, il sait tout.
Ne vois-tu pas que tout ce qui est au Ciel et en la Terre, le Soleil, la Lune, les étoiles, les montagnes, les arbres, et les animaux l’adorent ? Plusieurs l’adorent avec zèle, mais aussi plusieurs méritent d’être châtié, personne n’estimera celui que Dieu méprisera, il fait ce que bon lui semble.
Ces deux partis contraires, les fidèles et les infidèles, ont disputé de la Divinité, mais les infidèles seront entourer des flammes de l’Enfer, ils auront des chemises de feu, l’eau bouillante inondera leur têtes,
le feu brulera ce qui est dans leur ventre, et rôtira leur peau,
ils seront battus avec des masses de fer,
lorsqu’ils penseront sortir de ce brasier ils y rentreront plus avant et seront éternellement tourmentés.
Dieu fera entrer les vrai-croyants qui auront fait de bonne œuvres dans des jardins ou coulent plusieurs fleuves, ils seront parés de bracelets d’or et de perles, ils seront vêtus de soie,
et jouiront d’une éternelle félicité, parce qu’ils ont professé son unité ;
et les infidèles ressentiront de grand tourments, parce qu’ils ont empêché le peuple d’embrasser la foi et de visiter le Temple de la Mecque, que Dieu a établi pour y être adoré de tout le monde, celui qui le fera féliciter de le visiter, et qui entrera avec dessein de retourner en son impiété, sera rigoureusement châtié.
Souviens-toi que nous avons montré à Abraham le lieu pour bâtir le Temple de la Mecque, que nous lui avons ordonné de m’adorer seul, et de purger mon Temple d’idoles pour la satisfaction de ceux qui y feront des processions ;
le peuple y viendra te visiter de tous coté à pied et à cheval,
ils en recevront du profit, ils y feront leurs oraisons au temps ordonné et aux jours nommés, ils remercieront le Seigneur du bien qu’il leur a fait, et des richesses qui leur a données,
et seront aussi des processions au vieil Temple, celui qui le révérera sera très-bien, et en sera récompensé de son Seigneur.
Il vous est permis de manger de toute sorte d’animaux mondes, excepté de ce qui vous a été ci-devant défendu, éloignez-vous de l’ordure des idoles, gardez-vous de porter faux témoignage,
et soyez obéissants à Dieu, celui qui dit que Dieu a un compagnon, et semblable à celui qui est précipité du Ciel, que les oiseaux ont ravi, et que le vent a jeté en un lieu éloigné et plein de malheurs.
Celui qui révérera les signes de la puissance de Dieu ne doutera pas de sa foi,
et sera récompensé de ses bonnes œuvres au temps ordonné s’il visite le vieil Temple de la Mecque.
Nous avons donné à toutes les nations du monde une loi pour faire leurs sacrifices, et pour remercier leur Seigneur de leur avoir donné avantage sur toute sorte d’animaux, votre Dieu et un seul Dieu, obéissez à ses commandements, annonce une grande récompense à ceux qui lui font obéissants,
à ceux qui tremblent de peur lorsqu’ils entendent parler de son nom, qui sont patients en leur adversité, qui font leurs prières au temps ordonné, et qui dépensent en aumônes quelque partie des biens que nous leur avons donnés.
Nous avons créé la femelle du chameau pour signe de notre unité, elle vous sera utile en ce monde, souvenez-vous de proférer le nom de Dieu, lorsque vous la sacrifierez droite sur ses pieds, lorsqu’elle sera tombée morte en terre mangez sa chair si elle vous agrée, et en donnez à mange à ceux qui vous en demanderont, nous vous l’avons soumise, peut-être que vous me remercierez de cette grâce.
Dieu n’élève pas devant soi la chair ni le sang de cet animal, mais seulement les bonnes œuvres que vous faites, il vous l’a ainsi soumise afin que vous l’exaltiez, et que vous le remerciez de vous avoir conduit au droit chemin.
Annonce aux gens de bien que Dieu éloignera d’eux la malice des méchants, il n’aime pas les traitres ni les ingrats,
annonce à ceux qui combattent les infidèles pour réparer l’injure qu’on leur a faite, que Dieu est assez puissant pour les protéger.
Lorsqu’ils ont été chassés de leurs maisons sans raison, ils ont dit, Dieu est notre Seigneur, si Dieu n’eut soulevé le peuple l’un contre l’autre, les Convent des Religieux, les Eglises des Chrétiens, les Synagogues des Juifs, et les Temples des fidèles auraient été ruinés (par le grand nombre des méchants, et par leur malice.) Le nom de Dieu est exalté dans les Temples des fidèles, et sa loi y est descendue et protégée, Dieu est très-fort, il a tout pouvoir sur son peuple,
Ceux que Dieu ont établi en terre avec victoire sur leurs ennemis sont leurs prières ainsi qu'il est ordonné, ils payent les dixmes, ils ordonnent de faire ce qui est honnête et civil, ils défendent de faire ce qui est prohibé de Dieu qui sait la fin de toute chose.
Si les infidèles te démentent, ceux qui les ont procédés ont démentie Noé, Aad, Chaïb,
Abraham et Loth,
ils ont aussi démentie Moïse, Dieu a différé quelque temps, leur punition, mais à la fin il les a châtiés très-rigoureusement. 
Combien avons-nous exterminé de Villes à cause de leur impiété, nous les avons bouleversé et rendu désertes par la mort de leurs habitants.
Ceux de la Mecque chemineront-ils toujours en terre avec un cœur endurci sans faire réflexion sur ce qui est ci-devant arrivé aux infidèles ? Leurs yeux ne sont pas aveuglés, mais leurs cœurs sont aveugles et endurcis ;
Ils te demanderont de faire promptement châtier les impies, Dieu ne contreviendra pas à ce qu’il a promis,
Combien de fois a-t-on différé de châtier des Villes impies, qui ont été à la fin exterminées ? Tout le monde sera un jour assemblé devant moi pour être récompensé selon les mérites ;
dis leur : ô Peuple, je vous prêche publiquement les tourments de enfer,
ceux qui croiront et qui feront de bonnes œuvres, recevront pardon de leurs péchés et un précieux trésor,
ceux qui s'efforceront s'anéantir la foi seront damnés.
Nous n’avons pas envoyé nos prophètes que pour lire au peuple nos commandements, les infidèles ont vu plusieurs choses qui ne sont pas dans l'Alcoran, mais Dieu a anéanti ce que le Diable y avait a doutée, a confirmé les préceptes de sa loi,
ce que le Diable y aurait ajouté, sert de sédition à ceux qui sont faibles en leur foi, et qui ont le cœur endurcie. Les infidèles sont en une très-grande erreur, et sont éloigné de la vérité.
Ceux qui ont la science des écritures savent que l’Alcoran est la vérité même qui procède de ton Seigneur, ils croient en lui, et humilient leur cœur en le lisant, Dieu conduit au droit chemin ceux qui croient en la vérité,
les infidèles en douteront jusqu’à ce qu’ils soient surpris du jour du Jugement : Ce jour ils seront châtié très-rigoureusement ;
Ce jour Dieu commandera et jugera les bons et les méchants les gens de bien que auront crû et qui auront fait de bonnes œuvres entreront dans des jardins délicieux,
et les infidèles qui auront désobéi à ces commandements souffriront de très-grands tourments.
Ceux qui sont sortis de la Mecque, et sont allé à Médine pour s’éloignes de la compagnie des infidèles, et ont été tué ou sont morts de maladie, seront récompensés par sa divine Majesté, Dieu est le plus grand bienfaiteur du monde,
il les fera entrer où ils de désireront, il sait tout et est très miséricordieux.
Les fidèles qui prendront vengeance de l’injure que les infidèles eurent faites seront protégés de Dieu ; il est clément et miséricordieux envers son peuple,
il fait entrer le jour dans la nuit, et la nuit dans le jour, il exauce les oraisons des vrais croyants, et voit tout ce qu’ils font,
et les protégera parce qu’il est la vérité même. Les Idoles ne sont que vanité, et Dieu est très Haut et Tout-puissant.
Ne considère tu pas que Dieu envoie la pluie du Ciel, et que la Terre devient verte ? Il est bénin à son peuple,
et sait tout, tout ce qui est aux Cieux et en la Terre est à lui, il n’a pas affaire de son peuple, et doit être exalté,
ne vois-tu pas que Dieu vous a soumis tous les animaux qui sont sur la terre ? Ne vois-tu pas que le navire court sur la mer par son commandement pour vous porter vous et votre faculté ? Ne vois-tu pas qu’il empêche le Ciel de tomber sur la terre ? Certainement il est bénin et miséricordieux ;
C'est lui qui vous donne la vie et la mort, il vous fera mourir et vous fera ressusciter, néanmoins l’homme est ingrat de ses grâces.
Nous avons donné une loi à toutes les nations du monde pour les conduire au droit chemin, s’ils s'observent ils ne disputeront pas contre-loi. Invoque ton Seigneur, tu es dans le droit chemin,
s’ils disputent contre toi ; Dis leur, Dieu sait toute que vous faites,
il jugera vos différents au jour du Jugement :
Ne sais-tu pas que Dieu sait toute qui est au Ciel et en la Terre ? Tout est écrit, et cela est très-facile à sa divine majesté.
Les idolâtres adorent sans raison des idoles qui ne connaissent pas s’ils sont dieux ou non, ils seront sans protection au jour jugement ;
Lorsqu’on prêche aux hommes mes commandements, on connait à leur visage ceux qui sont impies et ingrats de mes grâces, ils se veulent jeter de colère sur ceux qui les instruisent ; Dis leur, je vous annoncerai des choses plus fâcheuses ; Dieu a préparé le feu d’enfer pour châtier les infidèles.
O peuple, on vous raconte une parabole, écoutez-là. Tous les idoles que vous adorez ne pourraient pas créer une mouche quand ils seraient tous assemblés pour ce faire, si les mouches salissent quelque chose des sacrifices qu’on leur offre, ils n’ont pas le pouvoir de les chasser à cause de leur impuissance, et de la faiblesse de ceux qui les adorent ;
Ils ne louent pas Dieu ainsi qu’il est juste et raisonnable, il est très fort et très-puissant,
il a eu des Messagers pour porter et exécuter ces commandements entre les Anges et les hommes, il entend tout ce qu’ils disaient, il voit tout ce qu’ils sont,
il sait tout ce qu’ils ont fait, et tout lui obéi.
O vous qui croyiez, honorez et adorez votre Seigneur et faites bien, peut-être que vous serez bienheureux ;
Combattez pour l’établissement de sa loi avec affection, il vous a eu pour la suivre, il ne vous a pas donné une loi pesante et ses creuses ; C’est la loi d’Abraham votre père, il vous a nommé les résignés en Dieu avant la venue de l’Alcoran, le Prophète sera témoin contre vous au jour du jugement, et vous serez témoins contre le peuple que le Prophète lui a prêché le droit chemin, persévérez en vos prières, payez les décimés, et vous confiez en Dieu, il est votre Seigneur et votre Protecteur.
Certainement les vrais croyants seront bienheureux,
ils font leurs oraisons avec humilité,
ils s'abstiennent de médire,
ils paient les dixmes,
ils ne paillardent pas,
ils ne touchent point d’autres femmes que les leurs et leurs esclaves ;
Ceux qui en convoitent d’autres sortent des bornes de la raison ;
Ceux qui conservent fidèlement ce qui leur a été confié, ceux qui effectuent ce qu’ils ont promis,
et ceux qui sont leurs prières au temps ordonné,
seront héritiers du Paradis,
où ils demeureront éternellement.
Nous avons formé l’homme de la poussière de la terre, de boue, 
de sang congelé,
d’un peu de chair et d'ossements que nous avons revêtu d’eau, nous l'avons créé une autrefois lorsque nous lui avons inspiré l’âme dans le corps, et que nous l'avons bénit comme un de nos plus beaux ouvrages.
O hommes vous mourrez tous
et ressusciterez au jour du jugement,
nous avons créé au-dessus de vous sept Cieux, et avons soin de la conservation du peuple qui est dessous,
nous envoyons l’eau du Ciel à suffisance pour vos nécessité, nous la faisons tomber en terre, et avons le pouvoir de la faire passer et de vous en priver ;
nous avons créé et fait produire des jardins, des palmiers, des raisins, et plusieurs autres fruits desquels vous vivez ;
nous avons créé des arbres en la montagne de Sinaï qui produisent de l’huile et de la teinture,
vous recevez un grand avantage des animaux, ils vous substentent de leur lait, et vous donnent plusieurs autres grands profits, vous les montez
et les navires aussi pour vous porter où vous désirez aller.
Nous avons envoyé Noé qui a parlé au peuple et a dit ; Adorez un seul Dieu, quel autre Dieu implorerez-vous que lui ? N’aurez-vous pas peur d’en adorer un autre ?
Les principaux d’entre le peuple qui étaient des idolâtres, ont dit à leurs adhérant ; Cet homme est homme comme vous, il veut paraitre et être estimé plus que vous, si Dieu voulait être adoré seul comme il dit, il serait descendre un Ange qui porterait ses commandements, nous n’avons pas oui dire a nos prédécesseurs ce qu’il dit,
c’est un homme possédé du Diable, attendez, vous verrez ce qu’il deviendra :
Alors Noé a dit, Seigneur protège-moi contre eux, et me garde de leurs blasphèmes ;
Nous lui avons commandé de bâtir une arche, lorsque notre commandement a été donné d'exterminer les impies, et lorsque l'eau de son chaudron a bouilli, nous lui avons commandé d’entrer dedans l’Arche avec deux belles de toute sorte de genre et espèce, tout le peuple a été exterminé excepté ceux de qui nous avons ci-devant parlé (nous lui avons dit.) Ne me parle pas des infidèles, ils seront submergés,
lorsque tu auras ordonné de tout ce qui doit entrer dans l’arche avec toi ; Dis, louange fait à Dieu qui nous a délivré de la malice des impies,
Seigneur fait nous descendre en un lieu bénit, tu es le meilleur pilote du monde ;
C’était une ligne de ma toute-puissance pour éprouver le peuple de Noé,
nous avons après lui créé un autre peuple,
à qui nous avons envoyé un Apôtre pour lui enseigner d’adorer un seul Dieu, et a dit ; quel Dieu adorerez-vous autre que Dieu ? Ne craindrez-vous pas sa colère ?
Les Docteurs d’entre eux qui étaient des impies, qui niaient la résurrection de la chair, et que nous avions gratifiés des biens de la terre, ont dit ; il est homme, il boit et mange comme vous,
si vous n’obéissez pas à un homme semblable à vous, serez-vous perdus ?
vous promet-il de retourner au monde après avoir été os et poussière ?
O abus, ô abus,
vous êtes abusé en ce qu’il vous promet,
il est homme comme les autres, il est un menteur, nous ne le croirons pas ;
cet Apôtre a dit, Seigneur garde moi de leurs blasphèmes,
ils se repentiront bientôt de leur impiété ;
alors le tonnerre les a surpris et les a exterminé comme ils l’avaient mérité, nous avons rendu la terre sèche et aride sans fruit,
et avons créé d’autres personnes en leur place ;
l'homme ne peut mourir avant son heure, et personne ne l’a peut retarder ;
Nous avons envoyé nos Apôtres et nos Prophètes pour instruire le peuple, mais ils ont été tué les uns après les autres, chaque nation a démentie le Prophète que nous lui avons envoyé, nous les avons fait servir d’exemple à la postérité, et avons exterminé les incrédules.
Nous avons envoyé Moïse et son frère Aaron vers Pharaon et ses Docteurs avec nos miracles,
et avec des raisons très-intelligibles, ils se sont élevés contre la foi, 
ils ont tourmenté les enfants d’Israël, et ont dit, croirons-nous en un homme semblable à nous, les gens duquel nous obéissent ?
S’ils les ont démenti tous deux et ont été au nombre des gens perdus.
Nous avons donné à Moïse le livre de la loi, peut-être qu’il conduira les enfants d’Israël au droit : chemin.
Nous avons créé Jésus et Marie sa mère, ils sont signes de notre unité, nous les avons établis en un lieu élevé, où ils se sont arrêtés auprès d’une fontaine ;
O Apôtres et Prophètes, mangez des fruits de la terre et faites bien, je sais tout ce que vous faites
votre loi est une seule loi, et je suis seul votre Seigneur, prenez garde à vous,
ne suivez pas la loi des infidèles, chacun trouve bon ce qu’il fait,
éloignez-vous des impies, et les laissez dans leurs erreurs,
on leur demandera compte des richesses et des enfants que nous leur avons donnés,
mais ils ne le connaissent pas.
Ceux qui craignent la punition du Seigneur ;
qui obéissent à ses commandements ;
qui professent son unité ;
qui font des aumônes du bien qu'il leur a donné, et craignent en leur cœur qu'elles ne lui soient pas agréables, seront tous assemblés en sa présence ;
ceux qui lui obéiront, jouiront de sa grâce, il ne demande à personne que ce qu'elle peut faire.
Nous avons un livre qui dit la vérité, il ne sera point fait d'injustice à celui qui sera ce qu’il pourra.
Certainement les infidèles sont dans l'ignorance de l’Alcoran, ils font toute autre chose que ce qui a été ordonné aux vrai-croyants,
mais nous avons puni les principaux d’entre eux dans leur prospérité.
Ne faites pas aujourd’hui les résolus, vous ne serez pas protégés de nous.
On vous a enseigné nos commandements, néanmoins vous êtes retournés sur vos pas,
vous vous êtes élevés contre la foi, et la nuit en discourait vous vous êtes retirés des gens de bien ;
Ne considéraient-ils pas les paroles de (l’Alcoran ?) Contient-il quelque chose qui n’aie pas été ordonnée à leurs prédécesseurs ?
Ne connaissent-ils pas le Prophète que Dieu leur a envoyé ? Pourquoi ne le voulaient-ils pas reconnaitre ?
Diront-ils qu’il est possédé du Diable ? Au contraire, il leur enseigne la vérité, néanmoins la plus grande partie d’entre eux l’abhorrait,
si leur volonté avait lieu le Ciel et la Terre et tout ce qui est entre eux se brouillerait, nous leur avons enseigné la loi qu’ils doivent observer, mais ils l’ont abjurée ;
Leur demandes-tu quelque récompense de tes instructions ? Ton Seigneur t’en récompensera, il n’y a personne qui te puisse mieux récompenser que lui,
appelle-les au droit chemin
ceux qui ne croiront pas en la résurrection seront déviés ;
Si nous leur pardonnons et si nous les délivrons d’affliction, ils demeureront toujours dans leurs erreurs à leur confusion,
nous les avons ci-devant châtiés, néanmoins ils ne se sont pas humilié et n'ont pas imploré leur Seigneur,
et lorsque nous avons ouvert sur eux la porte de nos châtiments, ils se sont désespérés.
Dieu) vous a donné la vue, l’ouïe et le sentiment, mais peu d’entre vous l’en remercient,
c’est lui qui vous a créé de terre, vous serez un jour assemblé devant lui pour être jugé,
c’est lui qui donne la vie et la mort, et qui fait la différence du jour et de la nuit, ne l'honorerez-vous pas ? Ni penserez-vous pas ?
Au contraire, ils ont dit comme leurs prédécesseurs,
donc quand nous mourrons ? Nos os seront poussière et nous ressusciterons ?
Cela a été ci-devant promis à nos pères et à nous, certainement ce n’est qu’une vieille chanson ;
Dis-leur, à qui appartient la terre, et tout ce qui est en terre, si vous connaissez (son Créateur et son Roi ?)
ils diront qu’elle est à Dieu ; Dis leur, donc ne connaissez-vous pas que celui qui vous a créé vous peut faire ressusciter.
Qui est Seigneur, des sept Cieux ? Qui possède le Trône du Ciel ?
Ils diront que c’est Dieu, Dis leur, ne craindrez-vous donc pas d’adorer un autre dieu que lui ?
Dis-leur, qui est Roi de toute chose ? Qui soutient toute chose ? Et qui n’est soutenu de personne ? Dite le si vous le savez ?
Ils diront que c’est Dieu ; Dis leur, pourquoi vous trompez-vous donc ?
Nous leur avons enseigné la vérité, mais ils l'ont rejetée,
et ont dit que Dieu a un enfant ; S’il avait un autre Dieu avec Dieu, l’un de faisait ce que l’autre a fait, et s’élèveraient l’un contre l’autre, Loué soit Dieu, ce qu’ils disent n’est pas véritable,
Dieu sait le passé, le présent et le futur, il n’a point de compagnon ;
Dis, Seigneur, fait moi voir l’effet de tout ce que tu leur a promis,
et ne me mets pas entre les injustes,
-
délivre-nous du mal, et nous donne du bien, je connais leur impiété ;
Seigneur délivre-moi des tentations du Diable,
délivre-moi de leur malice ;
Lorsque quelqu’un d’entre eux est mort, il dit, Seigneur, permets-moi de retourner au monde,
je serai mieux que je n'ai pas fait, Il n’y a point de retour c’est parler en vain, il y a un obstacle derrière eux qui les arrête jusqu’au jour du jugement,
lorsque la trompette sonnera rien ne les retardera, ils ne seront pas les glorieux ni les discoureurs les uns avec les autres,
la balance des bienheureux sera pesante de bonnes œuvres,
et la balance des malheureux sera légère de bonnes œuvres.
-
Ne vous a t’on pas prêché mes commandements ? Pourquoi les avez-vous méprisés ?
Ils diront, Seigneur, notre malheur a prévalu sur nous, nous avons été dévié,
Seigneur délivre nous de cette misère, on nous avait promis le contraire, véritablement nous avons très-grand tort.
On leur dira, éloignez-vous dans le feu, et ne parlez jamais d'en sortir.
Plusieurs de ceux qui m'adorent, disent, Seigneur nous croyons en toi, pardonne-nous nos péchés, tu es très miséricordieux :
Vous vous êtes moquée d’eux, ô impies, et avez méprisés mes commandements,
mais je les récompenserai de leur persévérance, et seront bienheureux.
On dira aux ressuscités, combien d’années avez-vous demeuré dans la terre ?
Ils répondront, nous y avons demeuré un jour, ou quelques jours ; demandez-le aux Anges commis pour en tenir le compte,
vous y avez demeuré fort peu de temps si vous le saluez connaitre,
croyez-vous que je vous aie créé et assemble devant moi inutilement,
Loue et exalte Dieu Roi de vérité, il n’y a point de Dieu que lui, il est le Roi du Ciel,
celui est (sans raison qui invoque un autre Dieu avec lui, il lui rendra compte de ses actions, et les infidèles seront très-malheureux ;
Dis, Seigneur pardonne les péchés aux gens de bien, tu es le grand miséricordieux.
Nous avons envoyé ce chapitre contenant nos commandements clairs et intelligibles, peut-être que vous les comprendrez
Le concubin et la concubine seront flagellés de cent coups de fouet, prenez garde que la clémence ne vous fassent oublier les préceptes de la loi de Dieu, croyez en sa divine Majesté et au jour du jugement, quelques-uns des vrai croyants seront témoins de leur châtiment ;
le concubin couche avec la concubine ou l'infidèle, la concubine couche avec le concubin ou infidèle, ces choses sont défendues aux vrais croyants.
Celui qui accusera une honnête femme d'adultère sera flagellé de quatre-vingts coups de fouet, s’il ne preuve son accusation par quatre témoins, et ne sera jamais cru en témoignage.
Ceux qui font telle chose, sont hors l’obéissance de Dieu, excepté ceux qui se convertissent et qui satisfont à ce qu’ils doivent, Dieu leur sera clément et miséricordieux.
Ceux-qui accuseront leurs femmes d’adultère, et n'auront point de témoins, jureront quatre fois qu’ils disent la vérité,
et diront la cinquième fois, que la malédiction de Dieu soit sur eux s'ils sont menteurs.
La femme sera exemptée de punition si elle jure quatre fois, que son mari est menteur,
et si la cinquième fois elle prie que la colère et l’indignation de Dieu soit sur elle si ce que dit son mari est véritable,
Dieu vous gratifie en cette façon pour faire connaitre la vérité, il est très-clément et très Sage.
Cette troupe qui s’est détachée des vrai croyants avec mensonge et faux témoignage ne vous a point fait de mal, au contraire, elle vous a fait du bien, chacun portera le fardeau de ses péchez. le plus malicieux d’entre vous sera précipité dans les tourments de l’Enfer ;
C’est un bonheur que vous ayez eu le sentiment des fidèles par leur propre bouche, lorsqu’ils ont dit que ces gens mentaient impudemment,
s’ils n’eussent présenté ces quatre témoins, ils n’en auraient point prouvé y d’autres, ils sont des menteurs sans la grâce
et la miséricorde de Dieu ils auraient déjà ressenti de grands tourments en ce monde et en l’autre à cause de leur imposture :
Lorsqu’ils ont parlé de ce qu'ils ne savaient pas, vous avez estimé que ce n’était rien, mais c’est un très grand péché devant Dieu,
si lorsque vous l’avez vu, vous avez dit que ce n’est pas à vous de parler de ces choses, vous avez connu que c’était une grande imposture,
Dieu vous défend de résilier si vous croie en sa loi,
il vous déclare ainsi ses volontés, il sait tout et est très-prudent ;
Ceux qui désirent jeter la médisance entre les vrai-croyants seront rigoureusement châtiés en ce monde et en l'autre, Dieu sait ce que vous ne savez pas ;
si Dieu ne vous eut gratifié, il vous aurait chatiez en flagrant délit, il est clément et miséricordieux.
O vous qui êtes vrai-croyants, ne suivez pas les vestiges du Diable, il vous commandera le vice et le péché, si Dieu ne vous eut gratifié de sa miséricorde personne d’entre vous ne serait purgé de cette imposture, mais Dieu purifie qui bon lui semble. Il entend tout et sait toutes vos intentions.
Les plus riches et les plus puissants n’ont pas juré de ne point faire de bien à leurs parents, ni aux pauvres, ni à ceux qui combattent pour la loi de Dieu, néanmoins il ne leur en ont point, et les fuient, ne désirent-il pas que Dieu leur pardonne ? Il n’est doux et clément qu’envers les vrais croyants.
Ceux qui accusent d’impudicité les femmes chastes, innocentes et fidèles, seront maudits en ce monde, et ressentiront de grands tourments
au jour que leurs langues, leurs mains, et leurs pieds témoigneront contre eux,
en même temps Dieu leur paiera ce qui leur sans injustice, et connaitront que Dieu est la vérité même.
Les méchantes femmes parleront comme les méchants hommes, et les méchants homme comme les méchantes femmes, les bonnes parleront comme les bons, et les bons comme les bonnes, les bons sont innocents de l’imposture des méchants, ils jouiront de la grâce de-Dieu et des trésors du Paradis.
O vous qui êtes vrai-croyants, n’entrez pas dans les maisons d’autrui sans permission, si vous saluez eux qui habitent vous serez bien, peut-être que vous vous en souviendrez,
si vous ne trouvez personne de la maison n'y entrez pas sans permission, si on vous dit de vous en retourner, vous vous en retournerez, cela est plus à propos (que de demeurer à la porte)
Dieu voit tout ce que vous faites, vous n'offenserez pas ; Dieu d'entrer dans les maisons inhabitées si vous y avez affaire, Dieu sait toutes vos intentions ;
Dis aux vrai-croyants qu’ils contiennent leur vue, qu’ils soient chastes s’ils feront bien, et que Dieu sait tout ce qu’ils font,
Dis aux femmes vrai croyantes qu'elles contiennent leur vue, et qu'elles soient chastes, qu'elles ne fassent rien voir de leur beauté que ce qui doit paraître, qu’elles couvrent leur gorge et leur visage, et qu’elles ne les fassent paraître qu’à leur mari, à leurs enfants, aux enfants de leur mari, à leurs frères, à leurs neveux, à leurs sœurs, à leurs femmes et filles, servîtes et esclaves, à leur domestiques qui ne sont pas capables de mariage, aux enfants qui ne prennent pas garde à la beauté des femmes, et quelles ne remuent pas les pieds pour montrer quelles sont bien chaussées. Demandez pardon à Dieu, peut-être que vous serez bienheureux,
épousez les filles de votre Religion, filles de gens de bien, ou vos esclaves, si elles sont pauvres Dieu les enrichira de sa grâce, il est très libérale et sait tout.
Ceux qui n’ont pas le moyen de se marier, vivront chastement jusqu’à ce que Dieu leur en ait donné les moyens : Ceux qui se voudront marier avec leurs esclaves pourront passer un contrat de mariage, s’ils les connaissent sages, et leur seront part du bien que Dieu leur aura donné, ne mépriser pas vos femmes qui sont chastes pour paillardes, si vous désirez avoir du bien en ce monde, si vous les méprisez, Dieu leur sera propice et miséricordieux,
Nous vous avons envoyé ces préceptes clairs et intelligibles, semblables à ceux qui ont été enseigné à vos prédécesseurs pour être près chez aux gens de bien,
Dieu éclaire le Ciel et la Terre comme la lampe qui est dans le fanal de cristal allumée d'huile d’olive béni ; Elle semble une étoile pleine de lumière qui ne va ni en Ponant ni en Levant, et rend clarté sur clarté, Dieu conduit par sa lumière qui bon lui semble, il enseigne les paraboles à son peuple, et sait tout,
il vous permet de le louer dans vos maisons, de vous souvenir de son nom, et de l'y exalter le soir et le matin.
O hommes, vos affaires ne vous doivent pas empêcher de vous souvenir de sa divine Majesté, de faire vos prières au temps ordonné, ni de payer les décimés, craignez le jour que les cœurs des hommes seront agités, et que leur vue sera troublée, 
que Dieu récompensera et châtiera chacun selon ses œuvres, et augmentera sa grâce sur les bons, il enrichi de ses bienfaits sans compte qui bon lui semble.
Les bonnes œuvres des infidèles sont semblables aux brouillards qui sont dans une grande plaine, ils semblent de l’eau lorsqu'on en est éloigné, et lorsqu’on s’en approche on y trouve rien ; ils trouveront devant Dieu le livre où est écrit tout ce qu’ils ont fait, les châtiera selon leurs démérites, il est exact à faire compte ;
Leurs actions sont encore semblables aux ténèbres qui sont dans le fond de la mer, elles sont couvertes d’onde sur onde, d'obscurités et de ténèbres l’une sur l’autre, celui qui est dans ces ténèbres ne peut pas voir sa main, celui qui ne sera pas éclairé de Dieu ne verra goutte :
Ne vois-tu pas que tout ce qui est au Ciel et en la Terre exalte la gloire de Dieu ; Les oiseaux étendent leurs ailes devant lui pour le louer, il entend les prières de toutes ses créatures, et sait les louanges qu’elles lui donnent, il sait tout ce qu’elles font,
il est Roi du Ciel et de la Terre, il est le refuge de tout le monde :
Ne vois-tu pas qu’il assemble les nues ? Qu’il les met l’une sur l’autre ? Ne considère tu pas que la pluie tombe par leurs ouvertures ? Et que Dieu fait descendre l’eau fraîche des montagnes ? Il l'a donné à qui bon lui semble, il fait, approcher des hommes la lueur des éclairs qui éblouit leur vue,
et renverse la nuit sur le jour ; Ces choses sont signes de sa toute-puissance à ceux qui les considèrent ;
il a créé d’un peu d’eau, toute sorte d’animaux, les uns rampent sur la terre, les autres marchent sur deux pieds ! Et les autres sur quatre, il crée ce qu'il veut, il est tout-puissant.
Certainement il a envoyé une loi claire et intelligible pour conduire au droit chemin qui bon lui semblera ;
Les infidèles disent, Nous croyons en Dieu et en son Prophète, néanmoins une partie d'entre eux abandonne sa loi et ne croit pas en sa divine Majesté,
lorsque les appelle devant Dieu et devant le Prophète pour juger leurs différends, plusieurs d'entre eux refusent d'y venir,
s'ils viennent c’est avec mépris ;
Ils ont un grand mal de cœur, craignent-ils que Dieu et son Prophète leur fasse injustice ? Au contraire, ils sont eux même des injustes.
Lorsque les vrai-croyants sont appelés devant Dieu et devant le Prophète pour être jugé, ils disent, nous avons oui et obéi. Ils ne sont pas des ignorants.
Ceux qui obéiront à Dieu, et a son prophète seront bienheureux.
Plusieurs jurent de combattre généreusement pour la foi lorsqu'ils seront commandés de marcher contre les ennemis ; Dis leur, ne jurez pas, l’obéissance que vous rendrez au prophète sera préféré à vos serments, Dieu sait tout ce que vous faites ;
Dis-leur, obéissez à Dieu, et à son prophète, s’ils sont désobéissants, ils porteront leur fardeau, et vous porterez le vôtre, si vous obéissez vous suivrez le droit chemin. Le Prophète n’est obligé qu'à vous prêcher intelligiblement ;
Dieu promet aux vrai-croyants qui feront de bonnes œuvres, qu’ils vivront longuement sur la terre, comme il l’a promis a ceux qui les ont précédé, afin qu'ils établissent la loi qu'il leur a donnée, il changera leur peur en assurance, il les délivrera de crainte afin qu’ils l'adorent seul sans compagnon y celui qui sera impie sortira de l'obéissance qu'il doit à Dieu ;
faites vos prières au temps ordonne, payez les décimés, et obéissez au Prophète, Dieu vous donnera sa miséricorde,
Ne croît pas que les infidèles soient plus puissants entre que nous, ils seront tous précipités dedans le feu d’Enfer.
O vous qui êtes vrai croyants, vos esclaves et vos serviteurs de libre condition vous demanderont permission d’entrer où vous ferez en trois temps, savoir avant l’oraison de l’aube du jour, après-midi, et après souper, ils n’offenseront pas d’entrer sans permission où vous serez en autre temps, ils y entrent pour vous servir. Ainsi Dieu vous enseigne ses commandements, il connait l’humeur de ses créatures, et est très prudent en tout ce qu’il ordonne.
Il est ordonné à vos enfants lorsqu’ils seront en âge de discrétion de vous demander permission de ce qu’ils voudront faire comme on fait eux qui vous ont précédé. Ainsi Dieu vous enseigne ses commandements, il est clément et miséricordieux.
Les femmes vieilles et décrépites n’offenseront pas Dieu de quitter leurs voiles, et de découvrir leurs visages. Pourvue que ce fasse sans vanité, et sans dessein de faire paraître leurs ornements, si elles s’en abstiennent, elles seront bien, Dieu entend tout ce que vous dites, et sait tout ce qui est en vos cœurs.
L’aveugle, l'est copié, le malade et vous aussi, ne pencherez pas de manger dans la maison de vos enfants, chez vos père et mère, frères, sœurs, oncles, tantes, amis, chez vos serviteurs vous n’offenserez pas Dieu si vous mangez ensemble ou séparément, lorsque vous entrerez en quelque maison entre saluez-vous de la part de Dieu avec bénédiction et affection : Ainsi Dieu vous enseigne ses commandements, peut-être que vous les comprendrez.
Lorsque ceux qui croient en Dieu et en son prophète, ont été assemblés auprès du prophète, ils ne s’en sont pas retirés sans la permission. Ceux qui ont demandé congé croient en Dieu et en son prophète ; s’ils te demandent congé pour quelque affaire, licencie qui bon te semblera, et prie Dieu pour eux, il est clément et miséricordieux.
N’appeliez pas le prophète comme vous vous appellés les uns les autres entre vous, Dieu connaît ceux qui sortent honteusement du (Temple et de la tranchée) ceux qui désobéissent à ses commandements doivent prendre garde qu’il ne leur arrive quelque malheur, et qu’ils ne ressentent de grands tourments
tout ce qui est aux Cieux et en la terre est à Dieu, (il connaît si vous êtes zèles en votre soi, ou si vous êtes des hypocrites il sait le jour auquel tout le monde sera assemblé devant lui (pour être jugé) ce jour il fera voir aux hommes ce qu’ils auront fait, il sait tout.
Loué soit celui qui a envoyé l’Alcoran à son serviteur pour instruire le monde,
il est Roi des Cieux et de la Terre, il n’a point d'enfant ni de compagnon en son règne, il a créé et ordonne toute chose,
les infidèles adorent des dieux qui ne peuvent rien créer et sont choses crées, ils ne leur peuvent faire ni bien ni mal, ils ne leur peuvent donner ni la vie ni la mort, ni les faire ressusciter :
Ils ont dit que l'Alcoran n’est que mensonge de ton invention, qu'on trouve avec l’aide de quelque autre personne, mais ils mentent et blasphèment,
ils disent que ce n’est qu'une vieille chanson, et une fable des anciens que tu écrits, et que tu étudie soir et matin ;
Dis leur, il a été envoyé par celui qui sait tout ce qui est au Ciel et en la terre, tout clément et : miséricordieux.
Ils ont dit, qui est ce Prophète ? Il mange pain et viande et chemine par les rues, nous ne le croirons pas si un Ange ne descend du Ciel pour nous prêcher avec lui,
que cet Ange ne l’enrichisse, et qu’il n’ait un jardin rempli de fruits bons et savoureux, ce n’est qu'un sorcier, ou un homme possédé du Diable ;
Considère à quoi ils te comparent, certainement ils sont dévoyé, et ne peuvent pas trouver le droit chemin ;
loue et béni celui qui te peut donner un plus grand bien quand bon te semblera, à savoir des jardins où coulent plusieurs fleuves, et des maisons de plaisance.
Ils ont nié la certitude du jugement universel, et nous avons préparé le feu d'Enfer pour les châtier,
la colère les emportera avec des cris effroyables quand ils verront le lieu de l'assemblée du jugement ;
et lorsqu’ils y seront arrivés, ils seront désespérés, et crieront, ô malheur,
ne criez pas ô malheur, criez ô malheurs (en pluriel ?)
Demandez-leur qui est meilleur et plus avantageux, ou cela, ou le Paradis qui est préparé pour récompenser les gens de bien,
où ils demeureront éternellement avec toute sorte de félicité ; c’est ce que Dieu a promis, et ce qui a été demandé à sa divine Majesté (pour ceux qui ont sa crainte devant les yeux.)
j'assemblerai un jour les idolâtres avec leurs idoles, Dieu leur dira, c’est vous qui avez dévoyé mes créatures du droit chemin ;
ils diront, loué soit ton nom, nous ne devions adorer que ta divine Majesté, mais les biens que tu as donné à nos Magistrats, et la vie que tu leur as prolongée, leur a fait oublier tes commandements, ils étaient gens perdus
puis qu’ils ont abjuré ta loi, ils ne nous peuvent pas aujourd’hui exempter de la punition de nos crimes ni nous protéger contre ta colère. Les idolâtres seront rigoureusement chaînés,
les Prophètes que nous avons envoyé auparavant toi, mangeaient pain et viande, et marchaient par les rues, nous les éprouvons les uns par les autres, persévérez, Dieu voit ceux qui sont patients.
Ceux qui ne croient pas en la résurrection ont dit. Les Anges ne sont pas descendus du Ciel, nous n’avons pas vu Dieu ; ils se sont enorgueillis, et sont tombez en une très grande erreur, mais les méchants seront un jour sans consolation,
lorsqu’ils verront les Anges ils crieront, au secours, au secours ;
Nous mettrons devant Leurs yeux tous les péchés qu’ils ont faits, les bonnes œuvres qu’ils croiront avait faites seront semblables à la poussière que le vent emporte ;
et les, bienheureux jouiront un bien très-assuré, ils n'entendront rien qui ne les contente.
Lorsque le Ciel et l’air se fendront et que les Anges descendront,
alors-la vérité paraîtra, et le miséricordieux régnera ; ce jour sera faucheux aux infidèles,
ils mordront leurs doigts, et diront ; pleut à Dieu que j’eusse suivi le prophète son Apôtre ?
ô malheur pleut à Dieu que je n’eusse point contracté d’amitié avec un tel infidèle,
il m’a dévoyé du droit chemin, il m’a empêché de croire en l'Alcoran que Dieu a envoyé, certainement, le Diable a tenté les hommes ;
Alors le prophète dira, Seigneur, ceux qui m'ont suivi ont obéi à ce qui est écrit dans l’Alcoran, et les infidèles l’ont abjuré.
Nous avons donné un ennemi entre les méchants, à chaque Prophète de ceux qui t’ont précédé, mais il te suffit que Dieu te conduise et te protège,
Les infidèles ont demandé l'Alcoran a été envoyé toute une fois j'en ai ainsi usé, pour confirmer la vérité en ton cœur, je l’ai envoyé pièce à pièce,
ils ne te seront rien voir de semblable, je t’ai enseigné la vérité claire et intelligible,
les incrédules seront confinés dedans le feu d’Enfer, et seront très-malheureux.
Certainement nous avons donné à Moïse le livre de la loi, nous avons envoyé avec lui son frère Aaron pour l’aider,
nous leur avons dit, Aller tous deux prêcher les infidèles, nous les exterminerons, s'ils ne se convertissent.
Lorsque le peuple de Noé à méprise nos commandements nous l’avons submergé, et ait servir d’exemple à la postérité, et avons préparé de grands tourments aux impies.
Souviens-toi de Aad, de Temod, et de ceux qui habitaient auprès depuis longtemps après eux,
nous leurs avons parlé par parabole et les avons exterminés.
O impies, considérez le malheur de la ville sur laquelle est tombée une mauvaise pluie qui l'a exterminée, parce que ses habitants ne croyaient pas en la résurrection.
Lorsque les infidèles t’ont veut paraître ; ils se sont moqués de toi
ont dit, ce Prophète nous veut dévoyer, et nous faire abandonner nos dieux ; Nous avons eu patience, et avons différé notre punition, ils connaîtront au jour du jugement ceux qui ont été dévoyé :
As-tu considéré l'action de celui qui a parlé de son Dieu à sa fantaisie. Etais-tu son tuteur pour l'empêcher de parler,
crois-tu que la plus grande partie des impies entendent et comprennent ce que tu leur dis ? Ils sont comme des bêtes et encore pire ;
Ne vois-tu pas comme ton Seigneur pend la rosée ? S’il voulait elle serait permanente,
le Soleil l’a fait fondre et l'élève doucement à soi.
C’est lui qui a créé la nuit pour reposer, et le jour pour travailler.
C’est lui qui envoie les vents, par sa grâce spéciale il fait descendre la pluie du Ciel pour rafraîchir la terre,
pour lui donner la vie, pour abreuver les animaux, et pour le contentement des hommes,
nous l'avons partagée entre eux afin qu'ils souviennent de notre grâce, néanmoins la plus grande partie sont des ingrats.
Si nous eussions voulu nous étions envoyés à chaque ville un prédicateur pour prêcher à ses habitants les tourments de l’Enfer,
n'obéis pas aux infidèles, prêche leur souvent ce qui est écrit dans l’Alcoran.
C’est Dieu qui a adouci l’eau de l’Euphrate, qui a joint les deux mers, qui les a salées, et qui a mis entre elles une séparation pour les empêcher de se mêler ;
Il a créé l'homme et femme d’un peu d’eau pour croître et multiplier ensemble, ton Seigneur peut faire tout ce qu’il veut,
néanmoins les infidèles adorent ce qui ne leur peut faire ni bien ni mal, et aident au Diable leur Maître à tenter le monde,
Nous ne t'avons envoyé que pour prêcher les tourments de l’Enfer, et pour annoncer les joies du Paradis,
Dis leur, je ne vous demande point de récompense de mes prédications, celui qui sera agréable à Dieu, suivra le chemin de sa Loi :
loue et exalte ton Seigneur, confie-toi en lui, il sait tous les péchés des hommes,
il a créé les Cieux et la Terre en six jours, et s’est assis en son trône, apprends cela de celui qui le sait.
Lorsqu'on a dit aux infidèles ; Adorez le miséricordieux, ils ont dit, quel miséricordieux ? Adorerons-nous ce que vous nous ordonnez ? Et ont augmenté leur impiété.
Bénis soit celui qui a créé les signes au Ciel, qui a créé le Soleil et la lune pleins de clarté et de lumière,
et qui a fait que les jours s'entresuivent pour le remercier de ses grâces.
Les serviteurs du miséricordieux qui marchent avec humilité, qui saluent les ignorants lorsqu’ils parlent à eux,
Ceux qui prient et adorent Dieu jour et nuit,
Ceux qui disent, Seigneur délivre nous des tourments de l’Enfer,
qui craignent Dieu,
qui craignent Dieu, qui ne sont ni prodigues ni avaricieux qui suivent le milieu entre la prodigalité et l’avarice, 
Ceux qui n’adorent qu’un seul Dieu, qui ne tuent personne qu’avec raison et suivant les commandements de Dieu, et ceux qui ne sont pas luxurieux, jouiront éternellement de la grâce de Dieu ;
Ceux qui feront le contraire seront châtiés, leur punition sera augmenté au jour du jugement, et seront éternellement damnés,
excepté celui qui se sera converti, et qui aura fait de bonnes œuvres, Dieu lui pardonnera ses péchés, il est clément et miséricordieux.
Ceux qui font de bonnes œuvres et qui se convertissent,
qui ne font point de faux serment, qui sont humbles,
et qui ne sont pas les sourds ni les muets quand ils entendent lire l’Alcoran,
et disent, Seigneur, donne-nous et à notre postérité des enfants qui soient la lumière de nos yeux, et qui te soient obéissants, donne-nous la crainte de désobéir à tes commandements,
ces personnes jouiront éternellement des délices du Paradis pour récompense de leur persévérance, elles trouveront des salutations
et des bénédictions avec des grâces immenses.
Dis aux méchants, Dieu ne vous éclairerais, et n’exaucera pas vos prières, parce que vous avez démenti son apôtre, le temps de la punition de vos crimes arrivera bientôt.
-
Dieu est très pur, il entend tout, il est très Sage. Ces signes sont les signes du livre qui distingue la vérité du mensonge,
te veux-tu perdre parce que les hommes sont impies ?
Si je veux je serai descendue sur eux ma punition qui les humiliera, 
ils méprisent mes commandements,
ils s’en moquent, mais ils seront rigoureusement châtiés.
Ne voient-ils pas combien nous avons fait produire de fruit à la terre ?
C’est une marque de notre toute-puissance, néanmoins la plus grande partie d’entre eux ne croit pas
que ton Seigneur c’est le tout-puissant et le miséricordieux.
Enseigne-leur comme ton Seigneur a dit à Moïse ; Tu seras mon messager vers les infidèles
et les gens de Pharaon, afin qu’ils aient ma crainte devant les yeux ;
Moïse dit, Seigneur je crains qu’ils me démentent,
et que ma langue ne se puisse pas défier, envoie avec moi mon frère Aaron,
ils savent la faute que j’ai faite et me feront mort ;
Le Seigneur lui a dit, ils ne te feront pas mort, allez tous deux où je vous commande, je serai avec vous et écouterai ce qu’ils vous diront,
dites à Pharaon que vous êtes Messagers du Seigneur du monde,
et qu’il congédie les enfants d’Israël avec vous ;
Pharaon a dit à Moïse, ne t'ai-je pas vue céans petit enfant ? N'as-tu pas demeure avec nous plusieurs années ?
N’as-tu pas tué un homme ? tu es un impie ;
Moïse à dit, j’ai sait ce que j’ai fait, j’ai été au nombre des dévoyés,
j'ai fui lorsque j'ai eu peur de vous, depuis ce temps Dieu m’a donné la science, et ma mis au nombre de ses Prophètes et de ses Apôtres,
il m’a envoyé sa grâce pour te remontrer le mal que tu fais de te faire adorer aux enfants d'Israël ;
Pharaon lui a dit, quel est ce Dieu du monde ?
Il a répondu ; C’est le Seigneur du Ciel et de la Terre, et de tout ce qui est entre eux ;
Pharaon a dit à ceux qui étaient auprès de lui ; N’entendez-vous pas ce qu’il dit ?
Moïse a continué et a dit, mon Seigneur est votre Dieu, le Dieu de vos pères et de ceux qui vous ont précédés ;
Pharaon a dit, ce Prophète qui vous est envoyé est roi ;
Moïse a dit, je suis véritablement messager du Seigneur du Ponant et du Levait si vous le savez connaître :
Pharaon a dit, si tu adores un autre Dieu que moi, je te ferai mettre dans un fond de fosse ;
Moïse lui a dit, seras-tu cela vu que je suis venu à toi avec des raisons si sortes et des arguments si infaillibles ?
Pharaon lui a dit, apporte tes raisons si tu es véritable ;
alors il a jeté son bâton en terre, et a été changé en serpent,
il a sorti sa main de la pochette, elle a paru blanche et luisante aux yeux des spectateurs.
Alors Pharaon a dit à ceux qui étaient à entour de lui ; certainement voilà un savant Magicien,
il vous veut chasser de votre pays par sa magie, qu’en dites-vous ?
Ils ont répondu, il le faut intimider lui et son frère, et envoyer des gens en toutes tes villes
pour assembler les plus savants Magiciens de tes états ;
lorsqu’ils ont été assemblés au jour nommé,
on leur a demandé s’ils étaient appelés
pour suivre la magie de Moïse et de Aaron ;
ils ont dit, quelle récompense aurons-nous si nous sommes victorieux ?
Pharaon leur a dit, lui, vous serez récompensés, et serez entre ceux qui approchent ma personne,
Moïse leur a dit, voulez-vous jeter vos battons en terre, ou si je jetterai le mien le premier ?
Ils ont jetés leurs cordes et leurs battons les premiers, disant, avec l’aide de Pharaon nous serons victorieux ;
alors Moïse a jeté sa verge en terre qui a dévoré leurs cordes et leurs battons ;
lorsqu’ils ont vu ce miracle, ils se sont prosternés
et ont dit, nous croyons au Seigneur du monde,
Dieu de Moïse et d’Aaron ;
Pharaon leur a dit, si vous croyez en Moïse sans ma permission, vous verrez ce qui vous en arrivera, il est votre maître, il entend la magie mieux que vous, je vous ferai couper les pieds droits et les mains gauches, ou les mains droites et les pieds gauches, Je vous serai tous pendre ;
Ils ont dit, cela ne nous fera point de mal, nous retournerons tous devant Dieu notre Seigneur,
nous espérons qu'il nous pardonnera nos péchés, parce que nous serons les premiers convertis.
Nous avons dit à Moïse, marche avec les enfants d'Israël mes serviteurs, et ne crains pas les gens de Pharaon qui te suivront ;
Pharaon envoya des commissaires en ses états pour assembler le peuple,
et disait (parlant des enfants d’Israël,) Ces gens sont en petit nombre,
ils m’ont déplu,
mais je les réveillerai bien.
Nous avons fait sortir d’Egypte Pharaon et ses gens pour suivre les enfants d’Israël,
nous leur avons fait quitter leurs jardins, leurs fontaines et maisons de plaisance,
et avons fait les enfants d’Israël héritiers de leurs trésors ;
ils les ont surpris au levé du Soleil,
lorsque les enfants d’Israël les ont vu, ils ont dit, nous sommes arrêtés ;
Moïse leur a dit, non, mon Seigneur est avec moi, il me conduira,
alors nous avons inspiré à Moïse de frapper la mer de sa verge, incontinent elle s’est ouverte des deux côtés comme deux montagnes,
-
nous l’avons sauvé et tous ceux qui étaient avec lui,
et avons submergé les gens de Pharaon ;
ce qui servira d’exemple aux incrédules et opiniâtres,
 ton Seigneur est tout Puissant et miséricordieux.
Raconte aux infidèles l'histoire d’Abraham,
lorsqu’il a dit à son père et à ses gens, Qu'adorez-vous ?
Ils ont répondu ; Nous adorons nos idoles :
ses gens, Qu'adorez-vous ? Ils ont répondu ; Nous adorons nos idoles : il leur a dit, vous exaucent-ils lorsque vous les invoquez ?
Vous font-ils du bien lorsque vous les adorez, et du mal lorsque vous ne les adorez pas ?
Ils ont répondu, nous avons trouvé nos pères qui les adoraient comme nous :
Abraham leur a dit, vous et vos pères adorez des choses inutiles, 
-
vous n’adorez que des idoles mes ennemis :
je ne les adorerai pas, j'adorerai le Seigneur du monde qui m’a créé, qui me conduit, 
qui me nourrit, 
qui me donne la santé lorsque je suis malade, 
qui me fait vivre, et qui me fera mourir,
et de qui j’espère pardon de mes péchés au jour du jugement : 
Seigneur donne-moi la connaissance de tes volontés,
faits que ma langue et mes paroles soient crues véritables par la postérité,
mets-moi au nombre des héritiers du Paradis,
pardonne à mon père il a été au nombre des dévoyés,
ne me rends pas honteux au jour de la résurrection,
au jour que les richesses et les enfants seront inutiles,
excepté à ceux qui auront un cœur éloigné d’impiété,
Dieu fera approcher les gens de bien du Paradis,
et fera voir l'Enfer aux méchants ;
On leur dira, les idoles que vous avez adorées vous
peuvent-ils sauver ? Se peuvent-ils sauver eux-mêmes ?
Ils seront avec vous, avec leurs adhérents
et avec les Diables précipitent dedans le feu d'Enfer, et diront,
les idolâtres disputeront en Enfer avec ceux qu’ils auront adorés,
Par Dieu nous étions abusés
lorsque nous vous avons adoré
les méchants nous ont dévoyés, 
aujourd'hui nous n’avons personne qui intercède pour nous,
ni point d'ami pour nous protéger,
si nous pouvions retourner au monde nous croirions en la loi de Dieu ;
Ce discours servira d’exemple aux impies qui ne croient pas
que ton Seigneur c’est le tout-puissant et miséricordieux.
Le peuple au temps de Noé a démenti les Apôtres et les prophètes qui leur ont été envoyés ;
Noé, leur frère leur a dit ; craignez Dieu,
je suis son Messager envoyé pour vous prêcher,
craignez Dieu et lui obéissez,
je ne vous demande point de récompense de mes instructions, Dieu seul Seigneur du monde me récompensera de mes peines,
craignez le et lui obéissez ;
ils ont dit, croirons-nous en toi et en ceux de ta suite qui sont des infâmes ?
Il a dit, je ne sais pas ce qu'ils font,
mon Seigneur tient compte de leurs actions, si vous connaissez le droit chemin vous n'adoreriez pas les idoles,
je ne chasse pas les vrai-croyants de ma compagnie,
je ne suis envoyé que pour prêcher les tourments de l’Enfer,
ils lui ont dit, O Noé, si tu ne quittes pas ce discours tu seras lapidé ;
Noé a dit, Seigneur ce peuple est impie,
juge notre différent, délivre-moi de leur malice, et tous les vrai-croyants qui sont avec moi ;
Nous l'avons sauvé dedans l'arche et ceux qui étaient avec lui,
et avons exterminé ceux qui (ont demeurez en terre :
c’est une marque de notre toute-puissance ; néanmoins la plus grande partie des infidèles ne croient pas
que ton Dieu est le tout Puissant et miséricordieux.
Le peuple du temps d’Aad a démenti les prophètes et les Apôtres qui leur ont été envoyés,
Hod son frère leur a dit, craignez Dieu,
je suis son messager envoyé pour vous prêcher avec fidélité :
craignez Dieu et lui obéissez,
je ne vous demande point de récompense de mes prédications, le Seigneur de l’univers m’en récompensera abondamment. 
 -
Bâtirez-vous des châteaux et des Palais élue, Comme si vous deviez demeurer éternellement dedans le monde ?
Serez-vous cruels sans avoir pitié de vous-mêmes ?
Craignez Dieu et lui obéissez,
craignez celui qui vous donne sa grâce,
qui vous donne des biens, des enfants,
des jardins, et des fontaines,
je crains que vous ne souffriez de rudes peines au jour du jugement :
ils lui ont dit, es-tu venu pour être prêché, ou pour nous prêcher ?
Tu nous raconte des fables de vieilles gens :
 -
Ils l’ont démenti, et nous les avons exterminés : Cela est une marque de notre toute-puissance, néanmoins la plus grande partie des infidèles ne croient pas
que ton Seigneur soit le tout-puissant et le miséricordieux.
Les gens de Temod ont démentie les prophètes qui leur ont été envoyés,
son frère Salhé leur a dit, craignez Dieu,
je suis messager envoyé de Dieu pour vous prêcher,
craignez Dieu et lui obéissez,
je ne vous demande point de récompense de mes prédications, le Seigneur de l’univers me récompensera de mes peines,
quitterez-vous les biens éternels pour vous attacher aux biais de ce monde,
pour mettre votre appuie en vos jardins,
en vos fontaines, en vos labourages, en vos palmiers et en vos fruits ?
Serez-vous estimé prudents si vous faites bâtir des maisons de plaisance dans les montagnes ?
Craignez Dieu, obéissez à ses commandements,
et n’obéissez pas aux impies
qui salissent la terre et ne font point de bien.
Ils lui ont dit, tu es un Magicien et un enchanteur,
tu n’es qu’un homme comme nous, fait nous voir quelque miracle si tu es véritablement prophète envoyé de Dieu,
il a dit, voilà un chameau, il a un lieu pour boire à un jour nommé, vous l’avez aussi pour boire comme lui,
ne lui faites point de mal, autrement vous serez châtié au jour du jugement
ils ont blessé ce chameau par mépris, mais ils s’en sont repentis,
et en ont été rudement châtié ; un exemple pour la postérité, néanmoins la ; plus grande partie des infidèles ne croient pas
que ton Seigneur c’est le tout clément et miséricordieux.
Les concitoyens de Loth ont démenti les prophètes qui leur ont été envoyés,
Loth leur frère leur a dit, craignez Dieu,
je suis fidèle messager envoyé de sa part pour vous prêcher,
craignez Dieu et lui obéissez,
je ne vous demande point de récompense de mes peines, Dieu m‘en récompensera ;
vous attacherez-vous au monde
pour délaisser la gloire qu’il a créée pour vous ? Vous quittez le bien pour embrasser le mal ;
ils lui ont dit, ô Loth, si tu ne changes de discours nous te bannirons de notre ville ;
il a dit, peut-être que je suis de ceux que vous abhorrez,
Seigneur délivre-moi de leurs mains avec ma famille ;
Nous l’avons sauvé et toute sa famille
excepté sa femme, elle est demeurée avec les habitants de la ville,
-
nous avons fait tomber sur eux une pluie qui les a tous exterminés ;
cela est un exemple pour la postérité, néanmoins la plus grande partie des infidèles ne croient pas
que ton Seigneur soit le Tout-Puissant et miséricordieux.
Ceux qui habitaient en la forêt, ont démenti les prophètes qui leur ont été envoyés ;
Chaib leur a dit, craignez Dieu,
je suis fidèle messager envoyé de sa part pour vous prêcher le tourment de l’Enfer,
craignez Dieu et lui obéissez,
je ne vous demande point de récompense de mes prédications, le Seigneur de l'univers m’en récompensera.
 -
Mesurez à bonne mesure, et pesez à bon poids,
ne retenez rien de votre prochain, ne salissez pas la terre,
craignez celui qui vous a créé, et tous ceux qui Vous ont précédé :
Ils lui ont dit, tu es un sorcier,
tu n’es qu’un homme comme nous, nous croyons que tu es un menteur,
fait tomber sur nous une partie du Ciel si tu es véritablement envoyé de Dieu ;
il dit, Dieu sait ce que vous ne savez pas,
ils l’ont démenti, mais ils ont été châtiés, ils ont été couverts d’une nue qui a plu sur eux une pluie de feu, et ont été brûlées comme si c’est été le jour du jugement ;
c'est une marque de ma puissance, mais la plus grande partie des infidèles ne croient pas
que ton Seigneur soit le tout-puissant et miséricordieux.
Certainement l’Alcoran a été envoyé par le Seigneur du monde,
l’esprit fidèle l’a inspiré
dans ton cœur, afin que tu prêche au peuple les peines de l’Enfer 
en langue Arabesque,
les écritures en ont ci-devant fait mention,
si (les infidèles de la Mecque) ne le connaissent pas, les Docteurs des enfants d'Israël le savent bien connaître,
encore que nous ne l’ayons pas envoyé en la langue des Perses
ne laisse pas pour cela de leur enseigner ce qu’ils ne savent pas,
Nous avons imprimé le mensonge dans le cœur des méchants,
ils ne croiront pas ce qui est esprit dans l’Alcoran, jusqu’à ce qu’ils voient la punition préparée pour les infidèles au jour du jugement, 
ce jour viendra à l’impourvue, ce qu'ils ne savent pas ;
Ils disent, attendons et ne croyons pas encore en ce qui est contenu dans ce livre,
sont-ils en impatience de voir leur punition ?
As-tu vu comme nous l’avons différée quelques années,
et comme à la fin il leur est arrivé ce que nous leur avons promis,
leurs richesses leur ont été inutiles.
Nous n’avons point ruiné de villes sans lui avoir donné avis de sa ruine :
nous ne faisons injustice à personne.
Les Diables n’ont pas apporté l’Alcoran,
il ne leur était pas utile, ils ne le pouvaient pas faire,
ils sont éloignés (des Anges,) et ne peuvent pas ouvrir leur parole,
ne dis pas qu’il y a un autre Dieu avec Dieu. Si tu le dis, tu seras châtié.
Prêche les tourments de l’Enfer à ceux qui te suivront,
sois humble Si civil aux vrai-croyants ;
s'ils te désobéissent, dis leur, Je suis innocent de ce que vous faites,
Si je suis résigné à la volonté de Dieu tout-puissant et miséricordieux :
Il te voit lorsque tu fais tes prières,
et lorsque tu l’adore,
il entend tout et sait tout.
Vous dirai-je à qui les Diables s’adressent,
ils s’adressent aux menteurs,
ils leur disent ce qu’ils ont lui dire, mais ils mentent tous.
Les dévoyés imitent les Poètes,
ils sont confus en leurs discours,
et disent qu’ils ont fait ce qu’ils n’ont pas fait,
excepté ceux qui croient en Dieu, qui font de bonnes œuvres, qui pensent souvent en sa divine Mai été, ce qui ont elle protège contre l’injustice des infidèles, les injustes connaîtront qu’un jour ils ressusciteront.
Dieu est très-pur, il entend tout. Ces mystères sont les mystères de l'Alcoran, qui distingue la vérité d’avec le mensonge,
il conduit les hommes au droit chemin, et annonce les joies de Paradis à ceux qui croient en la loi de Dieu,
qui font leurs oraisons au temps ordonné, qui paient les dixmes, et qui ont connaissance de leur fin.
Ceux qui ne croient pas au jour du jugement, trouvent bon ce qu’ils font, et font dans la confusion,
ils seront à la fin du nombre des gens perdus.
L’Alcoran a été apporté de la part du très-prudent qui sait tout ;
Souviens-toi que Moïse a dit à sa famille, je vois un feu, je m'en vais à Lui, je vous en apporterai des nouvelles, Je vous en apporterai une étincelle, peut-être que vous en serez réchauffé,
lorsqu’il a été proche de ce feu il a oui une voix qui lui a dit. Ȏ Moïse, ce qui est dans ce feu, et ce qui est à l’entour est bénit, Louange est du à Dieu Seigneur de l’univers,
je suis Dieu tout puissant éternel,
jette ton bâton en terre ; lorsque Moïse a vu mouvoir son bâton comme s’il eut eu vie, il s’est retiré tout pensif, et ne retournait plus ; N’aie pas peur de ce bâton, mes Messagers et mes Prophètes n’ont point de peur auprès de moi,
celui qui se convertira me trouvera clément et miséricordieux,
mets ta main en ta pochette, elle en sortira blanche sans mal, elle sera une des neuf marques de ma toute-puissance ; Pharaon et ses ministres sont entièrement dévoyés,
lorsqu’ils ont vu mes miracles ils ont dit que ce n’est que sortilège, 
ils les ont méprisés et ont augmenté leur impiété ; considère quelle est la fin des méchants, et comme ils ont été exterminés.
Nous avons donné la science à David et à Salomon ; ils ont dit, Loué soit Dieu qui nous a gratifié par-dessus plusieurs de ses serviteurs qui ont crû en sa toute-puissance ;
Salomon a été héritier de David, et a dit au peuple, nous savons le langage des oiseaux, nous savons tout ce qu’on peut savoir, c’est une très grande grâce.
L’armée de Salomon c’est un jour assemblé auprès de lui, composée d’hommes, de Démons et d'oiseaux,
il l'a conduit à la volée des fourmis, une fourmi leur Reine acné. O fourmis entrez dans vos maisons afin que Salomon et ses troupes ne vous foulent pas aux pieds sans le connaître.
Salomon entendent ces paroles demeura quelque temps sans parler, et à la fin il se prit à rire, et dit, Seigneur sois en mon aide, afin que je te remercie de tes bienfaits, et des grâces que tu as données à mon père, si je sais bien, tu l’auras agréable, mets-moi par ta miséricorde au nombre de ceux qui exaltent ta gloire ;
Il demanda la huppe, et dit, pourquoi ne vois je pas la huppe ? Est-elle au nombre des absents ?
je la châtierai, et la ferai mourir si elle n’a une excuse légitime ;
peu de temps après elle s’humilia devant Salomon, qui lui demanda d’où elle venait, elle répondit, Je viens de voir ce que tu ne vois pas, Je viens du Royaume de Saba, d'où je t'apporte des nouvelles assurées ;
j'ai trouvé une femme leur Reine qui a tout ce qui est nécessaire à un Roi, elle a un grand et magnifique trône,
je l’ai trouvée elle et ses sujets qui adoraient le Soleil, le diable leur faisait trouver leur action agréable, il les a dévoyé du droit chemin,
et seront dévoyés jusqu’à ce qu’ils adorent un seul Dieu qui envoie la pluie du Ciel, et qui fait produire à la terre les plantes et ses fruits, qui sait tout ce qui est dans le cœur des hommes et tout ce qu’ils disent,
Dieu ! Il n’y a qu’un seul Dieu Seigneur de l'univers.
Salomon dit, je verrai bientôt si tu dis la vérité ou si tu es au nombre des menteur,
va lui porter cette lettre, et observe ce qu’elle et ses gens répondront.
(A son arrivée) cette Reine dit à ses Ministres : O vous qui êtes élevés en dignité dans mes états, on m'a donné une lettre
de la part de Salomon de cette teneur. Au nom de Dieu clément et miséricordieux,
ne Vous élevez pas contre moi et m'obéissez.
Donnez-moi conseil de ce que je dois faire, je ne ferai rien sans votre avis, et que vous ne le voyez de vos yeux :
ils ont répondu, notre bonheur et notre malheur dépendent de toi, commande tout ce qui t'agréera nous t'obéirons.
Elle a dit, lorsque les Rois entrent dans une ville ils y apportent plusieurs désordres, ils abaissent et humilient des principaux des habitants et les plus relevés.
si Salomon et ses gens viennent ici ils en verront de la façon, je trouve à propos de lui envoyer un ambassadeur avec quelques présents, peut-être qu’il prendra la volonté de s’en retourner.
Lorsque ambassadeur a été arrivé auprès de Salomon, il lui a dit, m’apportez-vous des présents ? Dieu m'a donné plus de richesses qu'a vous, les présents vous refusent parce que vous les aimez ;
retournez à ceux qui vous ont envoyé, je les irai voir avec des forces si grandes qu’ils ne pourront pas résister, je les chasserai de leurs états, et seront malheureux s’ils ne m’obéissent ;
Alors il a dit à ses gens Messieurs, qui m’apportera le siège Royal de cette femme avant qu'elle et ses sujets m'obéissent,
un d’entre les démons lui dit, Je l’apporterai, avant que tu sois levé de ta place, je suis assez fort pour le porter, je le porterai fidèlement
un de ceux qui étaient auprès de Salomon qui savait les écritures, dit, je te l'apporterai dans un clin d’œil ; lorsque Salomon vit ce trône devant lui, il dit, Voilà une grâce de Dieu pour éprouver si je serai reconnaissant de ses bienfaits, celui qui remercie Dieu de ses grâces fait ce qu’il doit, il n'a pas à faire de celui qui en est ingrat ;
le verrai si elle suit le droit chemin, ou si elle est au nombre des dévoyés, ils changèrent quelque chose en son siège Royal pour éprouver si elle le connaîtrait lorsqu’elle serait arrivée auprès de Salomon ;
on le lui a montré à son arrivée, et demandé si le sien était semblable, elle a dit, il lui ressemble comme lui-même, Elle avait connaissance du droit chemin,
mais ce que ses gens et elle adoraient au lieu de Dieu, l’avait dévoyé d'obéissance de sa divine Majesté.
On lui dit d’entrer dans une galerie, Lorsqu’elle dit le pavé, elle crue que c’était de l’eau, et découvrit sa jambe levant sa robe de peur de la mouiller, Salomon lui dit que le pavé était de verre poli, et l’exhorta d’embrasser la loi de Dieu. Alors elle dit, Seigneur, je me suis fait tort à moi-même de t'avoir offensé, je suis obéissante avec Salomon, aux commandements du Dieu de l’univers.
Nous avons envoyé Salhé à Temod, et ses gens pour les exhorter, de n’adorer qu’un seul Dieu,
il leur a dit, O peuple accourez à la miséricorde de Dieu, si vous lui demandez pardon, vous serez pardonnés ;
Ils ont dit, Nous veux-tu mettre dans ton erreur ? Et dans l’erreur de ceux qui sont avec toi ? Il a dit, Dieu vous châtiera vous êtes des séditieux.
Ils étaient neufs personnes dans la ville qui salissaient la terre, et ne faisaient point de bien,
ils avaient dit entre eux, Tuons cette nuit le prophète et ceux de sa suite, nous dirons à ceux qui le chercheront que nous ne l’avons pas vu, ni ceux qui l’ont tué, et jurerons que nous disons la vérité,
ils ont fait les fins, mais nous avons été plus fin qu’eux, et ne l’ont pas connu,
considère quel a été l‘effet de leurs finesses, nous les avons exterminé avec leurs adhérents,
et leurs maisons sont demeures, désertes à cause de leur impiété ; cela servira d’exemple à ceux qui ont connaissance de notre Toute-puissance,
nous avons sauvé le prophète et tous les vrais croyants qui étaient avec lui.
Souviens-toi de l’Histoire de Loth, qui a dit à ses concitoyens, Vous salirez vous toujours dans l'ordure à la vue les uns des autres ?
Aimerez-vous les hommes plus que les femmes ? vous êtes des ignorants ;
Ils ont répondu, chassons Loth et sa famille de notre ville, ils ne se salissent pas comme nous,
Nous l’avons sauvé et toute sa famille excepté sa femme, elle est demeurée entre ceux qui ont été châtiés,
nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie qui leur a fait connaître la rigueur de nos châtiments.
Dis leur, loué soit Dieu qui extermine les Impies, et salut à tous ceux qu’il a effet, ne sont-ils pas plus heureux que ceux qui croient qu’il y a plusieurs Dieux ?
Qui a créé les Cieux et la terre ? Qui a fait tomber la pluie du Ciel ? Qui a fait produire plusieurs jardins délicieux ? Vous n'aviez pas le pouvoir de faire pousser les plantes sans l’aide de Dieu, Certainement les infidèles sont dévoyés du droit chemin.
Qui a affermi la terre et fait couler les rivières ? Qui a appesanti les montagnes ? Qui a mis la séparation qui est entre les mers autre que Dieu ? La plus grande partie du monde ne le connaît pas.
Qui rend les hommes malheureux ? Et qui les délivre d’affliction lorsqu’ils l’invoquent ? Qui vous fait multiplier et laisser votre postérité en terre autre que Dieu ? Néanmoins peu de gens l’en remercient ;
qui vous conduit dans L'obscurité de la terre et de la mer ? Qui envoie les vents avant-coureurs de la pluie autre que Dieu ? Il est très haut et très -puissant, mais les Impies ne veulent pas considérer les effets de sa toute-puissance.
Qui forme les hommes ? Qui les fait vivre, mourir et ressusciter ? Qui les enrichi des biens du Ciel et de la terre autre que Dieu ? Dis-leur, Dites vos raisons, apportez vos arguments si ce que vous dites est véritable ;
dis-leur, personne ne sait ce qui est : au Ciel en la Terre, personne ne sait le futur, le présent et le passé que Dieu, les hommes savent-ils le jour de la résurrection ?
Au contraire ils en doutent et sont aveuglés.
Les impies ont dit, (Quoi ? Nous serons poussiers comme sont nos pères et nous sortirons des monuments ?
cela a été ci-devant promis à nos pères et à nous, ce n’est que fable de vieilles gens :
dis-leur, qu’ils considèrent qu’elle a été ci-devant la fin des méchants ;
ne t'afflige pas de ce qu’ils conspirent contre toi,
et de ce qu’ils demandent en quel temps ils verront la punition qu’on leur a promise :
dis-leur, elle n’est pas éloignée de vous, vous vous y précipitez,
mais Dieu est pitoyable envers son peuple, néanmoins la plus grande partie ne le remercie pas de sa grâce,
ton Seigneur sait tout ce qui est en leur cœur et tout ce qu’ils disent,
il n'y a rien au Ciel n'y en la Terre qui ne soit écrit dans un livre très-intelligible,
l’Alcoran explique aux enfants d’Israël la plus grande partie de leurs difficultés,
il les conduira au droit chemin, et délivrera des peines de l’Enfer ceux qui te croiront,
ton Seigneur les jugera au jour du Jugement, il est tout-puissant et sage :
confie-toi en Dieu, tu es au chemin de la vérité,
les morts et les sourds ne t'écouteront pas, et les infidèles s'éloigneront de toi pensifs et entonnés,
tu ne dois pas conduire les aveugles, ni faire entendre les sourds, excepté ceux qui croiront en l’Alcoran, et seront obéissants,
lorsque le temps sera venu de la punition qu’on leur a promise, ne ferait sortir un animal de dessous la terre qui leur parlera et dira, Le Peuple ne croit pas en la loi de Dieu, il ne connaît pas ses miracles.
Souviens-toi du jour que l’assemblerai un bon nombre de toutes les nations qui ont désobéi à mes commandements,
 pour rendre compte de leurs actions : Je leur dirai, vous avez démenti mes prophètes, vous ne saviez pas ce que vous disiez, qu'avez-vous fait ?
Alors ils seront châtiés de leurs péchés, et seront sans excuse, ils ne diront pas un mot.
Les infidèles ne voient-ils pas que nous avons créé la nuit pour reposer et le jour pour travailler Cela est une marque de ma toute Puissance ;
Souviens-toi du jour que l’Ange sonnera la trompette, et que tout ce qui est au Ciel et en la Terre tremblera de peur, excepté ceux qui seront en la grâce de Dieu,
ce jour tu verras les montagnes suspendues cheminer comme les nues, ce sera une œuvre de Dieu qui a créé toute chose, et qui sait la fin de toute chose,
celui qui aura fait de bonnes œuvres en sera récompensé, il sera sans appréhension,
et ceux qui auront mal fait demeureront dedans le feu d’Enfer ; On leur dira, n’êtes-vous pas châtiés selon vos démérites.
Dis au peuple, je vous ordonne d’adorer le Seigneur de cette ville privilégiée, tout lui appartient, je vous recommande de croire en l'unité de sa divine Majesté,
et s'étudier l’Alcoran, qui bien sera bien trouvera. Dis à celui qui sera dévoyé, je ne suis envoyé que pour prêcher les tourments de l'Enfer.
Dis aux vrai croyants, loué soit Dieu qui vous a fait voir ses miracles, et qui vous a donné la connaissance du droit chemin, ton Seigneur n’est pas ignorant de ce qu’ils font.
-
Dieu est très pur, il entend tout, il est très Sage. Ces mystères sont les mystères du livre qui distingue la vérité d’avec le mensonge,
je te raconte l'histoire de Moïse et de Pharaon avec vérité pour le contentement des vrai-croyants.
Pharaon était puissant en terre, il traitait ses sujets comme bon lui semblait, il en tourmentait une partie, il engorgeait leurs enfants, il maltraitait leurs femmes, et étaient de ceux qui salissaient la terre
j’ai donné ma grâce à ceux qui étaient affligés en terre, je les ai fait successeurs du Royaume de Pharaon,
je les ai établi dans ses états, j'ai fait voir à Pharaon, à Haman, et à leur armée ce qu'ils appréhendaient le plus,
nous avons dit à la mère de Moïse, allaite ton enfant, si tu crains qu’on lui fasse mal jette le sur le Nil, n’ai point de peur, et ne t’afflige pas je te le rendrai entre tes bras, et le mettrai au nombre des prophètes.
Les domestiques de Pharaon l’ont rencontré sur l’eau et l’ont sauvé pour être un jour leur ennemi, et pour les tourmenter, parce que Pharaon, Haman et : leurs gens étaient infidèles ;
La femme de Pharaon lui a dit ; je te prie de ne pas faire tuer cet enfant, mes yeux se réjouissent de le voir, il sera un jour utile à notre service comme notre fils ; mais ils ne savaient pas (ce qui leur en devait arriver,)
le cœur de sa mère a été délivré appréhension lorsqu’elle l’a vu entre les mains de la femme de Pharaon, et peu s’en a fallu qu’elle n’ait fait connaître qu'elle sa mère, nous lui avons fait prendre patience, et a crû en nos promesses ;
Elle a dit à sa sœur de le suivre pas à pas, elle le suivit de loin sans faire connaître qu’elle soit sa sœur, ni qu’elle prit garde à lui.
Nous avions auparavant défendu à Moïse de sucer le lait d’autre nourrice que celui de sa mère, sa sœur a dit aux domestiques de Pharaon ; Voulez-vous que je vous enseigne une nourrice et des gens qui le nourriront fidèlement ?
Nous l’avons fait rendre à sa mère pour le nourrir, elle a mis fin à sa tristesse quand elle a connu et vue que Dieu est véritable en ce qu’il promet, mais la plus grande partie du peuple ne le connaît pas,
lorsque Moïse a été Agé de trente à trente-trois ans, nous lui avons donné la science et la sagesse, je récompense ainsi les gens de bien ;
Moïse entra un jour dans la ville, rencontra deux hommes qui se battaient, l’une est des enfants d’Israël, et l’autre était Égyptien et de ses ennemis, sur qui il se jeta et le tua, après ce il dit, le Diable m’a tenté, il est ennemi découvert des hommes,
Seigneur je t’ai offensé, pardonne moi, il lui pardonna, il est clément et miséricordieux ;
Seigneur puisque tu m'as fait tant de grâce, je ne donnerai jamais aide ni secours aux infidèles.
Il demeurait dans la ville avec crainte, et se tenait sur ses gardes, le lendemain il a rencontré une autre fois celui qu’il avait défendu le jour auparavant qui se battait encore avec un autre Egyptien, et lui a demandé secours ; Moïse lui dit, tu es un séditieux,
il lui répondit, ô Moïse, me veux-tu tuer, comme celui que tu as tué hier ? Veux-tu être un tueur de monde ou homme de bien ?
Peu de temps après un home accourut à lui d’extrémité de la ville qui lui dit ; ô Moïse les ministres de Pharaon ont conspiré contre toi, ils te veulent faire mourir, sauve-toi, et suis mon conseil ;
Il sortit de la ville avec crainte, se tenant sur ses gardes, priant son Seigneur de le délivrer des mains des infidèles,
il s’en alla du coté de Madian, et dit, Seigneur ne permets pas que je suive un mauvais chemin ;
il rencontra un grand nombre de personnes qui faisaient boire leurs troupeaux ; il y trouva deux filles qui ne pouvaient pas abreuver leurs animaux, il leur dit, que faites-vous ici vous deux ? Nous n’avons pas la force de tirer de l’eau pour faire boire nos bêtes, nous attendons le Berger, notre père est trop vieil pour en puiser ;
Il tira de l’eau du puis pour abreuver leurs troupeaux, et se retira à l’ombre à cause de la chaleur du Soleil, disant, Seigneur, je suis privé de toutes les grâces que tu m'as ci-devant données, je suis maintenant pauvre et nécessiteux ;
une de ces filles le vint trouver toute honteuse et lui dit, mon père t’appelle pour te récompenser de la peine que tu as prise s'abreuver nos animaux ; Lorsqu'il fut auprès de ce vieillard, il raconta ce qui lui était arrivé ; ce vieillard dit, ne crains rien, je te délivrerai des mains des méchants, une de ses filles dit à sa sœur, donne à manger à cet homme, et le récompense de ses peines, il nous a aidé avec affection ;
-
leur père lui dit, je te veux marier à une de mes deux filles à condition que tu auras du soin de mes troupeaux l’espace de huit ans ; dix ans si tu veux,
dit Moïse, je ne te quitterai pas, tu me trouveras homme de bien, je te servirai les deux termes, ou huit ou dix ans si tu l’as agréable, Dieu est témoin de ce que je dis ;
Après le terme passé, Moïse quitta la maison de son beau-père, se retira avec sa femme, il vit de loin un grand feu du côté de la montagne, et dit à sa femme, arrêtez-vous ici, je vois le feu du tout-puissant, je retiendrai bientôt, je vous en apporterai une étincelle, peut-être que vous En serez réchauffés :
Lorsqu'il a été auprès de ce feu, on lui a crié du côté droit du valons d’un lieu élevé et d’un buisson ; O Moïse, Je suis Dieu Seigneur de l’univers,
jette ton bâton en terre ; lorsqu’il vit mouvoir son bâton, comme s’il eut eu vie, il s'enfuit de peur, et ne retournait plus, O Moïse, approche et ne crains rien, tu es en un lieu de sûreté,
mets ta main dedans ta pochette, elle en sortira blanche et luisante sans mal, retire ton bras dedans ta manche elle retournera en son premier état, ton bâtonnet ta main seront deux signes de ma toute-puissance auprès de Pharaon et de ses ministres qui contreviennent à mes commandements.
Moïse dit. Seigneur j'ai tué un Égyptien, j'ai peur qu'ils ne me fassent mourir,
commande à Aaron qui est éloquent de venir avec moi pour m'aider, et pour confirmer ce que je dirai ; je crains qu’ils me démentent :
je te donnerai ton frère pour t’aider, je vous donnerai à tous deux la force de vous garder de leur malice, allez faire ce qui vous est commandé, vous serez victorieux et tous ceux qui vous suivront :
lorsque Moïse a été auprès de Pharaon, qu’il lui a fait voir mes miracles, et prêché mes commandements à ses Ministres, ils ont dit, cela n’est que magie et enchantement, nous n'avons pas lui parler de ces choses à nos prédécesseurs.
Moïse dit, le Seigneur connaît celui qui enseigne le droit chemin et celui qui doit avoir part dans le Paradis, les infidèles seront très-malheureux.
Pharaon dit à ses ministres, connaissez-vous un autre Dieu que moi ? Haman, faits moi faire des sacrifices et bâtir un Temple, m’abuserai-je au Dieu de Moïse ? Je crois qu’il est au nombre des menteurs.
Il s’est : enorgueilli en terre avec ses ministres, et ont cru qu'ils ne seraient jamais assemblés devant moi pour être jugé,
nous l’avons surpris avec ses gens, et les avons fait périr dedans la mer, considère quelle est la fin des infidèles,
nous les avons abandonnés, et sont au nombre des condamnés au feu d’Enfer ; ils ne trouveront personne qui les protégea jour du jugement,
nous les avons maudits en terre, et seront au jour de la résurrection abominables à tout le monde.
Nous avons enseignés nos commandement à Moïse après avoir exterminé plusieurs infidèles auparavant sa venue, Nous lui avons donné le livre pour servir de lumière au peuple, le conduire au droit chemin, et acquérir notre grâce, peut-être qu’ils s’en souviendront.
Tu n'étais pas auprès de Moïse quand nous lui avons parlé,
nous avons créé un autre siècle après lui, tu n'habitais pas en ce temps avec les habitants de Madian, ni tu ne leur enseignes pas nos commandements, c’est nous qui t'avons enseigné l'histoire des siècles passé,
tu n'étais pas sur la montagne lorsque nous avons parlé à Moïse, nous t’avons envoyé par notre grâce spéciale pour prêcher au peuple les tourments de l’Enfer, ils n’ont pas encore eu ci-devant un Prédicateur semblable à toi, peut-être qu’ils y penseront,
lorsqu’ils ont ressenti quelque punition de leurs péchés ; ils ont dit, Seigneur, si tu nous eusses envoyé un Apôtre pour nous instruire, nous aurions obéi à tes commandements et crue en ta loi ;
et lorsque la vérité leur a été enseignée de notre part ; ils ont dit, Mahomet sait-il des miracles comme Moïse ? ne démentent-ils pas ce qu’a fait Moïse lorsqu’ils disent que Mahomet et Moïse sont deux sorciers avérez, et Lorsqu’ils ont dit qu’ils ne croient ni prophète ni écriture :
dis leur, apportez quelque livre de la part de Dieu qui enseigne mieux le droit chemin que l'ancien Testament, et plus salutairement que l'Alcoran, je le suivrai si vous dites la vérité :
S’ils ne sont pas exaucés lorsqu’ils demanderont ce livre, sache qu’ils ne suivent que leurs appétits et leur impiété ; qui est plus dévoyé que celui qui ne suit que sa passion, et qui n’est pas conduit de Dieu ? Il ne conduit pas les Infidèles
certainement nous leur avons envoyé l'Alcoran ; peut-être qu’ils croiront en lui,
ceux à qui nous avons-ci devant envoyé ce Livre croient en ce qu’il contient,
lorsqu’ils l'entendent lire ils disent, nous croyons en ces paroles c’est la vérité même qui procédé de Dieu, nous croyons en l’unité de sa divine Majesté,
ils seront doublement récompensés, parce qu’ils ont persévéré à bien faire, ils ont chassé le mal par leurs bienfaits, et ont dépensé en bonnes œuvres une partie des biens que nous leur avons donnés ;
Lorsqu'ils ont ouï mal parler de la foi ils se sont retirés, ils ont pris congé de la compagnie, et ont dit, vous répondrez de vos actions, et nous répondrons de nôtre.
Ne te soucie pas des ignorants, tu ne convertiras pas tous eux que tu voudras convertir, Dieu converti et conduit au droit chemin qui bon lui semble, et connaît tous ceux qui le suivent ;
ils ont dit, si je suis le droit chemin avec toi, il me faudra quitter mon, pays. Ne les établirais-je pas en lieu de fleurets où ils trouveraient toute sorte de fruits pour les enrichir, mais la plus grande partie du peuple ne le connaît pas ;
Combien avons-nous exterminé de Villes qui se plaisaient dans leur mauvaise vie ? Personne ne les a plus habitées, excepté fort peu de gens, et avons été héritiers de leurs richesses ;
Dieu ne ruinera pas la Mecque qu'il n'ait auparavant envoyé un Apôtre pour enseigner ses habitants le droit chemin, Dieu ne ruine point de Ville si les habitants ne sont injustes, et s’ils ne désobéissent ses commandements ;
Les biens de ce monde que vous paierez vous agirent, mais les biens du Ciel sont beaucoup meilleurs et sont éternels, ne le connaîtrez-vous pas ?
N'avons-nous pas tenu promesses à ceux à qui nous avons promis le Paradis ; et à ceux à qui nous avons promis les biens de ce monde, et qui ont été à la fin au nombre des damnés ?
Souviens-toi du jour que ton Seigneur les appellera, et leur dira, où sont vos idoles que vous croyez être mes compagnons ?
Les principaux d’entre eux diront, Seigneur, voilà ceux qui ont été dévoyés comme nous, nous sommes innocents de leur idolâtrie, ils ne nous adoraient pas,
On dira ce jour aux Idolâtres d’invoquer leurs Idoles, mais ils ne les exauceront pas, ils seront châtiés visiblement en terre ;
Souviens-toi du jour que ton Seigneur les appellera, et leur dira, Pourquoi n’avez-vous pas cru mes Apôtres et mes prophètes,
ils seront confus et demeureront muets.
Celui qui se convertira et qui sera de bonnes œuvres sera bienheureux.
Ton Seigneur crée ce qu'il veut, et fait élection de qui bon lui semblé Loué soit Dieu il n’a point de compagnon,
il sait ce qui est dans le cœur des hommes, et ce qu’ils mettent en évidence,
il est Dieu, il n’y a point de Dieu que lui, Louange lui est due au commencement et à la fin, il commande à toute chose, et tout le peuple sera un jour assemblé devant lui pour être jugé,
Dis-leur, Si Dieu vous avait donné une continuelle nuit jusqu'au jour du jugement, quel Dieu y a t- il autre que lui qui vous puisse donner la lumière ? Ne m’écouterez-vous pas ?
Si Dieu vous avait donné un jour continu jusqu'au jour du jugement ? Quel Dieu, autre que lui vous pourrait donner la nuit pour repos
Ne considérez-vous pas ses bienfaits et grâce ? Il a créé la nuit pour reposer et le jour pour travailler, peut-être que vous l'en remercierez.
Souviens-toi du jour que ton Seigneur appellera l’infidèle et leur dira, où sont vos idoles que vous avez adoré ?
Nous appellerons un témoin de chaque nation et dirons aux idolâtres, A apportez vos arguments qui peuvent la pluralité des dieux, vous connaîtrez aujourd'hui vos blasphèmes et qu’il n’y a qu’un seul Dieu.
Caron était des gens de Moïse, il était orgueilleux à cause de ses richesses, nous lui avions donné des trésors si grands, que plusieurs personnes étaient chargées lorsqu'ils emportèrent et les clefs. Souviens-toi comme ses gens lui ont dit, Ne te réjouis pas outre mesure de tes grands biens, Dieu n’aime pas ceux qui se réjouissent sans raison,
Demande-lui le Paradis avec tes richesses, n’oublie pas de faire du bien en ce monde, faits des aumônes, des facultés que Dieu ta données, ne lui sois pas désobéissant en terre, il n’aime pas ceux qui lui désobéissent,
ces richesses t’ont été données parce que tu as enseigné au peuple l'ancien Testament, Ne sais-tu pas que Dieu a exterminé plusieurs personnes riches et opulentes aux siècles passes ? Qui est plus fort ? Plus puissant ? Et plus riche que Dieu ? Il ne demandera pas aux méchants le nombre de leurs péchés il le sait tout, il en fait le compte.
Un jour Caron est sorti en public avec toute sa suite, Ceux qui aimaient les richesses de ce monde ont dit, Prie à Dieu que nous eussions autant de bien que Caron, il est heureux ?
Mais les plus savants d’entre eux ont dit, Vous êtes malheureux, la grâce de Dieu est plus avantageuse à ceux qui croient en sa loi et qui font de bonnes œuvres que tous les trésors de Caron, personne ne recevra sa grâce que ceux qui lui obéiront et persévéreront en obéissance de ses commandements.
Nous avons ôté à Caron tous ses trésors, et personne ne l’a pu protéger contre nous,
alors ceux qui avaient souhaité ses richesses ont dit, Ȏ Miracle ! Dieu donne et ôte les biens à qui bon lui semble, Si Dieu ne nous eut donné sa grâce, nous serions nécessiteux, certainement les impies seront malheureux.
Je donnerai le Paradis à ceux qui n’aiment pas la vanité ni le désordre en terre, et qui auront ma crainte devant les yeux,
qui bien fera bien trouvera, celui qui fera mal, sera châtié selon ses démérites.
Celui qui t'a enseigné l’Alcoran te fera retourner au lieu que eu désire : Dis aux habitants de ce lieu, que Dieu connaît ceux qui enseignent le droit chemin, et ceux qui se dévoyaient,
Tu n'attendais pas l’Alcoran, c'est une grâce spéciale de ton Seigneur, ne donne point de secours aux infidèles,
et prends garde qu’ils ne le devaient après avoir compris ce que je t'ai enseigné, Prêche au peuple l'unité de Dieu, Ne sois pas au nombre de ceux qui croient plusieurs Déités
n’adore que Dieu seul, il n’y a point de Dieu que lui, toute chose prendra fin excepté sa face, Il commande à toute chose, et tous les hommes seront un jour assemblés devant lui pour être jugé.
-
Je suis Dieu très sage. Les hommes ont crû qu’il suffit de dire, nous croyons en Dieu, et qu’ils ne seraient pas épreuves :
certainement Dieu a éprouvé ceux qui les ont précédés, Il a connu ceux qui étaient sellés en sa loi, et ceux qui étaient infidèles.
Ceux qui font mal fait, croient ils éviter la punition de leur crime et n’être pas jugés ?
Ceux qui espèrent de voir Dieu verront au temps ordonné par sa Divine Majesté, Il entend tout et sait tout.
Celui qui combat pour la foi combat pour son âme : certainement Dieu n’a pas besoin des hommes
Si les péchés seront pardonnés à ceux qui croiront en sa Divine Majesté et qui feront de bonnes œuvres.
Nous avons ordonné aux enfants d’honorer leurs père et mère et de leur faire du bien, s’ils te prouvent d’adorer plusieurs dieux, tu seras damné, tu les écoute, ne leur obéis pas en cette occurrence, vous serez tous assemblés devant moi, je vous serai voir tout ce que vous avez fait
Je vous récompenserai selon vos œuvres, et mettrai ceux qui auront observé ma loi au nombre des bienheureux.
Il y a des hommes qui disent qu’ils croient en Dieu, et sont impatients lorsqu’il leur arrive du mal de la part de Dieu pour les éprouver : si Dieu donne la victoire aux vrais croyants, ils disent qu’ils sont de leur côté, mais Dieu ne sait-il pas ce qui est dans leur cœur
il connait ceux qui croient en sa loi et ceux qui sont impies.
Les infidèles ont dit aux vrais croyants, faites comme nous, suivez notre chemin, nous porterons vos péchés ; Ils ne les porteront pas, ils sont des menteurs,
ils porteront leurs fardeaux eux même, ne leur demandera-t-on pas compte de leurs péchés au jour du jugement ?
Nous avons envoyé Noé pour instruire les hommes, il a vu sur la terre nues cent cinquante ans je le jugeai surprise exterminée peuple de son temps, parce qu’il était injuste,
et avons sauvé Noé et ceux qui étaient dedans l'arche avec lui ; il fait servir d’exemple à tout le monde.
Souviens-toi d’Abraham qui a dit à son peuple, Adore un seul Dieu et le craigne, vous serez bien si vous le savez connaitre,
vous n’adorez que des idoles et n’êtes que des menteurs, Ceux que vous adorez ne vous peuvent point faire de bien, demandez secours à Dieu, adores-le et le remerciez de ses grâces, vous serez un jour assemblés devant lui,
si vous me démentez, ceux qui vous ont précédé ont ci-devant démenti les prophètes miséricordieux ; les Messagers ne sont obligés que de satisfaire à leur million,
ne savez-vous pas que Dieu fait mourir les hommes, et qu’il les fera ressusciter, c’est chose facile à Dieu :
Cheminez sur la terre et considérez comme Dieu a exterminé ceux qui vous ont précédé, et comme Il a créé un autre peuple après eux, certainement Il est Tout puissant.
Il punit qui bon lui sembles et pardonne à qui bon lui semble, vous serez tous un jour assemblé devant lui pour être jugé ;
vous ne le rendrez pas impuissant ni en la Terre ni aux Cieux, vous ne trouvez personne qui vous puisse protéger ni descendre contre sa Divine Majesté,
ceux qui n'obéissent pas ses commandements, qui ne croient pas à la résurrection, et de ses parents de sa miséricorde, ressentiront de grands tourments ;
le peuple répondait, Abraham et le brule, mais Dieu l’a délivré du feu qu’ils avaient allumé, ce qui servira d’exemple aux vrais croyants,
il leur dit, vous n’adorez que des idoles à cause de l’affection que vous avez pour les biens du monde, vous vous méconnaîtrais les uns les autres, et vous maudirez au jour du jugement, l’Enfer sera votre habitation, et serrez privés de protection.
Loth crut en Tes paroles, et dit, je me retirerai au lieu que mon Seigneur m’a ordonné, Il est seul Tout Puissant et très sage.
Nous avons donné à Abraham deux enfants, savoir Isaac et Jacob, nous avons fait naitre des prophètes en sa race, et avons enseigné les écritures à sa lignée, nous l’avons récompensé en ce monde, et sera au jour du jugement au nombre des bienheureux.
Souviens-toi de Loth qui a dit à son peuple, vous salirez vous dans une ordure qui n’a encore été connue de personne auparavant
vous vous inclinez à l’amour des hommes, vous volez sur les grands chemins, et vous salissez les uns les autres ; Ce peuple lui répondit, fait nous voir les châtiments de Dieu si ce que tu dis est véritable ;
alors Il dit, Seigneur protège moi à l’encontre des infidèles :
Quand nos Messagers sont venus vers Abraham pour lui annoncer qu’il aurait des enfants ; ils lui ont dit, nous ruinerons la ville de Loth, et exterminerons tous ses habitants parce qu’ils sont impies. 
Abraham leur dit, Loth habite en cette ville, ils ont dit, nous savons tout ce qui est dedans, nous le sauverons avec toute sa famille, excepté sa femme, elle sera au nombre de ceux qui seront châtiés :
lorsque nos Messagers sont arrivés chez Loth, il a été cachée de n’avoir aies de source pour les défendre de la malice du peuple, ils lui ont dit, ne crains rien et ne t’afflige pas, nous te sauverons toi et toute ta famille excepté ta femme, elle demeurera entre ceux qui seront châtiés,
nous ferons descendre sur cette ville l’indignation de Dieu à cause de leur impiété,
elle servira d’exemple à la postérité.
Nous avons envoyé Chaib à ses frères habitants de Madian Il leur a dit, adore un seul Dieu, craigne le jour du jugement, et ne jaillisse pas la terre.
Ils l’ont impudemment démenti, mais ils ont été surpris du tremblement de terre, et sont demeurés morts dans leurs maisons comme des charognes.
Nous avons exterminé Aad et Temod, leur ruine parait encore dans les lieux de leurs habitations, le Diable les a tentés et les a dévoyés du droit chemin encore qu’ils connaissent bien leur saute. 
Nous avons exterminés Caron, Pharaon et Haman, Moïse leur a prêché mes commandements, ils les ont méprisés et se sont enorgueillis en terre,
mais ils n’ont pas évité la punition de leurs crimes : nous en avons châtiés les uns par un vent impétueux, et les autres ont été surpris du tonnerre, nous leur avons ôté leurs richesses, et ont été submergés. Dieu ne leur a point fait d’injustice, ils se sont fait tort à eux même par leur impiété.
mais ils n’ont pas évité la punition de leurs crimes : nous en avons châtiés les uns par un vent impétueux, et les autres ont été surpris du tonnerre, nous leur avons ôté leurs richesses, et ont été submergés. Dieu ne leur a point fait d’injustice, ils se sont fait tort à eux même par leur impiété.
Dieu voit ce qu’ils adorent, Il est Tout-Puissant et sage :
J’enseigne paraboles au peuple, et personne ne les comprend que les sages.
Véritablement Dieu a créé le Ciel et la Terre, c'est une marque de sa toute-puissance au vrai croyant.
Enseigne leur le livre qui t’a été inspiré, faits tes oraisons au temps ordonné, les oraisons détournent les hommes du péché, le souvenir de Dieu est la meilleure œuvre que tu puisses faire, Il sait tout ce que les hommes font
disputez avec douceur contre ceux qui ont connaissance de la loi écrite, excepté contre les impies qui sont entre eux ; dites-leur, nous croyons en ce qui vous a été enseigné, et en ce qui nous a été enseigné, votre Dieu et le nôtre est un seul Dieu, nous sommes résignés à sa Divine volonté.
Nous t’avons envoyé l’Alcoran comme nous leur avons envoyé l’ancien Testament, ceux qui savent l’ancien Testament croient en la vérité de l’Alcoran,
tu ne l’as pas écrit de ta main, si tu l’avais écrit tu aurais mis en doute ceux qui le veulent anéantir ;
certainement il contient et enseigne intelligiblement les commandements de la loi, personne ne l’a juré que les infidèles :
ils ont dit, nous ne croirons pas en ce livre si Dieu ne fait en lui quelque miracle : dis-leur, les miracles procèdent de Dieu, je ne suis envoyé que pour prêcher les tourments de l'Enfer ;
Ne leur subtil pas que nous t’avons envoyé l‘Alcoran pour les instruire ? Il contient les effets de ma miséricorde, et les préceptes nécessaires pour leur salut :
dis-leur, c'est assez que Dieu fait témoin de mes actions entre vous et moi, Il sait tout ce qui est au Ciel et en la Terre : ceux qui croient aux idoles et ne croient pas en Dieu sont gens perdus.
Ils te pressent de leur faire voir la punition de leurs crimes, si son temps était venu ils l'a ressentiraient bientôt, ils l’ont ressenti lorsqu’ils penseront le moins, mais ils ne le savent pas,
ils te presseront de la leur faire voir ; dis-leur, l’Enfer est préparé pour les infidèles :
Lorsqu’ils seront plongés dans les tourments par-dessus leurs têtes et dessous leurs pieds, on leur dira : goûtez la punition que vous avez méritée.
O peuple qui croyez, la terre est assez large et assez spacieux pour vous éloigner des méchants, n’adorez que moi seul,
toutes les créatures mourront, et seront assemblées devant moi pour être jugé :
Les vrais croyants qui feront de bonnes œuvres habiteront dans le Paradis où coulent plusieurs fleuves, où est la récompense des gens de bien, de ceux qui persévèrent à bien faire,
et qui sont patients en leur affliction, et qui se confient en leur Seigneur.
Combien y-a-t-il d’animaux qui n'ont rien pour vivre ? Dieu les nourrit et vous aussi, Il entend tout et sait tout.
Si tu demandes aux infidèles qui a créé le Ciel et la Terre, le Soleil et la Lune, ils diront que c’est Dieu : Pourquoi donc nient ils son unité ?
Dieu enrichi, appauvri qui bon lui semble, Il sait tout ;
si tu leur demandes qui fait descendre la pluie du Ciel pour donner vie à la terre après sa mort, ils diront que c'est Dieu ; Dis-leur, loué soit Dieu que vous l’adorez ; néanmoins la plus grande partie des hommes ne le comprennent pas.
La vie de ce monde n'est que Dieu et vanité, la vie est dans le Paradis s’ils le savent connaître.
Lorsqu’ils entrent dans un navire et qu’ils voient la tourmente, ils invoquent un seul Dieu et protestent de professer sa loi, et lorsqu’il les a sauvé en terre ils sont ingrats de sa grâce retournent dans leur idolâtrie,
ils connaîtront trop tard leur erreur :
Ne savent-ils pas que nous avons établi dans la Mecque toute sorte de secret et de franchise ? Et qu'on ravit les hommes alentour d’eux pour les tuer et pour les faire esclaves ? Croient-ils aux choses inutiles ? Seront-ils ingrats des grâces de Dieu ?
Qui est plus impie que celui qui blasphème contre Dieu et qui impunie la vérité connue n’y a-t-il point de lieu en Enfer pour les impies ?
Je conduirai au droit chemin ceux qui combattront pour la foi. Dieu est avec ceux qui font bien.
-
Je suis Dieu très sage. Les Grecs ont été vaincus sur la frontière des Perses,
mais ils seront victorieux avant la fin de sept années,
Dieu dispose de toute chose depuis le commencement jusqu’à la fin : lorsqu’ils seront victorieux les vrais croyants se réjouiront de la victoire que Dieu leur donnera,
Il protège qui bon lui semble, Il est Tout-Puissant et miséricordieux :
Il leur a promis la victoire, Il ne contrevient pas à ses promesses, ce que la plus grande partie des hommes ne connaît pas,
ils aiment la vie de ce Monde et ne considèrent pas leur fin,
ne considéreront ils pas que Dieu a créé les Cieux et la Terre ? Et tout ce qui est entre eux ? Et a ordonné à toute chose un temps préfixé et limité ? Certainement la plus grande partie du peuple ne croit pas en la résurrection :
ne considéreraient-ils pas la fin de ceux qui les ont précédés qui étaient plus puissants et plus riches qu'eux ? Dieu a envoyé à tous un Apôtre pour leur enseigner sa loi, il ne leur a point fait d'injustice, ils se sont fait tort à eux même par leur inquiet,
la fin des méchants sera semblable à leurs œuvres, ils méprisent les commandements de Dieu et le moquent d'eux,
mais Dieu les fera mourir et les fera ressusciter, et tous seront assemblés devant lui au jour du jugement,
ce jour ils seront désespères,
leurs idoles n’intercéderont pas pour eux, ils les abandonneront
et seront séparés des vrais croyants.
Ceux qui croient en Dieu et qui font de bonnes œuvres, jouiront des délices du Paradis,
et les impies seront châtiés selon leurs démérites.
Loue Dieu, prie-le soir et matin,
louange lui est due au Ciel et en la Terre, prie le avant que le Soleil se couche et à l’heure du midi ;
Il fait sortir le mort du vif et le vif du mort, Il fait revivre et verdoiera terre aride après sa mort, ainsi Il vous fera ressusciter et sortir des monuments :
c’est un signe de la toute Puissance de vous avoir créés de terre, de vous avoir donné chair et os,
et d’avoir créé la femme (de la côte de l’homme) pour habiter avec lui, il a commandé de vous entraimer et d’exercer la charité entre vous, ces choses sont signes de sa toute Puissance à ceux qui considèrent ses grâces.
La création du Ciel et de la Terre, la diversité des langues, la différence de vos visages et de votre teint,
la nuit est créée pour reposer et le jour pour travailler,
l’éclair qui effraie le peuple, et qui par la pluie fait reverdir la terre, sont des signes de sa toute-puissance :
c'est une marque de sa toute Puissance de soutenir le Ciel et la Terre ; Vous sortirez des monuments lorsqu'il vous appellera,
tout ce qui est au Ciel et en la Terre lui obéir,
Il fait mourir et fait ressusciter les hommes, Il est seul Dieu au Ciel et en la Terre, Il est Tout Puissant et sait tout,
Il vous parle par parabole tirée de vous-même. Vos valets sont-ils vos compagnons ? Partagent-ils également avec vous les biens que Dieu vous a donnés ? Comment direz-vous donc que Dieu a un compagnon égal à lui ? J’explique ainsi ses mystères aux personnes qui les savent comprendre,
certainement les impies ont suivi leurs appétits avec ignorance : qui conduira celui que Dieu sera dévoyé ? Il ne trouvera point de protecteur ;
Embrasse la loi de salut, Dieu l’a établi pour l’a fait observer aux hommes, elle ne reçoit point d’altération, mais la plus grande partie du Monde ne le connaît pas :
craignez Dieu, faites vos oraisons au temps ordonné, ne sois pas semblables à ceux qui disent que Dieu à un compagnon,
ni semblables à ceux qui sont à présent au nombre des hérétiques, et qui étaient auparavant des vôtres ; chaque secte se plaît en ses opinions,
lorsqu’il leur arrive quelque mal ils invoquent Dieu et se convertissent, néanmoins une partie d’entre eux retournent en leur idolâtrie après avoir reçu sa grâce,
ils sont des ingrats, ils seront tolérés quelque temps, et à la fin ils connaîtront trop tard leur erreur :
leur avons-nous enseigné des raisons et des arguments qui prouvent que j'ai un compagnon ?
Le peuple s’est réjouie lorsque nous lui avons élargi nos grâces, et s’est désespéré lorsqu’il lui est arrivé du mal,
ne voient-ils pas que je donne et ôte le bien à qui bon me semble c'est un signe de mon unité à ceux qui obéissent à mes commandements.
Donne à votre prochain ce qui lui appartient, et particulièrement aux pauvres et vrais croyants si vous désirez voir la face de Dieu, ceux qui le seront bienheureux.
L'argent que vous prêtez à usure augmente entre la main des hommes, Dieu ne le fera pas prospérer, les aumônes que vous ferez vous ferez voir la face de sa Divine Majesté, et vous seront rendues au double.
Dieu vous a créé, Il vous enrichit, Il vous fait vivre, mourir et ressusciter, vos idoles en peuvent-ils faire autant ? Loué soit Dieu il n’a point de compagnon,
le désordre a paru en la terre et en la Mer à cause des péchés des hommes, peut-être qu’ils se convertiront lorsqu’ils sentiront la punition des leurs crimes :
Dis-leur, cheminez en terre et considérez la fin de ceux qui vous ont précédés, la plus grande partie était idolâtre,
embrassez la véritable loi avant que le jour vienne que personne ne sera exaucé, ce jour les méchants seront séparés des bons,
les impies rendront compte de leur impiété, et ceux qui auront bien vecu jouiront des joies de Paradis,
la grâce de Dieu sera leur récompense, Dieu n’aime pas les infidèles.
C’est un signe de sa toute Puissance s'envoler les vents pour vous annoncer la pluie, et de vous faire goûter les fruits de sa grâce, le navire court sur l’eau par sa permission pour avantage de votre commerce, ne le remerciez-vous pas de les bienfaits ?
Nous avons envoyé à chaque nation des prophètes et des Apôtres auparavant toi, ils sont venus avec des préceptes très intelligibles et avec plusieurs miracles, nous avons châtiés ceux qui les ont démenti, et avons protégé les fidèles.
Dieu envoie les vents qui lèvent les nues, et les étendent en l’air en plusieurs pièces à sa volonté, il en fait tomber la pluie où il veut, et en résous qui bon lui semble de ceux qui l'attendent avec impatience, considère les effets de sa bonté,
avec impatience,
considère les effets de sa bonté, Il fait reverdir la terre sèche et aride, Il ressuscite les morts, Il est Tout-Puissant.
Nous avons envoyé les vents pour assembler les nues qui ont couvert les hommes de leur ombrage, néanmoins ils sont retournés en leur impiété :
les morts ne t’entendront pas ni aussi les muets,
tu n’es pas obligé de conduire les aveugles, personne ne s'écoutera que ceux qui croiront en ma loi et qui me seront obéissants :
dis-leur, Dieu vous a créés faibles, Il vous a donné de la force, et après vous a remis dans la faiblesse de la vieillesse, Il fait ce que bon lui semble, Il sait les secrets des hommes et fait tout ce qu'il veut,
les méchants jureront au jour du jugement qu’ils n’ont demeuré qu’une heure dans leurs tombeaux, ils mentent de la façon lorsqu’ils nient la résurrection,
les vrais croyants qui savent la vérité leur diront, vous y avez demeuré le temps ordonné dans le livre de Dieu, savoir jusqu’au jour de la résurrection. Voici le jour de la résurrection, vous ne saviez pas en quel temps il devait arriver,
aujourd'hui les excuses seront inutiles aux infidèles, ils seront privés de protection.
Nous avons enseigné dans l’Alcoran tout ce qui est utile pour les élus du peuple, si tu enseignes aux hommes mes commandements les infidèles diront que tu n'apportes que le désordre :
ainsi Dieu endurcit le cœur des ignorants.
Prends patience et persévère ce que Dieu promet est infaillible, garde que les incrédules n'ébranlent ta persévérance.
-
Je suis Dieu très Sage. Ces préceptes sont les préceptes du livre rempli de doctrine,
Il conduit au chemin de salut les gens de bien
qui font leurs prières au temps ordonné, qui paient les décimes, et qui croient au jour du jugement,
ils sont conduits par leur Seigneur et seront bienheureux.
Il y a des personnes qui se moquent de ce livre, ils se devoyent ignoramment de la loi de Dieu, et l’a méprisent, mais ils en seront un jour rudement châtiés :
Lorsqu’on leur enseigne les commandements de Dieu ils tournent le dos avec orgueil, ils ne les veulent pas lui et ont les oreilles bouchées : dis-leur vous ressentirez à la fin des peines infinies
ceux qui croient en la loi de Dieu et qui font de bonnes œuvres, jouiront éternellement des délices du Paradis,
ce que Dieu promet est infaillible, Il est tout-puissant et tout sage, 
Il a créé le Ciel, et le soutient sans Cologne qui paraissent à vos yeux, Il a enlevé les montagnes sur la terre pour la cheviller et s'empêcher de mouvoir ; Il a dispersé plusieurs animaux, et a envoyé la pluie du Ciel qui fait produire les plantes et les herbes de diverses sortes,
Voilà ce que Dieu a créé, montrez-moi ce que vos Idoles ont créé, assurément les Idolâtres sont évidemment dévoyés du droit chemin.
Nous avons inspiré la science à Locman, et lui avons dit d’en remercier Dieu, Celui qui remercie Dieu de ses grâces fait du bien pour son âme, Dieu n’a pas affaire des ingrats, et louange lui est due en tous lieux.
Souviens-toi que Locman a dit à son fils, ô mon fils, ne crois pas que Dieu ait un compagnon, c’est un très grand péché :
nous avons commandé à l‘homme d’honorer père et mère, sa mère le porte avec douleur sur douleur, et je serve en l'âge de deux ans, ne sois pas ingrats des bienfaits de Dieu, honore père et mère, tu seras un jour devant Dieu pour être jugé.
Si tes parents te pressent de croire que Dieu a des compagnons ne leur obéis pas, suis le chemin de ceux qui lui obéissent, les hommes seront un jour tous assemblés devant lui pour être récompensé selon leurs œuvres.
Ô mon fils, si tu fais mal de la pesanteur d’un grain de moutarde ou de la pesanteur d’un rocher, ou de la grandeur du Ciel et de la terre, Dieu le saura et le mettra en compte, Il est exact et sait tout.
Ô mon fils, fais tes oraisons au temps ordonné, fais ce qui est honnête et civil, fuit ce qui n’est pas approuvé, et sois patient en tes adversités ;
ne regarde pas le Monde de travers par orgueil, ne fréquente pas les superbes, Dieu n’aime pas les orgueilleux,
observe tes pas, marche avec modestie, parle doucement, il y a des personnes qui crient comme des Anes lorsqu'ils parlent ?
Ne vois-tu pas que Dieu a créé pour les hommes tout qui est au Ciel et en la Terre, et qu’il leur donne ses grâces en général et en particulier. Il y a des ignorants qui disputent de la Divinité sans raison,
lorsqu’on leur dire, faites ce que Dieu a ordonné, ils répondent, nous serons ce que nous avons vu faire à nos pères, ils ne considèrent pas que le Diable les appelle eux et leurs pères aux peines de l’Enfer ?
Celui qui obéi à Dieu et fait de bonnes œuvres s’attache au nœud le plus assuré, et Dieu aura soin de lui à l’heure de sa fin :
l’impiété des méchants ne te doit pas affliger, ils seront un jour assemblés en notre présence pour être châtiés, je leur dirai toutes qu’ils ont fait, Je sais qui est dans le cœur des hommes,
je prolongerai leur punition quelque temps sur la terre, et les précipiterai en l’autre monde de dans le feu d’Enfer.
Ne leur as-tu pas demandé qui a créé le Ciel et la Terre ? Ils ont dit que c’est Dieu, dis-leur, donc loué soit Dieu : néanmoins la plus grande partie d'entre eux sont des ignorants.
Tout ce qui est au Ciel et en la Terre est à Dieu, Il n'a pas besoin du monde, louange Lui est due en tout ce qu’Il fait,
 si tous les arbres du monde étaient plumés, et si la mer était ancré, ils ne comprendraient pas les effets de sa toute puissance, Il est tout puissant, sait tout.
Il vous a créé et vous fera ressusciter d’une seule parole, Il entend tout et voit tout.
Ne considèrent-ils pas que Dieu fait entrer la nuit dans le jour, et le jour dans la nuit, qu’Il a créé le soleil et la lune qui se meuvent dans le Ciel jusqu’au jour ordonné, Il sait tout ce que vous faites,
parce qu’Il est véritablement Dieu, ceux qui invoquent autre que lui invoquât des choses vaines et inutiles, Dieu seul est très haut et Tout Puissant,
ne vois-tu pas comme le navire court sur l'eau pour marque de sa toute-puissance à ceux qui sont reconnaissants de ses grâces ?
Lorsque les ondes se sont élevées contre les infidèles, plusieurs ont invoqué Dieu avec résolution de suivre sa loi, lorsqu’Il les a sauvés en terre, les uns ont persévéré à bien faire, et les autres sont retournés en leur impiété, personne ne méprise ses commandements que les trompeurs et les ingrats.
O peuple craignez Dieu, et aient peur du jour que le père ne pourra pas secourir son enfant, ni l’enfant servir son père, les promesses de Dieu sont infaillibles, ne soient pas orgueilleux de vos richesses, ni de ce que Dieu vous tolère et vous souffert,
Il sait le temps que vous serez châtiés, Il sait l’heure que la pluie tombera sur la terre, Il sait ce qui est dans le ventre des femmes si c’est mâle ou femelle, personne ne sait que Dieu ce que tu feras demain, personne autre que lui ne sait en quel lieu tu mourras, Il sait tout, Il fait tout.
-
Je suis Dieu très sage. Sans doute ce livre a été envoyé par le Seigneur de l’univers,
les impies diront-ils que tu l’as controuvé ? Au contraire, c’est la vérité même qui procédé de ton Seigneur pour prêcher ceux qui n’ont ci-devant eu personne pour les instruire, peut-être qu'ils suivront le droit chemin.
Dieu a créé le Ciel et la terre, et tout ce qui est entre eux en six jours, et s’est assis en son trône ; qui vous protégera : et qui exaucera vos prières autre que lui ? n’y penserez-vous jamais :
Il dispose de toute chose au Ciel et en la Terre, tous les hommes seront un jour assemblés devant lui pour être jugé, mille ans ne font qu'un jour devant sa Divine Majesté,
Il sait le passé, le présent et le futur, Il est Tout-Puissant et miséricordieux,
Il a créé toute chose pour son peuple, Il a formé l'homme du limon de la terre et de boue,
-
Il a inspiré l’âme dans son corps, Il vous a donné l’ouïe, la vue et le sentiment, mais, peu de gens le remercie de ses grâces :
ils disent, quoi nous mourrons et retournerons être un peuple nouveau ? Certainement ils ne croient pas en la résurrection.
Dis-leur, l’Ange de la mort vous fera mourir, et retourner auprès devant Dieu pour être jugés.
Tu verras alors comme les infidèles baisseront la tête devant leur Seigneur, et diront, Seigneur nous voyions maintenant la certitude de la résurrection, Nous connaissons aujourd'hui la vérité de tes paroles, permets que nous retournions au monde, nous serons gens de bien, nous savons maintenant ce qui nous est utile et nécessaire ;
Nous pouvions donner un conducteur à chaque personne, ma parole est très véritable, Je remplirai l'Enfer de méchants, et le Paradis de gens de bien, ainsi les hommes seront récompensés et châtiés selon leurs œuvres.
Goutez, O impies, ses peines que vous avez mérités de n'avoir pas voulu croire en ce jour que vous avez rencontré, nous vous délaissons dans des misères dues à votre incrédulité, goutez les tourments éternels que vous avez mérités par votre impiété.
Ceux qui croient et aux mystères de ma loi sont humbles, ils m'adoraient seule, me louent quand ils entendent parler de moi, ils ne sont pas orgueilleux,
ils ne s'élèvent pas contre mes commandements, ils se lèvent du lit pour faire leurs prières avec crainte et espérance, et dispensent œuvres pieux quelque partie des biens que nous leur avons donnés.
Personne n‘a vu ni ne sait ce que Dieu garde pour récompenser les gens de bien de leur percutante.
Les fidèles ne seront pas traités également.
Les fidèles qui auront fait de bonnes œuvres, jouiront du Paradis pour récompenser leurs travaux,
et les infidèles seront précipités dedans le feu d’enfer, plus ils s'efforceront d’en sortir, et plus avant ils y entreront, on leur dira, goutez les peines des flammes éternelles que vous n’avez pas voulu croire ;
Je ferai goûter aux impies les tourments du monde, et les peines de l’Enfer s’ils ne se convertissent ;
qui est plus injuste que celui qui sait les commandements de son Seigneur, et ne lui obéît pas ? Nous prendrons vengeance de son impiété,
nous avons donné un livre très véritable à Moïse pour instruire les enfants d’Israël,
nous avons mis au droit chemin ceux d’entre eux qui ont persévéré en leur soi, et qui ont obéi nos commandements.
Ton Seigneur jugera les difficultés des infidèles au jour du jugement,
ne voient-ils pas combien nous avons exterminé de peuple aux siècles passés, qui reposaient dans leurs maisons ? C'est un signe de notre Toute Puissance, ne le comprendront-ils jamais ?
Ne voient-ils pas que Je pousse l’eau dans les terres de certes et incultes ? Que font produire des herbes pour nourrir les hommes et les animaux ? Ne le considéreront-ils pas ?
Ils demandent quand viendra le jour du jugement ;
Dis-leur ; ce jour n’apportera point contentement aux infidèles et seront sans protection.
Éloigne-toi deux, persévère et attends, ils attendent l’occasion de te maltraiter, mais tu les verras châtier.
Prophète, crains Dieu, et n'obéis pas aux infidèles, Dieu sait tout et est très prudent en ce qu’il ordonne,
observe ce que ton Seigneur t’a enseigné, il sait ce que les hommes font, 
résigne-toi en Dieu, Il te doit suffire qu'Il te protège.
Il n'a pas donné deux cœurs aux hommes, Il ne nous a pas ordonné vos femmes vos Mères, tous ceux que vous appeliez vos enfants ne sont pas vos enfants, vous le dites seulement de bouche, mais Dieu dit toujours la vérité, et conduit les hommes au chemin de salut.
Appelez votre prochain par le nom de son père, cette action sera agréable à Dieu, pourvue que vous n’ayez point de mauvais dessein dans le cœur, vous ne savez pas son nom appelez-le votre frère en Dieu, où Monsieur, Dieu est clément et miséricordieux.
Le Prophète est obéi par ceux qui croient en Dieu, et qui honorâtes femmes comme leurs mères. Les parents sont héritiers les uns des autres, il est ainsi ordonné par sa Divine Majesté aux fidèles qui sont sortis de la Mecque pour suivre le prophète : Il est ordonné en l'écriture de faire de bien à vos parents.
Souviens-toi que nous avons reçu la promesse des prophètes de Toi, de Noé, d'Abraham, de Moïse, et de Jésus fils de Marie (d’adorer un seul Dieu) nous en avons reçu une sorte promesse :
On leur demandera compte de leurs actions, et les impies sentiront la rigueur des peines infinies.
Ô vous qui croyez en Dieu, souvenez-vous de la grâce qu’Il vous a faite lorsque vous avez été chargés par les troupes des ennemis, Il a envoyé contre eux un vent impétueux, et des troupes invisibles à vos yeux pour les combattre, il voit tout ce que vous faites,
ces troupes invisibles sont venues du côté du levant, et du côté du ponant, d’en bas et d’en haut, lorsque votre veuve était troublée et que le cœur vous manquait à cause du grand nombre de vos ennemis, vous aviez déjà conçu une très mauvaise opinion de la loi de Dieu,
alors les vrais croyants ont été éprouvés, ils ont tremblé de peur ;
les impies et ceux qui étaient faibles en leur foi ont dit et que tout ce que Dieu et son Prophète leur avait promis n'était qu’abus de vanité ;
Souviens-toi comme une partie d’entre eux a dit aux habitants du Terroir de la Médine, il n'y a point de sûreté pour vous auprès de Mahomet, retournez en vos maisons ; Souviens toi comme plusieurs d'entre eux, t'ont demandé congé, et ont dit que leurs maisons étaient abandonnées : leurs maisons n’étaient pas abandonnées, mais ils avaient dessein de fuir ;
s’ils eussent retournés en leurs maisons, on leur aurait persuadé de tous côtés de fuir l’impiété, ils n’y auraient pas fait long séjour,
parce qu’ils avaient auparavant promis à Dieu de ne pas fuir, il leur aurait demandé compte de leurs promesses :
Dis-leur, la fuite vous sera inutile si vous fuyez la mort, puisque vous ne devez guère demeurer dans le Monde ;
Dis-leur, qui vous peut protéger contre Dieu lorsqu’Il voudra vous exterminer ? Ne prenez point d'autre protecteur que lui ;
Il connaît ceux qui ont été dissuadés d’aller au combat pour épargner leurs biens, et leurs personnes ;
ils jettent la veux sur toi lorsqu’ils sont surpris de peur, ils tournent les yeux dans la terre comme une personne qui se meurt, et lorsqu’ils sont délivrés de peur, ils médisent de toi à cause de leur extrême avarice. Les gens ne croient pas en Dieu, Il rend toutes leurs œuvres infructueuses, c’est chose très-facile à sa Divine Majesté.
Les troupes des infidèles ont crue qu’elles étaient invincibles, et lorsqu’elles ont vu les troupes des vrais croyants, elles ont souhaité de fuir. Les infidèles ont désiré d’attirer les Arabes à leur parti, et s’informent de vos nouvelles pour savoir en quel état vous êtes, s’ils avaient été de votre parti peu d’entre eux auraient été tués,
la suite du Prophète Apôtre de Dieu vous sert de citadelle, elle sert de boulevard à ceux qui appréhendent le jour du jugement, et qui pensent souvent en sa Divine Majesté.
Lorsque les fidèles ont dit, voilà ce que Dieu et son prophète nous ont promis, ils sont véritables en leurs promesses, la vue de leurs ennemis a augmenté leur foi et leur zèle envers Dieu, et son prophète.
Il y a des personnes entre les vrais croyants qui ont effectué ce qu’ils ont promis à Dieu, plusieurs d’entre eux sont morts en obéissance des commandements de sa Divine Majesté, les autres attendent la même chose, et ne contreviennent pas à ce qu’ils ont promis.
Dieu les récompensera de leur zèle, et châtiera les infidèles ou leur pardonnera si bon lui semble ; Il est clément et miséricordieux.
Dieu exterminera les infidèles avec leur colère contre les fidèles, Il protège les vrais croyants dans les combats, Il est fort et Tout Puissant.
Les juifs sont descendus de leur forteresse pour donner secours aux infidèles, mais Dieu a jeté la peur dans leur cœur, une partie a été tués, et l’autre a été prise esclave,
ils vous ont fait par leurs morts héritiers de leur pays, de leurs maisons, de leurs richesses, et de leurs forteresses, que vous ne pouviez pas conquérir ; Dieu est Tout Puissant.
O prophète si tes femmes sont trop ambitieuses des biens de la terre, et de vêtements trop somptueux, appelles-les, dis-leur que tu leur feras du bien, et que tu les répudieras avec douceur et civilité.
Si elles aiment Dieu et son prophète, si elles sont vertueuses, sa Divine Majesté leur donnera une très grande récompense :
Ô femmes du prophète, celles d'entre vous qui seront impudiques seront châtiée doublement plus que les autres femmes, c'est une chose facile à Dieu,
celles d’entre vous qui obéiront à Dieu et à son prophète, et feront de bonnes œuvres seront récompensées plus que les autres femmes, on vous a préparé une très grande récompense ;
O femmes du prophète, vous n’êtes pas comme les autres femmes du Monde, craignez Dieu et ne croyez pas au discours de ceux qui ont dessein de vous séduire, parlez avec civilité,
demeurez dans vos maisons, n'en sortez pas pour faire paraître votre beauté, et pour en faire montrez comme faisaient les anciens ignorants, priez Dieu avec affection, faites des aumônes, obéissez à Dieu à son prophète, Dieu vous veut délivrer de sa colère, et vous veut purifier,
souvenez-vous de la loi qu’on vous a enseigné dans vos maisons, Il est miséricordieux à ceux qui honorent, Il sait tout ce que le Prophète fait,
Il a promis sa miséricorde, et une très grande récompense à ceux et à celles qui obéiront à ses commandements. Ceux et celles qui croient en son unité, qui se résignent à sa Divine volonté, qui sont patients, qui sont humbles, qui disent la vérité, qui jeûnent, qui font des aumônes, qui sont chastes, et les hommes et les femmes qui observent sa loi, ne doivent pas contrôler ses passions, ni celles de son prophète, ni dire qu’ils seraient mieux qu’eux s’ils voulaient travailler ;
celui qui désobéi à Dieu et à son prophète est dévoyé du droit chemin.
Souviens-toi de ce que tu as dit à celui à qui Dieu a fait la grâce de le recevoir dans sa loi, et que tu as gratifié de la liberté, que tu as dit, ne répudié pas ta femme, et crains Dieu, tu caches en ton âme un dessein que Dieu manifestera, tu as peur du peuple, mais tu ne dois craindre qu'un seul Dieu. Lorsque Zeid a répudié sa femme, nous t’avons marié avec elle, afin qu’il ne reste point d’erreur entre les vrais croyants. Lorsqu’ils auront répudié leurs femmes, ils observeront en les répudiant ce que Dieu a ordonné.
Le Prophète ne pèche pas de faire ce que Dieu lui a permis, loi de Dieu a été ainsi observée par ceux qui nous ont précédé et le commandement de sa Divine Majesté s'excuse sans retardement ;
Ceux qui prêchent la parole de Dieu, ses Apôtres et ses prophètes n’ont peur de personne que de sa Divine Majesté, Il leur suffit, qu’ils soient en sa protection.
Mahomet n'est pas votre père, il est Apôtre de Dieu et le dernier de tous les Prophètes, Dieu sait tout, il ne viendra point d’autre prophète après lui.
O vous qui croyez en Dieu pensez souvent en sa Divine Majesté, 
louez le soir et matin, Il vous donnera sa miséricorde,
les Anges demanderont pardon afin qu’il vous délivre des ténèbres ; Il est miséricordieux aux vrais croyants,
les Anges les salueront de sa part au jour du jugement et, Il leur a préparé une très grande récompense.
O Prophète, nous t’avons envoyé pour être témoin des déportements du peuple,
et comme lumière pour les conduire au droit chemin,
annonce aux vrais croyants qu’ils recevront de ton Seigneur une très grande grâce ;
N'obéis pas aux infidèles ni aux méchants, ne crains pas leur malice, et te confie en Dieu, tu dois être satisfait que Dieu te protégé.
O vous qui croyez, il ne vous est pas permis de maltraiter vos femmes ; Si vous les répudiez avant que de les connaître, faites leur du bien, et les répudiez avec douceur et civilité.
O prophète, nous te permettons de connaître les femmes que tu as dotée, les filles esclaves que Dieu t’a données, les filles de tes oncles, et de tes tantes qui ont abandonnées avec toi de la compagnie des méchants, et la femme vraie croyante qui se sera donnée à toi, si tu l’a veux épouser, et qu'elle ne sait pas femme d’un vrai croyant ; Nous savons ce que nous avons ordonné aux vrais croyants touchant leurs femmes et leurs esclaves, nous te avons enseigné, afin que tu n'offenses pas Dieu, Il est clément et miséricordieux à ceux qui lui obéissent.
Tu garderas celles que tu voudras garder de tes femmes, ni répudieras celles que tu voudras répudier, et coucheras avec celles qui t’agréeront, il est plus à propos que tu l’es répudié sans offenser Dieu, que de les voir mal contente et affligées, elles se contenteront du bien que tu leur seras en les répudiant, Dieu sait ce qui est en vos cœurs, Il sait tout et est très miséricordieux.
Il ne t’est pas permis de connaître autres femmes que les tiennes, Il ne t’est pas permis de les troquer encore que la beauté des autres t'agrée, excepte tes esclaves, Dieu prend garde à tout.
O vous qui croyez, n’entrez pas dans les maisons du prophète sans permission, excepté à l'heure du repas, et ce, par rencontre et sans dessein, si vous êtes invités entrez avec liberté, lorsque vous aurez pris votre repas sortez de la maison, et ne vous arrêtez pas à discourir les uns avec les autres, cela importune le prophète, il a honte de vous congédier, mais Dieu n’a pas honte de vous dire la vérité. Les femmes du prophète auront le visage couvert lorsque vous parlerez à elles, cela ressent mieux sa pureté, tant à elles qu’à vous ; Vous ne devez pas importuner le prophète de Dieu, et ne devez pas connaître ses femmes, ce serait un très énorme péché,
si vous couvrez quelque dessein, ou si vous le découvrez, sachez que Dieu sait tout ;
elles n’offenseront pas Dieu de se faire voir à leurs pères, à leurs enfants, à leurs frères, à leurs neveux, à leurs servantes, et à leurs filles esclaves, elles craindront Dieu,
Il voit tout, Dieu et les Anges prient pour le prophète ; Ô vous qui croyez, priez pour le prophète, et lui obéissez,
celui qui déplaira à Dieu et à son prophète sera maudit en ce monde, et ressentira de rigoureuses peines en l’autre ;
Ceux qui font mal sans raison à ceux et à celles qui croient en Dieu, commettent un très grand péché ;
O Prophète dis à tes femmes, à tes filles, et aux femmes des vrais croyants, qu’elles se couvrent de leurs voiles, elles en feront plus honorées, et ne recevront point de plaisir, Dieu est clément et miséricordieux.
Si les méchants, les paillards, et ceux de la Médine qui sont, faibles en leur foi, ne quittent leur impiété, je te donnerai pouvoir absolu sur eux, peu d'entre eux te respecteront,
mais prends les, et les tue où tu les rencontreras,
Dieu l’a ainsi ordonné à ceux qui t’ont précédé, tu ne trouveras point de changement en la loi de Dieu.
Le peuple t’interrogera quand sera le jour du jugement, Dis-leur, que Dieu seul le sait, et que tu ne sais pas s’il sera bientôt,
mais que Dieu a préparé pour les infidèles un très grand braisier
où ils brûleront éternellement, ils ne trouveront point de protection,
ils seront renversés la tête première dans le feu, et diront plût à Dieu que nous eussions obéi à sa Divine Majesté et à son Prophète son Apôtres,
ils diront, Seigneur nous avons obéi à nos Maîtres et à nos Supérieurs, ils nous ont dévoyés du droit chemin,
Seigneur châtie les doublement, et leur donnera malédiction.
O vous qui croyez, ne soyez pas comme ceux qui ont déplu à Moïse, il était innocent des crimes qu'ils lui imposaient, il était inspiré de Dieu,
craignez Dieu et parlez avec civilité,
vos œuvres lui seront agréables, et vous pardonnera vos péchés ; Celui sera heureux qui obéira à Dieu, et à son Apôtre, la fidélité
Ceux qui s’en éloignent comme a fait Adam, le sont fait tort à eux-mêmes, et sont des ignorants,
Il châtiera ceux et celles qui seront désobéissant et impies, Il donnera sa grâce à ceux et à celles qui croiront en sa loi, Il est clément et miséricordieux à ceux qui lui obéissent.
Loué soit Dieu, tout ce qui est au Ciel et en la Terre est à lui. Louange Lui est du, Il est très sage et sait tout,
Il sait tout ce qui entre dans la terre et tout ce qui en sors, tout ce qui monte au Ciel, et tout ce qui en descend, Il est clément et miséricordieux à ses créatures.
Les impies demandent s’ils verront le jour du jugement ; Dis-leur, que oui, et que ton Seigneur en sait le temps, Il sait le passé, le présent et le futur, et tout ce qui est au Ciel et en la Terre, jusqu’à la pesanteur d’un atome, ce qui est encore plus petit, et ce qui est plus grand qu’un atome est écrit dans un livre qui explique toute chose,
Il recomposera les vrais croyants qui ont fait de bonnes œuvres, Il leur donnera sa miséricorde, et les enrichira de précieux trésors ;
Ceux qui se sont efforcés de supprimer sa loi ressentiront les effets de son indignation ;
Ceux qui savent l’écriture connaissent que ce que Dieu t’a enseigné est la vérité même pour conduire le peuple au droit chemin ; à la voie de l’honneur et de la vertu,
mais les impies ont dit entr'eux, croirez-vous un homme qui dit qu’après votre mort vous ressusciterez, et ferez des créatures nouvelles ?
Il ment impudemment, Il est possédé du Diable. Certainement, ceux qui ne croient pas en la résurrection sont en une très grande erreur et ressentiront de très rigoureuses peines,
ne voient-ils pas ce qui est au-dessus et au-dessous d'eux ? Ne considèrent-ils pas le Ciel et la Terre ? Si je veux je la rendrai aride, et serai tomber sur eux une pièce du Ciel pour signe de ma Toute Puissance.
Nous avons donné notre grâce à David, et avons dit aux montagnes, aux oiseaux, et aux métaux de me louer avec lui,
nous lui avons ordonné de faire des cuirasses, et le fera doux entre ses mains comme de la cire. Ô lignée de David ne soient pas ingrats, Je vois tout ce que vous faites.
Nous avons soumis les vents à Salomon, Il les a commandés soir et matin depuis le Levant jusqu’au Ponant, nous lui avons donné une fontaine et un ruisseau d’airain fondu, les démons le travaillaient par notre permission à sa volonté, et avons châtiés dans le feu d’Enfer ceux qui ne lui ont pas voulu obéir ;
ils lui ont bâti des Palais hauts, élevés, et des maisons de plein ; et ils lui ont fait des bassins d’eau, des canaux, et des étangs ; nous lui avons dit, ô lignée de David, ne soient pas ingrate de mes grâces, puisque peu de personnes en sont reconnaissantes.
Lorsqu'il est mort par notre commandement, rien n’a fait connaître sa mort aux démons que les vers qui ont mangé le bout de son bâton où il était appuyé, lorsque les démons l'ont vu choir, ils ont connus que s’ils eussent feu le futur et ce qui leur était caché, ils n’auraient pas si longtemps parti à son service.
Les habitants de Saba ont une marque de ma Toute Puissance dans leur pays ; à savoir, deux jardins, un du côté du Septentrion, et l'autre du Midi, (on leur a dit) mangez des biens que votre Seigneur vous a donnés, et l’en remercies, leur pain est délicieux, Dieu a été miséricordieux envers eux,
néanmoins ils ont été ingrats et impies, nous avons envoyé la rivière d’Arem qui a inondé leurs jardins, nous les avons changés en deux jardins d’épine, de cyprès, et d’un peu de tamarin,
nous les avons ainsi châtiés à cause de leur impiété.
Nous avons établi un chemin avec plusieurs villes pour la facilité du commerce entre eux, et la ville que nous avons bénite, et avons dit au peuple de suivre ce chemin nuit et jour avec sureté et sans peur ;
ils ont dit, Dieu nous ruine par la longueur de ce chemin, ils sont retournés en leur impie ? Et nous les avons dispersés sur la terre pour servir d’exemple à leur postérité, et d’instruction à ceux qui persévèrent en ma loi, et qui sont reconnaissants de mes grâces.
Le Diable leur a fait croire son opinion ; ils l'ont suivi, excepté une partie des vrais croyants qui étaient entre eux,
il n’a point eu de pouvoir sur eux, que pour connaître ceux qui croient en la résurrection, et ceux qui en doutent. Ton Seigneur observe tout, et prend garde à tout ;
Dis-leur, invoquez vos idoles, ils n’ont pas le pouvoir de la grosseur d’un atome ni au Ciel ni en la Terre, Dieu n’a point de compagnon, ils ne trouveront personne qui les protège au jour du jugement,
personne intercédera pour eux sans la permission de sa Divine Majesté ; S’ils reçoivent quelque allégresse en leur peur, ils demandent les uns aux autres ce que Dieu a dit, et répondent qu’Il a dit la vérité, qu’Il est très haut et très puissant ;
Dis-leur, qui vous enrichit des biens du Ciel et de la Terre ? Ils diront que c'est Dieu. Dis-leur, qui de vous ou de nous suit le droit chemin ? Ou qui de vous ou de nous est dévoyé ?
Ne vous informes pas de nos péchés, nous ne sommes pas curieux de savoir ce que vous faites,
Dieu nous assemblera au jour du jugement, et jugera nos différends avec équité, Il est très grand juge ;
Dis-leur, faites nous voir Idoles que vous avez adorées, certainement il n’a qu’un seul Dieu Tout Puissant et Sage.
Nous ne t’avons envoyé que pour annoncer aux hommes les joies du Paradis, et pour leur prêcher les peines de l'Enfer, mais la plus grande partie ne le connaît pas,
ils demandent en quel temps ils verront la punition qu’on leur prêche ; et si tu dis la vérité ;
dis-leur, lorsque son temps sera venu vous n’a pu pas retarder ni avancer d'une heure ;
Ils ont dit qu’ils ne croiront pas en l’Alcoran, mais tu les verras un jour assemblé en la présence de ton Seigneur, tu verras qu’ils s’accuseront les uns les autres, les pauvres diront aux riches, vous nous avez empêché d'obéir aux commandements de Dieu,
 ils répondrons, vous avons nous dévoyés du chemin qui vous a été enseigné ? Au contraire, vous avez été méchants et malicieux ?
Ils leur diront au contraire, vous avez employés jour et nuit vos artifices pour nous rendre ingrats des grâces de Dieu, et pour nous faire croire qu’il a des compagnons égaux à lui, ils seront repentants de leurs penchés lorsqu’ils verront leur punition, nous leur mettrons les chaînes au cou et seront châtiés selon leurs démérites.
Les principaux habitants des villes ont dit aux Prophètes que nous leur avons envoyés pour prêcher les tourments de l'Enfer, qu'ils ne croiraient pas en leurs paroles :
Nous avons (ont-ils dit) plus de biens et plus d’enfants que ceux qui croient en leurs discours, nous ne serons pas damnés comme ils disent ;
Dis-leur, mon Seigneur donne et ôte le bien à qui bon lui semble ; mais la plus grande partie du peuple ne le connaît pas,
vos richesses et vos enfants ne vous approcheront pas de Dieu, ceux qui feront de bonnes œuvres, en seront récompensé, et vivront éternellement dans les délices du Paradis,
ceux qui feront leurs efforts pour supprimer notre loi seront précipités dedans le feu d’Enfer ;
Dis-leur, mon Seigneur donne et ôte le bien à qui bon lui semble, il anéantira les aumônes que vous ferez si vous n’observez pas sa loi, Il est le riche des riches :
Souviens-toi du jour que J’assemblerai les Idolâtres, et que Je dirai aux Anges, voilà ceux qui vous ont adoré ;
ils diront, loué soit Dieu, Tu es seul notre maître et protecteur ; ils ne nous ont pas adoré, ils ont adoré le Diable, la plus grande partie d’entre eux ont crû en sa parole,
aujourd'hui ils ne se peuvent pas faire ni bien ni mal les uns aux autres, alors Je dirai aux invités, goutez les tourments du feu d’Enfer que vous n'avez pas voulu croire.
Ils ont dit lorsque tu leur as prêché nos commandements, cet homme nous veut empêcher d’adorer les dieux de nos pères. Il est un blasphémateur ; ils ont dit que l’Alcoran n’est que sortilège et magie,
et ne lisent pas les livres que nous leur avons envoyé ; Ceux qui les ont précédé sont fait comme eux, ils ont démenti nos Apôtres,
et les ont empêchés de prêcher la décime de ce que nous leur avions inspiré, ils les ont démenti, mais comment ont-ils été châtiés !
Dis-leur, je vous prêche de prier Dieu deux à deux, ou seuls, ou accompagnés, vous connaîtrez un jour que votre ami Mahomet n’est pas possédé du Diable, et qu’il vous prêche les peines de l’Enfer,
Je ne vous demande point de récompense de mes exhortations, Dieu m’en recomposera, Il voit tout ;
Dis-leur, Dieu enseigne la vérité et le futur à ses prophètes,
la vérité a paru le mensonge a été connu, et les menteurs ont été privé de sa miséricorde,
si je me dévoie ou si je fais ce que Dieu m’a ordonné ce sera pour mon âme, Dieu entend tout et est présent à tout.
Tu verras les infidèles remplis de peur et effrayés lorsqu’ils sortiront de leurs tombeaux, ils s'éviteront pas la punition de leur incrédulité ;
ils diront alors qu’ils croient en l’Alcoran, mais je leur montrerai de loin
la loi qu'ils ont méprisée dans le monde, ils seront précipités avec leur ignorance en un lieu éloigné de pardon, et de miséricorde ;
ils seront séparé d'avec les vrais croyants, parce qu’ils ont douté des commandements de la loi de Dieu.
Louange soit à Dieu Créateur du Ciel et de la terre, qui a créé les Anges messagers de ses commandements, ils ont des ailes, deux, trois, et quatre, Il fait de ses créatures ce que bon lui semble, Il est tout-puissant,
personne ne peut comprendre la grâce qu’Il donne à son peuple, elle est incompréhensible, Il est Tout-Puissant et très Sage,
Ô peuple souvenez-vous de la grâce de Dieu, y a-t-il un autre Créateur que Lui ? Il vous enrichit des biens du Ciel et de la Terre, il n’y a point de Dieu que lui comme peuvent blasphémer les impies contre sa Divine Majesté ?
S’ils te démentent, certainement ils ont démenti les prophètes qui ont été envoyé auparavant toi, ils seront un jour assemblés devant Dieu pour être jugé.
O peuple ce que Dieu promet est infaillible, ne vous glorifiez pas des biens de la terre, prenez garde que le Diable ne vous séduise et ne vous rende orgueilleux, parce que Dieu diffère quelque temps la punition de vos crimes,
le Diable est votre ennemi, soyez ses ennemis, Il conduit ceux qui le suivent dans le feu d’Enfer,
où ils souffriront les rigueurs d'une peine infinie, les péchés seront pardonnés à ceux qui croiront en Dieu, et qui feront de bonnes œuvres :
Souvient toi celui qui prend plaisir à ce qu’il fait, crois bien faire ; Dieu dévoie et conduit qui bon lui semble, n'aie pas regret de s'éloigner des méchants, Dieu sait tout ce qu’ils font,
Il envoie les vents qui poussent les nues aux lieux secs et arides pourra fraîchir la terre, et pour la faire revivre après sa mort, ainsi Il ressuscitera les morts.
Celui qui aime la grandeur trouvera en Dieu toute sorte de grandeur, les bonnes paroles arrivent jusqu’à sa Divine Majesté, et nos bonnes œuvres lui sont agréables ; Ceux qui conspirent contre le Prophète ressentiront de grands tourment, et leur conspiration sera vain et inutile.
Dieu vous a créé de poussière et de boue, Il vous a créé hommes et femmes, la femme ne conçoit ni n’accouche que par sa permission, personne ne peut prolonger ni accourcir sa vie que suivant qui est écrit dans le livre (qui est gardé au Ciel) ces choses sont faciles à Dieu.
Ces deux mers ne sont pas semblables à L’Euphrate duquel l’eau est douce et agréable à boire, l’eau de la mer est chaude et salée, néanmoins vous mangez des poissons de l’un et de l’autre, vous pêchez dans la mer des pierreries pour vous parer, vous voyez courir le navire sur les eaux, et fendre les ondes pour l'avantage de votre commerce, peut-être que vous remercieras Dieu de ses grâces ;
Il fait entrer la nuit dans le jour, et le jour dans la nuit, Il a créé le Soleil et la Lune qui courent dans le Ciel jusqu‘au jour ordonné. Ce Dieu qui a créé ces choses est votre Seigneur, l’Empire du Monde est à Lui, les Idoles que vous adorez n’ont pas plus de pouvoir que l'écorce d’une amande,
si vous les invoquez ils ne vous exauceront pas, ils vous renieront au jour du jugement, et ne vous pourront pas faire connaître ni les voyez du Paradis, ni les tourments de l’Enfer.
Ô peuple, vous êtes pauvres et nécessiteux, vous avez besoin de l’aide de Dieu, et Dieu n’a pas affaire de vous, louange lui est due en tout lieu,
Il vous exterminera si bon lui semble, et créera un autre peuple nouveau en votre place,
-
personne ne portera le fardeau d'autrui pour léger et pesant qu’il fait, non pas mêmes quand ils seraient proches parents. Prêchées tourment de l'Enfer à ceux qui craignent leur Seigneur sans le voir, et qui font leurs oraisons au temps ordonné ; Celui qui se garde de l'offenser, travaille pour soi-même, tout le monde sera un jour assemblé devant lui pour être jugé.
Les aveugles ne sont pas semblables à ceux qui voyant clair,
les ténèbres ne sont pas semblables à la lumière,
l’ombrage et la fraîcheur ne sont pas semblables à la chaleur du soleil,
les vivants ne sont pas semblables aux morts, Dieu se fait entendre à qui bon lui semble, tu ne peux pas faire entendre les commandements de Dieu à ceux qui sont dans les tombeaux,
 -
nous ne t’avons envoyé que pour prêcher les peines de l’Enfer, et les joies du Paradis, il n’y a point de lieu au monde où elles n’aient été prêchées,
les infidèles te démentent, ceux qui les ont précédés et ont aussi démenti ceux que nous leur avons ci-devant envoyés pour leur prêcher les mystères de la foi et les écritures,
ils ont été surpris en leurs péchés, ont été rigoureusement châtiés.
Ne vois-tu pas comme ton Seigneur fait descendre la pluie du Ciel pour faire produire à la terre plusieurs fruits de diverse sorte ? Et pour nourrir dans les montagnes les cheureux, les cerfs, et les biches ? Pour nourrir les corneilles et les corbeaux,
les hommes, et les animaux de divers genre et espèce. Dieu gratifie ses créatures qui reconnaissent ses bienfaits Il est tout Puissant et miséricordieux.
Ceux qui lisent dévouement le livre de Dieu, qui font leurs oraisons au temps ordonné, et qui dépensent en œuvre pieux secrètement ou publiquement une partie des biens que nous leurs avons donné,
espèrent une récompense qui ne périra jamais, Dieu les recommencera, Il augmentera ses grâces sur eux, Il est miséricordieux envers les bons, et agrée la reconnaissance de ses grâces.
Le livre que nous t'avons donné contient la vérité, Il confirme les anciennes écritures, Dieu sait tout, et voit tout.
 Nous avons donné l'intelligence de l'Alcoran à ceux que nous avons élues entre nos créatures ; il y a des personnes qui se sont mal acquité de ce que Nous leurs avons enseigné les uns ont fait ce qui leur a été ordonné, et les autres l’ont enseigné avec affection et diligence par la permission de Dieu ; c’est une très grande grâce,
ils entreront dans le jardin d'Eden, où ils demeureront éternellement, ils seront parés de colliers d’or enrichis de pierres précieuses, ils seront vertus de fine foie,
et diront, loué soit Dieu qui nous a délivrés d’affliction, Il est très miséricordieux, et agrée les remerciements de ses créatures,
Ceux qui par sa grâce spéciale jouiront de la maison d’éternité, ne souffriront point de peine,
et les infidèles seront précipités dedans le feu d’Enfer. Ils ne mourront pas dans ces tourments, et leur douleur ne sera jamais allégée, ainsi seront châtiés les méchants,
ils demanderont inutilement secours à Dieu, et diront ; Seigneur, délivre nous de ces peines, nous serons mieux que nous n’avons ci-devant fait le ne prolongerai pas davantage votre vie en terre, je vous ai envoyé mes Prophètes et mes Apôtres ; ils vous ont prêché mes commandements, vous ne les avez pas voulu écouter, goûtez à présent les peines d'Enfer que vous avez méritées, les méchants sont aujourd'hui privés de protection.
Certainement Dieu sait tout ce qui est au Ciel et en la terre, Il sait tout ce qui est dans le cœur des hommes ;
C’est lui qui vous fait multiplier en terre, l'impiété s'élève contre les impies, elle les rendra abominables devant Dieu, et les mettra au nombre des gens perdus ;
Dis-leur, avez-vous bien considéré les Idoles que vous avez adorées ? Dites-moi ce qu’ils ont créé en terre ? Ont-ils été compagnons de Dieu en la création des Cieux ? Dieu leurra-t-il envoyé un livre et des raisons pour autoriser leur impiété ? Certainement les impies ne s’enseignent les uns aux autres que superbe et orgueil ;
Dieu soutient les Cieux et la Terre, personne ne les peut soutenir que lui, Il est clément et miséricordieux.
Les impies ont juré de combattre pour l’augmentation de la foi s’il leur venait un Prédicateur pour les instruira, et lorsqu’il est venu, ils ont augmenté leur impiété,
ils se sont enorgueillis en terre, et ont conspiré contre les vrais croyants, leur conspiration est tombée sur eux même, et ne peuvent attendre autre chose que ce qui a été ordonné contre ceux qui les ont précédés, la loi de Dieu ne reçoit point d’altération.
Ne considèrent-ils pas quelle a été la fin de ceux qui les ont précédés, qui étaient plus puissants et plus riches qu’eux ? Il n'y a rien d’impossible à Dieu, Il sait tout et est Tout-Puissant.
Si Dieu punissait le peuple lorsqu’Il l’offense, Il ne laisserait pas un animal en terre, Il diffère de châtier les méchants jusqu’au temps ordonné, lorsque leur temps sera venu, Il les châtiera. Selon leurs démérites, Il voit tout.
O homme,
Je jure par l’Alcoran plein de doctrine,
que tu es un Prophète envoyé pour enseigner au peuple
le droit chemin.
Ce livre a été envoyé par le Tout Puissant et miséricordieux
afin que tu enseignes aux hommes ce qui n’a pas été enseigné à leurs prédécesseurs ;
Certainement ce qu’on dit est très véritable, à savoir que la plus grande partie d’entre eux est incrédule,
nous leur mettons la chaîne au cou, et leur lierons les mains jusqu’au menton, ils lèveront la tête pour se plaindre,
mais nous métrons devant et derrière eux un grand obstacle, nous leur couvrirons la vue de ténèbres, et ne verront goûte.
Malheur est sur eux, soit que tu les reprennes ou que tu ne les reprennes pas ils ne se convertiront pas.
Si tu prêches ceux qui croient en l’Alcoran, et ceux qui croient en ce qu’ils n'ont pas vue, annonce-leur un pardon général de leurs péchés, et une très grande récompense.
Il fait ressusciter les morts, et écrits exactement dans un livre le bien et le mal que les hommes font ;
raconte-leur la parabole de ceux de la ville où ton Seigneur a envoyé ses Prophètes,
nous leur avons envoyé deux prophètes, ils les ont tous deux démentis, nous les avons secourus par un troisième, ils ont tous trois dit aux habitants de cette ville, nous sommes envoyés de la part de Dieu pour vous prêcher ses commandements.
Ils ont répondu, vous n’êtes que des hommes comme nous. Dieu ne nous a point envoyé de signe pour vous faire connaître, vous êtes des menteurs.
Ils ont dit, certainement. Dieu sait qu’il nous a envoyés vers vous,
nous ne sommes obligé qu'à vous prêchez ses commandements ;
ils ont répondu, nous voulez-vous rendre infidèle comme vous ? Si vous ne finiriez ce discours, nous vous lapiderons, et vous ferons souffrir de rigoureuses peines :
ils ont dit, votre mal soit avec vous, qui vous a ci-devant mal instruit ? Certainement vous êtes des méchants ;
Alors un homme accourut de l'extrémité de la ville, qui leur dit, ô peuple, obéissez aux Apôtres de Dieu,
obéissez à ceux qui ne vous demandent point de récompense de la peine qu’ils prennent de vous instruire, et qui sont dans le droit chemin ;
pourquoi n’adorerai je pas celui qui m’a créé ? Et devant lequel vous serez tous assemblés pour être jugés ?
Adorerez-vous un autre que lui ? S‘il me veut châtier, les prières de vos Idoles ne me pourront pas sauver,
je serais extrêmement dévoyé,
si je crois en vos dieux, écoutez et comprenez ce que je vous dis.
(néanmoins ils l’ont tué,) et lui ont dit, va, entre dans le Paradis ; Il dit en mourant, plût à Dieu que le peuple veut
les grâces que Ta Divine Majesté m'a faite, Il m’a mis au nombre des bienheureux ;
Après sa mort nous n’avons point envoyé d’Anges du Ciel pour châtier les méchants,
je ne les enverrai plus qu’une fois pour les exterminer,
ils seront un jour muets de honte de n'avoir suivi les vrais croyants, et de s’être moqué de ceux que je leur ai envoyé pour leur prêcher mes commandements ;
Ne considèrent-ils pas combien de peuple nous avons exterminé aux siècles passés ? Qui ne sont pas retournés
et qui seront un jour assemblés devant moi pour être jugés ?
La terre sèche, morte et aride est un signe de ma Toute Puissance pour les impies, nous l’a fait revivre et reverdir et produire des fruits desquels ils sont rassasiés,
nous avons créé des jardins, des palmiers et des vignes, nous avons fait couler les fontaines,
ils y mangent des fruits qui ne sont pas ouvrages de leurs mains, ne reconnaîtront ils pas les grâces de leur Seigneur ?
Louange est due à celui qui a créé le mâle et la femelle, de fruits, les plantes que la terre produit, qui a créé l'homme et la femme, et plusieurs autres choses dont ils n'ont pas la connaissance.
C’est un signe de ma Toute Puissance de séparer le jour de la nuit, 
et de faire courir le Soleil jusqu’à son lieu ordonné,
nous avons ordonné à la Lune ses signes, elle va et vient toujours par son ancien chemin,
le Soleil n’avance ni ne retarde jamais sa course, et ne se joint pas la nuit à la lune, la nuit ne vient pas avant la fin du jour ; et tous, à savoir, la lune, le soleil, et les étoiles exaltent ma gloire dans le Ciel :
c'est une marque de ma toute Puissance d’avoir porté leurs pères sur les eaux dedans l’arche,
et de leur avoir donné des vaisseaux semblables à l’arche pour les porter,
s’il m’eut plut je les aurais fait submerger sans secours et sans salut,
je les ai sauvés par ma grâce spéciale le jusqu’au temps ordonné. 
-
Les impies méprisent les signes de la toute Puissance de Dieu, et se moquent lorsqu’on leur dit de craindre la colère de la Divine Majesté présente et à venir et que leurs péchés leur seront pardonnés.
Quand on leur a dit, faites des aumônes des biens que Dieu vous a donnés, ils ont répondu, donnera à manger à celui à qui Dieu donnera du pain quand bon lui semblera ? Ils sont dans une très grande erreur.
Ils vous demanderont quand sera le jour du jugement, et si vous le croyez ;
dis-leur, qu’ils ne doivent attendre qu'une seule voix qui les surprendra, ils se querelleront,
ils ne pourront point faire de testament, et ne retourneront pas voir leurs parents,
à la fin ils tordront des monuments, et se présenteront devant Dieu quand la trompette sonnera ;
 alors ils diront, nous sommes très malheureux d’être sortis de nos tombeaux, voici ce que Dieu nous a promis. Les prophètes nous ont dit la vérité,
à savoir que le monde ne devait attendre qu'une seule voix : Aujourd’hui tous les hommes seront assemblés devant leur Seigneur,
on ne fera injustices à personne, et chacun sera récompensé, châtié selon ses œuvres.
Ceux qui iront en Paradis seront dans un grand repos avec toute sorte de contentement,
eux et leurs femmes seront à l'ombre de tous maux, appuies sur des lit délicieux,
 ils auront toute sorte de suivre, et tout ce qu’ils souhaiteront,
ils seront salués de la part du Seigneur clément et miséricordieux.
Dieu dira aux méchants au jour du Jugement. Séparez-vous aujourd’hui de la compagnie des bons,
ne vous ai-je pas défendu d’adorer le Diable votre ennemi découvert ?
Mais de m’adorer seul, et que c’était le droit et chemin ?
Ne vous ai-je pas dit que le Diable loue un grand nombre de peuple ? Vous ne l’avez pas voulu croire,
voilà l'Enfer qui vous est préparé
par votre incrédulité
Je leurs fermerai la bouche, leurs mains parleront, et leurs pieds seront témoins de leurs crimes.
Si nous voulons nous rendions les infidèles aveugles, ils ne trouveront point de chemin, ils ne pourront ni aller ni venir, et ne seront secourus de personne,
si nous avions voulu nous les aurions métamorphosés dans leurs maisons, et n’en pourraient pas sortir, je leur mettrai la tête contre terre,
et rendrai honteux ceux à qui je prolongerai la vie, et ne connaitront pas leurs erreurs.
Nous ne leur avons pas fait comprendre les mystères de l’Alcoran, mais cela n’était pas nécessaire,
il n’est que pour prêcher les vivants qui comprennent ce qu'on leur dit, c'est chose très-véritable que les impies seront châtiés, 
ne voient-ils pas que nous avons créé seul tous les animaux de la terre auxquels ils commandent ?
Nous les leur avons soumis, les uns leur servent de montures, et les autres leur servent de nourriture,
en seront-ils ingrats ?
Néanmoins ils ont adoré les idoles,
ils ont adoré ce qui ne les peut pas délivrer des peines de l’Enfer.
Ne t’afflige pas de leurs discours, je sais tout ce qu’ils disent, et tout ce qu’ils tiennent secret dans leurs âmes,
l’homme ne considère-t-il pas que nous l’avons créé de boue ? Et qu’il est trop pointilleux ?
Dieu nous a enseigné comme il a formé les créatures, néanmoins les impies ont dit. Qui est celui qui peut donner la vie aux os qui sont pourris ?
Dis-leur, c’est celui qui vous a créés la première fois, et connaitre qui l'a créé, 
Il fait sortir le feu du bois vert que vous brulez, 
et a créé le Ciel et la terre, ne peut-il pas créer d’autres créatures semblables à vous ? Oui sans doute, il crée ce que bon lui semble, il sait tout
lorsqu'il veut quelque chose, il dit, sois, et elle est.
Loué soit celui auquel appartient toute chose, et devant lequel vous retournerez tous (pour être jugé).
Dieu jure par les ordres des Anges qui adorent Dieu et attendent se commandements,
par ceux qui empêchent les hommes d'obéir au Diable,
et par ceux qui lisent et méditent l’Alcoran,
que votre Dieu est un seul Dieu
Seigneur des Cieux de la terre, et de tout ce qui est entre eux, Il est Seigneur du Ponant et du Levant.
Nous avons orné le Ciel et la Terre, des planètes,
et les avons mises à couvert de la malice des Diables,
ils ne peuvent pas entendre ce qu’on dit dans le firmament, ils en sont chassés honteusement de tous côtés,
et seront éternellement tourmentés,
s’ils entendent dire quelque chose ils l’écoutent avidement, et s’ensuivent promptement, mais la planète lumineuse les suit (et éclaire leur malice.)
Les impies ont demandé, si nous avons créé quelque chose plus illustre qu’eux ; Certainement nous les avons tous créés de la boue de la terre.
Tu t’étonnes de leurs blasphèmes, ils se moquent de son étonnement,
et ne se convertiront jamais,
quand ils verront des miracles ils s’en moqueront,
et diront que ce n’est que magie
qui tente de croire qu'ils mourront et qu’après être terre, os et poussière, ils ressuscitent
avec leurs pères et leurs prédécesseurs.
Dis-leur, qu’ils ressusciteront, et qu’ils sont dévoyés du droit chemin,
que le monde ne sera plus exterminé qu’une seule fois, et qu’ils verront ce qui leur arrivera au jour du jugement,
ils diront ce jour qu’ils sont malheureux, et les Anges leur diront, voici le jour du jugement,
voici le jour que les bons seront séparés des méchants voici le jour auquel vous n'avez pas voulu croire.
On dira aux Anges, assemblez les, assemblez leurs femmes et leurs Idoles,
mettez-les au chemin de l’Enfer,
et les arrêtez pour rendre compte de leurs déportements,
et pourquoi leurs Idoles ne les courent pas.
Certainement ils désireront être au nombre de ceux qui ont obéi aux commandements de Dieu,
ils se querelleront entre eux,
et diront, c'est vous qui nous avez dévoyés du droit chemin par vos serments,
vous juriez que vous suiviez la loi de Dieu, et que vous observez ses commandements
au contraire répondront-ils, nous n’avons point eu de pouvoir sur vous, vous étiez vous-mêmes dans une erreur manifeste,
la parole de Dieu s’accomplira contre nous, et reviendrons par compagnie les tourments de l'Enfer,
si nous vous avons dévoyés, nous étions dévoyés comme vous,
et serons aujourd’hui compagnons dans le supplice ;
Ce jour les impies seront ainsi affligés ;
ils s'enorgueillissent en terre lorsqu’on leur dit qu’il n'y a qu’un seul Dieu,
et disent, quitterons nous nos dieux pour un Poète fol et menteur ?
Au contraire, il vous enseigne la vérité comme on fait tous les autres prophètes qui ont été devant lui,
vous serez châtiés
et traitées selon vos démérites.
Ceux qui obéiront aux commandements de Dieu
auront un lieu de sûreté
pour reposer avec toute sorte de fruits
dans de beaux jardins,
arrangez sur des lits délicieux
avec des verres remplis d'un breuvage
agréable au goût
qui ne les envolera pas ;
Leurs femmes blanches
comme des œufs frais ne jetteront la vue sur personne que sur eux,
ils discourront ensemble,
et un d’entre eux dira, j'avais en terre un compagnon
qui me demandait je si crois en la résurrection,
et si après avoir été terre, os et poussière nous ressusciterions, 
venez avec moi, allons voir ce qu’il fait.
Il le verra dans le fond d’Enfer,
et lui dira, Par Dieu peu s’en est manqué que tu ne m’aies séduit,
sans la grâce de Dieu je serais damné comme toi,
nous ne sommes pas au nombre des morts,
nous ne soufrons point de peine ;
au contraire, nous sommes dans une très grande félicité
ainsi sont récompensés les gens de bien ; qui sont les plus heureux ?
Ou ceux qui sont dans notre bonheur, ou ceux qui sont auprès de Zacom arbre d’Enfer :
-
Cet arbre sort du fond de l’Enfer,
il s'éleva en haut, et ses branches semblent la tête des Diables,
les damnés mangeront de son fruit,
ils boiront d’une eau bouillante,
et l’Enfer sera le lieu de leur habitation ;
leurs pères étaient infidèles,
ils ont suivi leurs vestiges et le chemin
de ceux qui ont été dévoyés auparavant eux,
nous leur avons envoyé des Prédicateurs qu'ils n’ont pas voulus écouter,
mais considère qu'elle est la fin des méchants
et celle des gens de bien.
Nous avons sauvé Noé, et fait grâce à ceux qui lui ont obéi,
nous l’avons délivré avec sa famille d’un grand péril,
et avons perpétué sa lignée ;
il sera loué de tous ceux qui viendront après lui,
parce que nous lui avons donné notre bénédiction,
Je récompense ainsi les gens de bien,
il était au nombre de ceux qui obéissaient à mes commandements, nous l'avons sauvé et ceux qui l’ont suivi,
et avons submergé les infidèles.
Souviens-toi d’Abraham,
Dieu lui a donné un cœur exempt d’impiété et de malice,
Il a dit à son père et à ses gens, pourquoi
adorez-vous de faux dieux au lieu du vrai Dieu ?
Pensez-vous éviter la punition de vos péchés ?
Alors il eut une vision au Ciel
et dis, je suis malade de votre idolâtrie,
ils se sont séparés de lui avec dessein de se convertir,
et de guider les temples des idoles de leurs trésors, il a dit aux idoles, pourquoi ne mangez-vous pas les sacrifices qui sont devant vous ?
Pourquoi ne me parlez-vous pas ?
Et leur a donné un grand coup de sa main droite ;
le peuple accourut avec colère, parce qu’il avait frappé leurs dieux,
 il leur dit, adorez-vous l’ouvrage de vos mains
ne connaissez-vous pas que c'est Dieu qui vous a créés ?
Alors ils ont dit entre eux ; bâtissons un grand bûcher, mettons y le feu, et jetons Abraham dedans le braisier,
ils ont conspiré contre lui, mais nous les avons rendus honteux et confus,
Abraham leur a dit, je m'en vais vers mon Seigneur, Il me conduira au chemin de salut ;
seigneur donne-moi un fils qui fait au nombre des gens de bien,
nous lui avons annoncé qu’il aurait un fils grandement sage.
Lorsqu’il a été en l’âge de discrétion, il lui a dit, mon fils, j'ai songé cette nuit que je te sacrifie, que veux-tu que je fasse ? Il a répondu, mon père, faites ce qui vous est commandé, vous me trouverez plein de patience,
lorsque son père l’a couché par terre, et a mis le couteau près de sa gorge,
nous lui avons dit, ô Abraham
c’est assez, tu as satisfait à ton songe, Je traite ainsi les gens de bien,
nous en avons ainsi usé pour t’éprouver.
Nous avons racheté son fils par un beau agneau.
Il sera loué de la postérité,
et ceux qui viendront après lui béniront sa mémoire ;
Je récompense ainsi les gens de bien,
il était au nombre de ceux qui obéissaient à mes commandements.
Nous lui avons annoncé qu’il aurait un fils nommé Isaac
du quel sortiraient plusieurs fidèles et plusieurs infidèles.
Certainement nous avons donné notre grâce à Moïse et à Aaron,
nous les avons délivrés avec leur suite d’un péril évident,
nous les avons protégés et ont été au nombre des victorieux ;
Nous leur avons donné le livre plein de lumière,
et les avons conduit au droit chemin,
ils seront loués aux siècles à venir,
et la postérité bénira leur mémoire.
Je récompense ainsi les gens de bien,
ils étaient au nombre de ceux qui obéissaient à mes commandements ;
Elias est au nombre de mes prophètes et de mes Apôtres,
il dit au peuple. Pourquoi ne craignez-vous pas Dieu ?
Pourquoi adorez-vous l’idole Balan et délaissez le Créateur du monde ?
Dieu est votre Seigneur, et le Seigneur de vos prédécesseurs ;
ils l'ont démenti, et ont été condamnés au feu d’Enfer,
excepté ceux d’entre eux qui ont obéi à mes commandements :
 : nous avons laissé sa mémoire heureuse à la postérité,
-
Je récompense ainsi les gens de bien,
il était au nombre de ceux qui obéissaient à mes commandements.
Loth est au nombre de mes Prophètes et de mes Apôtres ;
Souviens-toi comme nous l’avons délivré lui et sa famille d'un péril évident
excepté sa femme qui est demeurée entre ceux qui ont été châtiés,
après l’avoir sauvé nous avons exterminé les impies,
on a vu le matin les vestiges de la ruine
qui leur était arrivée la nuit précédente, ne comprendrez-vous pas ce miracle ?
Jonas est au nombre des prophètes.
Souviens-toi qu’il fut dans le navire,
et qui le fut cause du mal des matelots,
il fut englouti par la Baleine.
S’il ne se fut repenti de sa faute
il aurait demeuré dans le ventre de ce poisson jusqu’au jour du jugement,
nous l’avons jeté au rivage grandement faible,
nous l’avons couvert de feuilles de Coudre,
et l'avons envoyé prêcher plus de cent mille personnes
qui se sont convertis, desquelles nous avons différé le deceds jusqu’au temps ordonné.
Les infidèles ont demandé si ton Seigneur a des filles comme ils ont des fils ;
avons-nous créé les Anges mâles et femelles en leur présence ?
Ils mentent lorsqu’ils disent
que Dieu a un enfant,
a-t-il voulu avoir des filles plutôt que des fils ?
Comment pouvez-vous ainsi blasphémer ?
Ne considérez-vous pas qu’il soit Dieu seul sans enfants ?
Avez-vous quelque raison ou autorité de parler de la façon ?
Apportez vos arguments, dites vos raisons si vous êtes véritables. 
Les infidèles ont dit que les Anges étaient de la lignée de Dieu, mais les Anges savent bien que les infidèles seront damnés à cause de leurs blasphèmes.
Loué soit Dieu il n’a ni fils ni fille,
autres que les gens de bien qui l'adorent, et qui obéissent à ses commandements ;
Vous et vos Idoles
ne pouvez pas éviter la punition de vos péchés,
vous serez condamnés au feu d’Enfer. 
Il n'y a personne (entre les Anges) qui ne cache sa place
et son ordre dans le Paradis
pour louer et adorer sa Divine Majesté.
Si les infidèles disent
nous observons la Religion de nos prédécesseurs,
nous sommes dans le droit chemin,
dis-leur, que s’ils ne croient en l’Alcoran ils connaîtront à la fin leur incrédulité.
Nous avons promis aux fidèles et aux prophètes de les protéger,
ils seront protégés
et seront victorieux ;
Éloigne-toi quelque temps des impies,
considère comme Dieu les châtie, ils sentiront la punition de leur impiété,
se veulent-ils précipiter eux même dans les tourments de l’Enfer,
assurément ils seront effrayés lorsqu’ils les ressentiront,
éloigne-toi de leur compagnie,
et considère qu’ils ne pourront pas éviter la punition de leurs crimes.
Loué ton Seigneur, Seigneur de puissance et de grandeur par-dessus les impies ;
Salut fait aux prophètes et :
louange éternelle au Dieu de l’univers.
Je jure par l’Alcoran que ce livre enseigne le chemin de salut, 
néanmoins les infidèles s'élèvent contre la foi, et sont entre eux de différente opinion.
Combien en avons-nous exterminé aux siècles passés qui étaient semblables à eux ? Ils ont crié et demandé secours, mais ils n’étaient plus au temps d’être secourus.
Les infidèles s'étonnent de ce qu’un homme comme eux a été envoyé pour les instruire, ils disent qu’il est Magicien et menteur de prêcher un seul Dieu :
C'est une chose étrange leurs Docteurs ont quitté leurs assemblées,
ils sont allés prêcher par la ville et ont dit, persistent adorer vos dieux, nous abjurons la croyance de l'unité de Dieu,
la dernière secte ne l’a pas prêché, c’est un mensonge évident, 
Mahomet a-t-il été élu entre nous pour recevoir seul l'Alcoran descendu du Ciel ? Certainement ils doutent de l’Alcoran, ils en connaîtront la vérité lorsqu’ils seront dedans le feu d’Enfer.
Ont-ils en leur pouvoir les trésors de la miséricorde de ton Seigneur Tout Puissant libéral ?
Possèdent-ils le Royaume des Cieux et de la terre, et de tout ce qui est entre eux ? S’il est ainsi qui les montent au Ciel avec leurs forces,
 affleurement ils seront battus honteusement en tous lieux. 
Les impies ont ci-devant démenti Noé, Aad, Pharaon faiseur de cheville,
et Temod, les habitants de la ville de Loth, ceux qui habitaient dans la fôret,
et leurs compagnons ont démenti les prophètes, et ont été punis selon leurs démérites,
néanmoins les infidèles ne considèrent pas qu'ils seront châtiés lorsque la trompette sonnera au jour du jugement, et qu’ils ne retourneront plus en terre pour se convertir :
Ils disent par moquerie, Seigneur faits nous voir livre de compte de nos péchés, avant le jour du jugement.
Persévère et prend patience, ne t’afflige pas de leurs discours, et te souvient de notre serviteur David, fort et zèle en ma loi,
les montagnes et
les oiseaux m'ont loué avec lui, ils se sont assemblés en sa présence, et lui ont obéi,
nous avons donné force à son règne, et lui avons donné la science et l'éloquence.
As-tu appris la querelle de David lorsqu’on l'a empêché d’entrer dans le Temple ?
Et comme il a eu peur de ses ennemis. Lorsqu’ils sont entrés vers lui, ils lui ont dit, n’aie pas de peur ; nous avons une difficulté entre nous, juge notre différend avec équité, et nous enseigne le droit chemin ;
cet homme est mon frère, il a quatre-vingt-dix-neuf brebis, je n'en ai qu’une seule qu’il m’a ravie, parce qu’il a été plus fort que moi ;
David dit, il t'a fait tort, t’étonne tu d’une brebis ? La plus grande partie des hommes s'enlèvent contre leur prochain, excepté ceux qui croient en la loi de Dieu et qui observent ses commandements qui sont en petit nombre. Alors David a connu que nous l'avons éprouvé, il a demandé pardon de son péché, il s’est humilié, il nous a été adoré et s’est converti,
nous lui avons pardonné la saute, nous l'avons approché de nous, et l'avons logé en un lieu de contentement.
Je lui ai dit, ô David nous t’avons établi en terre pour juger les différends qui naîtront entre le peuple, ne suit pas tes appétits, ils te dévoieront du chemin de salut, ceux qui se dévoieront de ma loi ressentiront de rigoureuses peines au jour du jugement ?
Nous n'avons pas créé les cieux et la terre inutilement comme disent les impies, malheur leur arrivera, ils seront précipités et brûlés dans le feu d’Enfer ;
traiterai-je également en terre les fidèles et les infidèles ? Les bons et les méchants ?
Ce livre ! Nous te l’avons envoyé et l’avons béni, afin que le peuple médite ses mystères, et que les sages en tirent de l’avantage pour leur salut,
Nous avons donné Salomon notre serviteur a David il était extrêmement zélé à notre service,
souviens-toi qu’on lui présenta sur le soir des chevaux prompts et rigoureux
qu’il oublia de faire sa prière à l'heure de Vesprées, et dit. Quoi ? Ai-je préféré l’affection du bien de la terre à la mémoire de Dieu jusqu’à Soleil couché ?
Il les fit ramené, et en fit sacrifié une partie (pour expiation de sa saute) il leur fit couper les jambes et le col.
Nous avons éprouvé Salomon, nous avons fait asseoir en son trône une personne interposée, et l’avons en après remis. Dans ses états ;
il dit, Seigneur, donne-moi ta miséricorde, donne-moi un règne si heureux qu'on n'en voit jamais un semblable, Tu es libéral entiers tes créatures.
Nous lui avons soumis les vents qui soufflaient par son commandement ou bon lui semblait.
Nous lui avons soumis les Diables, les uns bâtissaient ses Palais,
les autres plongeaient dans la mer pour lui apporter des perles,
et les autres étaient liés et attachés pour attendre ses commandements, il retenait et congédiait ceux que bon lui semblait sans reddition de compte ;
Nous l’avons approché de nous, et l’avons logé en un lieu de contentement.
Souviens-toi de notre serviteur Job, qui a prié son Seigneur et a dit que le Diable l’avait comblé de malheur et d’affliction ;
On lui a dit, frappe la terre du pied tu verras sortir de l'eau pour te laver et pour boire ;
Nous lui avons rendu ses enfants et ses biens par notre grâce spéciale, pour servir d'exemple
On lui a dit, lorsque sa femme la voulu faire murmurer. Prends des verges à ta main, frappes-en ta femme et ne contreviens pas à ce que tu as promis. Nous l'avons trouvé patient et zélé en l’obéissance de nos commandements.
Souviens-toi de notre serviteur Abraham, d’Isaac de Jacob affectionnent et zélés en notre loi,
nous les avons sauvés
et élu entre les bons.
-
Ceux qui auront ma crainte devant les yeux
jouiront des délices du jardin d’Eden,
où ils seront appuies sur de très beaux lits, ils y auront toute sorte de fruits et de boisson délicieuse 
et leurs femmes ne jetteront la vue sur personne que sur eux. 
Voilà ce qu'on leur a promis au jour du Jugement, 
et ces plaisirs ne finiront jamais. 
Les méchants et les infidèles seront précipités
dedans le feu d’Enfer,
ils boivent de l’eau bouillante en abondance, et de l’eau extrêmement froide pleine de toute sorte de puanteur,
-
ils seront précipités dedans les flammes,
et diront à ceux qui leur ont obéi sur la terre, puissiez-vous être perpétuellement tourmentés, vous nous avez séduit et dévoyé. Au contraire puissiez-vous être tourmentés vous-même, vous avez été à cause de notre malheur, et serez damnés avec nous.
Alors ils diront, Seigneur augmente la punition de celui qui est cause de notre malheur,
ne pourrons-nous pas voir ceux que nous croyons en terre être des infidèles,
et de qui nous nous sommes moqués ? Nos yeux ne les peuvent-ils pas voir ?
Ainsi Ils querelleront les damnés :
Dis (au peuple) je suis envoyé que pour vous prêcher l’unité de Dieu Tout Puissant
Créateur du Ciel et de la Terre, et de tout ce qui est entre eux.
Voilà la plus belle prédication que je vous puisse faire,
néanmoins vous la méprises.
Je ne savais pas ce qui est arrivé au Ciel lorsque les Anges se sont querellés,
Dieu me l’a inspiré, et je suis envoyé que pour vous instruire et prêcher publiquement les peines de l'Enfer.
Souviens-toi que Dieu a dit à ses Anges, je créerai l'homme du limon de la terre,
lorsque je l’aurai formé je soufflerai contre lui, et inspirerai mon esprit dans son corps, prosternez-vous devant lui avec humilité.
Les Anges s’ils y sont prosternés,
exceptée Diable : il s’enorgueillit et était déjà au nombre des impies.
Ton Seigneur lui a dit, pourquoi ne t’humilie tu pas devant l’ouvrage de mes mains ? Tu es au nombre des superbes ;
il a répondu, je suis plus que l'homme, tu m’as créé de feu, et tu l’as créé de la boue de la terre.
Alors ton Seigneur lui a dit, sors de ceans, tu seras châtié de tous côtés,
et ma malédiction sera sur toi jusqu’au jour du jugement.
Il a répondu, Seigneur diffère ta punition jusqu’au jour de la résurrection ;
Il a dit, je la différerai
jusqu’au jour ordonné,
il a répondu, par ta permission je tenterai tout le monde
excepté ceux qui seront zélés en ta loi, et qui obéiront à tes commandements.
Il a dit, je te dis en vérité,
que je remplirai l'Enfer de toi et de ceux qui te suivront ;
Dis au peuple, je ne vous demande point de récompense de mes instructions, je ne suis pas un importun.
Certainement ce livre n'est envoyé que pour instruire hommes,
vous connaîtrez un jour la vérité de ce qu'il contient.
Ce livre a été envoyé par le Dieu Tout Puissant et sage.
Ce livre a été envoyé par le Dieu Tout Puissant et sage. Nous te l'avons envoyé, ce qu'il contient est très véritable, adore un seul Dieu, et obéi à ses commandements,
la foi procède de lui seul ; Ceux qui adorent autre que lui n’adorent que des idoles. Ils ont dit, nous n'implorerions pas nos idoles s’ils n’avaient le pouvoir de nous approcher de Dieu ; Certainement Dieu jugera un jour le différend qui est entre les fidèles et les infidèles, il ne conduit pas celui qui est menteur et impie ;
s'il voulait avoir un enfant, il fera élection d'une de ses créatures qui lui serait agréable, loué soit Dieu, il n'y a qu’un seul Dieu, toujours victorieux,
Il a créé les Cieux et la Terre avec proportion, Il fait entrer la nuit dans le jour, et le jour dans la nuit. Il a créé le Soleil et la lune qui sont leur course dans le Ciel jusqu’au jour ordonné, Il est Tout-Puissant et miséricordieux,
Il vous a tous crée d’un seul homme, duquel Il a créé sa femme, Il vous a donné les animaux mondes mâles et femelles, Il vous a formé dans le ventre de vos mères, forme sur forme, Il vous a sorti de trois obscurités, Il est seul votre Dieu et votre Seigneur, le Royaume du monde lui appartient, il n'y a point de Dieu que lui ; comment peuvent les infidèles s'éloigner de son service ?
Si vous ne le voulez pas adorer, il n’a pas affaire de vous, Il ne veut pas que ses créatures soient impies, Il veut qu’ils le louent, c’est sa volonté, et personne ne portera le fardeau de son prochain, vous serez tous assemblés devant lui, Il vous fera voir ce que vous avez fait, Il sait ce qui est dans le cœur des hommes :
lorsque l'homme est touché de quelque affliction il invoque Dieu et se converti, et lorsqu'il est en prospérité il oublie ses vœux, il dit que Dieu a un compagnon égal à lui et se dévoie du chemin de sa loi. Dis-lui, tu seras toléré quelque temps, à la fin tu seras précipité dedans le feu d’enfer,
et celui qui priera Dieu de jour et de nuit, droit, prosterné, ou agenouillé, avec peut des tournés de l’Enfer, il verra de la miséricorde de sa Divine Majesté. Ceux qui travaillent sont-ils en parallèle avec ceux qui sont oisifs ? Ceux qui font du jugement comprennent ce discours ;
Dis-leur, ô peuple qui croyez en votre Seigneur, ayez sa crainte devant les yeux ; Ceux qui feront de bonnes œuvres en ce monde jouiront abondamment des biens de la terre, Dieu récompensera sans compte ceux qui persévéreront en obéissance de ses commandements.
Dis-leur, je suis commandé d’adorer un seul Dieu, de professer son unité,
et de lui être obéissant.
Dis-leur, appréhenda le jour du jugement, si je désobéis à Dieu mon Seigneur.
Dis-leur, je n’adorerai qu'un seul Dieu,
adorez-vous autres qui vous voudrez, Ceux qui mépriseront la loi de Dieu, perdront leurs âmes et leurs familles au jour du jugement ; ce sont deux grandes pertes et assurées,
ils seront enveloppés dedans un feu éternel. Ainsi Dieu prêche les vrais croyants ; Ô mes créatures.
Dites à ceux qui ont la crainte devant les yeux qu'ils n’adorent pas les idoles, et qu’ils se convertissent à leur Seigneur, qu’ils jouiront des joies du Paradis.
Annonce à ceux qui escortent ma parole, et qui obéissent à mes commandements qu’ils sont dans le droit chemin, et qu’ils sont bien admises,
peux-tu délivrer du feu d’Enfer celui qui est condamné ?
Certainement ceux qui obéissent à Dieu jouiront des joies du Paradis où coulent plusieurs fleuves, et y demeureront éternellement : C’est la promesse de Dieu, Il ne contrevient pas à ce qu’Il promet.
Ne vois-tu pas que Dieu envoie la pluie du Ciel, et fait courir les ruisseaux sur la terre, Il fait produire les plantes et les herbes de diverses couleurs, tu les vois devenir jaunes, et puis tout à fait sèches, c’est un signe de sa toute Puissance.
Celui à qui Dieu a donné la lumière de la loi, n'a-t-il pas reçu une grande grâce de sa Divine Majesté ? Malheur est à ceux qui ont le cœur endurci et ne se souviennent pas de sa loi, ils sont manifestement dévoyés,
Il a envoyé un très bon livre pour instruire les hommes, ses préceptes sont semblables en pureté, et sans contradiction ; ceux qui craignent Dieu tremblent lorsqu’ils entendent parler de ce livre, et trouvent leur repos en la parole de sa Divine Majesté. Ce livre est la guide des gens de bien, Dieu conduit par lui qui bon lui semble, celui que Dieu dévoiera ne trouvera personne qui le conduit,
il sera précipité dedans le feu d'enfer au jour du jugement. On dira ce jour aux méchants, goûtez les peines que vous avez méritées,
leurs prédécesseurs ont démenti les Prophètes, et ont été punis lorsqu’ils y pensaient le moins,
Dieu les a rendus ignominieux en ce monde et ressentiront en l’autre des tourments beaucoup plus griefs, et ne le connaissent pas.
Nous avons enseigné dans ce livre ce qui est nécessaire pour le salut du peuple, peut-être qu'il le comprendra,
il est en langue Arabesque sans mensonge et sans contradiction, peut-être que le peuple fuira l’impiété.
Dieu vous enseigne une parabole. Deux hommes ceux sont associés en leur commerce, l’un est méchant, et l'autre est homme de bien, sont-ils semblables ? Louange est due à un seul Dieu la plus grande partie des infidèles ne le connait pas.
Tu mourras, tous les hommes mourront,
et vous se rassemblez au jour du jugement auquel vous disputerez ensemble.
Qui est plus injuste que celui qui blasphème contre Dieu ? Et contre la vérité connue ? Les impies ne seront-ils pas donnés ? 
Ceux qui croiront le prophète, et qui fuiront l'impiété,
obtiendront de Dieu ce qu’ils désireront, telle est la récompense des gens de bien,
Dieu leur pardonnera leurs péchés et les récompensera de leurs bonnes œuvres :
ne protège-t-il pas son serviteur ? Ils te feront peur des Idoles qu’ils adorent, mais celui que Dieu dévoiera ne trouvera personne qui le conduise,
et personne ne pourra dévoyer celui qu’il conduira, n’est-il pas Tout Puissant et vindicatif ?
Si tu demandes aux infidèles qui a créé le ciel et la terre, ils diront que c’est Dieu ; Dis-leur, donc avez-vous considérés idoles que vous adorez vous peuvent-ils exempter de la colère de Dieu lorsqu’Il vous voudra châtier ? Pourront-ils empêcher sa grâce lorsqu’Il vous voudra pardonner, Dis-leur, mon refuge est en Dieu, je suis résigné à sa volonté, les sages se confient en sa Divine Majesté ;
Dis-leur, ô peuple faites comme vous l’entendez, Je ferai comme Je l’entends,
vous connaissez à la fin que celui qui sera condamné sera tout honteux, et sera précipité dans les tourments éternels.
Nous t’avons envoyé le livre très véritable pour instruire le peuple, celui qui suivra le droit chemin ne rencontrera que du bien, et celui qui se dévoiera ne rencontrera que du mal, tu n’es pas le tuteur des méchants.
Dieu fait mourir les hommes lorsque l’heure de leur mort est arrivée, Il diffère la mort de plusieurs pendant leur sommeil, et remet celle des autres au temps ordonné, cela est un signe de sa toute-puissance à ceux qui y pensent.
Adorerez-vous autre que Dieu ? Dis-leur, comment pourront vos idoles intercéder pour vous puisqu'ils ont sans pouvoir ? Ne le connaissez-vous pas ?
Dis-leur, nous devons invoquer un seul Dieu Roi des Cieux et de la terre, vous serez tous un jour assemblés devant lui pour être jugés.
Les infidèles tremblent de peur lorsqu’ils entendent parler d’un seul Dieu, et se réjouissent lorsqu'ils entendent parler de leurs idoles ;
dis-leur, Dieu est créateur des cieux et de la terre, Il sait le passé, le présent et le futur, (Seigneur) Tu jugeras un jour les différends de tes créatures,
si les infidèles possédaient tous les biens de la terre, et encore une fois autant ils ne pourraient pas éviter le feu d’Enfer au jour du Jugement, ils seront châtiés plus grièvement qu’ils ne pensent,
on leur fera voir leurs péchés et ressentirons les rigueurs des tourments qu'ils méprisent,
l’homme nous invoque lorsqu’il est en affliction, et lorsque nous lui donnons notre grâce il dit qu'il l’a mérité : au contraire, c'est pour l’éprouver, mais la plus grande partie d’entre eux ne le connaît pas,
ceux qui les ont précédés ont parlé comme eux, le bien qu’ils ont fait ne leur a de rien propice,
et le mal qu’ils ont mérités leur est arrivé, ils n éviteront pas la punition de leurs crimes.
Ne savent-ils pas que Dieu donne et ôte le bien à qui Il veut ? C’est un signe de sa toute-puissance pour les gens de bien.
Dis-leur, ô peuple, ceux qui ont offensé Dieu, ne doivent pas désespérer de sa grâce, Il est clément et miséricordieux,
convertissez-vous et résignez-vous à sa volonté avant que vous soyez condamnés, autrement vous demeurerez sans protection,
suivez l’instruction que Dieu vous a envoyé avant que vous soyez châtiés, la punition de vos crimes vous surprendra, vous n’en savez pas le temps,
les méchants sauront en regret de n’avoir pas obéi aux commandements de Dieu, ils connaîtront leur damnation, et le péché qu’ils ont commis de s'être moqués des vrais croyants :
ils diront, si Dieu m’eut conduit au droit chemin, j'aurais eu sa crainte devant les yeux.
Lorsqu’ils verront l’Enfer ils diront, si je pouvais retourner au monde je serais au nombre des gens de bien :
Au contraire, mes commandements vous ont été enseigné, mais vous vous êtes enorgueillis, et les avez méprisés.
Tu verras ce jour comme le visage des infidèles sera noirci ; n'y a-t-il pas un lieu en Enfer préparé pour les orgueilleux ?
Dieu aime, et mettra en lieu de félicité ceux qui ont sa crainte devant les yeux, ils ne seront touchés ni de déplaisir ni d’affliction,
Dieu a créé toute chose, et disposé de tout à sa volonté,
Il a en son pouvoir les clefs du Ciel et de la terre, ceux qui ne lui obéissent pas sont gens perdus ;
Dis-leur ; ô ignorants, m'ordonnerez-vous d’adorer un autre dieu que Dieu ?
On vous a prêché et à ceux qui vous ont procédé que toutes vos bonne œuvres seront inutiles si vous adorez plusieurs dieux et que vous serez au nombre des gens perdus ;
il n'y a qu’un seul Dieu, adorez le, et soyez reconnaissants de ses grâces.
Les infidèles n'ont pas loué Dieu comme il doit-être loué, ils n’ont pas connu sa puissance, il fera trembler la terre, et assemblera les cieux par la force de sa texture au jour du jugement, loué soit Dieu, il n’a point de compagnon.
Lorsque la trompette sonnera la première fois il fera mourir ce qu'il voudra faire mourir aux cieux et en la Terre, la seconde fois tout le monde ressuscitera et attendra ses commandements,
la terre sera pleine de la lumière de son Seigneur, Il apportera son livre où sera écrit ce que les prophètes et Martyrs ont enseigné, Il jugera le monde avec équité, et ne fera pas injustice à personne,
chacun sera récompensé et châtié de ses augures, Il sait tout ce qu’ils ont fait,
Il envolera les infidèles dedans le feu d’Enfer en troupes, lorsqu’ils seront arrivés à la porte, elle s’ouvrira devant leurs yeux, on leur dira, voilà l'Enfer que vous avez mérité, n'y a-t-il point eu de prophètes ni d’Apôtres pour vous enseigner les commandements de Dieu, et pour vous prêcher en terre la venue de ce jour rigoureux ? Ils diront lui, mais la parole de Dieu s’accomplir contre les méchants ;
On leur dira, marchez, entrez dedans l'Enfer, vous y demeurerez éternellement, c'est la demeure des superbes.
Ceux qui auront la crainte de Dieu devant les yeux, seront conduits à la porte du Paradis en troupes, la porte s’ouvrira devant leurs yeux ; on leur dira, voilà ce que vous avez gagné, la paix de Dieu est avec vous, vous n’avez pas été des ignorants, entrez dans le Paradis, vous y demeurerez éternellement.
Ils diront, loué soit Dieu de ce que nous avons cru en sa loi, et de ce que nous sommes héritier de sa grâce, nous irons dans le Paradis en tel lieu que bon nous semblera, Dieu donne sa bénédiction aux gens de bien.
Tu verras les Anges autour du trône de ton Seigneur qui loueront et qui exalteront sa gloire, ils diront, Dieu a jugé ses créatures avec équité, louange est due au Seigneur de l’univers.
Dieu est prudent et sage.
Ce livre est envoyé par le Tout Puissant qui sait tout,
qui pardonne les péchés et qui agrée la conversion de ses créatures, Il est rigoureux en ses châtiments, et est indulgent à son peuple, il n'y a point de Dieu que Lui, et tout le monde sera un jour assemblé devant sa Divine Majesté (pour être jugé)
Personne ne dispute contre les préceptes de l'Alcoran que les impies, ne te scandalise pas s’ils vivent en terre avec quelque bonheur,
le peuple du temps de Noé a méprisé ses interventions, leur postérité a fait comme eux, et chaque nation a conspiré la mort de ceux que Dieu a envoyé pour les instruire, ils ont disputé pour obscurcir la vérité par leurs mensonges, mais ils en ont été punis, et de quelle façon !
Ainsi la parole de Dieu s’accomplit contre les impies, ils seront tous damnés.
Les Anges qui sont alentour du trône de Dieu, et ceux qui le portent, louent et exaltent sa Divine Majesté, ils croient en son unité, et lui demandent pardon pour les vrais croyants. Seigneur ta miséricorde s'étend par tout le monde, rien ne t'est caché ni au Ciel en la terre, pardonne les péchés à ceux qui se convertissent, et qui embrassent ta sainte loi, délivre les du feu d’Enfer
et ouvre leur la porte des jardins d'Eden que tu leur a préparé, à leurs pères, à leurs femmes, à leurs enfants, et à ceux de leur lignée qui feront de bonnes œuvres, Tu es Tout Puissant et sage.
Eloignez-vous du péché, celui qui s’en éloignera ressentira les effets de la miséricorde de Dieu et au jour du jugement, et jouira de la félicité éternelle.
Les infidèles seront haïs de Dieu, sa haine est infiniment plus dangereuse que la vôtre, serez-vous infidèles après avoir été appelés à l’observation de la loi de salut ?
Ils ont dit, Seigneur, nous feras-tu mourir deux fois ? Et ressusciter deux fois ? Mais ils diront au jour du jugement, Seigneur, nous confessons de t’avoir offensé, nous confessons notre péché d’avoir abjuré la croyance de ton unité, ne sortirons nous jamais de l’Enfer pour aller observé ta loi, et fuir le chemin de salut ?
Non, vous partirez dans le feu d'Enfer, parce que vous avez crû ceux qui adorent les idoles, et parce que vous avez dit que Dieu a des compagnons égaux à lui. Tout obéi à un seul Dieu Tout Puissant,
c’est lui qui vous faits voir ses miracles, et qui vous envoyez des biens du ciel et de la terre ; personne ni pense que ceux qui se convertissent.
Priez Dieu et observez sa loi encore que ce fait contre la volonté des impies,
Il élève ses créatures à tel degré qu’Il veut, Il a créé son trône, et envoyé ses inspirations à qui bon lui semble pour prêcher le jour du jugement,
ce jour le peuple sortira des monuments, et personne ne se pourra cacher de sa Divine Majesté. Qui commandera ce jour? Ce sera Dieu seul victorieux,
ce jour Il récompensera chacun selon ses œuvres sans injustice, Il est exact à faire compte.
Si tu prêches aux impies le jour du jugement leur cœur les soulever et seront pleins d’affliction, leurs prières ne seront pas exaucées, et personne intercédera pour eux ;
Dieu connaît ceux qui ont des yeux de trahison, voit tout ce qui est dans le cœur des hommes,
Il juge de toute chose avec vérité, les idoles qu’ils adorent sans pouvoir, Dieu seul entend tout et peut tout.
Ne considèrent-ils pas quelle a été la fin de ceux qui les ont précédés, qui étaient plus puissants et plus riches qu’eux ? Dieu les a surpris en leurs péchés ; il n'y a personne qui les ait pu sauver,
parce qu'ils ont méprises les Prophètes de sa Divine Majesté, ils ont méprisé la loi, et ont été des impies, mais Il les a rudement châtiés, Il est tout Puissant et très rigoureux.
Nous avons envoyé Moïse avec des miracles, avec des raisons claires et intelligibles
à Pharaon, à Haman, et à Caron ; Ils ont dit que Moïse était sorcier et menteur,
et lorsqu’il leur a prêché la vérité de notre part, ils ont dit, tuez le avec tous ceux qui le croient, et rendez leurs femmes honteuses ; mais leur conspiration n’était qu'impiété ;
Pharaon a dit, ne m'empêches pas de tuer Moïse, qu’il invoque son Dieu pour le sauver, je crains qu’il m'altère votre loi, et qu’il n’a apporté du désordre en terre,
Moïse dit, Dieu mon Seigneur et le vôtre me gardera de la malice des superbes qui ne croient pas au jour du jugement ; 
alors un homme des domestiques de Pharaon qui professait secrètement la véritable loi, dit, tuez-vous un homme qui déclaré que Dieu est son Seigneur ? Et qui vous faites voir ses miracles ? S’il est menteur son mensonge sera contre lui, que s’il dit la vérité, il vous arrivera quelque chose de ce qu'il vous prêche, Dieu ne conduit pas les méchants ni les menteurs,
ô peuple, vous commandez aujourd'hui en terre avec splendeur, qui nous gardera de la colère de Dieu si elle tombe sur nous ? Pharaon a dit, je ne vous dirai autre chose que ce que je vous ai ci-devant dit, et vous conduirai tous au droit chemin ;
celui de ses domestiques qui professait secrètement la vraie loi, dit, ô peuple, je crains que vous ne soyez châtiés comme l’ont été ceux qui vous ont précédés,
comme le peuple de Noé, d’Aad, de Temod, et ceux qui ont été avec eux, Dieu ne veut pas faire d’injustice aux hommes,
J'appréhende pour vous le jour du jugement,
jour auquel vous ressusciterez avec peur de rendre compte de vos actions, celui que Dieu dévoiera ne trouvera personne qui le conduise.
Certainement Joseph est ci-devant venu avec des instructions claires et intelligibles ; néanmoins vous en avez doutés jusqu’à sa mort, et avez dit qu'après lui Dieu n'enverra point de Prophète semblable à toi, ainsi Dieu dévoie les méchants qui doutent de sa loi,
ceux qui en disputent sans raison, ils sont abhorrés de ceux qui croient en sa Divine Majesté ; Ainsi Dieu endurci le cœur des orgueilleux et des tyrans.
Pharaon a dit à Haman, faits moi bâtir un haut Palais, peut-être que j’arriverai
aux cieux et jusqu’au Dieu de Moïse, je crois qu’il est un menteur, ainsi Pharaon s’est délecte en ses mauvaises actions, il est dévoyés du droit chemin, et toute sa conspiration n’a été que sa ruine.
Celui de sa maison qui était vrai croyant a dit. ô peuple, suivez-moi, je vous conduirai au droit chemin,
les biens de la terre passent légèrement, et les biens du Ciel sont éternels,
qui mal fera mal trouvera, celui qui fera bien homme ou femme croyant en Dieu, entrera dans le Paradis, où il sera enrichi de toute sorte de biens sans compte.
Pourquoi me convenez-vous de me précipiter dedans le feu d'Enfer, puisque je vous exhorte à votre salut ?
Vous me convenez d’être impie et de croire que Dieu a des compagnons, et je sais que cela n'est pas juste ; je vous appelle vers le Tout Puissant et miséricordieux,
il n'y a point de doute que je n’adorerai pas vos idoles, ils ne vous peuvent pas exaucer ni en ce monde ni en l'autre, nous serons tous un jour assemblés devant Dieu qui condamnera les infidèles au feu d’Enfer,
pensez ci-après à ce que je vous prêche, je suis résigné à la volonté de Dieu, Il voit ce que font ses créatures,
Il les châtiera du mal qu’ils feront, et de leurs mauvais desseins. Il a envoyé sa punition sur la lignée de Pharaon,
ils ont mérité d’être précipités dans le feu d’Enfer, où ils brûleront soir et matin ; On leur dira au jour du jugement, ô gens de Pharaon, allez, entrez dedans le feu d’Enfer.
Les infidèles ce querelleront dedans l’Enfer, les pauvres diront aux riches ; Nous vous avons suivis, pourrez-vous aujourd'hui nous délivrer des flammes éternelles ?
Ils répondront, nous sommes tous damnés avec vous, Dieu est juste juge.
Les damnés diront aux ministres de l'Enfer ; Pries votre Seigneur qu’il allège ces tourments pour un jour,
ils, répondront, n’avez-vous pas eu en terre les prophètes et les Apôtres de Dieu pour vous instruire ? Ils diront, lui, Pries donc Dieu vous même, les impies n’aiment que l’impiété,
Je protégerai en terre mes prophètes, et ceux qui obéreront ma loi, et particulièrement au jour du jugement,
ce jour les impies n’auront point d’excuse qui leur fait utile, ma malédiction tombera sur eux et ils seront tous damnés.
Nous avons enseigné à Moïse le chemin de salut, et avons fait les enfants d’Israël héritiers de ses instructions
pour instruire ceux qui les comprendront.
Persévère et patiente la promesse de Dieu est infaillible, demande pardon de tes péchés, et exalte la louange de ton Seigneur soir et matin ;
Ceux qui disputent contre les commandements de Dieu sont sans raison, et n’ont autre chose en leurs âmes que l'orgueil et l'ignorance ; Demandes secours à Dieu, Il entend tout et voit tout,
la création des cieux et de la terre est plus grande que la création des hommes, mais la plus grande partie du monde ne le connaît pas,
l’aveugle n’est pas semblable à celui qui voit clair, celui qui fait bien n’est pas semblable à celui qui fait mal, ni l’obscurité n’est pas comme la lumière, mais peu de gens pensent ;
sans doute le jour du jugement viendra, néanmoins la plus grande partie du peuple ne le veut pas croire :
votre Seigneur a dit, invoques moi, Je vous exaucerai, ceux qui s'élèveront contre ma loi iront en Enfer, et seront éternellement dévoyés.
Dieu a créé la nuit pour vous reposer, et le jour pour travailler, Il est libéral envers ses créatures, mais la plus grande partie du peuple ne l’en remercie pas,
Dieu est votre Seigneur, Créateur de toute chose, il n'y a point de Dieu que lui. Comment peuvent blasphémer les impies ?
Ainsi blasphèment ceux qui sont ingrats des grâces de Dieu ;
Il vous a affermi la terre, Il vous a couvert des cieux, Il vous a formé, Il vous enrichi, Il est votre Dieu, votre Seigneur, béni soit Dieu Seigneur de l'univers,
c’est lui qui vous ôte et qui vous donne la vie, il n'y a point de Dieu que lui, soient lui obéissant, et observez sa loi, loué soit Dieu Seigneur de l’univers
Dis aux infidèles, il m'est défendu d’adorer les Idoles que vous adorez, Dieu m'a enseigné son unité, j'ai reçue commandement de n’adorer que le Seigneur de l'univers,
Il vous a créé de poussière, de boue, et de sang congelé ; Il vous fait naître petits enfants, Il vous fait arriver à l’âge de discrétion, à la virilité, et à la vieillesse, plusieurs meurent avant c’est âge, et tous arrivent au temps de leur destinée, peut-être que vous connaîtrez son unité ;
c’est lui qui vous fait vivre et mourir, lorsqu’Il veut quelque chose Il dit, sois, et elle est.
Ne voyez-vous pas que ceux qui disputent contre ses commandements s'éloignent de sa loi.
Ceux qui abjurent nos commandements, et ce que nous avons ordonné à nos prophètes de prêcher aux hommes, connaîtront leurs erreurs
lorsqu’ils verront les chaises au col et les fers aux pieds ;
ils seront traînés et brûlés dedans l'Enfer,
alors on leur dira, où sont ces idoles que vous avez adorées sur la terre ?
Ils répondront, ils se sont éloignés de nous, certainement ils sont sans pouvoir, ainsi Dieu dévoie les infidèles à leur confusion.
On leur dira, ces peines vous arrivent, parce que vous avez été superbes insolent sans raison,
entrez dedans les portes de l’Enfer, c’est la demeure des superbes, vous y demeurerez éternellement.
Patiente et persévère, la parole de Dieu est infaillible, je te ferai voir une partie de ce que je promets aux hommes, je te ferai mourir, et tu les verras tous assemblés pour être jugés.
Certainement nous avons envoyé des prophètes auparavant toi, nous t’avons parlé d’une partie de nos Apôtres, et l’autre partie ne t’a pas été manifesté les prophètes, ni les Apôtres ne peuvent rien prêcher sans la permission de Dieu, Il châtie les méchants quand Il veut, Il jugera les différends qui sont entre eux et les prophètes, et exterminera les infidèles.
Dieu a créé les animaux pour votre visage, vous en mangez une partie, et l'autre vous sert de montures,
vous en tirez du profit, ils portent la charge, comme sont aussi les navires pour l’avantage de votre commerce,
Dieu vous manifeste ses grâces, et quelles grâces ! Les mépriserez-vous ?
Les infidèles ne considèrent-ils pas la fin de ceux qui les ont précédés qui étaient plus puissants et plus riches qu’eux ? Leurs trésors ne les ont pas sauvés,
ils se sont moqués des prophètes et des Apôtres qui les ont prêchés, et à la fin ils ont ressenti les peines qu’ils avaient méprisées.
Lorsqu’ils ressentiront les tourments de l’enfer, ils diront, nous croyons en un seul Dieu, et renonçons aux idoles,
cette profession de foi leur sera inutile dedans l’enfer, ils encourront la rigueur de la loi de Dieu, qui a été observé contre ceux qui les ont précédés, et tous les infidèles seront damnés.
-
L’Alcoran a été envoyé par le clément et miséricordieux, 
Il explique les mystères divins en langue Arabesque à ceux qui les savent comprendre,
Il annonce aux bons délices du Paradis, et prêche aux méchants les tourments de l’Enfer, néanmoins la plus grande partie du monde s'éloigne de la foi et n'écoute pas tes paroles ;
ils disent, Nous avons le cœur endurci, nous ne pouvons pas comprendre ce que tu nous prêches, nos oreilles sont bouchées, nous sommes trop éloignés de toi pour livrer ce que tu dis, observera loi, nous vivrons à la nôtre ;
Dis-leur, je suis homme comme vous, votre Dieu est un seul Dieu, soyez lui obéissant, et lui demandes pardon de vos péchés, malheur est sur les infidèles
qui ne paient pas les diximes, et qui ne croient pas au jour du jugement,
les fidèles qui feront de bonnes œuvres jouiront d’une récompense infinie
Dis-leur, comment serez-vous impies envers lui qui a créé la terre en deux jours ? Comment pourrez-vous dire qu’il a un compagnon égal à lui ? Il est seul Seigneur de l’universel
a élevé les montagnes, Il a béni la terre, et a donné à chaque région ses particularités en quatre jours pour ceux qui en auront besoin,
après ça Il est monté au Ciel qui était semblable à la fumée, et a dit au Ciel et la terre, vous m'obéirez par force ou par amour ; ils ont répondu, Seigneur, nous serons obéis sans à tes commandements,
Il a créé sept Cieux en deux jours, et a ordonné de chaque ciel à sa volonté, Il les a ornés d’étoiles et les préserve de la malice du Diable, c’est un effet de la toute-puissance, Il est Tout Puissant et sait tout.
Si les infidèles s'éloignent de la loi, dis-leur, je vous ai menacé comme ci-devant fait le tonnerre les gens d’Aad et de Temod,
lorsque les prophètes leur ont enseigné la loi des anciens vrais croyants, à savoir de n’adorer qu’un seul Dieu : ils ont dit, si Dieu eut voulu altérer notre loi, Il nous aurait envoyé des Anges pour nous prêcher, nous ne croirons pas en votre mission.
Le peuple d’Aad s’est enorgueilli en terre sans raison, et a dit, qui est plus puissant que nous ? Ne considéraient ils pas que celui qui les a créés est plus puissant et plus riche qu’eux ? Néanmoins ils ont méprisés nos commandements,
nous avons envoyé contre eux un vent froid et impétueux en un temps malheureux, qui leur a fait souscrit en terre la honte et l’ignominie à cause de leurs crimes, Il leur fera sentir les peines de l'Enfer qui sont beaucoup plus grandes que celles de la terre, et seront éternellement privés de protection.
Nous avons enseignés le droit chemin aux gens de Temod, ils ont préféré. L'aveuglement à la lumière, et l’impiété à leur salut, ils ont été surpris par le tonnerre, et ont souffert de grandes peines à cause de leurs péchés ;
nous n’avons sauvé personne d’entre eux que les fidèles qui avaient notre crainte devant les yeux.
Souviens-toi du jour que les ennemis de Dieu seront assemblés dedans l’Enfer, ils défendront leur cause devant leur juge
jusqu’à ce qu’on ait témoigné contre eux, leurs oreilles, leurs yeux et leur peau seront témoins de leurs péchés,
ils leur diront, pourquoi témoignez-vous contre nous ils répondront, celui qui nous fait parler fait parler toute chose : c'est lui qui vous a créés, et êtes aujourd'hui assemblés devant lui pour être jugés.
Vous ne vous êtes pas bien cachés lorsque vous l’avez offensé, vos oreilles, vos yeux, votre peau, sont témoins contre vous, vous avez crû que Dieu ne verrait pas vos péchés,
c’était votre opinion, certainement Il vous châtiera, et serez tous au nombre des gens perdus.
Persévère et patiente, le feu d’Enfer sera leur habitation, ils ne pourront pas complaire à Dieu dedans les flammes,
nous leur avons donné pour compagnon les diables qui leur ont fait trouver le péché agréable ; la parole de Dieu s’accomplira contre eux ; comme elle a été accomplie contre ceux qui les ont précédés tant des hommes que des démons qui sont condamnés.
Les infidèles ont dit n’écoutez pas cet Alcoran, il est plein d’erreur, peut-être que vous serez séduits :
Je leur ferai souffrir de rigoureuses peines, et les châtierai selon leurs démérites,
telle est la récompense des ennemis de Dieu, ils demeureront éternellement dedans le feu d’Enfer, parce qu’ils méprisent ses commandements.
Les impies diront au jour du jugement, Seigneur fait nous voir les diables et les hommes qui nous ont dévoyées, nous les soulevons aux pieds, et les précipiterons au fond de l‘Enfer.
Ceux qui auront professé la loi de Dieu, qui auront obéi à ses commandements seront visités par les Anges, et feront ce jour exempts de crainte et d’affliction, ils leur diront, réjouissez-vous dans le Paradis qui vous est préparé,
vous y trouverez tous les contentements que vous souhaiterez,
ils vous ont été préparés par le clément et miséricordieux.
Il n'y a rien de meilleur que de prier Dieu, que de faire de bonnes œuvres, et de professer son unité,
le bien et le mal ne sont pas semblables ; chasse le mal avec tes bonnes œuvres, il y a une très grande haine entre la foi et l'impiété,
la foi est données ceux qui persévèrent à bien faire, et à ceux qui sont doués de la grâce de Dieu ;
le diable te tentera, mais demande secours à Dieu, Il entend tout et sait tout,
la nuit, le jour, le soleil et la lune sont signes de sa toute-puissance, n’adorez pas le soleil ni la lune, adorez Dieu qui les a créés ;
si les infidèles s'enlèvent contre la foi, les Anges qui sont en Paradis, ne laissent pas pour cela d’exalter la gloire de sa Divine Majesté, jour et nuit sans discontinuation ;
C'est un signe de sa toute Puissance de voir la terre sèche et aride, de la voir changer de face et devenir verte lorsqu’elle est arrosée de la pluie. Celui qui fait reliure les plantes est celui qui fait juger et mourir toute chose, Il est Tout-Puissant.
Ceux qui s'éloignent de nos commandements ne se peuvent pas cacher de nous, celui qui sera précipité dedans le feu d’Enfer sera-t-il mieux logé que celui qui sera sauvé au jour du jugement. Faites ce que vous voudrez, votre Seigneur voit toutes vos actions.
Je châtierai ceux qui démentiront l’Alcoran, c’est un livre précieux,
il est approuvé des écritures anciennes et modernes, il est envoyé de la part du glorieux et miséricordieux.
On ne te dira autre chose, que ce qui a été dit aux prophètes qui t’ont précédé, ton Seigneur est miséricordieux et juste.
Si nous eussions envoyés l'Alcoran en langue Persane à un prophète Arabe de Nation, les impies auraient dit que les mystères divins ne sont pas bien expliqués ; Dis-leur. Il est la guide des fidèles, et le remède à leur ignorance ; les infidèles ont les oreilles bouchées, ils sont aveuglés, et entendent comme ceux qui sont appelé de trop loin,
certainement nous avons donné le livre et la loi à Moïse, les infidèles en ont douté, mais si ton Seigneur n’avait pas dit qu'il différera leur punition jusqu’au jour du Jugement, il les aurait déjà châtiés en ce monde ; parce qu’ils doutent de la vérité,
qui bien fera bien trouvera, et le mal que L'homme fera sera contre lui, ton Seigneur ne fait point d'injustice à ses créatures,
personne ne sait le jour du jugement que lui, il ne sort point de fruit ni de fleurs de la terre, et la femme ne conçoit ni n'accouche que par sa permission. Souviens-toi du jour que ton Seigneur appellera les idolâtres, Il leur demandera où sont leurs idoles ; ils diront, Seigneur nous connaissons ton unité, personne d’entre nous n’adorerons ci-après ces faux dieux ;
Ceux qui ont adoré un seul Dieu, sont éloignés des idolâtres, ils connaissent que la punition de leurs péchés est infaillible.
L'homme ne elle jamais de demander des biens, de s'affliger lorsqu’il lui arrive du mal ;
si nous lui donnons du bien après son affliction il dit qu’il l’a prévue et ne pense pas à la vente du jour du jugement, s’il se convertit, ton Seigneur lui ouvrira la porte du Paradis. Je ferai connaître aux impies leur impiété, et les châtierai très rigoureusement,
lorsque nous donnons des biens à l’homme, il suit son idolâtrie et son péché, et lorsqu’il est touché d’affliction il abandonne l’oraison.
Dis-leur, n’avez-vous pas connu que l’Alcoran procédé de Dieu ? Néanmoins vous l’avez abjuré, qui est plus impie que celui qui impugne la vérité connue ?
Je leur ferai voir mes miracles jusqu’à l’extrémité du ciel et de la terre, et en leurs personnes même, afin qu’ils connaissent la vérité de l'Alcoran. Ne leur suffit-il pas que ton Seigneur voit tout ?
Néanmoins ils sont en doute de la résurrection, et être assemblés devant lui pour être jugés, certainement Dieu sait tout.
Dieu est Prudent, Sage,
Majestueux, Il entend tout, Il est tout Puissant,
Dieu t’a envoyé les mêmes inspirations qu’il a envoyés à ceux qui t'ont précédé, Il est tout Puissant et Sage,
tout ce qui est au ciel et en la terre est à lui, Il est tout Puissant et sait tout,
les cieux s'ouvrent par son commandement, les Anges exaltent sa gloire, et lui demandent pardon pour ceux qui sont en terre, Il est miséricordieux,
Il voit ceux qui invoquent les idoles, Il les connaît tous, mais tu n’es pas leur tuteur ;
Nous t’avons inspiré l‘Alcoran en langue Arabesque, pour prêcher les habitants de la Mecque, et ceux qui habitent alentour de cette ville, nous t’avons envoyé pour leur prêcher le jour du jugement, il n'y a point de doute qu’une partie des hommes sera sauvée, et que l’autre sera damnée,
si Dieu eut voulu, Il les aurait créés d’une même Religion, Il donne sa grâce à qui bon lui semble, et les infidèles seront privés de secours,
parce qu’ils ont demandé la protection des idoles, mais Dieu est le véritable protecteur du monde, Il ressuscite les morts, et est Tout-Puissant,
Il jugera un jour toutes les difficultés, et résoudra les doutes que vous avez de votre Religion, Il est mon Seigneur, je suis résigné à sa Divine volonté,
Il a créé votre épouse de vous-mêmes, Il a créé tous les animaux mâles et femelles, et vous a fait multiplier ; il n’y a rien qui soit semblable à lui,
Il tient les clefs des trésors du ciel et de la terre, et ôte et donne le bien à qui bon lui semble. 
La loi que j'ai donnée à Noé, à Abraham, à Moïse et à Jésus, est celle que Je t'ai ordonné d'observer ; à savoir de croire en un seul Dieu. Les infidèles s cachent quand tu leur prêches l’unité de Dieu, Il t’enseigne à qui bon lui semble, et conduit au droit chemin ceux qui lui obéissent,
les méchants approuvent une partie des points de sa loi, ils abjurent les autres, encore qu’ils aient connaissance de son unité, et c’est par envie qui est arrivée entre eux, si ton Seigneur n'avait ci-devant dit qu'Il diffère leur punition au jour du jugement, Il les aurait déjà tous exterminés, plusieurs de ceux qui après eux seront héritiers de la connaissance des écritures douteront de sa loi ;
mais suis le chemin qui t'a été ordonné, et ne suis pas leurs appétits ; Dis-leur, je crois au livre que Dieu a envoyé, j'ai reçu commandement de vous prêcher que Dieu est votre Seigneur et le nôtre, vous répondrez de vos actions, et nous répondrons des nôtres, il n'est pas nécessaire de disputer entre nous, Dieu nous assemblera un jour en la présence pour juger nos différends, Il est notre refuge,
ceux qui disputent contre la foi après avoir connu la vérité, sont sans raison, leurs arguments seront inutiles auprès de Dieu, ils seront l'objet de sa colère, et souffriront de très grandes peines.
Dieu a envoyé l’Alcoran avec la vérité et la balance ; il ne t‘enseignera pas en quel temps sera le jour du jugement ;
ceux qui ne le croient pas demandent quand il viendra, et ceux qui le croient ont peur de sa venue, et savent qu'elle est infaillible, ceux qui en doutent sont dévoyées du droit chemin ;
Dieu est miséricordieux à son peuple, Il enrichit qui bon lui semble, Il est fort et Tout Puissant,
Il augmente les grâces de celui qui est désireux des biens du Ciel, Il donne les biens de la terre à celui qui les aime, et le prive des biens du ciel ;
y a-t-il des impies entre les hommes qui leur enseignent une fausse Religion prohibée de Dieu? Dieu ne la leur a pas enseigné, s'il n’avait pas différé leur punition jusqu’au jour du Jugement, Il les aurait déjà exterminés, à la fin ils ressentiront de rigoureuses peines,
vous les verrez avoir peur de leurs déportements, vous les verrez châtier selon leurs démérites, et les fidèles qui font de bonnes œuvres jouiront des délices du Paradis où ils trouveront tout ce qu'ils différeront ; c'est la grande grâce de Dieu ;
c'est ce qu’il a annoncé aux fidèles qui ont crû, et qui ont fait de bonnes œuvres ; Dis-leur, je ne vous demande point d’autre récompense de la peine que je prends de vous prêcher, que d'aimer mes parents, celui qui fera quelque bonnes œuvres en sera récompense, Dieu est miséricordieux, et les bonnes œuvres lui sont agréables ;
Diront-ils que tu as blasphémé contre Dieu, si Dieu veut Il t'empêchera de jouir ce discours, ou Il imprimera la patience dedans ton cœur, Il efface le mensonge, et confirme la vérité par ses paroles, Il sait tout ce qui est dans le cœur des hommes,
Il agrée la conversion de ses créatures, Il leur pardonne leurs péchés, et sait tout ce qu'ils font,
Il exauce les prières des fidèles qui font des bonnes œuvres, et augmenta sa grâce sur eux, mais les infidèles ressentiront les rigueurs des peines éternelles.
Si Dieu est enrichit également toutes ses créatures, elles auraient été en confusion sur la terre, Il enrichi qui bon lui semble, Il voit tout et sait tout,
Il envoie la pluie lorsque les hommes espèrent de sa grâce, Il est protecteur des fidèles, et louange lui est due éternellement
la création des cieux et de la terre, et de tout ce qui se qui meut entre eux, est un signe de sa toute Puissance,
s’il vous arrive du mal, croyez que vous l'avez mérité, néanmoins Il vous pardonne beaucoup de choses,
vous ne pouvez pas éviter sa punition en terre, et personne ne vous peut protéger contre lui,
le vaisseau qui court sur l'eau gros comme une montagne est une marque
de sa toute-puissance ceux qui persévèrent en sa loi, et qui sont reconnaissants de ses grâces,
il reprendra les impies de leurs péchés, et en pardonnera beaucoup,
ceux qui disputent contre les commandements ne peuvent pas éviter leur punition ;
les biens que vous possédez sont les biens de la terre, les biens que Dieu donnera à ceux qui se confient en lui seront éternels,
ceux qui s'éloignent des péchés mortels, qui se repentent de les avoir commis,
qui demandent à Dieu d’être exaucés, et persévèrent en leurs prières, ceux qui prennent conseil et consultent entre eux ce qu'ils doivent faire qui dépensent bonnes œuvres une partie du bien que Dieu leur a donné,
qui lui demandent secours en leurs afflictions,
ceux qui sont bien et ceux qui sont mal seront récompensés, et punis selon leurs œuvres, Dieu n’aime pas les infidèles,
vous n’avez point de pouvoir sur ceux qui lui demandent secours en leur affliction et qui convertissent,
votre pouvoir s'étend sur ceux qui sont injustice au peuple, et qui désobéissent en terre aux commandements de sa Divine Majesté ils ressentiront de grands tourment.
Ceux qui persévèrent à bien faire, et qui pardonnent à leur prochain, sont ce que Dieu a ordonné,
celui que Dieu dévoiera ne trouvera personne qui le conduise. Tu verras que les infidèles demanderont si on peut retourner au monde quand ils verront le feu d'Enfer
tu les verras fuir avec une extrême peur d’une éternelle ignominie, ils regarderont l'Enfer de travers, et les fidèles verront que les méchants qui ont perdu leurs âmes, qui ont dévoyé leur famille, et tous les impies, seront éternellement damnés,
personne ne les pourra sauver, et celui que Dieu dévoiera ne trouvera pas le droit chemin ;
dis-leur, demandez pardon à Dieu avant que le jour vienne que vous ne trouverez point de chemin pour retourner au monde, n'y point d’excuse de vos péchés ;
S’ils te désobéissent nous ne t’avons pas envoyé pour être leur tuteur, tu n’es envoyé que pour les prêcher. Lorsque nous donnons quelque prospérité à l'homme il s’en réjouit, et lorsqu'il lui arrive de l’affliction il est ingrat de la grâce
de son Seigneur Roi des Cieux et de la Terre. Dieu donne des enfants fils et filles à qui bon lui semble,
Il rend stérile celles que bon lui semble, Il sait tout et est tout Puissant,
Il ne parle à l’homme que par inspiration et par parabole sans être vue, Il envoie ses Prophètes et ses Apôtres auxquels Il inspire ce que bon lui semble, Il fait tout et est Tout Puissant : 
ainsi nous t'avons envoyé notre esprit pour t'enseigner nos commandements, tu ne savais pas auparavant, ce qui était esprit dans l'Alcoran, ni les mystères de la foi, nous te l’avons envoyé pour servir de lumière au monde, Je conduirai au chemin de salut qui bon me semblera,
Je le conduirai au chemin du Seigneur, à qui appartient tout ce qui est au ciel et en la terre et qui dispose de toute chose.
Dieu est Prudent et Sage,
Je jure par le livre qui enseigne à bien faire
que nous l'avons envoyé en langue Arabesque, peut-être que vous comprendrez l'Alcoran,
il est écrit dans notre livre original, majestueux et mystérieux.
Vous scellerait ce livre de salut, si vous êtes méchants ?
Combien avons-nous envoyé de prophètes et d’Apôtres aux siècles
parce que les infidèles ont méprisés
mais nous avons exterminé les plus puissants d’entre eux et tous ont en couru la peine de leurs prédécesseurs.
Si tu leur demandes qui a créé le ciel et la terre, ils diront que c’est le Tout Puissant qui sait tout.
Qui a étendu la terre dessous vous ? Qui a établi les chemins pour vous conduire ? C’est Dieu,
Il fait descendre la pluie du ciel en votre nécessité, Il en fait ressusciter les champs morts, sec et arides, ainsi les morts sortiront des monuments.
C’est lui qui a créé tout ce qui est au monde de divergence et espèce. Et qui a créé les navires et les animaux pour vous porter.
Souvenez-vous de la grâce de votre Seigneur, dit loué soit celui qui nous a créé ces choses, nous n’avions pas le pouvoir de les créer,
ils retourneront tous devant le Seigneur pour être jugés.
Les infidèles ont divisé Dieu en plusieurs parties. Certainement celui qui dit qu'il y a plusieurs dieux est un impie,
vous a-t-il ordonné de dire que les Anges qu'il a créés sont ses filles, puisqu’il vous donne des fils ?
Lorsqu’on annonce à quelques infidèles qu’il lui est né une fille, il n'est pas satisfait (il désirerait avoir un fils)
diront-ils que Dieu se pare, et qu’il prend des ornements pour s’embellir comme leurs idoles ? C’est une erreur manifesté,
ils disent que les Anges qui adorent Dieu son filles de sa Divine Majesté, t'écrirai ce qu’ils disent, et leur demanderai compte de leur discours au jour du jugement.
Ils ont dit, si Dieu eut voulu nous n’aurions pas adoré les Anges ils ne savent pas ce qu'ils disent, et blasphèment ignoramment,
observent-ils quelque écriture qui leur ait été ci-devant enseigné ?
Au contraire, ils disent que leurs pères vivaient de cette façon, et qu'ils suivent leurs vestiges,
ils en ont autant dit à tous les Prophètes que nous leur avons envoyés.
Lorsque tu leur as dit observer ce qui est contenu dans l'Alcoran, et de laisser les idoles que leurs pères ont adorés, ils ont répondu qu’ils ne croient pas en toi ni en ta mission,
mais nous nous sommes vengés d’eux, considère quelle est la fin des blasphémateur.
Souviens-toi qu’Abraham a dit à son père et à ses gens, je suis innocent du péché que vous commettez d’adorer les idoles,
je n’adore que celui qui m’a créé, il me conduira au chemin de salut,
et a laissé ses paroles à la postérité ; peut-être que les infidèles se convertiront.
J'ai différé ci-devant la punition des idolâtres, jusqu’à ce qu'ils aient appris la vérité, et qu’il leur fait venir un prophète pour les instruire ;
Lorsqu’il leur a prêché la vérité, ils ont dit, que ce n’est que sortilège, et qu’ils n'y ajouteront pas la foi.
Si l’Alcoran eut été envoyé à un homme Maître Seigneur de deux villes ou villages, ils l’auraient estimé et approuvé,
veulent-ils disposer des grâces de Dieu ? Il a partagé les biens du monde entre les hommes, il y en a qui sont plus élevés, et se moquent les uns des autres, mais la miséricorde de Dieu est plus avantageuse que les biens de la terre qu’ils accumulent :
Encore que tout le peuple ne soit pas tout d’une même Religion, nous ne laissons pas de donner aux infidèles des maisons ornées avec des planchers lambrissés d’argent, des escaliers,
 des portes et des lits d’argent et d’or ;
ces choses sont les richesses de la terre, et le Paradis est pour ceux qui sont gens de bien,
je ferai précipiter avec les diables ceux qui abjureront la loi du miséricordieux, les démons seront leur compagnons,
ils les dévoieront du chemin de salut, et ne le connaîtront pas ;
 lorsque nous viendrons juger l'’injustice, ils diront, plût à Dieu que nous eussions été éloignés de vous autant que le Ponant êtes éloigné du Levant ; ô quelle compagnie pour vous !
Aujourd‘hui votre repentir et vos espérances sont inutiles, vous avez été infidèles par compagnie, vous serez compagnons dedans le feu d’Enfer.
seras-tu ouïr les sourds et voir les aveugles ? Conduiras-tu ceux qui se veulent dévoyer ?
S'ils meurent avant que d'être punis en terre, Je me vengerai d’eux en l’autre monde.
Te ferai-je voir pendant ta vie la punition que nous leur avons préparée ? Nous le pouvons faire,
 mais faits seulement ce qui t’a été commandé, tu es dans le chemin de salut,
enseigne-le aux hommes, on te demandera compte de ta mission.
Je demanderai compte de leur mission à ceux que nous avons ci-devant envoyés pour instruire le peuple, nous leur demanderons si nous leur avons ordonné d’adorer un autre Dieu que nous.
Nous avons envoyé Moïse à Pharaon et à ses ministres, il leur a fait voir nos miracles, et leur a prêché nos commandements ; il leur a dit qu’il était messager du Dieu de l'univers,
néanmoins ils s’en sont moqués.
Je ne leur ai point fait voir de miracles que ne sait plus grand que celui de la sœur de Moïse, et les avons châtiés à cause de leur incrédulité.
Ils ont dit à Moïse, ô Magicien prie ton Seigneur qu’il nous délivre de ces maux et nous nous convertirons,
lorsqu’ils en ont été délivrés ils ont contrevenu à leurs promesses,
et Pharaon a dit à son peuple, ne suis-je pas le Roi d’Egypte, le fleuve du Nil ne coule-t-il pas sous mon obéissance ?
Ne connaissez-vous pas que je suis plus puissant que ce pauvre misérable Moïse qui ne sait ce qu'il dit ?
Donnes lui des bracelets d'or, nous verrons si les Anges et ceux qui suivent sa doctrine seront témoins de la vérité de ses paroles.
Il a intimidé ses subits, ils lui ont obéi, parce qu’ils étaient infidèles,
mais nous nous sommes vengés d’eux lorsqu'ils nous ont irrité, nous les avons submergés
et les avons fait servir d’exemple postérité comme ceux qui les avaient précédés dans l’impiété.
Le peuple n’a pas voulu écouter le fils de Marie lorsqu’il a parlé par parabole,
ils ont dit, nos dieux nous sont plus utiles que ses mensonges, et que ses questions ; au contraire ils étaient des pointilleux,
il est notre serviteur, nous lui avons donné notre grâce, et l'avons créé semblable aux autres prophètes des enfants d’Israël :
Si j’avais voulu j’aurais créé en terre des Anges en votre place,
la venue de Jésus fils de Marie sera un signe de la certitude du jour du jugement, ne doute pas de ce jour ; il a dit aux hommes, suivez-moi, c’est le droit chemin,
prenez garde que le Diable ne vous séduise, il est votre ennemi découvert.
Je viens pour vous enseigner les commandements de Dieu, pour résoudre les doutes, et juger les différends qui sont entre vous ; craignez Dieu et lui obéissez,
Il est votre Seigneur et le mien, adorez le c’est le droit chemin ;
 le peuple a douté de sa doctrine, mais malheur sera sur les impies, ils souffriront de grandes peines au jour du jugement,
Attendront-ils de jour pour se convertir, il les surprendra, et je ne connais pas,
ce jour ils seront ennemis les uns des autres,
Dieu dira aux gens de bien, n’aies pas de peur, vous ne ressentirez point aujourd’hui d’affliction ;
les fidèles qui ont obéi à mes commandements,
entreront dans le Paradis, vous et vos femmes vous y réjouirez, 
vous boirez dans des coupes de fin or, vous y trouveras tout ce que vous des frères, et tout ce qui peut contenter l’âme et réjouir les yeux, et demeurerez éternellement dans la suprême félicité,
voilà le Paradis que vous avez gagné par votre bonne vie,
il est enrichi d’une abondance de fruits que vous mangerez avec contentement,
et les méchants demeureront éternellement dedans le feu d’Enfer,
ils ne seront pas allégés en leurs misères, et seront muets de désespoir,
nous ne leur faisons point d‘injustice, ils se sont tort à eux-mêmes par leur désobéissance ;
ils demanderont à l’intendant du feu, ton Seigneur ne nous délivrera-t-il jamais de ces peines ?
Il leur répondra, vous y demeurerez éternellement. Nous avons enseigné la vérité aux hommes, mais la plus grande partie ne l’a pas voulu croire.
Les méchants ont conspiré contre toi, et nous avons conspiré contre eux,
pensent-ils que je ne sache pas leur secret et tout ce qu’ils disent ? Les Anges nos Messagers en tiennent compte,
dis-leur, si Dieu a un enfant, quel adorerons nous le premier ? 
Loué soit Dieu, Roi de cieux et de la terre, la chose n'est pas comme les infidèles la racontent ;
laissez les plonger dans leur impiété, laissez les rire et jouer jusqu’à ce qu’ils arrivent au jour de leur punition,
un Dieu seul doit être adoré au Ciel et en la terre, Il est très sage et sait tout.
Loué soit celui à qui appartient le Royaume des cieux et de la terre, et tout ce qui est entre eux. Il sait l'heure et le jour que tout le monde sera assemblé devant lui pour être jugé.
Les idoles que les infidèles adorent ne pourront pas intercéder pour eux, les bons intercèdent pour ceux qui ont connaissance de la vérité ;
et Je demande aux hommes qui les a créés, ils diront que c'est Dieu ; comment peuvent-ils donc éloigner de ses commandements ?
Seigneur ce peuple est incrédule.
Eloigne toi de leur compagnie, à la fin ils reconnaîtront trop tard leurs erreurs.
Dieu est prudent et sage.
Je jure par le livre qui distingue le bien d’avec le mal,
que nous l‘avons envoyé la nuit de bénédiction, pour enseigner au peuple les tourments de l’Enfer ; 
ce livre explique nos commandements
et tout ce que nous avons ci-devant ordonné aux prophètes,
c’est une grâce spéciale de ton Seigneur, Il entend tout et sait tout
Il est le Seigneur du ciel et de la terre, et de tout ce qui est entre eux, croyez en sa toute Puissance.
Il n'y a point de Dieu que lui, Il donne la vie et la mort à qui bon lui semble, Il est votre Seigneur, le Seigneur de vos pères et de vos prédécesseurs,
les impies se moquent de ce discours,
mais le jour du jugement les attend, ce jour le ciel semblera de la fumée qui couvrira le monde ;
ce jour le peuple dira, voici des tourments douloureux,
Seigneur délivre nous de cette misère nous croirons en ta loi :
leur conversion sera inutile, parce que quand le prophète les a prêchés,
ils se sont moqués de ses paroles, et ont dit qu’il était un maître fol,
et lorsqu’ils ont été soulagés en terre, ils sont retournés en leur impiété :
souviens-toi du jour qu’ils ont été vaincus, et pris par force, et que nous nous sommes vengés de leur impiété.
Nous avons ci-devant éprouvé les gens de Pharaon, mon prophète bien aimé leur a prêché mes commandements,
et a dit, venez suivez-moi, ô serviteurs de Dieu, je suis fidèle Messager de sa Divine Majesté,
ne vous élevez pas contre sa loi, je vous enseignerai ses commandements,
il me gardera de votre colère, il me préservera d’être lapidé ;
si vous ne me voulez pas croire, éloignez-vous de moi.
Il pria son Seigneur lorsqu’il cogneut que ce peuple était infidèle et méchant.
Dieu lui dit, sort la nuit de la ville avec mes serviteurs, si les gens de Pharaon te poursuivent,
entre dedans la mer par un chemin large et spacieux, tes ennemis qui te suivront seront submergés.
Combien ont-ils quitté des jardins, des fontaines,
et des lieux de plaisance
où ils prenaient leurs plaisirs ?
Ils sont tombés au pouvoir d'autrui avec tous leurs trésors,
et personne ne les a regrettés ni au ciel ni en la terre, ils n'attendaient pas cette punition.
Nous avons délivrés les enfants d’Israël de la tyrannie de Pharaon,
Il était puissant et grand pêcheur,
Nous les avons élevés par notre certaine science entre tout le monde,
et les avons éprouvés par nos miracles, et par nos commandements.
Les impies disent, 
nous mourrons et ne ressusciterons pas,
si la résurrection est véritable, fait ressusciter nos pères pour faire paraître la vérité de tes paroles ;
Sont-ils plus puissants que ceux qui les ont précédés, que nous avons exterminés à cause de leur impiété ?
Nous n’avons pas inutilement créé le ciel et la terre, et tout ce qui est entre eux,
nous les avons créés pour signes certains de notre unité, la plus grande partie du monde ne le connaît pas,
le jour du jugement est le temps ordonné pour leur punition,
ce jour personne ne pourra sauver son prochain, ni son parent, ni son ami,
personne ne sera sauvé que ceux à qui Dieu donnera sa miséricorde, Il est tout Puissant et miséricordieux.
Le fruit de l’Arbre d’Enfer appellé Zacom
servira de nourriture aux impies,
Il bouillira dedans leur ventre comme de la poix,
et comme de l’eau,
On criera, prenez les impies, trainez les dedans le feu d'Enfer,
versez sur leurs têtes toute sorte de tourment :
On leur dira, gouttes les peines de l’Enfer, vous croyez être les tout-puissant et précieux en terre,
voilà la punition dont vous avez douté :
Les gens de bien seront dans des lieux délicieux,
dans des jardins ornés de fontaines,
ils seront vertus de pourpre, ils se verront tous en face,
nous les assemblerons avec des femmes pures et nettes, qui auront les yeux très beaux,
ils auront des fruits délicieux et savoureux de toute saison, 
ils n'y mourront jamais, et seront délivrés des tourment de l'enfer
par la grâce spéciale de ton Seigneur, voilà la suprême félicité.
Certainement nous avons envoyé l’Alcoran en ta langue, peut-être que les Arabes le comprendront,
ils souhaitent ta ruine, mais persévère, attends le temps de la punition de leurs crimes.
Dieu est très Prudent et Sage.
Ce livre est envoyé par le Tout Puissant et Sage.
Les Cieux et la Terre sont signes très certains de son unité à ceux qui croient en sa loi,
votre création et la création de tous les animaux sont marquées de sa grandeur à ceux qui ont sa crainte devant les yeux,
la différence de la nuit et du jour, la pluie qu'il envoie du ciel pour faire produire à la terre ses fruits, et pour la ressusciter après sa mort, et la diversité des vents, sont signes de sa toute-puissance à ceux qui le savent comprendre.
Je te raconte les merveilles de Dieu avec vérité, en quoi croiront les infidèles s’ils ne croient pas en la parole de sa Divine Majesté.
Malheur est sur ceux qui
écoutent les commandements de Dieu et deviennent orgueilleux comme s’ils ne les avaient pas lus ; Prêche à telles gens qu'ils souscriront les rigueurs des peines infinies ;
Ils se moquent de la foi quand on leur en parle ;
Certainement ils seront châtiés dedans le feu d’enfer, leurs richesses ne les pourront pas sauver, ni les idoles qu’ils adorent, ils seront éternellement damnés,
ce livre conduit le peuple au chemin de salut, ceux qui ne croiront pas en la loi de Dieu ressentiront les effets de sa colère,
Il a créé les mers qui portent les navires pour l’avantage de votre commerce, peut-être que vous serez reconnaissants de cette grâce,
Il a créé pour vous tout ce qui est au ciel et en terre, c’est un signe de sa bonté à ceux qui le concéderont.
Dis à ceux qui croient en la loi de salut, qu’ils pardonnent à ceux qui n’ont pas la crainte de Dieu devant les yeux, Dieu les châtiera selon leurs démérites,
qui bien fera bien trouvera, et serez assemblés devant sa Divine Majesté pour être jugés.
Certainement nous avons enseigné l’écriture et nos commandements aux enfants d’Israël, nous leur avons enseigné la science, et donné la grâce de Prophétie ; nous les avons enrichis de toute sorte de biens, et les avons préférés à tout le monde,
Nous leur avons enseigné notre loi, personne n’a disputé contre nos commandements que ceux qui en avaient la connaissance, et c’est par ennuie qui est arrivée entre eux, mais ton Seigneur jugera leurs différends au jour du jugement.
Nous t’avons enseigné notre loi, observe-la, et ne suis pas les appétits des ignorants,
ils ne te pourront pas délivrer des peines éternelles. Les infidèles obéissent les uns aux autres et les vrais croyants obéissent à Dieu.
Ce livre est la lumière du monde, Il conduit au chemin de salut et à la miséricorde de Dieu ceux qui croient en sa Divine Majesté
Les méchants pensent-ils être traités comme les bons en leur vie et en leur mort, et qu'ils ne seront pas jugés ?
Dieu a créé le ciel et la terre pour marquer de sa puissance, il jugera chacun selon ses œuvres, et ne fera injustice à personne.
Considère comme ils adorent ce qui leur vient en fantaisie, Dieu les a dévoyés de sa certaine science, Il les a rendus sourds, il a endurci leur cœur, et les a aveuglés et qui les conduira si Dieu les dévoie ? Ne le considèrent-ils pas ?
Ils disent, notre résurrection sera semblable à la vie de ce monde, les uns meurent, les autres naissent, les longues années nous font mourir, ils ne savent pas ce qu’ils disent, et ne parlent que par opinion ;
lorsqu’on les prêche, ils n’ont autre discours à dire, sinon, fait ressusciter nos pères si ce que vous dites est véritable.
Dis-leur, Dieu vous fait vivre et mourir, et vous assemblez au jour du jugement, il n'y a pas de doute en cela, mais la plus grande partie du peuple ne le connaît pas.
Dieu est Roi des Cieux et de la Terre, et du jour du jugement, ce jour il assemblera les infidèles,
tu verras toutes les sectes, et toutes les religions assemblées devant lui sur leurs genoux, chaque secte verra ses péchés écrits dans un livre particulier, et tous seront châtiés selon leurs démérites ;
On leur dira, voilà ce livre qui parle contre vous, nous avons exactement écrit ce que vous avez fait,
Dieu donnera sa miséricorde aux gens de bien, c’est la suprême félicité.
On dira aux impies, ne vous a-t-on pas prêché les commandements de Dieu : Vous vous êtes enorgueillis, et avez été incrédules
quand on vous a dit que les promesses de Dieu et que le jour du jugement étaient indubitables, vous avez dit que ce n’était qu’une opinion, et que vous ne le croyez pas,
à la fin, ils reconnaîtront leur péché, et ressentiront les peines qu’ils ont méprisées,
Dieu leur dira au jour du jugement. Je vous ai aujourd’hui oublié comme vous avez oublié la rencontre de cette journée, le feu d’Enfer sera votre habitation, personne ne vous en délivrera,
parce que vous vous êtes moqués de ma loi, et vous êtes enorgueillis des biens de la terre. Ils ne sortiront jamais de ce braisier, et ne se pourront pas convertir.
Louange est due à Dieu Seigneur des cieux et de la terre,
gloire lui est due en tout lieu, Il est tout Puissant et Sage.
Dieu est très prudent très sage
Ce livre a été envoyé par le Tout-Puissant et Sage.
Nous avons créé les cieux et la Terre, et ce qui est entre eux pour signe de notre unité et de notre toute-puissance, et avons ordonné à toute chose un temps préfixe et limité. Si les infidèles s'éloignent de ce qu’on leur a prêché,
Dis-leur, avez-vous considéré les idoles que vous adorez, montrez-moi ce qu’ils ont créé en terre, sont-ils compagnons de Dieu en la création des Cieux ? Apportes moi un livre envoyé du ciel auparavant l'Alcoran, qui contienne comme lui ce qui être de la doctrine de ceux qui nous ont précédés, nous verrons si vous êtes véritables ;
qui est plus dévoyé que celui qui adore les choses qui ne peuvent pas exaucer ses prières, ni le protéger au jour du jugement ?
Ce jour les infidèles seront ennemis les uns des autres, et les idoles ne reconnaitront pas ceux qui les ont adorés.
Lorsqu’ils ont ouï lire l’Alcoran, ils ont dit qu’il contenait la vérité, et lorsqu’on leur a ordonné de l'observer, ils ont dit que ce n'est que magie :
Diront-ils que tu l’as controuvé ? Dis-leur, si je l'ai controuvé vous ne me pourrez pas délivrer de la punition de Dieu ; Il sait tout ce qui est dans ce livre, c'est assez qu’il en fait témoin entre vous et moi, Il est clément et miséricordieux,
Dis-leur, je ne suis pas le premier Prophète ni le premier Apôtre que Dieu a envoyé, Je ne sais pas ce que Dieu ordonnera de vous et de moi, je ne fais que ce qu'il m’a inspiré, et suis envoyé pour prêcher les tourments de l’enfer,
avez-vous considéré en quel état vous serez si l’Alcoran est envoyé de Dieu ? Vous l’avez abjuré, mais un des enfants d’Israël est témoin qu’il est envoyé de la part de Dieu, et a crû en sa Divine Majesté, néanmoins vous êtes devenus orgueilleux, Dieu ne conduit pas les superbes.
Les infidèles disent aux infidèles, si l’Alcoran était quelque bonne chose vous ne nous devanceriez pas à l’observer, Il ne vous conduira pas au chemin de salut, ce n’est qu’une vieille fable.
Le livre de Moïse qui est venu devant lui, enseigne le droit chemin et la volonté de Dieu ; Dis-leur, l’Alcoran confirme les écritures ci-devant envoyées à ceux qui nous ont précédés, il est en langue Arabesque, il prêche les peines de l’Enfer aux infidèles, et annonce les joies de Paradis au gens de bien.
Ceux qui croiront que Dieu est leur Seigneur, et lui obéiront, ne doivent rien craindre, ils ne ressentiront point d’affliction au jour du jugement,
ils jouiront du Paradis pour récompenser de leurs bonnes œuvres.
Nous avons recommandé à l’homme d'honorer père et mère, et de leur faire du bien, sa mère le porte avec peine, elle accouche avec douleur, elle l'allaite, et le serve à trente mois, elle en a du soin jusqu’à ce qu’il sait en état de se gouverner et qu’il ait atteint l'âge de discrétion, alors il dit, Seigneur inspire moi d’être reconnaissant de la grâce que tu as donnée à mon père et à moi, si je sais rien tu l’auras agréable, prends soin de ma lignée, je me confie en toi et veux obéir à tes commandements :
Leur prière sera exaucée, leurs péchés leur seront pardonnés, et jouiront des joies du Paradis préparé pour les gens de bien.
Celui qui parlera à son père et à sa mère avec incivilité, et leur dira par dérision, me mettrez-vous encore une fois au monde après ma mort, me sortirez-vous du tombeau ? Plusieurs sont morts ci-devant qui ne sont pas retournés : il sera puni de Dieu, son père et sa mère demanderont secours à sa Divine Majesté, et lui diront ; mon enfant, le malheur est avec toi croyez en Dieu, et en la résurrection, la parole de Dieu est infaillible ; s'il répond que ce n’est qu’une vieille fable,
il ressentira la punition de Dieu, la parole de sa Divine Majesté s'accomplira contre lui comme elle a été accomplie contre ceux qui l’ont précédé dans l'impiété, tant des démons que des hommes, ils seront damnés ils seront en divers degrés de peines,
Il les châtiera selon leurs démérites, et ne leur sera point fait d’injustice.
On dira aux méchants qui se voudront éloigner du feu d’Enfer, Vous avez chassé votre bonheur lorsque vous viviez dans le monde, on a différé votre punition jusqu’à présent, vous serez aujourd'hui punis dedans ce feu à cause de votre orgueil et de vos crimes.
 Souviens-toi du frère de Aad qui a prêché les tourments de l'Enfer dans la vallée d’Hecaf, ses paroles ont été entendues de son temps, sont arrivées à la postérité ; à savoir, n’adorez qu’un seul Dieu, si vous faites autrement, J’appréhende pour vous le jour du jugement ;
ils lui ont répondu, es-tu venu pour nous empêcher d'adorer nos dieux faits nous voir les peines que tu nous prêches si tu es véritable ?
Il a dit ; Dieu sait en quel temps Il vous châtiera, je vous prêche ce qui m’a été ordonné de vous prêcher, mais je vois que vous êtes des opiniâtres ;
Lorsqu’ils ont vue paraître une nue noire qui approchait le lieu de leur habitation, ils ont dit, voici une nue qui nous donnera de la pluie ; Au contraire, c’est la punition que vous avez demandée, elle est pleine d’un vent impétueux qui vous exterminera par le commandement de Dieu,
le matin on a trouvé les maisons guidés de leurs habitants ; Ainsi Dieu, châtie les méchants ;
vous habitez les lieux qu’ils habitaient, ils avaient des cœurs, des yeux et des oreilles, mais leurs cœurs, leurs yeux, et leurs oreilles leur ont été inutiles, le mal qu’ils ont méprisé leur est arrivé lorsqu’ils ont négligé d’observer les commandements de Dieu.
Nous avons ruiné tout ce qui est alentour de la Mecque, et avons fait paraître les effets de notre toute-puissance, peut être que ses habitants se convertiront ;
Les idoles qu’ils ont adoré, et ceux auxquels ils ont sacrifié, ne les ont pas sauvés, au contraire, ils les ont abandonnés à cause de leurs blasphèmes.
 Souviens-toi que nous avons envoyés des démons qui voulaient ouïr la lecture de l’Alcoran, quand ils t'ont ouï, ils ont dit, écoutes, il commence, et lorsque tu as fini, ils s'en sont retournés avec une très grande peur,
et ont dit à leurs compagnons, nous avons ouï la lecture d’un livre envoyé du Ciel après le livre de Moïse, il confirme les anciennes écritures, il enseigne la vérité, et conduit le peuple au chemin de salut.
O peuple, écoutez celui qui vous appelle à la loi de Dieu, et à l'observance de ses commandements, croyez-le, Dieu vous pardonnera vos péchés, je vous délivrerai des peines de l’Enfer,
ceux qui ne t'écouteront pas n'éviteront pas la punition de leurs crimes, et seront privés de protection au jour du Jugement, telles gens sont dévoyées du chemin de salut,
Ne considèrent-ils pas que Dieu qui a créé le Ciel et la Terre n’a point eu de peine à les créer ? Qu’il peut donner la vie et la mort ? Et qu’Il est tout Puissant ?
Souviens-toi du jour que les infidèles voudront éloigner du feu d’Enfer ; On leur dira, les peines qu'on vous a prêché, ne sont-elles pas véritables ? Ils diront, lui Seigneur, on leur dira, goûtez donc le tourment que vous avez mérités par votre impiété.
Persévère comme on persévère les prophètes qui t’ont précédé, ne t’impatiente pas de voir la punition des infidèles, ils la verront lorsqu’ils ressusciteront, et croiront n’avoir demeuré qu’une heure dans leurs tombeaux. C’est ce que Dieu commande de prêcher Il n’exterminera que ceux qui désobéiront à Tes commandements.
Les bonnes œuvres sont vaines et inutiles aux impies, et à ceux qui empêchent leur prochain de suivre la loi de Dieu,
Il pardonne les péchés à ceux qui croient en ce que Mahomet ait prêché, c'est la vérité même qui procédé de sa Divine Majesté,
mais les infidèles ont suivi la vanité, et les fidèles ont embrassé la vérité envoyée de leur Seigneur, ainsi Dieu parle au peuple par parabole.
Lorsque vous rencontrerez les infidèles en temps de guerre, coupez leur le cou, tuez-les jusqu’à ce que vous les preniez prisonniers, alors, liez les, après ce où vous leur donnerez liberté, ou vous les mettrez à rançon, jusqu’à ce que leur partie aie mis les armes bas. Si Dieu voulait il vous donnerait la victoire sans combattre, mais il vous veut approuver,
il conduit
dans le Paradis ceux qui sont tués pour la défense de sa loi, et leur donne la grâce.
O vous qui croyez en Dieu, si vous protégez la loi de Dieu, Dieu vous protégera, Il affermira vos pas,
et exterminera les infidèles,
parce qu’ils ont méprisé ses commandements et leurs bonnes œuvres leur seront inutiles,
ne considèrent-ils pas quelle a été la fin des impies qui les ont précédés et que Dieu les a exterminés Il les exterminera de même façon,
parce qu’Il protège les fidèles, et que les infidèles sont privés de sa protection,
Il fait entrer les gens de bien dans le Paradis, dans des jardins où coulent plusieurs fleuves. La punition des impies est quelquefois différée dans le monde, ils vivent comme des belles, mais le feu d’enfer est préparé pour les punir ;
combien avons-nous ruiné de villes plus fortes et plus riches que celles d’où on t’a fait sortir ? Elles n’ont point trouvé de protection.
Ceux qui embrassent la loi de Dieu, sont-ils semblables à ceux qui suivent leurs appétits ?
Dieu a promis le Paradis à ceux qui ont sa crainte devant les yeux, il y a dans le Paradis des fleuves d’eau qui ne reçoit point d’altération, il y a des fleuves de lait qui ne se corrompt jamais, il y a des fleuves de vin savoureux et délicieux au goût, il y a des fleuves de miel pur et net, il y a des fruits de toute sorte, et la grâce de Dieu pour ceux qui obéiront à ses commandements, les méchants demeureront éternellement dedans le feu d’Enfer, où ils boivent un breuvage bouillant qui leur brûlera les entrailles.
Il y a des personnes entre les infidèles, qui écoutent ce que tu prêches, lorsqu’ils sont éloignés de toi, leurs Docteurs leur demandent ce que tu as dit du jour du jugement ; Dieu a endurci le cœur de telles gens, et ne suivront jamais que leurs passions.
Dieu augmente les grâces de ceux qui obéissent à ses commandements, et les fortifie en leur persévérance ;
Les infidèles attendront ils que le jour du jugement les surprenne ? Les signes de ce jour ont déjà paru, ce jour le repentir leur sera inutile,
Il n'y a point de Dieu que Dieu, demande lui pardon de ton péché, et pour ceux et celles qui croient en sa loi, il fait ce qu'ils sont de jour de nuit ;
Si le Chapitre du lieu où se rend la justice n’eut été envoyé, et qu’il n’eut fait mention des combats, tu aurais vue ceux qui doutaient de la loi te regarder avec des yeux troubles à cause de la peur qu’ils ont de mourir ;
Enseigne leur l’obéissance, et leur parle avec civilité. S’ils eussent crû et obéi, lorsqu’on leur a ordonné de combattre, ils auraient fait une bonne œuvre avez-vous désobéi ?
Avez-vous quitté la loi de Dieu pour salir la terre ? Et pour vous priver de sa miséricorde
Dieu rend sourds et aveugle ceux qu’il maudit,
et ne comprennent pas la vérité de l’Alcoran. Ont-ils le cœur fermé ?
Ceux qui sont retournés dans leur impiété après avoir connu le droit chemin, on est tenté du Diable,
et particulièrement lorsqu’ils ont dit aux infidèles qu’ils leur obéiraient en quelque chose, Dieu sait tous leurs secrets,
que deviendront-ils lorsque les Anges les feront mourir ? Ils les battront par devant et par derrière,
parce qu’ils ont encouru la colère de Dieu, et qu’ils ont méprisés ses commandements, leurs bonnes œuvres leur seront inutiles,
pensent-ils que Dieu ne mette jamais leur malice en évidence ?
Si tu veux je te la ferai voir, tu les connaîtras à leur physionomie, tu les connaîtras à leur voix et à leur parole, Dis-leur, Dieu sait tout ce que vous faites,
Il vous éprouvera pour faire connaître les fidèles et les infidèles.
Les impies qui empêchent le peuple de suivre le chemin de salut, qui contredisent au prophète après avoir eu la connaissance de la loi de Dieu, ne font pas de mal à sa Divine Majesté, leurs actions sont vaines et inutiles.
O vous qui croyez obéissez à Dieu et à son prophète, et ne rendez pas vos bonnes œuvres inutiles par la désobéissance,
il ne pardonne pas aux impies qui devaient le peuple du chemin de salut, et qui meurent dans leur impiété
Ne soyez ni lâches ni paresseux, vous serez victorieux, Dieu est avec vous. Il ne vous privera pas de récompense,
la vie de ce monde est un jouet et un abus, si vous croyez en Dieu, et si vous avez sa crainte devant les yeux, Il vous récompensera de vos bonnes œuvres, Il ne vous demandera pas compte de vos richesses,
s’il vous en demande, c’est pour vous empêcher d’être avaricieux, et pour bannir l’usure d’entre ceux qui croient en sa loi ;
O peuple, Il vous est ordonné de faire quelque dépense pour l'amour de Dieu ; Celui qui sera avaricieux et chiche en cette occurrence sera avaricieux et chiche envers soi-même. Dieu est riche et vous êtes pauvres, si vous méprises sa loi, il créera d’autres personnes en votre place qui ne seront pas comme vous.
Nous t’avons donné une victoire évidente,
Dieu te pardonne le péché que tu as fait lorsque tu as été trop prompt, et lorsque tu as été trop tardif (à combattre pour sa loi) Il accomplira sa grâce sur toi, Il te conduira au droit chemin,
et te protégera puissamment.
Il a délivré de peur le cœur des fidèles pour augmenter leur foi, Il dispose des forces des cieux et de la terre, Il sait tout, et est très prudent.
Il sera habité éternellement ceux et celles qui obéiront à ses commandements dans des jardins où coulent plusieurs fleuves, et leur pardonnera leurs péchés, c'est la suprême félicité,
Les infidèles, les impies, les désobéissants, et les injustes qui ont de mauvaises pensées de Dieu, seront maudits par sa Divine Majesté, le malheur les suivra toujours, et sa colère sera sur eux éternellement, Il a préparé, pour eux les peines de l’enfer.
Dieu dispose des forces de cieux et de la terre, Il est tout puissant et sage.
Nous t’avons envoyé pour être témoin des départements de ceux de ta nation, pour leur annoncer les joies du Paradis, et pour leur prêcher les peines de l’Enfer,
afin qu’ils croient en Dieu et en son prophète, qu’ils le louent, qu’ils s'honorent, et qu’ils exaltent sa gloire soir et matin.
Ceux qui t'obéiront obéiront à Dieu la main de Dieu est plus forte que la main des hommes, celui qui péchera, péchera contre son âme, et celui qui fera ce qu’il a promis à Dieu aura une très grande récompense.
Ceux d'entre les Arabes qui ne t’ont pas voulu suivre, disent, tu emploies nos biens et nos personnes pour aller avec toi, demande donc pardon à Dieu pour nous, mais ils ne disent pas de bouche ce qu’ils ont dans le cœur, dis-leur, qui peut faire quelque chose pour vous autre que Dieu ? S'il vous veut faire du bien ou s’il vous veut faire du mal, Il est Tout Puissant, Il sait tout ce que vous faites.
Vous avez crû que le prophète et les vrais croyants seraient tués lorsqu’ils ont combattu pour la loi de Dieu, vous avez cru qu’ils ne retourneraient jamais en leurs maisons ; Cette opinion vous réjouissait le cœur, mais vous avez été tropes, et avez été exterminés vous même
avec ceux qui ne croyaient pas en Dieu, ni en ses prophètes ; Dieu a préparé le feu d’enfer pour les infidèles,
le royaume des cieux et de la terre est à lui, Il châtie et punit qui bon lui semble, Il est clément et miséricordieux.
Lorsque vous irez au butin, ceux qui ne vous ont pas voulu suivre auparavant au combat, diront, laissons-nous aller avec vous ; Ils veulent altérer la parole de Dieu ; Dis-leur, vous ne nous suivez pas en cette occasion, Dieu ne l'a pas ci-devant ordonné ; ils répondront, certainement vous êtes ennuyeux contre nous ; Au contraire, ils ne comprennent pas la loi de Dieu, excepté fort peu d’entre eux.
Dis aux Arabes qui ne t’ont pas voulu suivre, vous serez appelés pour combattre des personnes malheureuses, vous les combattrez, néanmoins ils seront toujours obéissants à Dieu, si vous obéissez, et si vous combattez pour la foi, Il vous récompensera largement, si vous abandonnez son service, comme vous avez ci-devant fait, Il vous châtiera rigoureusement.
Les aveugles, les estropies, et les malades ne sont pas obligés d’aller à la guerre. Celui qui obéira à Dieu et à son prophète, habitera éternellement dans des jardins où coulent plusieurs fleuves, et celui qui désobéira aux commandements de Dieu sera châtié de la désobéissance.
Dieu a eu agréable l’action de ceux qui se sont assemblés auprès de toi au-dessous de l’arbre, Il sait ce qu’ils avaient dedans le cœur, Il a affleuré leurs pas, et leur a donné une victoire,
Il est tout Puissant et sage.
Dieu vous avait promis un grand butin, Il vous la donnée, et vous avez délivrés des mains du peuple, cela servira de signe de sa toute-puissance aux vrais croyants ; Il vous conduira au droit chemin :
personne autre que vous ne pouvait pas faire cette conquête, Il savait bien que ce butin n’était pas pour d’autres ; Il est tout Puissant,
si les impies vous combattent, ils fuiront, ils tourneront le dos, et ne trouveront personne qui les protège ;
Observe la loi de Dieu contre eux, faites comme vous a ci-devant ordonné, la loi de Dieu ne reçoit point d’altération.
Dieu vous a délivré de leurs mains, et les a délivrés des vôtres au milieu de la Mecque, après vous avoir donné la victoire sur eux, il voit tout ce qu'ils font,
ils ont méprisé les commandements de sa Divine Majesté, et vous ont ci-devant empêché d’aller au Temple de la Mecque, ils sont à présent prisonniers, sans le secours des vrais croyants qui étaient dans la ville avec eux, vous ne les eussiez pas connus, vous les eussiez tous foulés aux pieds père mère, et eussiez offensé Dieu sans connaître votre péché. Dieu donne sa miséricorde à qui bon lui semble, si vous eussiez été séparé des infidèles, nous les aurions rudement châtiés.
Lorsqu’ils ont été secourus par les ignorants, et qu’ils ont eu quelque avantage, Dieu a mis son Prophète et tous les fidèles en lieu de suretés, ils ont eu recours à la parole de force et de vertu : en quoi ils ont mieux fait que les infidèles, Dieu sait tout.
Assurément le songe du Prophète de Dieu a été Véritable lorsqu'il a songé que vous étiez dedans le Temple de la Mecque sans peur, les cheveux, et la barbe ajustée, ne craignez rien, Dieu sait ce que vous ne savez pas, au lieu de ce songe Il vous a donné une grande victoire ;
C’est lui qui vous a envoyé son Prophète pour vous enseigner sa loi, plus salutaire que toutes les autres lois du monde ;
C'est assez que Dieu fait témoin que Mahomet est son prophète et son Apôtre, c’est assez que les vrais croyants qui sont avec lui en portent témoignage. Dieu augmente sa miséricorde envers les infidèles qui convertissent, tu les verras adorer Dieu, s'humilier devant sa Divine Majesté, demander sa grâce, tu le connaîtras à leur physionomie, ils auront au visage les marques de leur zèle, Il a ainsi écrit dedans l'ancien Testament, Si dans l’évangile : ils sont semblable à une plante qui produit ses feuilles, qui se sortie peu à peu, et devient grosse, après elle prend force sur ses racines, elle devient un grand arbre son bois sert pour faire la guerre aux infidèles. Dieu a promis sa miséricorde, et une très grande récompense aux infidèles qui se convertiront, qui croiront en sa loi, et ; qui feront de bonnes œuvres.
Vous qui croyez, ne préférez pas ce que vous faites à ce que Dieu et son prophète ont fait, et craignez Dieu, Il entend tout ce que vous dites, et voit tout ce que vous faites.
O vous qui croyez, lorsque vous parlerez au Prophète, ne parlez pas plus haut que lui, ne criez pas comme lorsque vous parlez entre vous, autrement vous rendrez vos bonnes œuvres vains et inutiles et ne le connaîtrez pas ;
Dieu a éprouvé la vertu de ceux qui parlent bas en la présence du prophète, Il leur pardonnera leurs péchés, et leur donnera une très grande récompense.
Ceux qui t'appellent par derrière le clôtures, ne savent pas ce qu’ils font,
s’ils eussent attendu que tu eusses été vers eux, ils auraient très bien fait, Dieu est clément et miséricordieux.
O vous qui croyez, si quelque infidèle vous voulez prêcher, distinguez la vérité d’avec le mensonge, si vous croyez les ignorants vous vous en repentirez
sachez que l’Apôtre de Dieu est entre vous, vous offenserez Dieu si vous obéissez aux infidèles en plusieurs choses, Dieu veut que vous embrassiez sa loi, elle réjouira vos cœurs, et vous serez abhorré la désobéissance et l’impiété ceux qui l’abhorrent sont fermés en leur loi
par sa grâce spéciale, Il les connaît, et est très sage.
Si deux nations ou deux Provinces de ceux qui croient en Dieu s’entrebattent, mettez la paix entre eux, si l'un fait tort à l’autre, combattez celui qui est injuste jusqu’à ce qu’il ait satisfait à ce que Dieu a ordonné, s’il y satisfait accordez-les avec équité, soyez justes, Dieu aime ceux qui rendent bonne justice à son peuple ;
tous ceux qui croient en sa loi sont frères, mettez la paix entre vos frères, et craignez Dieu, il vous donnera sa miséricorde vous qui croyez,
o vous qui croyez ne vous moquez pas de votre prochain, peut-être qu’il vaudra un jour mieux que vous. O femmes, ne vous moquez pas des autres, peut-être qu’elles vaudront un jour plus que vous ; Ne vous dites point d’injures, et ne donnez point de nom à votre prochain qui lui déplaise, appelles le par son nom, autrement vous désobéirez à Dieu, ceux qui ne se convertissent pas ont très grand tort.
O vous qui croyez en Dieu, gardez-vous de mauvaises pensées, elles sont souvent au nombre des péchés, ne faites point de déplaisir à votre prochain, et ne vous dites rien les uns aux autres qui vous puissiez déplaire ; quelqu’un d’entre vous voudrait il manger la chair de son frère mort ? Vous l’abhorreriez, craignez donc Dieu Il est clément et miséricordieux à ceux qui ont la crainte devant les yeux.
O peuple, nous vous avons créé mâle et femelle, Nous avons fait sortir de votre lignée des peuples et de nations, vous vous connaît les uns les autres, mais votre plus grand honneur est de craindre Dieu, Il vous connaît et sait tous vos secrets.
Quelques-uns d’entre les Arabes ont dit, Nous croyons ; Dis-leur, ne dites pas nous croyons, dites-nous sommes obéissants, autrement la loi n’entrera pas dans vos cœurs, si vous obéissez à Dieu et à son prophète, vous serez récompensés de vos bonnes œuvres, Dieu est clément et miséricordieux à ceux qui obéissent à ses commandements.
Ceux qui sont aimés de Dieu, croient en son unité et en son prophète, ils ne doutent pas de sa loi, et emploient leurs personnes et leurs biens pour la propagation de la loi.
Dis-leur, Ne connaissez-vous pas que votre loi procédé de Dieu ? Il sait tout ce qui est dans les cieux et dans la terre, Il sait tout.
Ils croient te faire plaisir de se sauver. Dis-leur, ne croyez pas de me faire plaisir ; au contraire c'est Dieu qui vous fait grâce de vous conduire au chemin de salut, vous le devez ainsi croire,
 Dieu sait tout ce qui est aux cieux et en la terre, et voit tout ce que vous faites.
Je jure par l’Alcoran digne de louange,
que les habitants de la Mecque s’étonnent de ce qu’un homme de leur nation leur enseigne les tourments de l'enfer, ils disent qu’il dit des choses étranges ;
Quoi, disent-ils, nous mourrons ? Nous serons terre ? Et nous retournerons au monde ? Voilà un retour bien éloigné.
Nous savons assurément ce que la terre fera, d'eux, nous avons un livre ou tout est écrit,
ils impugnent la vérité connue et sont dans une grande confusion :
Ne voient-ils pas le Ciel au-dessus d'eux, comme nous l’avons bâti ? Comme nous l’avons orné ? Et comme il n’a point de défaut ?
Nous avons étendu la terre, élevé les montagnes, et avons fait produire toute sorte de fruits
pour signe de notre toute-puissance.
Nous avons envoyé la pluie bénie du Ciel, nous en avons fait produire des jardins, des grains agréables aux moissonneurs,
et des palmiers, les uns élevés plus que les autres
pour enrichir nos créatures, nous en avons donné la vie à la terre morte, sèche et aride, ainsi les morts sortiront des monuments.
Le peuple du temps de Noé, Ceux qui habitaient auprès du Puy, Temod,
Pharaon, les concitoyens Loth.
Ceux qui habitaient dans la forêt, et les gens du Roi Teba, ont démenti ci-devant nos prophètes, et ont senti la punition produise aux infidèles. 
Avons-nous eu peine de créer les hommes la première sorte ? Néanmoins ils sont en doute s’ils ressusciteront,
Nous avons créé l'homme sans peine, nous savons les mouvements de son âme, et pénétrons dans son cœur, comme le sang dans les veines de son corps.
O homme pense au jour que tu verras ton bon et ton mauvais Ange auprès de toi à droite et à gauche,
ils ont observé et écrit tout ce que tu as fait,
représente-toi la mort devant tes yeux, elle est inévitable :
Pense à l’Ange qui sonnera la trompette au jour de la Résurrection, ce jour les méchants verront ce qu’on leur a promis,
et tous les hommes viendront devant Dieu pour être jugés : Leurs Anges gardiens les conduiront, et seront témoins de leurs départements
et on dira aux infidèles, voici le jour auquel vous n’avez pas voulu penser, nous vous avons maintenant ouvert les yeux, vous verrez ce jour plus dur que le fer ;
Leurs Anges gardiens leur diront, voici devant vos yeux tous ce que vous avez fait ;
jettes dedans l’Enfer ces infidèles opiniâtres
qui ont empêché leur prochain de bien faire,
qui ont eu tort de douter de la loi de Dieu, et qui ont dit qu’il y avait un autre Dieu avec Dieu, jettes les dedans les plus griefs tourment,
Alors le Diable dira, Seigneur je ne les ai pas dévoyés, ils se sont dévoyés eux même ;
Dieu dira, ne disputes pas devant moi, ce qu’on vous a ci-devant promis est infaillible,
ma parole ne reçoit point d’altération, et ne serai injustice à personne.
Dieu demandera au jour du jugement si l’Enfer est plein, il répondra, y en a-t-il davantage ?
Le Paradis est préparé pour les gens de bien qui auront la crainte de Dieu devant les yeux,
il est promis à ceux qui se convertiront,
qui obéiront aux commandements de sa Divine Majesté, et persévéreront en leur obéissance.
On leur dira ; entrez dedans le Paradis exempts de tous maux, voici l’éternel,
vous aurez tout ce que vous désirerez et davantage.
Combien avons-nous exterminé de puissantes et riches villes aux siècles passés ? Leurs habitants cherchent dans leur pays des lieux de retraite n’ont pas évité la punition de leurs crimes, 
cela doit servir d’exemple à ceux qui le comprennent, à ceux qui l‘écoutent, et à ceux qui l'ont crû
Certainement nous avons créé en six jours sans peine le Ciel et la Terre, et tout ce qui est entre eux ;
Persévère, ne t’impatiente pas des paroles des infidèles, exalte la gloire de ton Seigneur devant que le Soleil se couche, et avant qu’il soit levé,
prie ton Seigneur à l’entrée de la nuit, le dernier de tout sera l’adoration.
Écoute lorsque l’Ange t’appellera au jugement général,
ce jour tout le monde entendra la trompette, le peuple sortira des monuments, et la terre s'ouvrira devant les yeux des hommes.
Je donne la vie et la mort, et tout le monde sera assemblé devant moi pour être jugé ;
Cette assemblée m’est facile à faire,
Je sais ce que disent les impies, tu ne leur feras pas embrasser ma loi par force ; enseigne-la à ceux qui craindront les tourments préparés pour les infidèles.
Je jure par les vents qui dispersent la poussière,
par les nues chargées de pluie,
par le navire qui recourt sur les eaux,
et par ceux qui partagent les biens de la terre,
que ce qui vous a été promis est très véritable,
et que le jour du jugement est infaillible,
Je jure par le ciel et par ses étoiles
que vous êtes en une très grande erreur,
Dieu éloigne de lui les menteurs,
Il maudit ceux qui blasphèment,
et ceux qui ne croient pas en la résurrection ;
ils demandent quand sera le jour du jugement,
ce jour ils seront châtiés dedans le feu d'enfer.
On leur dira, gouttes les tourments que vous avez demandés avec impatients.
Ceux qui ont eu la crainte de Dieu devant les yeux, seront en des jardins ornés de fontaines,
ils jouiront des plaisirs que Dieu leur a préparés, parce qu’ils sont gens de bien,
ils dorment fort peu la nuit,
ils demandent pardon à Dieu dès l’aube du jour,
et donnent l’aumône aux pauvres mendiants et aux pauvres honteux.
Dieu fait paraître en terre et
en vos personnes les signes de sa toute Puissance,
ne considérerez-vous pas que ce qu’on vous a promis est écrit au Ciel ?
Dieu est Seigneur du ciel et de la terre, il est la vérité même, ne le confesserez-vous pas ?
Les Anges t’ont-ils apporté les livres d’Abraham ?
Lorsqu’ils sont entrés en sa maison ils l’ont salué, il les a aussi salués,
il a fait signe à ses gens d’apporter un veau gras rôti qu’il leur a présenté ;
Il leur a dit. Pourquoi ne mangez-vous pas ?
Et a eu peur dans son âme de leur venue ; Ils lui ont dit, ne crains rien, nous sommes messagers de Dieu, ils lui ont annoncé qu'il aurait un fils qui serait grand personnage.
Alors sa femme s’approcha criant à haute voix, et battant la face, dit une vieille stérile ne fait point d’enfant ;
Ils ont dit, la chose arrivera comme nous l’avons dite, ton Seigneur ordonne ce qu'Il veut, et sait tout.
Abraham leur a dit, ô Messagers de Dieu, quel est votre dessein,
ils ont répondu, nous sommes envoyés de la part de Dieu pour exterminer les villes habitées par des méchants,
et pour jeter sur eux des pierres de feu
sur lesquelles sont écrits les noms de ceux quelles frapperont,
nous serons sortis tous les gens de bien qui sont entre eux,
si nous n'y trouvons qu’une maison de gens de bien,
nous y laisserons un exemple à la postérité pour ceux qui ont peur des tourments de l’Enfer.
Moïse est un signe de notre toute Puissance, nous l'avons envoyé à Pharaon avec des raisons claires et intelligibles,
il a méprisé mes commandements, et a dit que Moïse était un Magicien et un démoniaque,
mais nous l'avons surpris et avons submergé ses gens à son grand déplaisir.
Aad est un exemple de notre toute Puissance, nous avons envoyé un vent impétueux contre ces impies
qui les a exterminés.
Temod est un exemple de notre toute Puissance avec ses gens. lorsqu’on leur a dit que la punition des méchants était différée à un autre temps,
Ils se sont enorgueillis, et le sont élevés contre les commandements de leur Seigneur mais le tonnerre les a surpris, ils l’ont vue,
ils n’ont pas eu la force de demeurer sur leurs pieds, et on été privés de protection.
Le peuple du temps de Noé est un exemple de notre puissance, nous l’avons exterminé, parce qu’il était impie.
Nous avons bâti le Ciel, avec force et vertu, je suis celui qui donne la force et le pouvoir,
nous avons étendu la terre,
 et avons créé le mâle et la femelle de toute chose, peut-être que vous y penserez.
Dis-leur, convertissez-vous à Dieu, je suis envoyé de sa part pour vous prêcher les peines de l'enfer,
ne croyez pas que Dieu aie un autre Dieu avec lui,
les impies ont ci-devant dit que les prophètes et les Apôtres qu’il a envoyé étaient magiciens et démoniaques,
ont-ils recommandé à leur postérité d’en faire de même certainement ils sont dedans une grande erreur ;
éloigne toi de leur compagnie, et ne t'afflige pas de ce qu’ils disent,
prêche l’Alcoran, il est utile aux gens de bien,
je n’ai créé les Démons et les hommes que pour m’adorer.
Dis leur, je ne demande rien aux infidèles pour les instruire, je ne demande pas, qu’ils me nourrissent,
Dieu enrichi qui bon lui semble, Il est Tout Puissant,
les méchants seront châtiés comme ont été châtiés ceux qui les ont précédés dans leur malice, leur temps viendra
et malheur leur arrivera au jour du jugement.
Jure par la montagne (sur laquelle Dieu a parlé à Moïse,
par ce qui est contenu dans le livre
qui est écrit en par chemin,
par le premier Temple de la Mecque,)
par les voûtes des Cieux,
et par la mer plaine d’eau,
que Dieu est un seul Dieu, et que la punition promise aux impies est infaillible,
ils ne la pourront pas éviter
au jour que le ciel tremblera,
et que les montagnes marcheront,
ce jour sera malheureux pour les incrédules,
-
ils seront précipités dedans le feu d’Enfer, 
on leur dira voilà les flammes que vous avez méprisées, 
est-ce magie ? Ne le voyez-vous pas ?
Entrez dedans, prenez patience ou vous désespérez, vous serez châtiés selon vos démérites.
Ceux qui auront eu la crainte de Dieu devant les yeux seront dans des jardins délicieux
que Dieu leur a préparés, et seront délivrés des peines de l’enfer ;
on leur dira, buvez et mangez à votre contentement pour récompenser de vos bonnes œuvres,
ils seront appuyés sur des lits bien ordonnés ; nous les marierons avec des femmes qui auront de beaux yeux,
ils seront suivis de leur famille, et seront largement récompensés de leurs bonnes œuvres, chaque bonne action leur sera un degré de bonheur ;
nous leur donnerons les fruits et la viande qu’ils désireront, 
ils se présenteraient l’un à l’autre la tasse pourboire, ils ne diront point de mauvaise parole,
et ne pécheront pas, ils auront des pages alentour d’eux pour les servir beaux comme des perles ensilées,
ils discourront entre eux de ce qu’ils faisaient auparavant sur la terre,
et diront. Nous étions dans le monde, nous et nos familles, avec une très grande appréhension des peines de l'enfer,
mais Dieu nous a gratifiés, il nous a délivrés des flammes éternelles.
Ils diront encore, nous n’avons adoré dans le monde qu’un seul Dieu très juste et très miséricordieux.
Souviens-toi de prêcher l'Alcoran, tu n’es pas ingrat de la grâce de Dieu, tu n’es pas démoniaques
diront-ils que tu n’es qu’un Poète faiseur de rime ? Qu’il ne faut attendre de toi que les fables des siècles passés ?
Dis-leur, vous attendez le temps de ma ruine, mais j'attends avec vous le temps de la vôtre.
Leurs Supérieurs leur commandent-ils de parler de la façon ? Seront-ils opiniâtres dans leurs erreurs ?
Diront-ils que Mahomet a controuvé (l’Alcoran ?) certainement ils sont des incrédules,
qu’ils apportent quelque discours semblable à ce livre en doctrine et éloquence, si ce qu’ils disent est véritable.
Ont-ils été créés de quelque chose ? Ont-ils créé quelque chose ? Se sont-ils créés eux même ?
Ont-ils crée les cieux et la terre ? Certainement ils sont incrédules :
Ont-ils en leur pouvoir les trésors de ton Seigneur ? Sont-ils des gens ?
Ont-ils un escalier qui les élève pour ouïr ce qu’on dit au Ciel ? Qu’il donne quelque raison de leur opinion :
croyez-vous que Dieu a des filles, et que vous avez des fils ?
Lui demanderez-vous quelque salaire pour obéir à sa loi ? Est-il votre débiteur ?
Les impies sont des menteurs, savent-ils le futur ? L’écrivent-ils ?
Veulent-ils conspirer contre toi ? Les méchants conspirent souvent contre les gens de bien qui n'adorent qu’un seul Dieu :
loué soit Dieu, Il n’a point de compagnon ;
si les infidèles voyaient tomber une pièce du ciel ; ils diraient que c’est une nue poussée par les vents,
laisse les dans leur opiniâtreté jusqu’à ce qu’ils soient arrivés au jour de leur mort,
ce jour leur conspiration sera inutile, et seront privés de protection,
ils seront encore châtiés auparavant leur mort, mais la plus grande partie ne le connaît pas.
Patiente et attends le jugement de Dieu tu le verras bientôt, je te protégerai ; et tu ne seras pas privé de secours,
loue ton Seigneur, exalte sa gloire lorsque tu te lèveras, loue le la nuit, et avant que les étoiles disparaissent.
Je jure par l’étoile qui disparait
que votre ami (Mahomet) n’erre pas,
il ne dit rien du sien,
il ne dit que ce qui lui a est inspiré de Dieu Tout Puissant et très libéral.
de Dieu Tout Puissant et très libéral.
L’Ange s’est approché de lui
au plus haut lieu du ciel de la longueur de deux arcs,
et encore plus près,
 -
Dieu lui a inspiré ce qu’il a inspiré à son serviteur qui n’a rien changé de ce qui lui a été inspiré.
Il a dit ce qu’il a vu, et en quelle figure était l‘Ange ;
 Ne disputez pas contre lui de ce qu’il a vu,
il a vu une autre fois l’Ange
au Ciel auprès de l’arbre
qui est au côté droit du trône de Dieu ;
et encore que cet arbre fut couvert de ce qui le couvre,
sa vue n’a pas été éblouie, et ne s’est pas dévoyé ;
Certainement il a vu les grandes merveilles de son Seigneur.
Avez-vous considéré Alat, Az,
Menât, ces trois Idoles ?
Jurerez-vous que Dieu a des filles, et que vous avez fils ?
Vous ferez un faux serment, vous serez dans une erreur manifesté ;
Ces idoles n’ont autre chose que les noms que vos pères et vous leur avez donnés, Dieu ne vous a pas commandé de les adorer, vous ne suivez que vos passions éloignées de la vérité, Dieu vous enseigne le chemin de salut par la bouche de son prophète,
l'homme obtient il des Idoles ce qu’il leur demande ?
Dieu est Dieu au commencement et à la fin,
Combien y a t-il d’Ange au Ciel de qui les prières sont inutiles, si Dieu ne les a pas agréables ?
Ceux qui ne croient pas, au jour du jugement disent que les Anges sont des filles,
ils ne savent pas ce qu’ils disent, ils en parlent par opinion, et cette opinion n’est pas conforme à la vérité.
Eloigne-toi de ceux qui abjurent notre loi qui ne demandent que les biens de la terre,
et qui n'ont connaissance d’autre chose. Ton Seigneur connaît ceux qui se devaient du droit chemin, et ceux qui suivent la voie de salut,
tout ce qui est aux cieux et en la terre est à Dieu, Il châtiera les méchants et compensera les bons ;
Il pardonne les péchés véniels à ceux qui suivent les péchés mortels, Il est grandement miséricordieux si il sait qu’Il vous a créé de terre, et qu'Il vous a formé dans le ventre de vos mères. Ne vous louez pas vous-même, Il connaît ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
As-tu vu celui qui a abandonné la foi ?
On lui a donné un peu de bien, et rien davantage, fait-il ce qui lui doit arriver ?
A-t-il la connaissance du futur ?
n’apprendra-t-il pas ce qui est écrit dans les livres de Moïse
et d’Abraham,
à savoir que personne ne portera le fardeau d’autrui
l’homme n’aura que ce qu’il aura gagné,
à la fin il verra son travail,
il sera salarié selon ses œuvres,
et tout verra en la présence de ton Seigneur.
C'est lui qui fait rire et pleurer,
Il fait vivre et mourir,
Il a créé le mâle et la femelle
de toute chose,
Il donne et ôte l’âme à l’homme quand bon lui semble,
Il est très riche, et n’a besoin de personne.
Il est le Seigneur de la planète que les hommes ont adorée.
Il a exterminé Aad
et Temod,
Il a submergé le peuple de Noé qui était le plus dévoué et le plus injuste,
Il a bouleversé la ville Loth,
et la couverte de pierre brûlante.
En qui croiront-ils s’ils ne croient pas en ton Seigneur.
Ce prophète est envoyé pour vous prêcher les peines de l’enfer comme on fait les autres prophètes qui vous ont précédés ;
Le jour du jugement s’approche
et personne ne sait quand il viendra que Dieu,
vous émerveillez vous de ce discours ?
Vous vous en moquez et ne pleurez pas
quand on vous parle, mais vous serez surpris en vos péchés,
si vous ne vous humiliez devant Dieu, et si vous ne l’adorez.
Le jour du jugement approche, la lune s’est partagée en deux,
néanmoins les infidèles ne croient pas les miracles quand ils les voient, ils disent que c'est magie,
ils mentent, et ne suivent que leur passion, mais tout est écrit.
On leur a prêché l’histoire des siècles passés remplie de conseils très salutaires ;
néanmoins les prédicateurs leur ont été inutiles ;
Éloigne-toi d’eux lorsqu’ils seront appelés au jugement univers qu’ils ne veulent pas croire,
ce jour leurs yeux seront troublés de peur, ils sortiront de terre et pars comme des sauterelles effrayées,
ils accoureront à celui qui les appellera en jugement, et diront, Voici un jour malheureux pour les méchants.
Le peuple a ci-devant démenti Noé, et a dit qu’il était démoniaque,
Noé l’a exhorté, et a invoqué son Seigneur, à la fin il a dit qu’il n’avait plus de force, et qu'il était vaincu par la malice des hommes, alors il a été puissamment secouru,
nous avons ouvert les portes des cieux, et fait tomber une pluie extraordinaire,
nous avons fait sortir des fontaines au-dessous de la terre, les eaux du ciel et de la terre se sont assemblées, et ont submergés les infidèles à cause de leurs péchés,
Nous avons sauvé Noé de dans l’Arche bien chevillée et bien espalmée,
elle coulait sur les eaux par notre permission
pour servir de marque de notre toute Puissance, y aura-t-il quelqu’un entre les infidèles de ce temps qui y pense ?
Penseront-ils à la punition de leurs crimes, et aux peines de l’Enfer ?
Nous avons rendu l’Alcoran facile à comprendre, aura-t-il quelqu’un qui l’étudie ?
Les impies qui ont démenti Aad ont été châtiés, mais de quel châtiment !
Nous avons envoyé contre eux un vent impétueux en un jour infortuné pour eux,
qui a fait tomber les hommes comme des palmiers déracinés,
considère qu'elle a été leur punition,
nous avons rendu l’Alcoran intelligible, y aura-t-il quelqu’un qui l'étudie ?
Temod et ses gens ont démenti les prophètes,
et ont méprisé leurs exhortations, ils ont dit, il y a un homme entre nous qui vous dévoiera du droit chemin, si vous le suivez, Il vous conduira dedans l'enfer ;
a-t-il été élu entre nous pour recevoir seul les inspirations de Dieu ? Au contraire, il est un imposteur ;
mais à la fin ils ont connu ceux qui ont été méchants et menteurs.
Nous avons envoyé le chameau pour ci prouver les infidèles, leur prophète a observé ce qu’ils ont fait et a été parié,
l’eau a été partagée pour eux et pour le chameau, et chacun a trouvé à boire à son jour,
néanmoins ils ont appelé leurs compagnons, et ont tué le chameau de Salhé,
mais de quelle façon ont-ils été châtiés ?
J'ai lancé le tonnerre contre eux qui les a rendus secs comme de la paille ;
nous avons rendu l'Alcoran facile à comprendre, y aura-t-il-quelqu'un qui l’étudie ?
Les concitoyens de Loth l'ont démenti, et ont méprisé ses instructions,
nous avons envoyé contre eux un vent chaud avec des pierres brûlantes qui les ont exterminés, et avons le matin sauvé Loth avec sa famille
par notre grâce spéciale, ainsi Je récompense ceux qui sont reconnaissants de mes bienfaits,
Loth leur avait prêché les peines de l’enfer, nous les avons surpris lorsqu’ils disputaient contre ses exportations,
ils ont vu entrer ses hôtes dans la ville en figure d’hommes, nous avons ébloui leur vue, et avons dit, Gouttes, ô méchants, la punition de vos péchés ;
le matin ils ont été châtiés par un châtiment perpétuel, parce qu’ils avaient méprisé les paroles de Loth.
-
Nous avons rendu l'Alcoran intelligible, y aura-il quelqu'un qui l’étudie ?
Certainement on a prêché les gens de Pharaon,
ils n’ont pas voulu obéir à ma loi, et ont méprisé mes miracles, mais nous les avons surpris en leurs péchés ;
Les infidèles qui sont entre vous valent ils mieux que ceux qui les ont précédés? Trouvez-vous quelque salut pour eux dans l’écriture ?
Diront-ils qu’ils obtiendront victoire sur les fidèles ?
Au contraire, ils sont vaincus et tournent le dos.
Certainement l’heure de leur punition viendra bientôt, leur terme s’approche, et leur peine dedans l'Enfer sera plus grande que celle de la terre
ils sont entièrement dévoyés du chemin de salut, 
et seront traînés, précipités la teste première dedans les flammes éternelles.
Nous avons créé toutes choses par notre seule Puissance
nous n’avons dit qu’un mot, et en un clin d’œil la chose a été,
nous avons exterminé ci-devant un grand nombre d’infidèles semblables à eux, y aura-t-il quelqu’un qui y pense ?
Tout le bien et tout le mal
qu’ils ont fait est exactement écrit.
Les gens de bien habiteront dans des jardins délicieux, ils boiront dans des fleuves éternels,
ils ne diront point de mensonges en leurs assemblées, et demeureront éternellement auprès du très majestueux et Tout Puissant.
Le miséricordieux
a enseigné l'Alcoran,
Il a créé homme
et lui a donné l'usage de la raison,
Il a créé le soleil et la lune pour compter les saisons ;
les étoiles et les arbres l’adorent,
Il a élevé les cieux, Il a établi la justice,
 -
et a ordonné de peser bon poids,
Il a créé la terre pour l’habitation des hommes
et toute sorte de fruits, de grains et de feuilles,
Il a créé les vents et les tourbillons,
ô (hommes et démons) quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Il a créé l’homme de terre comme un pot,
et a créé les démons de la flamme du feu,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Il est Seigneur des deux Ponant et des deux Levants,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Il fait mêler l'eau douce avec l’eau salée,
et l'une se mêle facilement l’une avec l’autre, 
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Il fait sortir de la mer les perles et le corail,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Il a créé les navires qui coulent sur la mer gros comme des montagnes,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Toute chose prendra fin,
et la face de ton Seigneur majestueuse glorieuse sera permanente,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Tout ce qui est au ciel et en la terre demande sa grâce, Il est toujours lui-même,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
O hommes et démons je vous demanderai compte de vos actions,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
O hommes et démons sortez des extrémités du ciel et de la terre, outrepassez les si vous pouvez, vous n’en n’avez pas le pouvoir,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
S’il envoie contre vous des flammes sans fumée, et de la fumée sans feu, vous ne vous en pourrez pas défendre,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Lorsque le Ciel s’ouvre il semble une rose ou une peau rouge cramoisi,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ? 
Le temps viendra qu'on demandera compte aux hommes et aux démons de leurs péchés,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Les méchants seront connus à leur Physionomie, on leur demandera compte de leur promptitude et de leur négligence,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Voilà l’enfer que les méchants n'ont pas voulu croire,
ils tourneront alentour et alentour d’une eau bouillante de laquelle ils boivent,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ?
Eux qui auront eu la crainte de Dieu devant les yeux entreront dans des jardins où les arbres sont couverts de branches et des feuilles, ornés de ruisseaux et de fontaines avec abondance de toute sorte de fruits,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
 -
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
-
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneurs ?
Ils cueilleront des fruits de ces jardins à leur contentement,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Ils seront appuyés sur de beaux lits doubles de rouge cramoisi,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Il y aura des femmes qui ne jetteront la vue que sur eux, et que personne ne touchera ni homme ni Ange auparavant eux,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Elles sembleront du corail et des rubis,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Les bienfaits sont récompensés par des biens-faits,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?
Il y a encore d’autres jardins
-
où il y a des herbes grandement vertes,
-
des fleuves,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ?
des dattes, des grenades et toute sorte de fruits, 
quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ?
Il y a dans ces jardins des femmes qui ont les yeux très noirs et le corps très blanc,
-
elles sont couvertes de pavillons,
-
et personne ni hommes ni Anges ne les toucheront auparavant leurs maris,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ? 
Elles seront appuyées sur des tapis verts auprès des ruisseaux bordés de fleurs,
quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ? 
Loué soit le nom de Dieu ton Seigneur, honneur gloire lui sont due éternellement.
Le jour du jugement arrivera,
personne ne le peut denier ;
Ce jour plusieurs seront affligés et humiliés, et plusieurs seront élevés et réjouis,
la terre tremblera,
les montagnes s’ouvriront, et, seront dit (Ce sont les bienheureux.)
Ce sont les damnés, Ce sont les Prophètes) percées comme la poussière que le vent emporte,
vous assisterez à ce jour du jugement en trois façons,
les uns auront en leur main droite le livre où seront écrites toutes leurs actions,
les autres l’auront en leur main gauche,
et ceux qui les ont précédés à bien faire
seront les plus proches de sa Divine Majesté
et les plus élevés en Paradis,
il y en aura un grand nombre des premiers siècles,
et peu des derniers,
ils seront appuyés sur des lits ornés d’or et de pierreries,
ils se regarderont tous en face,
des jeunes enfants iront alentour d’eux
avec des vases, des tasses et des gobelets, remplis d’un breuvage délicieux,
qui ne leur fera point de mal à la tête, et qui ne les enivrera pas,
ils auront tous les fruits qu’ils pourront souhaiter,
et telle viande qu’ils désireront,
ils auront des femmes qui auront les yeux noirs,
et qui seront blanches comme des perles enfilées,
pour récompenser de leurs bonnes œuvres,
ils n’entendront point dire de mauvaise parole, Ils ne pècheront pas,
et entendront perpétuellement la voix de ceux qui les béniront ;
Ceux qui tiendront leur livre à la main droite seront
auprès d’un pommier frais et sans épine,
et auprès de l’arbre de Musée,
sous un ombrage agréable,
auprès d’une eau courante,
avec quantité de fruit de toute saison,
ils en seront avec liberté
couchés sur des lits délicieux.
Nous avons créé les filles de Paradis
pucelles
et affectionnées à leurs maris pour le contentement
de ceux qui auront à la main droite le livre de compte de leurs actions,
et d’un bon nombre de ceux qui ont été aux premiers siècles
et d'un nombre de ceux qui seront aux derniers :
Ceux qui auront leur livre de compte à la main gauche
seront tourmentés d'un vent très chaud, ils boivent de l’eau bouillante,
ils seront dedans une noire chaude et sale fumée,
-
parce qu’ils ont fait les délicats dans le monde, parce qu’ils étaient paresseux à observer les commandements de Dieu, 
et qu’ils demeuraient dans l’énormité de leurs péchés.
Les infidèles disent, quoi ? Après la mort nous ferons terre et poussière, 
et nous ressusciterons avec nos pères et nos prédécesseurs ?
Dis-leur, vous, vos prédécesseurs, et votre postérité,
serez tous assemblés devant Dieu pour être jugés ; 
Alors, ô impies imposteurs, 
vous mangerez du fruit de l’arbre zacom, 
vous en remplirez votre ventre, 
vous buvez de l’eau bouillante,
et serez toujours altérés,
voilà l'état que vous serez au jour du jugement. 
Nous vous avons tous créé, si vous ne le croyez pas, 
considérez les biens que vous possédez, 
les avez-vous créés vous-même ? 
Nous avons ordonné que vous mouriez, nous pouvons s’il nous plaît
mettre d’autres créatures semblables à vous en votre place, et vous métamorphosez en une autre figure que vous ne savez pas,
nous avons fait entrer l’âme dans votre corps, si vous ne le considérez pas,
considérez vos labourages,
faites-vous produire les fruits de la terre ? Où les fais-Je produire
si Je veux Je rendrai vos champs secs comme de la paille sans grain, néanmoins vous êtes des superbes.
Nos grains que nous avons semés seront perdus
au contraire nous les conserverons ;
Considérez l’eau que vous buvez,
l'avez-vous fait descendre des nuages ? Ou Il nous l’en a fait descendre
si nous voulons nous la rendrons si sale que vous n’en pourrez boire, si vous n’êtes pas reconnaissants de cette grâce,
considérez le feu que vous allumez,
avez-vous créé le bois qui brûle ?
Nous l'avons créé pour vous faire souvenir du feu d’enfer, et pour l’utilité du peuple.
Exalte le nom de Dieu très puissant.
Je jure par celui qui fait tomber les étoiles,
(c’est un très grand serment si vous le connaissez)
que l’Alcoran est un livre digne de louange,
 tout y est écrit en bon ordre,
personne ne le maniera qui le soit net et purifié,
Il est envoyé de Dieu Seigneur de l'univers,
si vous abjurez ce qui est écrit dans ce livre
vous serez au nombre des infidèles,
et connaîtrez la vérité lorsque l’âme sortira de votre corps,
Je sais cela mieux que vous,
mais vous ne le considérez pas ;
si vous croyez de ne pas ressusciter,
faites retourner votre âme dans votre corps lorsqu’elle sera sur vos lèvres ;
lorsqu’un homme de bien mourra,
il trouvera repos, et toute sorte de contentement dans les délices du Paradis,
s’il est de ceux qui tiendront le livre de compte de leurs œuvres à la main droite,
et sera exempt des peines éternelles :
S’il est au nombre des infidèles et des dévoyés,
il sera précipité dedans l’Enfer,
-
c'est une vérité très assurée.
Exalte le nom de ton Seigneur Tout Puissant.
Tout ce qui est aux cieux et en la terre exalte la gloire de Dieu, Il est tout Puissant et Sage,
le Royaume des cieux et de la terre est à lui, Il donne la vie et la mort à qui bon lui semble,
Il est sans commencement et sans fin, Il sait tout ce que les hommes mettent en évidence, et tout ce qu’ils tiennent secret, Il sait toute chose.
 C’est lui qui a créé la Terre et les Cieux en six jours et s’est assis en son trône, Il sait tout ce qui entre dans la terre et tout ce qui en sort, Il sait tout ce qui descend du Ciel et tout ce qui y monte, Il est avec vous en quel lieu que vous soyez, et voit ce que vous faites,
le Royaume des Cieux et de la Terre est à lui et toutes choses lui obéissent :
Il fait entrer la nuit dans le jour, et sait ce qui est dans le cœur des hommes.
Croyez en Dieu et en son prophète, dépensez en œuvres pieux quelque partie des biens qu’Il vous a donné, Il vous en donnera davantage ; faites du bien abondamment à ceux qui croiront en sa loi ;
Pourquoi ne croirez-vous pas en Dieu et en son Apôtre qui vous enseigne les commandements de votre Seigneur ? Vous lui avez promis d’embrasser sa loi,
Il a inspiré ses commandements à son serviteur pour vous faire sortir des ténèbres, et vous conduire à la lumière, Il est clément et miséricordieux.
Qui vous empêche de faire quelque dépense pour sa gloire? l'hérédité des cieux et de la Terre est à lui, ceux qui ont fait quelque dépense pour son service avant la prise de la Mecque, ne sont pas égaux en mérite à ceux qui ont combattu pour conquérir cette ville, ils ont un grand degré au-dessus de ceux qui n’ont pas combattu et seront protégés par sa Divine Majesté, Il promet le Paradis aux gens de bien, et sait tout ce que vous faites ;
qui sera celui qui lui prêtera quelque aumône ? Il augmentera ses biens et lui donnera une grande récompense ;
Souviens-toi du jour que tu verras ceux et celles qui ont obéi à Mes commandements, avec une lumière qui marchera devant eux, on leur dira, on vous annonce aujourd'hui que vous entrerez et demeurerez éternellement dans des jardins où coulent plusieurs fleuves, et où vous trouverez la suprême félicité.
Souviens-toi du jour que les impies diront aux vrais croyants. Regardez nous, jetez votre vue de notre côté afin que nous prenions un peu de votre lumière ; ils leur diront, retournez sur vos pas pour demander de la lumière. Il y a un lieu entre eux qui a une porte secrète, il est rempli de grâce et de repos pour les bons, et le dehors est entouré de misère pour les méchants, 
ils appelleront les bons et leur diront, n’étions-nous pas de votre religion, ils répondront, oui, mais vous avez trahi vos âmes, par la désobéissance, vous avez douté de la loi, de Dieu, vos blasphèmes vous ont rendu orgueilleux jusqu’à l’heure de votre mort, le diable vous a rendu superbes, et vous a fait élever contre les commandements de sa Divine Majesté,
aujourd'hui il n'y a point de rançon ni de grâce pour vous, le feu d’enfer est l’habitation des méchants, ô quelle habitation ! 
Ceux qui croient en Dieu ne se sachent pas s'humilier leur cœur au souvenir de l'Alcoran et de la vérité qu’il contient, ils ne sont pas comme ceux qui ont eu ci-devant la connaissance de la loi écrite, ils ont demeuré longtemps sans prophètes, leurs cœurs se sont endurcis et la plus grande partie d’entre eux a été impie,
sachez que Dieu donne la vie à la terre après sa mort, nous vous avons enseigné les mystères de la foi peut-être que vous les comprendrez,
Dieu multipliera les bienfaits que les gens de bien lui presseront et leur donnera une grande récompense,
ceux qui croient en Dieu et en son prophète sont gens de bien, les martyrs seront récompensés de Dieu, ils seront couverts de lumière, et les impies qui désobéiront à ses commandements seront damnés éternellement,
la vie de ce monde n’est que vanité, jeu et abus ce n’est que superbe, l’abondance des biens et des enfants est semblable à la pluie, les impies entonnent des plantes qu’elle produit, à la fin elles flétrissent, elles deviennent jaunes, et puis elles sont entièrement sèches, les impies ressentiront des grands tourments, et les bons jouiront de la miséricorde Dieu, la vie de ce monde n'est que matière d’orgueil,
demandez pardon à Dieu, le Paradis large comme le Ciel et la Terre, est préparé à ceux qui croiront en sa Divine Majesté et en son prophète, c’est une grâce immense qu’il donne à qui bon lui semble,
tout le mal que vous avez en terre, en vos biens et en vos personnes est écrit dans un livre avant qu’il vous arrive.
 c'est chose facile à Dieu, afin que vous ne vous affligiez pas extraordinairement dans vos plaisir, et que vous ne vous réjouissez pas extraordinairement dans vos contentement, Dieu n’aime pas les orgueilleux,
il n’a pas affaire des avaricieux qui recommandent l'avarice au peuple, et qui s’éloignent de leur devoir ; Louange lui est du, louange lui est due en tout lieu ;
certainement nous avons envoyé nos Messagers avec nos commandements, Nous avons envoyé les écritures avec eux, et la balance afin que le peuple pèse à bon poids. Nous avons donné le fer aux hommes, il cause de grands maux et de grands biens au monde, Dieu connait ceux qui combattent avec zèle pour sa loi et pour son prophète sans le voir, Il est fort et Tout Puissant.
Nous avons envoyé Noé et Abraham pour instruire le peuple, Nous avons enseigné l’écriture à leur lignée, les uns ont suivi le droit chemin, et plusieurs ont désobéi à nos commandements,
nous avons envoyé après eux nos prophètes et Apôtres, nous avons envoyé Jésus fils de Marie, nous lui avons enseigné l’évangile, nous avons mis la civilité, la clémence, la chasteté dans le cœur de ceux qui l’ont suivi, nous ne leur avons pas commandé de garder la virginité, ils l’ont gardée eux même à cause du désir qu’ils avaient de complaire à Dieu, ils n’ont pas observé leur loi comme ils devaient, plusieurs ont été désobéissants, mais nous avons récompensé ceux d’entre eux qui ont crû.
O vous qui croyez en Jésus, craignez Dieu et croyez en son prophète, vous aurez double récompense de la miséricorde Dieu, il vous pardonnera vos péchés, Il est clément et miséricordieux ;
Je vous enseigne ces choses afin que ceux qui ont ci-devant reçu la loi écrite, connaissent qu'ils n’ont point de pouvoir sur la grâce de Dieu, Il l'a donné à qui bon lui semble, certainement elle est immense.
Dieu a ouï la parole de celle qui dispute avec loi de l’action de son mari, elle lui a dit sa plainte, Il entend tous vos discours, Il entend tout et voit tout.
Personne d’entre vous ne jurera de ne jamais toucher sa femme non plus que sa mère ; vos femmes ne sont pas vos mères, vos mères sont celles qui vous ont conçus enfantes, ceux qui parlent de la façon parlent inclusivement, mais Dieu est clément et miséricordieux,
Celui qui aura juré de ne plus toucher sa femme et la voudra connaître, donnera liberté à un esclave pour satisfaction de son serment avant que de la toucher, cela vous est ordonné, Dieu sait tout ce que vous faites,
s’il n’a pas le pouvoir de délivrer un esclave il jeûnera deux mois consécutifs avant que de la toucher, s’il ne peut pas jeûner, il donne à l'aumône aux pauvres, vous devez ainsi faire si vous croyez en Dieu et en son prophète, Dieu t’a ainsi ordonné, et a préparé des grands tourments à ceux qui contreviendront ses commandements.
Ceux qui lui désobéiront et au prophète, seront couverts de honte et d’ignominie, comme ont été ceux qui les ont précédé dans l’impiété ; Dieu a envoyé ses commandements entre eux, ceux qui les abjureront seront rudement tourmentés
au jour qu’Il les sera ressuscité, Il leur dira tout ce qu’ils ont fait, Il en a tenu compte, et eux l’ont oublié, Il voit tout.
Ne vois-tu pas que tout ce qui est aux cieux et en la terre est à Dieu ? Si vous êtes trois secrètement assemblés, il est le quatrième, si vous êtes cinq, il est le sixième, si vous êtes plus ou moins, il est toujours avec vous en quelle part que vous soyez ; Il dira aux hommes au jour du jugement tout ce qu’ils ont fait, Il sait tout.
Ne vois-tu pas l’action de ceux à qui on a défendu les assemblés secrets ? Ils retournent en leur péché, et font ce qui leur a été défendu, ils s’assemblent secrètement avec malice pour conspirer contre toi et pour te désobéir, et lorsqu'ils viennent vers toi, ils disent que tu as dit des choses que Dieu ne t’a pas inspiré de dire, ils savent en leurs âmes que Dieu les châtiera de leurs discours, et qu'ils iront tous en Enfer, où est leur rendez-vous ;
ô vous qui croyez, ne faites point d’assembler secrète pour offenser Dieu, pour conspirer contre son prophète, et pour lui désobéir, assemblez-vous pour faire des actes devenu, et pour servir Dieu, ait sa crainte devant les yeux, vous serez un jour assemblés devant la Divine Majesté pour être jugés.
Les assemblées secrètes procèdent du diable pour affliger les gens bien ; il ne leur fait point de mal que par la permission de Dieu, et tous les fidèles se doivent résigner à sa Divine volonté, 
O vous qui croyez, lorsque vous vous assemblerez avec le Prophète, et qu’on vous dira de vous élargir élargissez-vous, Dieu vous élargira sa grâce, lorsqu’on vous dira de vous lever, levez-vous, Dieu élèvera tous les vrais croyants qui sont entre vous, et mettra les doctes quelques degré au-dessus des autres, Il sait tout ce que vous faites.
Ô vous qui croyez, lorsque vous serez en volonté de dire quelque secret au prophète, dites-lui avec vérité, il vous en arrivera du bien et vous purifiera ; si vous craignez de lui dire votre secret Dieu ne vous donnera pas sa grâce.
faites vos prières au temps ordonné, distribués les décimés, obéissez à Dieu et à son prophète, Dieu sait tout ce que vous faites,
Ne vois-tu pas ceux qui ont abandonné sa loi, la colère de sa Divine Majesté est tombée sur eux, ils sont de différente opinion en leur mensonge, et n'ignorent pas qu’ils mentent,
mais il leur a préparé une grande punition à cause de leurs blasphèmes,
ils ont celé leur foi et se sont dévoués ; Certainement il leur a préparé de rigoureuses peines,
leurs biens et leurs enfants ne les pourront pas délivrer de sa colère, ils seront précipités dedans le feu d’Enfer où ils demeureront éternellement :
Souviens-toi du jour qu’il les fera ressusciter, ils tareront comme ils jurent devant toi qu’ils ont crû en sa loi, ils disent qu'ils sont bien et sont des menteurs,
le diable les a préoccupés, et leur a fait oublier la parole de Dieu, ceux qui le suivent sont gens perdus ;
Ceux qui contrarient la volonté de Dieu et celle de son prophète sont vaincus par le diable :
Dieu a dit dans les écritures ; Tu n'obtiendras pas victoire sur moi ni sur mon prophète, Il est tout Puissant et toujours victorieux,
Tu ne trouveras personne de ceux qui croient en sa loi et au jour du jugement, qui n'observe exactement les commandements de sa Divine Majesté et ceux de son prophète, encore que leurs pères, leurs enfants, leurs frères, et leurs compagnons leur soient contraires. Dieu a imprimé la foi dans leur cœur, Il les a fortifiés par son esprit, et les fera entré dans des jardins où coulent plusieurs fleuves lui ils demeureront éternellement ; il sera satisfait de leur obéissance, et eux seront contents de sa grâce. Ceux qui obéiront à ses commandements seront bienheureux.
A Tout ce qui est aux Cieux et en la terre exalte la gloire de Dieu, Il est Tout-Puissant et Sage,
c’est lui qui a exilé les impies d'entre ceux qui savaient la loi écrite, lorsqu’il les a exilé la première fois vous ne croyez pas qu’ils eussent sortir de leurs maisons ; vous avez crû que leurs citadelles les descendraient sa punition, mais Il les a surpris, Il a jeté la terreur dans leurs cœurs, et ont ruiné le lieu de leurs demeure par leurs propres mains pour aider aux vrais croyants. O vous qui êtes sages,
considérez leur fin. Si Dieu ne leur eut ordonné de sortir de leur pays, Il les eut châtiés de quelque autre façon, à la fin ils ressentiront les peines du feu d’Enfer,
parce qu’ils ont désobéi à ses commandements et à son prophète, celui qui lui désobéira sera rudement châtié
vous ne coupez point de palmiers, et n’en laissez point sur pied que par la permissions de Dieu, Il couvre de honte et d'ignominie ceux qui lui désobéissent ;
Il vous ordonne de donner au prophète une partie du butin que vous conquerrez sur les ennemis, tant des chevaux, des chameaux, que des autres dépouilles, Il lui donne pouvoir et autorité sur qui bon lui semble, Il est Tout Puissant.
Il vous ordonne de donner au prophète une partie de ce que vous conquerrez sur ceux de la ville de la Mecque, Il commande ce que bon lui semble ; faites-en part à Dieu, au prophète, à ses parents, aux orphelins, aux pauvres et aux pèlerins, afin qu’il n’arrive point de désordre entre vous qui êtes riches, faite ce que le prophète vous ordonnera abstenez-vous de ce qu’ils vous prohibera, et craignez Dieu, Il est rigoureux en ses châtiments,
faites du bien aux pauvres qui ont quitté leurs facultés et leurs maisons et se sont séparés des méchants pour le service de Dieu, et pour défendre sa loi et son Prophète.
Ceux qui auparavant eux ont quitté leurs maisons pour le service de Dieu, aiment ceux qui les ont suivis, ils ne leur portent point d'envie des biens qu'ils possèdent encore qu’ils soient eux même nécessiteux. Ceux qui ne seront pas avaricieux seront bienheureux,
ceux qui viendront après eux prieront pour eux, et diront. Seigneur, pardonne nous nos péchés et à nos frères qui nous ont précédé en l'observance de tes commandements, ne mets point de haine dans nos cœurs contre ceux qui suivent ta loi, Tu es clément et miséricordieux ;
Ne vois-tu pas que les impies disent à leurs frères impies comme eux. Si vous n’eussiez pas diront sorti de la Médine, nous eussions sortis avec vous, et n'eussions jamais obéi à celui à qui vous avez obéi, si vous eussiez combattu nous vous eussions défendu : Dieu voit qu’ils sont des impies,
s’ils eussent retardé de sortir ils ne seraient pas sortis avec eux, s’ils eussent combattu ils ne les auraient pas secourus, ils auraient tourné le dos, et n’auraient point trouvé de protection ;
ils ont plus de peur des hommes que de Dieu parce qu’ils sont des ignorants.
(Les Juifs) ne vous combattront pas ensemble, sinon dans leurs forteresses, et derrière des murailles, la guerre entre eux est cruelle, mais ne pense pas qu’ils s'assemblent et qu'ils s’unissent, leurs cœurs sont divisés parce qu’ils sont des ignorants,
ils sont semblables à ceux qui les ont précédés, ils ont été châtiés, ils ont été tués et ressentiront au jour du jugement de grands tourments,
ils sont semblables à celui que le Diable a dévoyé, et lui a dit, je suis innocent de ton impiété, j'ai peur de Dieu Seigneur de l’univers,
leur fin à tous deux est d’être précipités dedans le feu d’Enfer où ils demeureront éternellement, telle est la récompense des méchants.
O vous qui croyez, craignez Dieu, et pensez à ce que vous ferez au jour du jugement, craignez Dieu, Il sait tout ce que vous faites,
ne soit pas semblables à ceux qui oublient ses commandements, Il les oublie eux-mêmes, et demeurent au nombre des condamnés ;
ils seront très malheureux, et ceux qui iront en Paradis seront bienheureux.
Si nous faisons descendre l’Alcoran sur une montagne, elle s'ouvrira de la peur qu'elle aura de la parole de Dieu. Je parle ainsi par parabole au peuple, peut-être qu’il se convertira.
Il n'y a qu’un seul Dieu, Il sait le présent, le futur et le passé, Il est clément et miséricordieux,
il n'y a qu’un seul Dieu Roi de toute chose ; Il est saint, libérateur, véritable, punis leur sort, puissant, glorieux. Loué soit Dieu il n’a point de compagnon,
Il est Dieu Créateur, qui a formé tout ce qui est au monde, tous les beaux noms lui sont dues, tout ce qui est au Ciel et en la Terre exalte sa gloire, Il est Tout Puissant et Sage.
O vous qui croyez, n’obéissez pas à mes ennemis ni aux votre, vous leur témoignez de l’amitié lorsque vous les rencontrez, néanmoins ils abjurent la vérité qui vous a été envoyée, ils chassent le Prophète et vous aussi ; et ce parce que vous croyez en Dieu votre Seigneur. Ne recherchez pas leur amitié lorsque vous combattrez pour ma loi, je sais ce que vous devez craindre, et vous ne le savez pas, celui qui fera ce qui est défendu ci-dessus suivra un très mauvais chemin,
s’ils ont avantage sur vous ils seront vos ennemis, ils étendront leurs mains et leurs langues contre vous, ils vous diront des injustes, et souhaiteront que vous reniez votre foi,
si vous le faites-vous ne recevrez point de contentement de vos femmes ni de vos enfants au jour du jugement, vous serez séparé d’eux, et Dieu verra tout ce que vous ferez,
vous avez un bel exemple en Abraham en ceux qui étaient avec lui, lorsqu’ils ont dit au peuple, nous sommes innocent du péché que vous faites d'adorer un autre dieu que Dieu ; Abraham disait à son père, je ne demanderai pas pardon à Dieu pour toi, je ne te suis pas délivré de sa punition si tu es idolâtre, Seigneur, toute notre confiance est en toi, notre refuge est en ta miséricorde,
ne protège pas les infidèles contre nous, pardonne nous nos péchés, tu es miséricordieux et sage.
Vous avez en eux un bel exemple pour ceux qui craignent Dieu et qui appréhendent le jour du jugement ; Dieu n’a pas affaire de ceux qui obéissent aux infidèles, Il n’a besoin de personne, et louange lui est due en tous lieux,
peut-être qu’il établira à l’avenir une grande amitié entre vous et ceux que vous haïssez, Il est tout Puissant, clément et miséricordieux,
Il ne vous défend pas la conversation de ceux qui ne combattent pas contre vous pour sa loi, et qui ne vous chassent pas de vos maisons, Il ne vous défend pas de leur rendre justice, Il aime les personnes justes.
Il vous défend la conversation de ceux qui combattent contre votre foi, qui vous chassent de vos maisons, et qui aident à vous enchâsser, Il vous défend de leur obéir et de contracter amitié avec eux, ceux qui leur obéiront auront très grand tort.
O vous qui croyez en Dieu, lorsque les femmes de vos ennemis se jetteront de votre parti, éprouvez leur confiance ; si vous connaissez qu’elles soient fidèles, et qu’elles croient en la loi de Dieu, ne les rendez pas aux infidèles incrédules, il ne leur est pas permis de les connaître, ni à elles de les toucher, donnez-leur pour subsister, vous ne pécherez pas de les épouser, ne les épousez pas selon les statuts des infidèles, demandez-leur quelle dote elles veulent avoir, elles vous demanderont ce que vous leur voulez donner, demeurent en d’accord, Dieu le commande de la façon, Il sera votre juge au jour du jugement, Il sait tout ce que vous faites et est très sage.
Si vos femmes se jette du parti des infidèles, et que vous en soufflez quelque perte, vous remplacerez cette perte à celui qui la souffrira sur le butin que vous conquerrez craignez Dieu et croyez en la loi de sa Divine Majesté.
O prophète, lorsque les femmes voudront embrasser ta religion avec ferme propos de croire en seul Dieu, de ne pas dérober, de ne pas paillarder, de ne pas tuer leurs enfants, de ne mentir ni blasphémer, et d'être obéissantes, reçois les avec toi, demande pardon à Dieu pour elles, Il est clément miséricordieux.
O vous qui croyez, n'obéissez pas à ceux contre qui Dieu est courroucé, ils désespèrent de leur salut comme en ont désespéré l'impies qui sont ci-devant morts en leur impiété.
Loués Dieu tout ce qui est au Ciel et en la terre, Il est tout Puissant et sage.
O vous qui croyez, ne dites pas que vous faites ce que vous ne faites pas,
Dieu haie ceux qui disent qu’ils font ce qu’ils ne font pas,
et aime ceux qui combattent en rang et file pour sa loi, semblables à une sorte muraille.
Souviens-toi que Moïse a dit à son peuple, Vous ne me ferez point de mal, vous connaîtrez à la fin que je suis messager de Dieu, mais Dieu les a dévoyés du droit chemin. Lorsqu’ils se sont éloignés de l’obéissance de ses commandements Il ne conduit pas les impies ;
Souviens-toi que Jésus fils de Marie a dit aux enfants d’Israël, je suis messager de Dieu, Il m’a envoyé pour confirmer l’ancien Testament, et pour vous annoncer qu’il viendra un prophète après moi qui aura nom Mahomet. Lorsqu’il est venu avec des miracles, des raisons très intelligibles, et avec des arguments infaillibles, ils ont dit qu’il était magicien ;
qui est plus impie que celui qui blasphème contre Dieu ?
Les infidèles veulent éteindre la lumière de la foi par leur bouche, mais Dieu la fera paraître contre leur volonté,
Il a envoyé son Prophète pour conduire le peuple au chemin de salut, pour lui enseigner la vérité de sa loi, et pour la faire paraître plus que les autres lois du monde contre la volonté des infidèles.
O vous qui croyez, Voulez-vous que je vous enseigne une chose qui vous délivrera des peines de l’Enfer.
Croyez en Dieu et en son prophète, employez vos biens et vos personnes pour combattre pour sa loi, vous verrez très bien si vous le savez connaître,
Dieu vous pardonnera vos péchés, il vous fera entrer dans des jardins où coulent plusieurs fleuves, il vous fera entrer dans les beaux Palais d'Eden où est la suprême félicité ;
il vous donnera encore une autre grâce que vous souhaitez, savoir la victoire sur vos ennemis.
O vous qui croyez, soutenez la loi de Dieu, Jésus fils de Marie a dit aux Apôtres : qui soutiendra la loi de Dieu avec moi, il sera soutenu et protégé de Dieu. Les Apôtres ont répondu : Nous la soutiendrons ; une partie des enfants d’Israël a cru en Jésus, et l’autre a abjuré la loi, nous avons donné secours à ceux qui ont cru contre leurs ennemis, et ont été victorieux.
Loués Dieu tout ce qui est au Ciel et en la Terre, loués le Roi Saint, Majestueux et Tout-Puissant,
Il a envoyé son prophète Arabe de nation pour prêcher ses commandements aux Arabes, pour les purifier, pour leur enseigner les écritures, et les mystères de la foi, ils étaient auparavant dévoyés du droit chemin.
Ceux qui viendront après eux ne verront pas un prophète égal à lui ; c'est une grâce spéciale de Dieu Tout-Puissant et sage,
Il l’a donné à qui bon lui semble, et ses grâces sont immenses.
Ceux qui prêchent l’ancien Testament et ne font pas ce qu’il ordonne sont semblables à un âne chargé de livres, ainsi sont ceux qui désobéissent aux commandements de Dieu, Il ne conduit pas les impies.
O Juifs, ne croyez pas être les bien aimés de Dieu, attendez la mort vous connaîtrez votre erreur
 ils ne croient pas qu’ils seront châtiés de leurs péchés, mais Dieu voit tous les injustes.
Dis-leur, vous trouverez un jour la mort que vous fuyez, vous serez renvoyés devant Dieu qui sait le présent le passé et le futur, Il vous fera voir tout ce que vous avez fait pour être jugés.
O vous qui croyez, lorsque vous serez appelés à l'assemblée du Vendredi pour faire vos oraisons, faites vos prières et quittez votre commerce ce sera bienfait si vous le connaissez,
lorsque vous aurez fini vos prières, séparez-vous, allez où il vous plaira, et demandez à Dieu sa grâce, souvenez-vous souvent de sa Divine Majesté, vous serez bienheureux.
Lorsque les infidèles ont vue quelque profit, ou ont eu quelque divertissement, ils t’ont quitté, (et son sortis de la prédication), Dis leur combien y a-t-il de richesses et de divertissement auprès de Dieu, Il est le riche des riches.
Lorsque les impies te viendront visiter ils diront qu’ils sont témoins que tu es Prophète envoyé de Dieu ; il sait bien que tu es son prophète, il voit qu’ils dissimulent
et vendent leur foi pour avoir des biens au monde, en quoi ils sont mal ;
ils disent de bouche, nous croyons en la loi de Dieu, et sont des impies dans leurs âmes, l'impiété est imprimée dans leur cœur, et ne comprendront pas les mystères de la foi ;
la beauté de leurs corps ne te déplaira pas, lorsque tu les verras. Ils se dressent lorsqu’ils parlent, semblent une pièce de bois dressé contre une muraille, ils ont peur de tous les bruits qui courent, et sont vos ennemis gardez-vous d’eux, sans doute Dieu les exterminera, comment peuvent-ils blasphémer contre sa loi ?
Lorsqu’on leur a dit, venez vers le Prophète il demandera pardon à Dieu de vos péchés, ils ont branlé la telle et se sont retirés avec orgueil, malheur est sur eux,
soit que tu demandes pardon pour eux ou que tu ne le demande pas, Dieu ne leur pardonnera pas, Il n’aime pas les impies.
Ils disent ne faites point de bien à ceux qui suivent ce prophète de Dieu jusqu’a ce qu’ils l'aient abandonné, les trésors du Ciel et de la terre sont à Dieu, mais ils ne le comprennent pas.
Ils disent, si nous retournons à la ville de la Médine, nous enchâsserons la honte et l’ignominie, nous y établirons la grandeur et l’honneur, au contraire la grandeur, la force, et la victoire procèdent de Dieu, de son Apôtre et de ceux qui croient en sa loi, mais les infidèles ne le connaissent pas.
O vous qui croyez en Dieu, vos richesses et vos enfants ne vous doivent pas dévoyer de son service, ceux qui le quitteront seront au nombre des gens perdus,
faites des aumônes des biens qu’il vous a donnés avant que l’heure de votre mort arrive, alors les impies diront, Seigneur si tu ne m’eusses pas si tôt fait mourir j'aurais embrassé ta loi.
 Dieu ne retarde pas la mort de personne quand l’heure en est venue, Il sait tout ce que vous faites.
Loués Dieu tout ce qui est au Ciel et en la Terre, Il est Roi de toute chose, louange lui est due, Il est tout Puissant ;
C’est lui qui vous a créé les uns observent ses commandements et les autres sont infidèles, Il voit tout ce que vous faites.
Il a créé les cieux et la terre, Il vous a formés, et serez un jour assemblés devant lui pour être jugés,
Il sait ce qui est au Ciel et en la terre, Il sait vos secrets et ce que vous publiez, Il sait ce qui est dans le cœur des hommes.
N’avez-vous pas ouï ce qui est arrivé ci-devant aux impies ? Ils ont été punis, ils sont morts dont leur malheur, ressentiront à la fin de rudes peines
parce que Dieu leur a envoyé des prophètes pour les instruire, et ont dit, Quoi ? Un homme comme nous nous enseignerait le droit chemin ? Ils les ont méprisés, et ont abandonné la loi de Dieu ; il n’a pas affaire d’eux, il n’a pas besoin du monde, louange lui est due en tout lieu,
les impies croient ils qu’ils ne ressusciteraient pas ? Au contraire Dieu les fera ressusciter, et leur dira où ce qu’ils ont fait, c'est chose facile à sa Divine Majesté.
Croyez en Dieu, en son prophète, et en la lumière qu’Il vous a envoyée, Il sait tout ce que vous faites.
Souviens-toi du jour qu'Il vous appellera tous en jugement, ce jour sera le jour de tromperie on connaîtra ceux qui se sont trompés eux même et ceux qui ont trompé leurs prochains. Ce jour les péchés seront pardonnés à ceux qui auront crû en son unité et qui auront fait de bonnes œuvres, ils demeureront éternellement dans des jardins où coulent plusieurs fleuves,
les infidèles qui méprisent ses commandements seront précipités dedans l’Enfer où ils brûleront éternellement,
il ne vous arrive point de mal que par la permission de Dieu, Il donne patience à celui qui croit en sa Divine Majesté, et sait tout.
Obéissez à Dieu et à son Prophète, si vous leur désobéissez sachez que le Prophète de Dieu n’est obligé que de vous prêcher la vérité de la foi,
il n'y a qu’un seul Dieu, tous les vrais croyants se résignent en sa Divine volonté.
O vous qui croyez, vous avez des enfants et des femmes qui sont vos ennemis gardez-vous de leur mauvaise volonté, si vous leur pardonnez, si vous vous éloignez d’eux, Dieu vous sera clément et miséricordieux.
Les richesses et les enfants vous empêchent souvent d’obéir à Dieu, mais sachez qu’Il récompense abondamment les gens de bien,
craignez le de tout votre pouvoir, écoutez ses commandements, obéissez lui, faites des aumônes, celui qui ne sera pas avaricieux sera bien heureux,
si vous prêtez quelque chose à Dieu Il vous le sera multiplier, il vous pardonnera vos péchés, il agrée la reconnaissance de ses bienfaits, et est très miséricordieux.
Il sait le présent, le passé et le futur, Il est tout Puissant et Sage.
Au prophète, lorsque vous répudieras vos femmes, répudiez-les suivant les Ordonnances et les Lois, et comptez le temps qu’elles doivent attendre avant que de se remarier. Craignez Dieu votre Seigneur, ne les faites pas sortir de leurs maisons, et ne les chassez pas avant le temps ordonné si elles ne sont surprises en adultéré ; telles sont les ordonnances de Dieu, celui qui les outrepassera fera tort à soi-même, peut-être que Dieu ordonnera quelque chose d’elles que vous ne savez pas ;
lorsque le temps qu’elles doivent attendre sera fini, retenez les, ou les quittez avec civilité, vous prendrez des personnes de votre religion, gens de bien, qui seront témoins de vos actions, déposez avec vérité de ce que vous aurez vu, il est ainsi ordonné à ceux qui croient en Dieu et au jour du jugement. Dieu délivrera d'affliction celui qui aura sa crainte devant les yeux,
et l’enrichira quand il y pensera le moins ; celui qui se confiera en Lui ne sera pas trompé, Il sait ce qu’Il veut, et a ordonné un temps préfixe a toute chose ;
si les femmes n'espèrent plus d’avoir leurs mois et qu’elles doutent de s’être mescontées, elles attendront trois mois avant que de se remarier, si elles ne sont pas nourrices, si elles sont grosses vous attendrissez accouchement, celui qui ne craint Dieu pas se réjouit en inobservance de ses commandements ;
ce que dessus est : ordonné de Dieu, Il pardonnera les péchés à ceux qui auront sa crainte devant les yeux, et leur donnera une très grande récompense ;
faites habiter celles que vous répudierez en vos maisons où proche de vous, ne les maltraitez pas ; si elles sont grosses, donnez-leur ce qui leur sera nécessaire jusqu’à ce qu'elles aient accouchées, si elles veulent nourrit leurs enfants vous leur donnerez un honnête salaire, et les traiterez avec civilité et courtoisie, si cela ne vous agréez, vous les ferez nourrir a une autre que vous récompenseras de sa peine ;
si vous n’êtes pas riches vous ferez de la dépense selon votre pouvoir, Dieu n’ordonne a personne de faire plus de dépense que son pouvoir ne permet, Il vous donnera du bien après le mal,
combien y a-t-il eu de villes qui ont ci-devant désobéi aux commandements de Dieu et de ses prophètes ? Nous avons tenu compte exact de leurs péchés, leurs habitants ont été châtiés,
et à la fin ils seront au nombre des gens perdus,
Dieu leur a châtié de rigoureuses peines. O vous qui est sages, craignez Dieu, il vous a envoyé l’Alcoran,
il vous a envoyé un Prophète pour vous enseigner les mystères de sa loi, pour vous sortir des ténèbres, et pour conduire à la lumière ceux qui croiront en lui et qui feront de bonnes œuvres ; il leur ouvrira la porte du Paradis où coulent plusieurs fleuves, où ils demeureront éternellement avec toute sorte de contentement.
Dieu ! C'est lui qui a créé sept cieux et autant de terre, et Il ordonne entre eux ce que bon lui semble, afin que vous connaissiez qu’Il est tout puissant et qu’Il fait tout.
O prophète ne défend pas pour le contentement de tes femmes, de faire ce que Dieu t’a permis, Il est clément et miséricordieux ;
Il vous a ordonné de faire ce qui est permis par votre loi, Il est votre Seigneur. Il sait tout et est très sage.
Lorsque le prophète est allé visiter une de ses femmes, Dieu lui a révélé ce qu'elle lui voulait dire, il en a approuvé une partie et en a désapprouvé l’autre, lorsqu’il a dit à sa femme ce qu’elle avait volonté de lui dire, elle lui a demandé qui lui avait révélé ; Celui qui sait tout me l’a révélé,
afin que vous vous convertissez, vos cœurs sont enclins à faire ce qui est défendu, si vous faites quelque chose contre le prophète, sachez que Dieu est son protecteur, l’Ange Gabriel et tous les fidèles le descendront, les Anges le protégeront contre vous ;
s’il vous veut répudier, Dieu lui donnera à l’avenir d’autres femmes en votre place qui seront obéissantes, vrais croyantes, humbles, fidèles, dévotes, contentes, douces, nettes, pucelles et non pucelles.
O vous qui croyez en Dieu, fortifiés vous vous et vos familles en obéissance de ses commandements, les idolâtres brûleront dedans le feu d’Enfer avec leurs Idoles, les Anges députés pour les punir ne désobéissent pas à Dieu, ils sont tout ce qu'il leur commande.
O vous qui êtes infidèles il n'y a point d’excuse pour vous, vous serez châtiés selon vos démérites.
O vous qui croyez, convertissez-vous à Dieu avec affection, Il vous pardonnera vos péchés, et vous fera entrer dans des jardins où coulent plusieurs fleuves, la lumière de la foi marchera devant le Prophète et devant ceux qui l’ont suivi ; lorsque Dieu les recomposera ; Ils diront, Seigneur, donne nous ta lumière, pardonne nous nos péchés, tu es Tout-Puissant
Prophète combat les infidèles et les impies, fortifie toi contre eux, l’enfer sera leur habitation.
Dieu enseigne une parabole aux infidèles, et dit les femmes de Noé et les femmes de Loth étaient sous le pouvoir de mes deux serviteur, hommes de bien, elles les ont trahis, mais elles n’ont pas évité la punition de leur péché ; on leur a dit entrer dedans le feu d’Enfer avec ceux qui y entrent.
Dieu enseigne une parabole à ceux qui ensuivent la loi, prenez exemple à la femme de Pharaon, elle a prié Dieu et a dit, Seigneur bâti moi une maison en Paradis, délivre moi de Pharaon, de ses œuvres, et des personnes injustes.
Marie fille de Josaphat a conservé la virginité, nous avons inspiré notre esprit en elle, elle a crue aux paroles de son Seigneur et aux écritures ; elle était au nombre de celles qui obéissaient.
Loué soit celui auquel appartient l’Empire du monde, qui est Tout Puissant,
et qui a créé la mort et la vie pour vous faire connaître quelle est la meilleure, Il est Tout Puissant et miséricordieux.
Il a créé sept cieux l'un sur l’autre, tu ne vois rien de ce qu'il a créé qui le fait proportionner, élève encore ta vue au ciel, tu n'y verras point des sauts,
regarde le deux plusieurs fois, tu n'y verras point de fente ni de manquement.
Nous avons orné le ciel et le monde d'étoiles, nous en avons chassé les Diables, nous leur avons préparé un grand braisier,
et les tourments de l’Enfer pour les infidèles. 
Ils entendront des voix horribles et épouvantables qui procéderont de désespoir et de colère lorsqu'on les y précipitera,
lorsqu’ils entreront dedans l’Enfer troupe à troupe, l’intendant des tourments leur dira, n’avez-vous eu personne en terre qui vous ait prêché les peines de l'Enfer ?
Oui, diront-ils, on nous les a prêchés, mais nous avons démenti les Prédicateurs, nous avons dit que Dieu n’avait pas commandé de faire ce qu’ils disaient, qu’ils étaient des menteurs et dévoyés du droit chemin ;
si nous les eussions écoutés et si nous eussions été sages, nous ne serions pas aujourd'hui au nombre des damnés ;
ils confesseront leurs péchés dans le fonds de l’Enfer.
Ceux qui craignent Dieu sans le voir recevront pardon de leurs sautes et une très grande récompense.
Parlez secrètement ou publiquement, Dieu sait tout ce que vous avez dans le cœur
depuis que vous êtes créés Il est béni et sait tout ;
Il a établi les chemins sur la terre, allez de tous côtés et vivez de ses biens, vous ressusciterez tous et serez un jour assemblés devant lui pour être jugés.
Croyez-vous que celui qui est au Ciel ne puisse pas rendre la terre sèche et aride et ne la puisse pas faire trembler ?
Croyez-vous que celui qui est au Ciel ne puisse pas envoyer contre vous un vent impétueux pour vous exterminer ? Vous sentirez à l’avenir quels sont les tourments de l’enfer.
Ceux qui vous ont précédé ne les ont pas voulu croire, et ont été châtiés de leur incrédulité.
Ne considérez-vous pas les oiseaux qui volent sur vos têtes, comme ils étendent et ferment leurs ailes ? Rien ne les soutient que le miséricordieux qui voit tout.
Qui vous protégera dans vos malheurs autres que Dieu ? Les infidèles sont des orgueilleux :
qui vous enrichira si Dieu resserrez sa grâce ? Néanmoins vous persévérez dans votre péché et suivez la vérité ;
celui qui marche renverse sur sa face, est-il semblable à celui qui marche sur ses pieds dans le droit chemin ?
Dis-leur, Dieu vous a créé, Il vous a donné l’ouïe, la vue et le sentiment, mais peu d’entre vous le remercient de ses grâces. 
Dis-leur, il vous a créé de terre, et serez un jour assemblés devant lui pour rendre compte de vos actions.
Les impies demandent quand sera le jour du jugement ;
Dis-leur, Dieu le sait, je ne suis envoyé que pour vous prêcher les peines de l'enfer ;
leurs visages deviendront noirs lorsqu’ils verront approcher la punition de leurs péchés, On leur dira, voilà ce que vous avez demandé avec tant d’impatience,
Dis-leur, avez-vous vue que Dieu m’ait exterminé, et ceux qui étaient avec moi ? Au contraire, Il nous a donné sa grâce. Qui délivrera les infidèles des tourments de l’Enfer ?
Dis-leur, Dieu est le miséricordieux, nous croyons en lui, et sommes résignés à la volonté de sa Divine Majesté, vous connaissez à l’avenir ceux qui seront dévoyés ;
Si l’eau qui abreuve vos troupeaux entre sous la terre, qui vous donnera autre eau, ou une autre romaine pour vous recourir ?
Je jure par la plume et par tout ce qui est écrit,
que tu n’es pas démoniaque par la grâce de ton Seigneur,
tu auras une récompense infinie,
Dieu t’a créé d’une création haute et très illustre.
Tu connaîtras à l’avenir, et les infidèles aussi connaîtront un jour
ceux d'entre vous qui sont ignorants.
Certainement ton Seigneur connaît ceux qui sont dévoyés, et ceux qui suivent le droit chemin ;
n'obéis pas aux impies
ils souhaitent que tu sois plus indulgent envers eux, et eux plus doux en vers toi,
N’obéis pas aux impies,
bavards, pécheurs,
séducteurs méchant,
-
pleins de trésors et d’enfants ;
lorsqu’on leur raconte les mystères de la foi, ils disent que ce n’est que de vieilles fables de l'antiquité ;
nous mettrons sur leur nez une marque de honte et d’ignominie ;
Nous les avons éprouvés comme les jardiniers quand ils ont résolu le soir de couper le matin ensuivant des fruits de leur jardinage pour leur réfection,
et n’ont pas dit, s’il plaît à Dieu ;
la nuit lorsqu’ils dormaient Dieu a envoyé le feu
 dans leurs jardinages qui les a brûlés,
le matin ils se sont appelés,
et ont dit, venez pour mettre ordre à votre jardinage si vous en voulez cueillir des fruits,
-
ils ont crû que les pauvres voulaient entrer, ils ont accouru (pour les chasser)
et ont trouvé leurs fruits tous noirs et leurs jardinages brûlés :
alors ils ont dit, nous sommes dévoyés,
nous sommes pêcheurs ;
un d’entre eux a dit, qu’il faut louer Dieu ;
alors ils ont dit, loué soit Dieu, nous sommes de grands pêcheurs,
ils se sont approchés les uns des autres, et ont fait leur plainte entre eux ;
ils ont dit, le malheur est sur nous, nous étions dans une grande erreur,
peut-être qu’à l’avenir Dieu nous donnera plus de bien que ne vaut ce que nous avons perdu, il faut souhaiter sa grâce,
ainsi Dieu châtie en terre qui bon lui semble, mais les tourments de l’autre monde sont beaucoup plus griefs,
ceux qui ont sa crainte devant les yeux demeureront dans des jardins pleins de délices ;
Traiterai-je les bons comme méchants ?
Comment le pouvez-vous juger ?
Avez-vous un livre où vous lisiez
ce que vous agréez ?
Aurez-vous ce jour ce que vous vous êtes promis à vous-mêmes ?
Demande-leur qui fera caution de leur croyance,
leurs idoles et leurs compagnons seront ils leur caution ? Qu’ils les fassent venir s’ils sont véritables.
Souviens-toi du jour que les péchés seront découverts, et qu’on ordonnera aux impies d’adorer Dieu ; mais ils ne le pourront pas voir,
leurs yeux seront troublés de peur, et leur vue couverte de honte. On leur ordonne dans le monde d’adorer sa Divine Majesté, mais ils ne le veulent pas faire,
je les châtierai peu lorsqu’ils y penseront le moins,
je diffère la punition de leurs crimes parce que ma colère est forte ;
demandes-tu aux hommes quelque récompense de tes prédications, en sont-ils chargés de quelque dépense ? 
Ont-ils en leur pouvoir le livre où est écrit le futur pour y écrire ce qu’ils disent
attends le jugement de ton Seigneur et ne sois pas comme celui qui a été englouti de la baleine. Il a invoqué son Seigneur dans son affliction.
Si son Seigneur ne lui eut envoyé sa grâce, il ne serait jamais venu sur la terre : lorsqu’il s'est repenti de son péché
son Seigneur lui a pardonné, et la mise au nombre des gens de bien.
Les infidèles tachent de t’ébranler par leurs regards, et c’est par ennuie, ils disent que tu es un ammoniaque lorsqu’ils t'entendent lire l’Alcoran ;
Il n’a été envoyé que pour instruire le monde.
La vérification s’approche,
la vérification s'approche ;
Dieu ne t’a pas enseigne en quel temps serait le jour de la vérification,
Temod et Aad n’ont pas voulu croire celui qui leur prêchait ce jour d'affliction et de douleur,
mais Temod a été exterminé par un bruit extraordinaire, 
et Aad par un vent impétueux
que Dieu a envoyé contre eux l’espace de sept nuits et huit jours consécutifs, ils ont été renversé, étendus comme des palmiers tombés morts sur la terre ;
s‘est-il sauvé quelqu'un d’entre eux ?
Pharaon et ceux qui l’ont précédé, et les habitants des villes qui ont été bouleversées à cause de leur péché,
ont désobéi aux prophètes et Apôtres de Dieu, et en ont été rudement châtiés ;
Nous vous avons sauvés dans l’arche de Noé lorsque les eaux se sont élevées,
pour servir d’exemple de notre toute-puissance à ceux qui l’ont eu et à ceux qui en entendront parler.
Souviens-toi du jour que l’Ange sonnera la trompette,
que la terre s'élèvera, et que les montagnes trembleront,
alors ce qui doit arriver arrivera.
Le Ciel s'ouvrira de faiblesse,
et les Anges qui porteront de trône de Dieu, seront sur le bord des cieux. Alors huit Anges présenteront
les livres ou seront écrits les péchés des hommes, et rien ne sera caché.
Ceux qui prendront à la main droite le livre de compte de leurs actions, diront, nous trouvons véritable ce que nous avons cru,
nous savions de certaine science la venue de ce jour,
et le bonheur de la vie est dans le Paradis :
-
-
On leur dira, mangez et abreuvez des biens du Paradis à votre contentement.
Ceux qui prendront le livre de compte de leurs actions à la main gauche diront. Plût à Dieu que ce livre fut perdu,
je ne fais quel est ce compte ;
plût à Dieu que je fusse éternellement enseveli dedans la terre,
les richesses,
autorité et les trésors du monde me sont inutiles :
On dira aux Démons, prends-les, lies les,
et les précipites dedans l’Enfer,
mettez leur aux bras des chaînes longues de soixante et dix coudées, et les jetez dedans le feu,
ils n’ont pas voulu croire en l’unité de Dieu tout Puissant,
ils ont mangé le pain des pauvres,
ils sont aujourd’hui sans protection et sans pain,
et ne rencontreront que les peines de l’Enfer
préparées pour les méchants.
Je jure parce que vous voyez, 
et parce que vous ne voyez pas 
que l’Alcoran est la parole du Prophète de Dieu,
ce n'est pas la parole d’un Poète, mais peu de personne veulent croire.
Ce n’est pas la parole d'un méchant, mais peu de personnes s’en souviennent,
il est envoyé de la part de Dieu Seigneur de l'univers.
Les infidèles disent, ô prophète, si tu parles nous ne t’écouterons pas,
-
ta parole n’entrera pas dans nos cœurs :
Dis-leur, il n'y a personne entre vous qui vous puisse délivrer de la punition de vos crimes,
l'Alcoran enseigne le chemin de salut à ceux qui croient en sa divine Majesté,
je sais qu’il y a des menteurs entre vous
que Dieu mettra au nombre des infidèles,
l’Alcoran est la vérité même.
Loué soit le nom de Dieu Tout Puissant et majestueux.
quelques personnes ont demandé quand sera le jour du jugement, et en quel temps les méchants seront châtiés ;
 Personne autre que Dieu ne peut délivrer les hommes des tourments de l'enfer,
Il est maître du chemin qui monte au Ciel,
les Anges et les esprits monteront vers lui au jour du jugement ; ce jour semblera durer aux méchants cinquante mille ans,
attends avec patience,
les méchants estiment qu’ils sont éloignés de ce jour,
mais tu le verras bientôt,
ce jour le Ciel semblera du métal fondu,
les montagnes seront semblables à la laine cardée qui s'abaisse,
personne ne demandera à son voisin quel il est,
et se regarderont les uns les autres, les infidèles souhaiteront de se racheter de ces peines par la perte de leurs enfants,
de leurs femmes, de leurs frères,
de leurs compagnons, de leur voisin,
et par la perte de tout ce qui est en terre.
La flamme du feu s'élèvera sur eux,
et leur brûlera la peau de la tête,
ils appelleront ceux qui seront derrière eux, qui auront comme eux abandonné la loi de Dieu,
et les avaricieux qui auront accumulé des trésors.
L'homme a été créé timide,
il est effrayé lorsqu’il lui arrive du mal,
et est orgueilleux lorsqu’il lui arrive du bien,
excepté les fidèles qui sont fermes en leur foi,
qui persévèrent en leurs prières,
qui font des aumônes
aux pauvres mendiants et aux pauvres honteux,
qui croient au jour du jugement,
qui craignent la punition de Dieu,
-
et qui ne connaissent point d’autres femmes
que leurs épouses et leurs esclaves, ils seront exempts d’affliction au jour du jugement,
 ceux qui feront le contraire seront au nombre des injustes.
Ceux qui effectuent ce qu’ils ont promis, et qui conservent fidèlement ce qui leur a été confié,
qui disent la vérité en témoignage,
et ceux qui font leurs prières au temps ordonné,
seront honorés dedans le Paradis.
Pourquoi est-ce que les infidèles qui sont auprès de toi jettent la vue
à droit et à gauche avec orgueil ?
Demandent-ils d’entrer dans le Paradis et d’être sauvé?
Nous les avons créés comme les autres hommes.
Je jure par le Seigneur du Levant et du Ponant que nous les pouvons
changer en un peuple meilleur qu’eux, et que c’est chose qui nous est facile à faire ;
Laissez-les dans leurs erreurs jusqu’à ce qu’ils soient arrivés au jour qu’on a promis de les châtier,
et qu'ils sortiront des monuments pour accourir au jugement universel ils y accourront essayés,
et leur vue sera couverte de honte ; C’est ce jour qu’on leur a ci-devant prêché.
Avant de châtier les hommes, nous avons envoyé Noé pour leur prêcher les peines de l'enfer,
il leur a dit. Ô peuple, je vous prêche les peines de l’enfer,
 adorez un seul Dieu et le craignez, obéissez moi,
il vous pardonnera vos péchés, il diffère votre châtiment jusqu’au jour nommé, et ne le retardera pas lorsque son heure sera venu, si vous le saviez, vous vous convertiriez
Après il dit, Seigneur j'ai exhorté ce peuple nuit et jour,
mais mes exhortations ont été très inutiles,
ils se sont sortis dans leur impiété, et lorsque je les ai prêchés ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles et ont couvert leurs têtes de leurs vêtements pour ne pas ouïr, ils sont demeurés dans leur impiété, et se sont enorgueillis ;
je les ai prêchés publiquement,
j'ai élevé ma voix, je leur ai expliqué les mystères de ta loi,
je leur ai dit, demandez pardon à Dieu Il est très miséricordieux,
Il vous convoiera abondance de pluie pour arroser la terre,
Il vous donnera quantité de biens, et nombre d'enfants, Il vous donnera des jardins ornés de fontaines et de fleuves,
qui vous empêche d’honorer Dieu ?
C’est lui qui vous a créé en l’état que vous êtes,
ne considérez-vous pas qu’il a créé sept cieux l’un sur l’autre ?
Qu’il a créé la lune avec l’éclaire ? Et le Soleil avec sa lumière ?
Il fait produire à la terre toute sorte de plantes,
Il vous fera retourner en terre, et vous en fera sortir,
Il l’a étendue,
afin que vous marchez dans ses chemins larges et spacieux.
Seigneur, dit Noé, ce peuple m’a désobéi, ils s’enfuient à qui ne leur peut donner ni lignée ni profit, mais plutôt un dommage très certain,
ils ont conspiré contre moi,
et ont dit entre eux, ne quittez pas vos dieux, ne quittez pas Od, Soa, Igout, Iaoc, et Neser,
ils sont dévoyés du droit chemin, Seigneur augmente leur confusion.
Alors ils ont été submergés à cause de leurs péchés, ils seront précipités dans le feu d’où personne ne les peut délivrer que Dieu.
Noé a dit, Seigneur, ne laisse point d’impie sur la terre, 
ils dévoieront tes créatures du droit chemin, ils laisseront des enfants menteurs et impies comme (Ce sont des Idoles) eux,
pardonne-moi mes péchés, pardonne les péchés à mon père, à ceux de ma lignée, à ceux et à celles qui croiront en ta loi, et extermine les injustes.
Dis au peuple, j'ai découvert inspiration, que quelques Démons m’ont escorté lorsque je lisais l’Alcoran, et qu’ils ont dit, nous avons ouï lire l’Alcoran miraculeux,
il enseigne le droit chemin, nous croyons en ce qu’il contient, nous ne croyons pas que Dieu ait des compagnons,
nous croyons qu’il n'y a qu’un seul Dieu, nous ne croyons pas qu'il ait des femmes ni des enfants,
nos ignorants blasphèment contre sa Divine Majesté,
néanmoins nous estimions qu'ils ne le pouvaient pas faire.
Il y a des hommes qui demandent secours aux démons et accroissent leur confusion,
parce qu’ils disent que Dieu ne fera ressusciter personne ; quelques démons ont dit.
Nous avons été jusqu’au ciel, nous l'avons trouvé garni de gardien des étoiles,
nous nous sommes arrêté en un lieu un peu éloigné pour écouter, il y a une étoile qui prend garde à ceux qui écoutent et les chasse,
nous ne savons pas si Dieu haie les hommes qui sont en terre, ou s’il leur veut enseigner le droit chemin,
mais nous sommes maintenant au nombre de ceux qui croient en l’unité de sa Divine Majesté ; Ils ont dit, ô peuple ; nous citions auparavant dans un chemin d’erreur,
nous avons cru ci-devant que Dieu s'agissait pas en terre, mais personne au quel lieu qu’il soit ne peut éviter d’obéir à sa volonté,
nous avons ouï lire le livre qui enseigne le droit chemin, nous croyons en ce qu’il contient, celui qui croira en Dieu n’aura peur d’aucun malheur ni d’aucune injustice ;
Il y en a entre nous qui sont bons et qui se confient en Dieu, il y en a aussi d’autres qui sont méchants et impies, ceux qui obéissent aux commandements de Dieu suivent le droit chemin,
et les impies seront précipités dedans le feu d’Enfer. 
Si les infidèles eussent suivi le droit chemin nous leur eussions envoyé du ciel abondant de pluie,
et donné notre grâce, je les éprouverai, et ceux qui mépriseront l’Alcoran seront châtiés.
Les temples sont à Dieu, invoques un seul Dieu dans les Temples,
lorsque son serviteur s’élève, il adore sa Divine Majesté, peu s’en est manqué que ces démons n'aient publié la pluralité de dieux ;
Dis au peuple, adorez Dieu mon seigneur, je crois en un seul Dieu qui n'a point de compagnon,
 je ne vous puis ni conduire ni dévoyer que par sa permission,
si je lui désobéis personne ne me pourra sauver, et serai sans protection au jour du jugement,
je ne peux autre chose pour vous que de vous prêcher sa loi, c’est le sujet de ma mission, celui qui désobéira à Dieu et à son prophète sera damné, demeurera éternellement dedans le feu d'enfer.
Les méchants connaîtront ceux qui seront privés de secours et de protection lorsqu'ils verront les peines qu’on leur a préparées.
Dis-leur, je ne sais pas si ce qu’on vous promet arrivera bientôt, ou si Dieu le différera quelque temps,
personne ne sait le futur que Dieu,
et ceux qu’il a élus pour être Prophètes et Messagers de ses volontés, il leur inspire ses commandements pour les prêcher aux hommes,
Il voit tout ce que les hommes font, et tient compte exact de toute chose.
O Timide,
lève-toi la nuit,
jusqu’aux deux tiers de la nuit
et d’avantage. Lis l’Alcoran et le médite, observe ce qu’il contient encore qu’il te fait ennuyeux ;
observe ce qu’il contient encore qu’il te fait ennuyeux ;
Tu le comprendras mieux après ton premier sommeil,
parce que tu as le jour des affaires qui te divertissent.
Souviens-toi du nom de Dieu, quitte le monde pour l’adorer,
Il est Seigneur du Ponant et du Levant, il n'y a point de Dieu que Dieu, prends le pour ton protecteur :
ne t'impatientes pas de ce que disent les impies, sépare toi de leur compagnie sans crainte,
Laisse-moi les châtier y-a-t-il quelqu’un qui les puisse descendre ? Leur punition est différée,
mais J'ai des chaînes, du feu,
du pain plein d'épine, et des grands tourments pour les châtier
au jour que la terre tremblera et que les montagnes fonderont en poussière.
O peuple, nous vous avez envoyé un prophète nôtre Maitre, pour vous instruire comme nous avons fait à Pharaon, 
il a été désobéissant et opiniâtre, et nous l’avons rudement châtié.
Comme vous sauverez vous des tourments de l’enfer si vous êtes au nombre des impies ? Que ferez-vous au jour que les enfants seront hommes,
et que le ciel s’ouvrira ce que Dieu promet est infaillible,
ces choses sont pour instruite ceux qui désirent suivre le chemin de salut,
Ton Seigneur sait que tu te lèveras environ au tiers de la nuit, ou à la minuit, comme aussi une partie de ceux qui font avec toi, il compte les heures et les minutes de la nuit et du jour, il sait que tu ne les peut pas compter exactement, il te pardonne si tu te lèves un peu plutôt ou un peu plus tard, lises durant ce temps ce que vous pourrez lire de j’altérai si Dieu fait qu'il y aura des personnes entre vous qui seront malades d'autres qui seront en voyage pour leurs affaires, et d'autres qui combattront pour la foi ; ces personnes seront excusées, Lisez ce que vous pourrez de l'Alcoran, élèves vos prières à Dieu, payez les décimes, prêtez à Dieu quelque bienfait, vous trouverez un jour le bien que vous aurez fait et une très grande récompense ; Demandez pardon à Dieu, Il est clément et miséricordieux.
O Enveloppé,
lève-toi, et prêche au peuple les tourments de l’enfer,
ton Seigneur est plus puissant que les idoles
nettoie tes habits.
Souviens-toi des peines préparées aux infidèles, sépare-toi de leur compagnie,
ne prête rien à usure,
-
le jour que la trompette sonnera
sera extrêmement fâcheux
pour les méchants,
ce jour laisse-moi châtier celui que j'ai créé
à qui j'ai donné des richesses
et des enfants,
et que j'ai mis dans l'abondance,
néanmoins il en demande davantage,
et s'est opiniâtre désobéir à mes commandements,
je lui qui augmenterai ses peines parce qu'il a blasphémé contre l'Alcoran)
parce qu'il a blasphémé contre l'Alcoran)
pourquoi blasphème-t-il ?
-
-
Il rend son visage contrit couvert d'hypocrisie lorsqu'il regarde le peuple avec ses yeux mélancoliques,
et s'éloigne du chemin de salut, il est superbe, il méprise de suivre le prophète,
il dit que l'Alcoran que Magie,
et que ce n’est que la parole d’un homme,
il sera précipité au fond d’Enfer,
-
il ne lui restera rien
qui ne soit brulé,
dix-neuf Esprits seront commis pour tourmenter les méchants ceux qui châtient les damnés sont Esprits.
Nous avons dit ce nombre de dix-neuf pour dévoyer les infidèles, pour confirmer la vérité et les vrais croyants dans leur foi. Ceux à qui Dieu a enseigné l’écriture, et ceux qui croient en sa loi ne sont pas en doute du nombre de ces Esprits : mais ceux qui ont mal au cœur, qui doutent de sa loi et les impies disent. Qu’entend Dieu par ce nombre ? Ainsi Dieu dévoie et conduit qui bon lui semble, personne ne sait le nombre de ses Anges que lui.
-
Je jure par l’entrée de la nuit
et par l'aurore,
que l’Enfer est un très grand châtiment
préparé pour les impies.
Les fidèles et les infidèles,
les bons et les méchants répondront de leurs actions,
et ceux qui auront leur livre de compte à la main droite
 iront en Paradis,
ils demanderont des nouvelles aux damnés et leur diront ;
qui vous a précipités dedans l’Enfer ?
Ils répondront. Nous n’avons pas prié Dieu au temps ordonné,
nous n’avons pas donné à manger aux pauvres,
-
nous croyons qu’il n'y avait ni résurrection ni jugement
jusqu’à ce que la mort nous a surpris,
les prières de ceux qui prieront pour eux seront inutiles.
Pourquoi est-ce que les infidèles s’éloignent de la loi de Dieu ?
Ils sont semblables à l'âne sauvage qui suit tant qu’il peut
lorsqu'il voit que le Lion s’approche de lui,
chacun d'entre eux voudrait particulièrement voir un livre pour s'instruira,
et appréhende pas le jour du jugement ;
Certainement l'Alcoran enseigne la loi de Dieu
à ceux qui le lisent,
personne ne le comprendra que celui qui sera agréable à Dieu, qui aura sa crainte ci-devant les yeux, et qui demandera pardon de ses péchés à sa Divine Majesté.
Je jure qu’il est très véritable que les hommes ressusciteront.
Je jure que les méchants rendront compte de leurs actions,
pensent-ils que Je ne puisse pas rassembler leurs os ?
Je les rassemblerai tous après qu’ils seront pourris ; puis Je rassemble leurs doigts comme ils les avaient en leur jeunesse.
Certainement l’homme veut blasphémer avant la venue du jour du jugement,
et demande quand viendra ce jour ;
Lorsque sa vue sera troublée,
-
et que le Soleil et la Lune seront assemblés,
alors il dira, où fuirai-je ?
On lui dira, tu n’as point
d’autre refuge qu’en Dieu, on s'arrêtera,
on lui dira tous les péchés qu’il aura faits
et sera témoin contre soi-même :
s'il se veut excuser
ne dis mot alors, ne sois pas impatient,
Je sais tout ce qui est en son cœur,
Je sais ce que tu lui as enseigné, je lisais avec celui qui t’a vu l’Alcoran,
et te l’ai fait comprendre ;
L’homme presse pour aller à la honte
et ne pense pas à sa fin,
il lèvera la tête avec un
visage content pour voir Dieu,
mais à l'instant il aura la face couverte d'affliction,
et connaîtra qu'il est dans le comble de tous malheurs ;
 -
On lui dira, Dieu seul à qui tu n’as pas voulu obéir était ton Seigneur et ton Protecteur.
-
-
Son âme sera conduite devant Dieu lorsqu’elle séparera de son corps, si elle a abjuré la loi de Dieu, elle ira vers les damnés, vers ceux qui entendent leurs bras par désespoir.
-
-
-
-
 -
L’homme pense-t-il être abandonné et qu’on ne lui demandera pas compte de ses actions ?
 -
N’a-t-il pas été créé de boue par notre grâce spéciale et de sang congelé ?
Nous l’avons créé mâle et femelle ?
Celui qui a fait cela ne peut-il pas ressusciter les morts ?
L’homme a demeuré quelque temps sans avoir en lui aucune chose de mémorable.
Nous avons créé sa postérité de sa semence mêlée avec celle de la femme, nous lui avons donné l’ouïe et la vue,
et lui avons enseigné le chemin de salut, les uns ont embrassé la foi, et les autres ont été des infidèles,
nous leur avons préparé des chaînes et des liens pour les traîner dedans le feu d’Enfer.
Les justes buvant de l’eau de vigne qui sortira d'une belle fontaine,
tous les serviteurs de Dieu en buvant, et la feront couler comme bon leur semblera.
Dieu délivrera des peines de l'Enfer ceux qui satisferont à leurs vœux, qui appréhenderont le jour du jugement,
qui donneront l’aumône aux pauvres, aux orphelins, et aux prisonniers
sans espérance de remerciement ni de récompense, mais seulement pour l'amour de sa Divine Majesté
à cause d’appréhension qu’ils ont des tourments du jour rigoureux et fâcheux à voir ;
Dieu les réjouira
Dieu les réjouira et les récompensera de leurs bonnes œuvres, il leur ouvrira la porte du Paradis, ils seront vêtus de soie,
appuies sur de beaux lits, ils ne seront importunes ni de la chaleur du soleil, ni de la fraîcheur de la lune,
ils seront sous l’ombrage des Arbres du Paradis, ils y cueilleront des fruits, droits, assis et couchés ;
On portera alentour d’eux des vases d’argent, et des tasses rondes
pleines d’une boisson délicieuse autant qu’ils en voudront boire,
mêlée avec du gingembre,
qui sortira d’une claire fontaine,
et seront entourés de jeunes âges pour les servir qui sembleront des perles défilées ;
lorsque tu les verras, tu verras une grâce qui ne se peut pas exprimer,
ils seront vêtus de pourpre, de soie verte éclatante, et auront des bracelets d’argent, Dieu leur donnera une boisson nette et très purifiée,
ces délices seront la récompense de leur persévérance.
Nous t’avons envoyé l’Alcoran pour enseigner le peuple,
attends le jugement de ton Seigneur contre ceux qui s’en moquent, n’obéi pas aux impies ;
Souviens-toi du nom de Dieu soir et matin,
adore le la nuit, loué le longtemps,
les infidèles aiment le monde, et ne pensent pas à leur fin ni au jour du jugement,
nous les avons créés, nous leur avons donné la force de marcher, et si nous voulons nous établirons d’autres personnes en leur place.
Celui qui voudra suivre la loi de Dieu la suivra,
mais personne ne la suivra, s'il ne plaît à sa Divine Majesté,, il sait tout et est très sage,
Il donne sa grâce à qui bon lui semble, et a préparé de rigoureuses peines aux injustes.
Je jure par les Anges qui se suivent épais comme le crain du toupet des chevaux lorsque Dieu les envoie pour exécuter ses commandements,
par les Anges qu’Il envoie pour punir ceux qu’Il veut exterminer,
par les vents qu’Il envoie pour faire tomber la pluie où bon lui semble,
par L'Alcoran qui distingue le bien d’avec le mal,
et par les Anges qui inspirent aux hommes la crainte des peines de l’Enfer,
et de demander pardon à sa divine Majesté,
que la punition promise aux méchants est infaillible ;
alors les étoiles ne paraîtront plus,
le Ciel s'ouvrira,
les montagnes marcheront,
les prophètes et Apôtres de Dieu s’assembleront pour porter témoignage contre ceux qui ont méprisé leurs instructions,
les bons et les méchants,
les fidèles et les infidèles seront séparés.
Je ne t’enseignerai pas quand sera ce jour,
il sera malheureux pour les méchants.
N’ai-je pas ci-devant exterminé les impies avec leurs blasphèmes ?
N’ont-ils pas laissé une postérité impie comme eux que j'ai aussi exterminés ?
Ainsi j’exterminerai ci-après les infidèles,
et malheur sera sur eux éternellement :
ne vous avons-nous pas créés de semence faible
arrêté dans le ventre de vos mères
jusqu’au temps ordonné ?
C’est une grâce que nous vous avons faite.
Malheur craint les infidèles au jour du jugement.
N’avons-nous pas créé la terre pour
assembler les vivants et les morts ?
N’avons-nous pas élevé les montagnes ? Ne vous avons-nous pas donné de l’eau douce pour boire ?
Malheur sera sur les infidèles au jour du jugement ;
on leur dira, allez dedans le feu d’Enfer que vous n’avez pas voulu croire,
allez dans la fumée séparée en trois,
rien ne vous exemptera de sa chaleur, et la suite ne nous délivrera pas de ce braisier,
il jettera des flammes noires qui s’élèveront plus haut les plus grands bâtiments de la terre,
et semblables à des larges couvertures de lits extrêmement noires.
Le jour du jugement sera malheureux pour les infidèles :
on leur dira, voici le jour de la séparation des bons et des méchants,
Exercez vos finesses si vous en savez pour vous délivrer des peines de l'enfer,
le jour du jugement sera malheureux pour les infidèles.
-
-
-
Les bons qui auront eu la crainte de Dieu devant les yeux seront à l'ombre des arbres du Paradis
auprès des fontaines délicieuses avec toutes les sortes de fruits qu’ils pourront désirer.
On leur dira, mangez et buvez à votre contentement pour récompense de vos bonnes œuvres,
ainsi sont récompensés les gens de bien
Le jour du jugement sera malheureux pour les infidèles.
O infidèles vivez dans le monde, on vous y souffrira quelque temps, vous êtes des méchants,
mais vous serez malheureux au jour du jugement,
Les impies se moquent de ceux qui les exhortent de prier Dieu,
ils seront malheureux au jour du jugement.
En quoi croiront-ils s’ils ne croient pas en L'Alcoran ?
Que se demandent les méchants les uns aux autres
touchant la grande nouvelle
de laquelle ils sont en différente opinion ?
Ils l’apprendront,
ils l’apprendront,
n’ai-je pas créé et étendu la terre ?
N’ai-je pas élevé les montagnes pour la cheviller ?
Ne vous avons-nous pas créés mâles et femelles ?
N’avons-nous pas créé le sommeil
et la nuit pour reposer,
et le jour pour travailler ?
N’avons-nous pas bâti sur vous sept cieux
et le soleil plein de lumière ?
N’avons-nous pas fait descendre l’eau des nues
pour faire produire à la terre ses plantes
et des jardinages de diverses façons ?
Le jour du jugement sera un jour de joie et de tristesse.
Lorsque l’ange sonnera la trompette, tout le monde viendra en troupe au jugement universel,
le ciel ouvrira ses portes,
les montagnes chemineront,
et l’enfer est le lieu préparé
pour les dévoyés
ils y demeureront éternellement,
ils n'y trouveront point de repos, ni point de boisson
que de l’eau bouillante et très puante,
récompense conforme à leurs œuvres,
les infidèles ne croient pas devoir rendre compte de leurs actions,
et blasphèment,
mais nous tenons compte et écrivons exactement tout ce qu’ils font.
On leur dira au jour du jugement ; Gouttez aujourd'hui la punition que vous avez méritée, on vous accroitra vos peines et peines sur peines.
Ceux qui auront eu la crainte de Dieu devant les yeux seront dedans un lieu de félicité,
dans des jardins d’une terre très fertile,
enrichis de raisins et de grenades,
ils buvant dans des tasses pleines d’une boisson délicieuse,
et n'y entendront point de paroles vaine ni de mensonge.
Telle est la récompense de ceux qui obéissent aux commandements de Dieu ;
Il est Seigneur des cieux et de la terre, personne n'osera parler
lorsque les esprits et les Anges seront assemblés devant lui, personne ne pourra parler ni prier pour autrui sans sa permission ;
Ce jour sera le jour de la vérité, Ceux qui lui seront agréables se retireront auprès sa Divine Majesté.
Nous vous avons prêché que la punition de Dieu vous arriverait bientôt, chacun verra tout ce qu’il aura fait, et les méchants diront au jour du jugement, plût à Dieu que je fusse terre et poussière.
Je le jure par les Anges qui arrachent l’âme des corps des infidèles et des méchants,
Par les Anges qui accompagnent les âmes des fidèles ;
par les Anges qui exaltent la gloire de Dieu ;
par les Anges qui conduisent les âmes des gens de bien lorsqu’elles vont en Paradis,
et par les Anges qui sont commis aux affaires du monde,
que tout le peuple ressuscitera au jour du jugement,
ce jour la terre tremblera,
et les cœurs des hommes frémiront au premier coup que la trompette sonnera :
Au second coup leur vue troublera de peur ;
et diront ; Nous voici, nous sommes retournés sur la terre au lieu où nous étions sortis ;
nos os étaient pourris,
notre retour au monde ne nous causera que du malheur,
ce second coup que la trompette a sonné est signe de l’ire de Dieu ;
Alors ils seront hors des monuments ressuscités sur la terre.
As-tu appris l’histoire de Moïse,
et comme Dieu son Seigneur l’appela dans la vallée Sainte appelée Toi,
et comme Il lui a dit, va vers Pharaon, Il est dévoyé du droit chemin, il est dans une grande erreur ;
Dis-lui, je t’appelle à la voie de salut, je te purifierai
et te conduirai au chemin de la loi de Dieu, afin que tu aies sa crainte devant les yeux.
Moïse fit voir à Pharaon un de ses grands miracles,
néanmoins il a méprisé Moïse, il lui a désobéi,
et s’est éloigné du droit chemin,
il a fait assembler son peuple,
et a fait publier qu’il était leur Dieu,
mais Dieu l’a rigoureusement châtié à cause de ses blasphèmes,
c’est un exemple de sa Toute Puissance à ceux qui sont gens de bien.
O impies, avez-vous été plus difficiles à créer que le Ciel ?
Dieu a élevé sa voûte, et l’a proportionnée ;
Il a rendu la nuit obscure, et le jour plein de clarté,
Il a étendu la terre,
Il en a fait sortir les fontaines pour arroser les plantes et pour abreuver les animaux ;
Il a élevé et affermi les montagnes
pour vous et pour vos troupeaux.
-
Les hommes se souviendront du bien et du mal qu’ils auront fait à la seconde fois que la trompette sonnera,
et l'enfer paraîtra ouvert devant leurs yeux ;
Les impies qui auront
auront suivi appétits en terre,
seront précipités dedans l’Enfer,
et eux qui auront eu la crainte de Dieu devant les yeux, et qui auront dominé leurs passions en ce monde
iront en Paradis.
Les impies te demanderont quand sera le jour du jugement,
 -
personne ne le sait que ton Seigneur :
Tu n’es envoyé que pour prêcher les peines de l’Enfer à ceux qui craignent ce jour
comme s’ils le voyaient présent devant leurs yeux, ils croiront n’avoir demeuré dans le tombeau que du soir, au matin lorsqu’ils ressusciteront.
Le prophète a fronsé le front, a eu le visage renfrogné,
et s’est retiré lorsque l’Aveugle est venu vers lui.
Il ne te dira pas s’il croira en Dieu,
et s’il profitera de tes prédications ;
éloigne-toi de celui qui s'éloignera de la loi de Dieu,
tu n'es obligé qu’à le prêcher,
et non pas à le faire croire,
mais ne quitte pas ceux qui te viendront voir pour être instruit
et qui craindront Dieu.
-
L’Alcoran est envoyé pour instruire le peuple,
-
il a été copié sur le livre qui est gardé au ciel,
auquel honneur et louange sont dus éternellement.
Pourquoi l’homme est-il impie ?
-
-
Est-ce parce qu’il est créé
d’un peu d’eau arrêtée dans le ventre de sa mère jusqu’au temps ordonné ?
Et qu'il a trouvé le chemin d’en sortir
est-ce parce que Dieu le fait mourir
et ressusciter quand bon lui semble ?
je ne sais pas ce que Dieu commande,
et ne considère pas les biens qui le nourrissent :
Nous avons envoyé la pluie,
nous avons ouvert les trésors de la Terre,
nous avons fait produire toute sorte de grains,
des blés
des olives, des dattes,
des jardins,
et des vergers remplis de fruits et d'herbages,
pour nourrir vous et vos troupeaux.
Lorsque l’Ange sonnera la trompette la seconde fois,
l’homme fuira son frère,
sa mère,
sa femme, et ses enfants,
chacun pensera à soi-même,
ce jour les méchants auront le visage couvert d’affliction ;
le visage des bons sera joyeux,
et ceux qui ont cherché un chemin entre la foi et l'impiété, auront le visage couvert de terre et de poussière.
-
 -
Lorsque la rondeur du soleil paraîtra,
que les étoiles tomberont,
que les montagnes marcheront,
que les chameaux seront sans charge et sans pasteur,
que les animaux seront assemblés,
que la mer sera couverte de feu,
que les âmes retourneront dans les corps,
que la fille demandera
pourquoi on la fait mourir,
que le livre du bien et du mal s'ouvrira,
que le Ciel se dépouillera,
que le feu d'enfer paraîtra,
que le Paradis s'ouvrira.
Alors les âmes sauront le bien et le mal qu’elles auront fait.
Je jure par les planètes,
-
par l'obscurité de la nuit
et par la clarté du jour,
que les paroles de l’Alcoran sont les paroles du Prophète aimé de Dieu,
puissant auprès de sa Divine Majesté ; 
vous lui devez obéir, il est très fidèle observateur de ce qui lui est commandé,
il n’est pas démoniaque comme vous avez estimé,
il a vue l’Ange clairement et sans énigme,
et n’est pas en peine du futur,
les paroles de l'Alcoran ne sont pas les paroles du Diable,
de quel côté que vous vous tourniez,
il n’est que pour instruire le peuple,
et ceux d'entre vous qui voudront suivre le droit chemin,
mais vous n’aurez pas la volonté de le suivre s'il ne plait à Dieu Seigneur de l'univers.
Les âmes connaîtront le bien et le mal qu’elles auront fait lorsque le ciel s’ouvrira,
que les étoiles tomberont,
que les mers s’assembleront,
et que les tombeaux s’ouvriront.
 -
O homme ! Qui te rend superbe que de t'élever contre Dieu
qui t’a créé, qui t’a formé
et proportionné de telle façon qu’il a voulu ?
Impies, vous ne voulez pas croire le jour du jugement :
il y a des Anges qui observent ce que vous faites, et qui sont obéissants à Dieu ;
-
-
les justes iront en Paradis,
et les injustes seront précipités dedans le feu d’enfer
d’où ils ne sortiront jamais.
-
Je ne te dirai pas quand sera le jour du jugement,
-
ce jour personne ne pourra secourir son prochain, et Dieu seul commandera.
Ceux qui pèsent à faux poids,
et qui mesurent à fausse mesure,
-
ne croient pas de ressusciter au jour que tout le monde s'assemblera devant Dieu
pour être jugé.
-
Certainement le livre où sont écrits les péchés des méchants est gardé dedans l’Enfer.
-
-
Malheur sera sur les infidèles au jour du jugement,
-
personne ne doute de la venue de ce jour que les impies,
lorsqu’ils entendent prêcher les commandements de Dieu ils disent que ce n’est qu’une vieille fable,
l’impiété les tient dans cette erreur,
et les fait abandonner la loi de sa Divine Majesté,
mais ils seront précipités dedans les flammes de l’enfer.
On leur dira, voilà la punition que vous n'avez pas voulu croire.
Le livre où les bonnes œuvres des gens de bien sont écrites, est gardé dedans le Ciel,
-
-
les Anges sont témoins
comme les bons jouiront des délices du Paradis,
ils verront les grâces immenses de Dieu, couchent sur des lits délicieux,
leur visage sera couvert de joie et de contentement,
ils boivent d’un vin purifié très savoureux,
qui aura l’odeur de jusqu’il sera cacheté dans des bouteilles que personne n'ouvra qu'eux-mêmes,
et sera mêlé avec de l’eau de la fontaine de Paradis
où boivent les Chérubins.
Les infidèles se moquent des vrais croyants, qui les veulent instruire,
-
néanmoins lorsqu’ils sont retournés vers leurs compagnons, ils admirent leur doctrine,
et disent lorsqu’ils les voient, Voilà les dévoyés,
mais ils ne sont pas envoyés pour être leurs tuteurs.
Les infidèles qui se convertiront et qui croiront au jour du jugement, iront en Paradis, ils jouiront de la grâce de Dieu,
ils verront les rigoureux tourments des damnés
qui seront punis selon leurs mérites, et trouveront en l'autre monde ce qu’ils ont fait en terre.
Le jour du jugement paraîtra lorsque le ciel se fendra,
-
-
et que la terre jettera les hommes
hors des monuments par le commandement de Dieu.
O homme tu vas tous les jours à la mort et trouveras à la fin le bien et le mal que tu auras fait,
celui à qui on donnera le livre de compte de ses actions à la main droite
sera bienheureux,
il ira avec ses compagnons en Paradis où il jouira d’une éternelle félicité,
celui à qui on donnera le livre de compte de ses actions à la main gauche sera damné,
il sera précipité dedans le feu d’Enfer à cause des plaisirs illicites qu’il a pris dans le monde,
-
-
et parce qu’il n’a pas cru en la résurrection,
Dieu voit tout ce qu’il fait, et en tient compte. 
Je jure par la rougeur qui parait en l’air,
lorsque le Soleil se couche, par l'obscurité de la nuit,
et par la clarté de la Lune que vous changerez tous d’être et de posture,
et que vous ressusciterez après votre mort. 
Pourquoi est-ce que les impies ne croient pas en Dieu ? 
Pourquoi ne s’humilient ils pas quand ils entendent lire l'Alcoran ?
Ils blasphèment contre Dieu,
puis Il sait tout ce qu’ils font,
annonce leurs qu’ils seront châtiés,
et que ceux qui croient en Ton unité et qui font de bonnes œuvres, recevront une récompense infinie.
Je jure par le ciel orné des signes,
par le jour du jugement,
par les Anges et par les hommes,
que ceux qui ont fait des fosses remplis de feu pour bruler les vrais croyants,
seront témoins de leurs propres malices,
et avoueront que le feu les a brulé eux-mêmes pour leur faire connaître l’unité de Dieu,
-
et la vérité de sa loi Dieu est Tout Puissant et toujours victorieux,
Il est Roi des Cieux et de la Terre, Il voit tout
ceux qui tourmenteront les vrais croyants et ne se convertirent pas, seront damnés, ils bruleront éternellement de dans le feu d’enfer,
et ceux qui croiront en Dieu et qui feront de bonnes œuvres demeureront dans des jardins délicieux où coulent plusieurs fleuves où ils jouiront à jamais d’une suprême félicité.
La colère de Dieu est forte,
Il fait mourir, ressuscitera créatures quand bon lui semble,
Il est miséricordieux envers ceux qui se repentent de leurs péchés, et aime ceux qui le serve.
 Il a créé son Trône auquel louange est éternellement due,
 Il élève qui bon lui semble, et rien ne lui est impossible.
As-tu oui l’histoire des gens
de Pharaon et de Temod ?
Dieu chaînera de même façon ceux qui ne croiront pas en sa loi,
Il les connaît tous.
Certainement l’Alcoran précieux
est écrit dans le livre qui est gardé au Ciel.
Je jure par le ciel et par l’étoile qui enseigne le chemin aux hommes.
Je ne te dirai pas par quelle étoile,
par l’étoile pleine de clarté,
que chaque personne a un gardien (qui observe le bien et le mal qu’elle fait.)
L’homme ne considère-t-il pas de quoi il est créé ?
Il est créé d’un peu d’eau répandue,
qui sort du corps de l'homme et de la femme ;
Dieu le sera ressuscité au jour du jugement
-
et personne ne le pourra protéger ni défendre de la colère de sa Divine Majesté.
Je jure par le ciel qui renvoie la pluie,
par la terre qui s’ouvre et la reçoit pour produire ses fruits,
que l'Alcoran distingue le bien d’avec le mal,
qu’il n’a pas été envoyé inutilement.
Les infidèles les conspirent contre le prophète,
mais Dieu sera tourné leur conspiration contre eux, et ne le connaitront pas.
Patiente et tolère un peu de temps les infidèles.
Exalte le nom de ton Seigneur haut et puissant,
qui a proportionné tout ce qu’Il a créé,
Il ordonne ce qu’Il veut et conduit au droit chemin ceux qui lui sont agréable,
Il fait sortir les herbes de la terre,
Il les crée vertes, Il les rend sèches, et les altère comme bon lui semble.
Je te lirai l’Alcoran, n’oublie de ce que tu liras
que ce que Dieu voudra que tu en oublie, Il sait tout ce qui est tenu secret dedans le monde et tout ce qui est mis en évidence.
Je t'enseignerai sa loi,
prêche l'Alcoran Il profitera
à celui qui aura la crainte de Dieu devant les yeux,
ceux qui le mépriseront seront malheureux,
ils seront précipités dans le feu d’Enfer
où ils ne pourront ni vivre ni mourir,
et celui qui embrassera la loi de Dieu, et qui le soutiendra de son nom sera bienheureux.
Prie Dieu au temps ordonné.
Certainement les gens de bien sont héritiers des biens de la terre,
et des biens du ciel qui sont très grands et éternels,
cela est écrit aux anciens livres
d’Abraham et de Moïse.
As-tu ouï parler de la couverture ?
Ce jour le visage des méchants sera couvert d'affliction,
-
 ils entreront dedans le feu. Qui est extrêmement chaud,
ils boivent de l’eau bouillante,
ils ne mangeront que des ronses et des épines,
ils seront extrêmement maigres, et la faim ne les délivrera pas d'une infinité d’autres malheurs ;
ce jour les bons seront remplis de contentement,
ils seront récompensés
de leurs peines dans le Paradis,
ils n'entendront rien dire qui leur déplaise,
ils verront couvrir les fontaines,
couchez sur des lits élevés,
ils boivent dans de beaux verres appuies sur des carreaux,
sur des oreillers bien arrangés
sur des lits bien parés.
Les impies ne considéreront-ils pas le miracle de la femelle du chameau comment a elle été créé ?
Comment le Ciel a été élevé ?
Comment les montagnes sont été disposées
comme la terre a été étendue ?
Prêche aux impies les peines de l'enfer, tu es envoyé pour les prêcher,
et non pas pour les contraindre,
-
Dieu châtiera de son grand châtiment celui qui abandonnera sa loi, et qui démenti l'Alcoran.
Tous les hommes seront un jour assemblés devant sa Divine Majesté
pour rendre compte de leurs actions.
Je jure par l’Aurore,
par la dixième nuit du mois,
par le pair et l’impair,
et par l’arrivée de la nuit, que les impies seront châtiés. 
Y a-t-il quelque chose en la considération de ce serment qui puisse faire fuir saleté aux hommes ?
Ne considères-tu pas comment Dieu a traité Aad fils d'Arem ?
qui habitait dans des pavillons supportés par des colonnes si grosses
qu’il n’y en a point eu de semblables en son pays ?
Ne sais-tu pas comment il a traité Temod qui coupait les pierres et les rochers pour habiter dans le vallon ?
Ne sais-tu pas comment il a traité Pharaon qui perçait avec des chevilles les pieds et les mains de ceux qu’il faisait punir ?
Ne sais-tu pas comment il a traité eux qui se sont ci-devant dévoyés du droit chemin dans leurs pays même ?
Et qui ont augmenté leur saleté ?
Il a versé sur eux divers espèces de tourment ;
Il observe tout ce que les hommes font,
il donne quantité de biens à ceux qu’il n’éprouve pas,
et les ôte à ceux qu'il éprouve.
Les impies ne rendent pas honneur aux orphelins,
ils ne s’abstiennent pas de manger le pain des pauvres ; ils en rendront compte,
-
ils sont trop affectionnés aux richesses ;
Lorsque la terre tremblera, et qu’elle ruinera tous les bâtiments ;
Lorsque les Anges descendront en rang par le commandement de ton Seigneur,
alors l’enfer sera ouvert aux méchants, ils le souviendront de ce qu’on leur a prêché dans le monde,
et diront ; Pourquoi n’ai-je pas observé les commandements de Dieu pendant ma vie ?
Ils seront châtiés plus que personne ne l’a jamais été,
et seront liés plus étroitement que personne n’a jamais été lié.
On dira aux bienheureux, ô âme qui as observé courage et sans peur les commandements de Dieu,
retourne à ton Seigneur avec contentement,
entre en la compagnie des bienheureux,
entre dans le Paradis.
Je jure par cette Ville,
qu'il t'est permis de la conquérir.
Je jure par le père et par l'enfant
que Nous avons créé l’homme dans la misère ;
Pense-t-il que personne ne soit plus fort que lui ?
Il dit qu’il a dépensé de grands biens,
pense-t-il que personne n’aie vue ce qu’il fait ?
Ne lui avons-nous pas donné deux yeux ?
Une langue ? Deux lèvres ?
Ne lui avons-nous pas fait voir le chemin du bien et du mal ? 
Il sera rigoureusement châtié,
mais je ne te dirai pas de quelle sorte de châtiment.
Pourquoi ne délivrera-t-il pas les esclaves ?
Pourquoi ne donnera-t-il pas à manger à ceux qui ont faim ?
Aux orphelins ?
A ses parents qui sont en nécessité ? Et aux pauvres ?
La patience et la charité sont recommandées entre les vrais croyants,
La patience et la charité sont recommandées entre les vrais croyants,
et ceux qui impugnent les mystères de notre loi seront à la main gauche,
ils seront enfermés dedans le feu d’Enfer.
Je jure par le soleil et sa lumière,
par la lune et sa clarté,
par le feu et son élévation,
par la nuit et son obscurité,
par le ciel et ses étoiles,
par la terre et ses campagnes,
par la création de l'âme,
par la connaissance de la vertu et du vice,
que celui qui sera purifié de ses péchés sera très heureux,
et que celui qui se salira dans le vice, sera très malheureux.
Les gens de Temod ont démenti leur Prophète à cause de leur opiniâtreté ;
mais certainement ils en ont été châtiés.
L’Apôtre et prophète de Dieu leur a dit. Voilà le chameau de Dieu laisse le boire,
ils se sont moqués de lui, et ont tué ce chameau, Dieu les a rudement châtié,
il n'a pas épargné ses châtiments contre eux.
Je jure par l’obscurité de la nuit,
par la clarté du jour,
par la création de l’homme et de la femme,
que vos actions sont bien différentes.
Celui qui rend à Dieu t’obéissant qui lui est due,
et qui craint en son unité,
ira en Paradis,
et celui qui ne louera pas sa Divine Majesté, qui ne voudra pas convertir,
qui ne voudra pas convertir,
ira en Enfer,
ses richesses ne le sauveront pas, et sera précipité dedans les flammes éternelles.
C'est Nous qui conduisons le peuple,
Nous disposons du commencement et de la fin de toute chose.
Je vous prêche les tourments de l’Enfer,
personne n'y entrera que les misérables qui ont blasphémé,
et qui se sont éloignés du chemin de salut,
celui qui aura la crainte de Dieu devant les yeux,
et qui fera des aumônes sera délivré du feu d’Enfer,
personne ne sera récompensé de ce qu’il aura fait pour l’amour de Dieu,
personne ne sera récompensé de ce qu’il aura fait pour l’amour de Dieu,
il en sera satisfait content.
Je jure par la clarté du levé du Soleil,
et par l’obscurité de la nuit,
que ton Seigneur ne t’a pas quitté.
Il ne te haï pas, son retardement te sera avantageux,
et à la fin tu seras content ;
Ne t’a-t-il pas bien logé, lorsque tu étais orphelin ?
Ne t’a-t-il pas bien conduit lorsque tu étais dévoyé ?
Ne t'a-t-il pas enrichi lorsque tu étais pauvre ?
Ne faits point de tort aux orphelins,
ne gourmande pas les pauvres,
et raconte les grâces que Dieu t’a données.
N’ai-je pas réjouis ton cœur ?
Ne t’avons-nous pas délivré du fardeau
qui pesait sur tes épaules ?
Nous avons élevé ton nom et ta réputation,
l'affliction est suivie du contentement,
 -
lorsque tu auras fini tes prières,
travaille et aime ton Seigneur.
Je jure par les figues et par les olives,
par le Mont de Sinaï,
et par la sureté et franchise qui est dans cette ville (de la Mecque)
que nous avons créé l’homme avec proportion,
après nous l'avons rendu méprisable,
excepté les vrais croyants qui font de bonnes œuvres, ils recevront une récompense infinie. 
Après cela (ô impie) qui te fait blasphémer contre la loi
Dieu n’est Il pas le juge des juges.
Lis l’Alcoran, et commence par le nom de Dieu qui a tout créé,
qui a créé l’homme d'un peu de Sang congelé.
Lis l'Alcoran, et exalte la gloire de ton Seigneur
qui a enseigné l'écriture à l'homme ;
qui lui a enseigné ce qu'il ne savait pas,
néanmoins il est dans une grande erreur,
il ne veut pas considérer
qu’il retournera devant Dieu.
As-tu considéré celui qui a voulu empêcher
un des serviteurs de Dieu de faire ses prières ?
As-tu connu s’il était dans le chemin de salut ?
As-tu vu s'il a blasphémé,
s’il a abandonné la loi.
Ne sait-il pas que Dieu l’abandonne ? 
S’il ne désiste, il sera traîné par les cheveux dedans le feu d’Enfer avec les méchants,
il quittera le lieu où ils s'assemblent pour disputer contre la foi, 
et les Démons le précipiteront dans les flammes éternelles. 
 -
Ne désobéis pas aux commandements de Dieu, persévère en tes prières, adore toujours Dieu, l'obéissance à ses commandements t’approchera de sa Divine Majesté.
Nous avons envoie l'Alcoran la nuit de gloire et de puissance.
Je ne t’ai pas enseigné les grâces de cette nuit de gloire et de vertu.
Les prières et les bonnes œuvres qui se font cette nuit ont plus de mérite et plus d’efficace que celles qu'on fait en mille mois. 
Les Anges descendent cette nuit en terre par la permission de leur Seigneur,
et saluant les vrais croyants jusqu’à l'aube du jour.
Ceux qui savent l'écriture, et qui croient en plusieurs dieux, ne quitteront pas leur idolâtrie jusqu’à ce qu'ils aient lui l’intervention
du prophète de Dieu, leur lira un livre net et purifié
où sont écrits les préceptes du droit chemin.
Ceux qui savent l'écriture ne se sont définis qu'après avoir compris cette instruction.
Il leur est commandé d’adorer un seul Dieu, de faire leurs prières au temps ordonné, et de paie les décimes, c’est le droit chemin.
Les infidèles qui savent l'écriture, et adorent plusieurs dieux, demeureront éternellement dedans le feu d’Enfer, et seront très malheureux.
Ceux qui croient en un seul Dieu, et qui font de bonnes œuvres seront très heureux,
Ils seront récompensés par le Seigneur dans le jardin d’Eden, où coulent plusieurs fleuves, où ils demeureront éternellement, Dieu sera satisfait de leur obéissance, et leur donnera sa bénédiction préparée pour ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
 Lorsque la terre tremblera,
et qu’elle jettera ses corps hors leurs sépulcres,
l'homme demandera ce qu’elle veut faire :
On lui en dira des nouvelles,
à savoir que Dieu lui a commandé de ce faire :
Ce jour le peuple sortira des monuments de divers endroits, et verra le bien et le mal qu’il aura fait,
celui qui aura mal fait de la pesanteur d’un atome sera châtié,
et celui qui aura bien fait et la pesanteur d’un atome sera récompensée.
Je jure par les chevaux,
et par le bruit qu'ils ont des pieds lorsqu’ils retournent à la guerre,
par le feu qu’ils sont élevés lorsqu’ils donnent du pied contre les pierres,
qui courent légèrement par jalousie,
et sont élevés la poussière au milieu des ennemis,
que l’homme est ingrat des grâces de son Seigneur,
il est témoin lui-même de son ingratitude,
et aime trop les richesses de la terre,
Ne sait-il pas que Dieu sera ressuscité tout le monde ?
Qu’Il mettra en évidence tout ce qui est de plus secret dans le cœur des hommes ?
Et qu’Il sait tout ce qu'ils ont fait ?
Lorsque l’extrême affliction paraîtra,
Je ne te dirai pas en quel temps ce sera,
-
alors tous les hommes seront assemblés, étendus comme des matelas
et les montagnes seront comme de l’âme cardée.
Ceux de qui la balance sera pesante de bonnes œuvres
iront en Paradis ;
et ceux de qui la balance sera légère de bonnes œuvres iront en Enfer,
 ils iront dans un feu si chaud
que je ne te peux exprimer sa chaleur.
-
Certainement tout votre soin
jusqu’au tombeau est en l’abondance de vos biens,
mais vous apprendrez à l’avenir,
vous apprendra à l'avenir la vérité, 
si vous enviez la connaissance, 
vous me dicteriez les tourments de l’Enfer, 
vous verrez un jour qu’ils sont indubitables, 
alors vous demanderez où est le Paradis.
Je jure par l’heure de Vespre,
que les hommes sont enclins à leur perte,
excepté ceux qui croient en Dieu, qui sont de bonnes œuvres, et qui ont en recommandation la vérité et la persévérance.
Malheur est sur celui qui persécute son prochain,
la persécution à sa contre persécutions Celui qui accumule des trésors, et s'arrête à les compter,
estime qu’ils le rendront immortel,
au contraire, ils le précipiteront dans son malheur :
Je ne te dirai pas dans quel malheur,
mais le feu d’Enfer est toujours allumé
pour brûler le cœur des méchants.
ils seront renversés dans les flammes
et attachés à de grands piliers.
Ne considères-tu pas comme ton Seigneur à traiter ceux qui venaient montes sur des Eléphants pour ruiner le Temple de la Mecque ;
leur conspiration n'a-t-elle pas cité leur propre perte ?
Dieu a envoyé contre eux des troupes volantes
qui ont jeté sur eux des pierres, sur lesquelles leurs noms étaient imprimés,
Il les a rendus semblables aux grains semés dans un champ mangés par les animaux.
Coreis n’a point eu d’humanité pour eux ;
Le peuple vient tous les Hivers et tous les Etés
adorer le Dieu du Temple de la Mecque
qui les nourrit, et qui les délivre de famine et de peur.
As-tu vu celui qui blasphème contre la loi ?
C'est lui qui mange le bien des orphelins
et le pain des pauvres.
Malheur est sur ceux
qui ne sont pas attentifs à leurs prières,
qui sont hypocrites,
et qui empêchent les hommes de bien faire.
 Nous t’avons donné une grande affluence de nos grâces.
Prie ton Seigneur, élève tes mains,
celui qui te haïra sera malheureux.
O infidèles idolâtres,
je n’adore pas ce que vous adorez,
et vous n'adorez pas ce que J’adore,
je n’adorerai pas ce que vous adorez,
et vous n’adorez pas ce que j’adore,
vous observez votre loi, et moi la mienne.
Un grand nombre de peuple embrasse la loi de Dieu
lorsqu’Il protège les vrais croyants et qu'Il leur donne la victoire,
Exalte sa gloire et lui demande pardon, Il est très miséricordieux.
Ablheb a perdu la main, Dieu l’a châtié,
ses richesses ne le sauveront pas,
il brûlera dans les flammes éternelles
avec sa femme, qui porte le bois
sur son col lié d’une corde de palmier.
Dis aux infidèles,
Dieu est éternel,
il n’engendre pas, il n'est pas engendré,
et n'a point de compagnon.
Dis-leur, Dieu qui a séparé la clarté d’avec l’obscurité
me gardera de tous les maux qu’il a créés,
du danger, des ténèbres,
de ceux qui soufflent contre le nœud du filet des sorciers
et des ennuyeux.
Dis-leur, Je me garderai des tentations du Diable et de la malice du peuple, par l'aide du Seigneur du peuple,
Roi du peuple.
-
-
-
-
